Câbles ferroviaires et pour transports en commun

Câbles de puissance caoutchouc et sans halogène pour locomotives, matériel roulant et systèmes de traction.

Comment le câble se déplace-t-il ?

Choisissez un ou plusieurs usages : la liste se met à jour.

59 câbles ferroviaires et pour transports en commun

Tension
Norme
Gaine
Caractéristiques

Câbles pour enrouleurs

S’enroulent et se déroulent sur les enrouleurs motorisés et tambours des grues, gerbeurs et machines minières.

2 câbles
Câble d’enroulement vertical pour spreader RXX / RXX-D – coupe transversale
RXX / RXX-DCâble d’enroulement vertical pour spreader RXX / RXX-D
600/1000 V
Vertical / spreader, suspendu, immergé (limité)
Conception TEBAOFLEXCaoutchouc
600/1000 V, Conception TEBAOFLEX, gaine : CaoutchoucVertical / spreader, suspendu, immergé (limité)
Câble PUR pour enrouleurs motorisés RXP / RXP-D – coupe transversale
RXP / RXP-DCâble PUR pour enrouleurs motorisés RXP / RXP-D
0.6/1 kV
Enrouleur motorisé, tambour multicouche
Conception TEBAOFLEXPUR
0.6/1 kV, Conception TEBAOFLEX, gaine : PUREnrouleur motorisé, tambour multicouche

Câbles pour festons

Câbles plats et ronds pour chariots porte-câbles de grues, palans et convoyeurs.

3 câbles
Câble plat EMC autoporteur pour guirlande KYFLTFCY – coupe transversale
KYFLTFCYCâble plat EMC autoporteur pour guirlande KYFLTFCY
300/500 V
Feston, monte-charge et mât, boîte à boutons
DIN VDEPVC
300/500 V, DIN VDE, gaine : PVCFeston, monte-charge et mât, boîte à boutons
Câble plat pour guirlande de pont roulant — NGFLGÖU 300/500 V – coupe transversale
NGFLGÖUCâble plat pour guirlande de pont roulant — NGFLGÖU 300/500 V
300/500 V
Tambour multicouche (limité), feston, suspendu (limité), chaîne porte-câbles
DIN VDECaoutchouc
300/500 V, DIN VDE, gaine : CaoutchoucTambour multicouche (limité), feston, suspendu (limité), chaîne porte-câbles
NTSKCGECWÖU — coupe transversale
NTSKCGECWÖUNTSKCGECWÖU Coal-Cutter and Underground Festoon Cable
300/500 V
Traînage, immergé
IECCaoutchouc
300/500 V, IEC, gaine : CaoutchoucTraînage, immergé

Câbles résistants au feu et d’alarme incendie

Câbles à intégrité de circuit et d’alarme incendie qui maintiennent les circuits de secours pendant un feu.

3 câbles
A-H(L)HBH — coupe transversale
A-H(L)HBHA-H(L)HBH LSZH Armoured Outdoor Signalling Cable
300/500 V
Fixe, armoire de commande
IECSans halogène
300/500 V, IEC, gaine : Sans halogèneFixe, armoire de commande
A-HHBH — coupe transversale
A-HHBHA-HHBH Halogen-Free Steel-Tape Armoured Signalling Cable
300/500 V
Fixe, armoire de commande
IECSans halogène
300/500 V, IEC, gaine : Sans halogèneFixe, armoire de commande
SS-LDS — coupe transversale
SS-LDSSS-LDS Stainless-Steel-Protected Linear Heat Detection Cable
300/500 V
Fixe, armoire de commande
IECSans halogène
300/500 V, IEC, gaine : Sans halogèneFixe, armoire de commande

Câbles à fibres optiques

Câbles à fibres monomodes et multimodes pour enrouleurs, festons et équipements mobiles.

6 câbles
AcoustAlert G28 — coupe transversale
AcoustAlert G28AcoustAlert G28 Distributed Acoustic Sensing Fibre Cable
—
Enrouleur motorisé, feston
IECSans halogène
—, IEC, gaine : Sans halogèneEnrouleur motorisé, feston
BRUsens BSSH V13 — coupe transversale
BRUsens BSSH V13BRUsens BSSH V13 Heavy-Duty Armoured Strain-Sensing Fibre Cable
—
Enrouleur motorisé, feston
IECPE
—, IEC, gaine : PEEnrouleur motorisé, feston
BRUsens DSS V1 — coupe transversale
BRUsens DSS V1BRUsens DSS V1 Distributed Strain Sensing Fibre Optic Cable
—
Enrouleur motorisé, feston
IECSans halogène
—, IEC, gaine : Sans halogèneEnrouleur motorisé, feston
BRUsens DSS V3 / V4 / V9 — coupe transversale
BRUsens DSS V3 / V4 / V9BRUsens DSS V3 / V4 / V9 Structured Strain-Sensing Fibre Cable
—
Enrouleur motorisé, feston
IECPE
—, IEC, gaine : PEEnrouleur motorisé, feston
PCF Duplex Industrial FO — Câble à fibre optique industrielle PCF Duplex en silice gainée polymère
PCF Duplex Industrial FOCâble à fibre optique industrielle PCF Duplex en silice gainée polymère
—
Enrouleur motorisé, feston
IECPUR
—, IEC, gaine : PUREnrouleur motorisé, feston
POF Duplex 980/1000 µm — Câble de brassage industriel à fibre optique polymère POF Duplex
POF Duplex 980/1000 µmCâble de brassage industriel à fibre optique polymère POF Duplex
—
Enrouleur motorisé, feston
IECPUR
—, IEC, gaine : PUREnrouleur motorisé, feston

Câbles d’instrumentation

Câbles à écran par paire ou par tierce pour circuits de mesure et d’instrumentation.

1 câble
KCB — coupe transversale
KCBKCB Thermocouple Compensating Cable
300/500 V
Fixe, offshore et marine
IECSans halogène
300/500 V, IEC, gaine : Sans halogèneFixe, offshore et marine

Câbles de données industrielles et RF

Câbles PROFINET, PROFIBUS, CAN bus, RS-485 et coaxiaux pour réseaux industriels.

1 câble
MGM 110 Single Layer Armoured — coupe transversale
MGM 110 Single Layer ArmouredMGM 110 Single Layer Armoured Mining Communication Cable
300/500 V
Fixe, galerie minière
IECSans halogène
300/500 V, IEC, gaine : Sans halogèneFixe, galerie minière

Cordons et faisceaux préassemblés

Cordons surmoulés M8, M12 et M23 avec gaine PUR résistante à l’huile.

4 câbles
UIC 541-5 Jumper Assembly — coupe transversale
UIC 541-5 Jumper AssemblyUIC 541-5 Jumper Assembly
300/500 V
Chaîne porte-câbles, armoire de commande
IECSans halogène
300/500 V, IEC, gaine : Sans halogèneChaîne porte-câbles, armoire de commande
UIC 552 Jumper Assembly — coupe transversale
UIC 552 Jumper AssemblyUIC 552 Jumper Assembly
300/500 V
Chaîne porte-câbles, armoire de commande
IECSans halogène
300/500 V, IEC, gaine : Sans halogèneChaîne porte-câbles, armoire de commande
UIC 558 Jumper Assembly — coupe transversale
UIC 558 Jumper AssemblyUIC 558 Jumper Assembly
300/500 V
Chaîne porte-câbles, armoire de commande
IECSans halogène
300/500 V, IEC, gaine : Sans halogèneChaîne porte-câbles, armoire de commande
M12 D-coded / X-coded — coupe transversale
M12 D-coded / X-codedM12 D-coded / X-coded Industrial Ethernet Cable Assembly
300 V
Fixe, chaîne porte-câbles, armoire de commande
IECPUR
300 V, IEC, gaine : PURFixe, chaîne porte-câbles, armoire de commande

Fils de câblage et câbles d’équipement

Fils d’équipement pour armoires, véhicules et matériel roulant, de UL AWM à EN 50306.

11 câbles
FLR2X-A / FLR2X-B — coupe transversale
FLR2X-A / FLR2X-BFLR2X-A / FLR2X-B FLR2X XLPE Automotive Wire
300 V
Fixe, armoire de commande
IECPE
300 V, IEC, gaine : PEFixe, armoire de commande
EN 50264-2-1 — coupe transversale
EN 50264-2-1EN 50264-2-1 Standard-Wall Single-Core Rolling Stock Cable
0.6/1 kV
Fixe, armoire de commande, sorties moteur
EN / HDCaoutchouc
0.6/1 kV, EN / HD, gaine : CaoutchoucFixe, armoire de commande, sorties moteur
EN 50264-2-2 — coupe transversale
EN 50264-2-2EN 50264-2-2 Standard-Wall Multicore Rolling Stock Cable
0.6/1 kV
Fixe, armoire de commande, sorties moteur
EN / HDCaoutchouc
0.6/1 kV, EN / HD, gaine : CaoutchoucFixe, armoire de commande, sorties moteur
EN 50264-3-1 — coupe transversale
EN 50264-3-1EN 50264-3-1 Reduced-Wall Single-Core Rolling Stock Cable
0.6/1 kV
Fixe, armoire de commande, sorties moteur
EN / HDSans halogène
0.6/1 kV, EN / HD, gaine : Sans halogèneFixe, armoire de commande, sorties moteur
EN 50264-3-2 — coupe transversale
EN 50264-3-2EN 50264-3-2 Reduced-Wall Multicore Rolling Stock Cable
0.6/1 kV
Fixe, armoire de commande, sorties moteur
EN / HDCaoutchouc
0.6/1 kV, EN / HD, gaine : CaoutchoucFixe, armoire de commande, sorties moteur
EN 50306-2 — coupe transversale
EN 50306-2EN 50306-2 Thin-Wall Single-Core Rolling Stock Wire
300/500 V
Fixe, armoire de commande, sorties moteur
EN / HDSans halogène
300/500 V, EN / HD, gaine : Sans halogèneFixe, armoire de commande, sorties moteur
EN 50306-3 — coupe transversale
EN 50306-3EN 50306-3 Thin-Wall Screened Rolling Stock Cable
300/500 V
Fixe, armoire de commande, sorties moteur
EN / HDSans halogène
300/500 V, EN / HD, gaine : Sans halogèneFixe, armoire de commande, sorties moteur
CGAU — coupe transversale
CGAUCGAU Rubber Single-Core Cable for Rail Vehicles and Equipment
1.8/3 kV – 3.6/6 kV
Fixe, armoire de commande, sorties moteur
IECCaoutchouc
1.8/3 kV – 3.6/6 kV, IEC, gaine : CaoutchoucFixe, armoire de commande, sorties moteur
EN 50306-4 — coupe transversale
EN 50306-4EN 50306-4 Thin-Wall Multicore and Multipair Rolling Stock Cable
300/500 V
Fixe, armoire de commande, sorties moteur
EN / HDCaoutchouc
300/500 V, EN / HD, gaine : CaoutchoucFixe, armoire de commande, sorties moteur
NSGAFCMÖU — coupe transversale
NSGAFCMÖUNSGAFCMÖU Screened Rubber-Insulated Single-Core Wire
1.8/3 kV – 3.6/6 kV
Fixe, armoire de commande, sorties moteur
DIN VDECaoutchouc
1.8/3 kV – 3.6/6 kV, DIN VDE, gaine : CaoutchoucFixe, armoire de commande, sorties moteur
RSE STD 024 Part 6 — coupe transversale
RSE STD 024 Part 6RSE STD 024 Part 6 RSE/STD/024 Rolling Stock Cable Family
0.6/1 kV
Fixe, armoire de commande, sorties moteur
BSSans halogène
0.6/1 kV, BS, gaine : Sans halogèneFixe, armoire de commande, sorties moteur

Câbles d’automatisation et de mouvement

Câbles pour chaînes porte-câbles, servomoteurs, robots et ascenseurs en flexion continue.

2 câbles
Round Elevator Travelling Cable — coupe transversale
Round Elevator Travelling CableRound Elevator Travelling Cable
300/500 V
Suspendu, chaîne porte-câbles
IECCaoutchouc
300/500 V, IEC, gaine : CaoutchoucSuspendu, chaîne porte-câbles
Inter-Vehicle Jumper Cable — coupe transversale
Inter-Vehicle Jumper CableInter-Vehicle Jumper Cable
0.6/1 kV
Suspendu, chaîne porte-câbles
IECSans halogène
0.6/1 kV, IEC, gaine : Sans halogèneSuspendu, chaîne porte-câbles

Câbles de commande

Câbles multiconducteurs de commande et de signal pour circuits de machines et d’installations.

7 câbles
A-2Y(L)2Y2YB2Y — coupe transversale
A-2Y(L)2Y2YB2YA-2Y(L)2Y2YB2Y Railway Armoured Signalling and Telecom Cable
300/500 V
Suspendu, fixe
IECPE
300/500 V, IEC, gaine : PESuspendu, fixe
A-2Y(L)2YB2Y H45 — coupe transversale
A-2Y(L)2YB2Y H45A-2Y(L)2YB2Y H45 Low-Capacitance Armoured Railway Telecom Cable
300/500 V
Suspendu, fixe
IECPE
300/500 V, IEC, gaine : PESuspendu, fixe
AJ-2Y(L)2YDB2Y H45 — coupe transversale
AJ-2Y(L)2YDB2Y H45AJ-2Y(L)2YDB2Y H45 Induction-Protected Railway Telecom Cable
300/500 V
Suspendu, fixe
IECPE
300/500 V, IEC, gaine : PESuspendu, fixe
AJ-2YOF(L)2YDB2Y — coupe transversale
AJ-2YOF(L)2YDB2YAJ-2YOF(L)2YDB2Y Water-Blocked Induction-Protected Railway Cable
300/500 V
Suspendu, fixe
IECPE
300/500 V, IEC, gaine : PESuspendu, fixe
KUGVSh — coupe transversale
KUGVShKUGVSh Flexible Underground Mining Control and Signalling Cable
300/500 V
Suspendu, fixe
IECPVC
300/500 V, IEC, gaine : PVCSuspendu, fixe
NR Type B1 / B2 — coupe transversale
NR Type B1 / B2NR Type B1 / B2 Network Rail Type B1 / B2 Unarmoured Multicore
300/500 V
Suspendu, fixe
IECCaoutchouc
300/500 V, IEC, gaine : CaoutchoucSuspendu, fixe
NR Type E1 / E2 — coupe transversale
NR Type E1 / E2NR Type E1 / E2 Network Rail Type E1 / E2 Screened Armoured
300/500 V
Suspendu, fixe
IECCaoutchouc
300/500 V, IEC, gaine : CaoutchoucSuspendu, fixe

Câbles de puissance et de raccordement

Des câbles de soudage 100 V aux câbles d’alimentation 45 kV, avec cordons mobiles, recharge de VE et solaire.

9 câbles
NTMCWÖU — coupe transversale
NTMCWÖUNTMCWÖU Extra-Flexible Single-Core MV Connection Cable
3.6/6 kV – 12/20 kV
Fixe
DIN VDECaoutchouc
3.6/6 kV – 12/20 kV, DIN VDE, gaine : CaoutchoucFixe
(N)TMCWOEU 26-45 kV — coupe transversale
(N)TMCWOEU 26-45 kV(N)TMCWOEU 26-45 kV 26/45 kV Railway Pantograph Connection Cable
26/45 kV
Traînage, fixe
IECCaoutchouc
26/45 kV, IEC, gaine : CaoutchoucTraînage, fixe
(N)TMCGCHXOEUK 26-45 kV — coupe transversale
(N)TMCGCHXOEUK 26-45 kV(N)TMCGCHXOEUK 26-45 kV 26/45 kV Screened Flexible Railway
26/45 kV
Traînage, fixe
IECSans halogène
26/45 kV, IEC, gaine : Sans halogèneTraînage, fixe
EAF Water-Cooled Cable — coupe transversale
EAF Water-Cooled CableEAF Water-Cooled Cable
300/500 V
Traînage, fixe
IECCaoutchouc
300/500 V, IEC, gaine : CaoutchoucTraînage, fixe
GP 28V DC SF — coupe transversale
GP 28V DC SFGP 28V DC SF 28 V DC Symmetrical Aircraft Ground-Power Cable
100/100 V – 450/750 V
Traînage, fixe
IECPUR
100/100 V – 450/750 V, IEC, gaine : PURTraînage, fixe
FHLR2GCB2G — coupe transversale
FHLR2GCB2GFHLR2GCB2G Shielded Automotive HV Cable
0.6/1 kV – 1.5 kV
Fixe, sorties moteur
IECSilicone
0.6/1 kV – 1.5 kV, IEC, gaine : SiliconeFixe, sorties moteur
10-CHKCU / 22-CHKCU / 35-CHKCU — coupe transversale
10-CHKCU / 22-CHKCU / 35-CHKCU10-CHKCU / 22-CHKCU / 35-CHKCU CHKCU Compact-Substation
6/10 kV – 18/30 kV
Fixe
IECCaoutchouc
6/10 kV – 18/30 kV, IEC, gaine : CaoutchoucFixe
EN 50382-2 — coupe transversale
EN 50382-2EN 50382-2 High-Temperature Rolling Stock Power Cable
0.6/1 kV
Fixe, sorties moteur
EN / HDSilicone
0.6/1 kV, EN / HD, gaine : SiliconeFixe, sorties moteur
NR Type A1 / A2 / A3 — coupe transversale
NR Type A1 / A2 / A3NR Type A1 / A2 / A3 Network Rail Type A1 / A2 / A3 Unarmoured
300/500 V
Traînage, fixe
IECCaoutchouc
300/500 V, IEC, gaine : CaoutchoucTraînage, fixe

Câbles caoutchouc

Câbles à isolation et gaine caoutchouc pour service mobile et usage intensif.

10 câbles
Câble DLO – câble de puissance souple pour service intensif 2 kV – coupe transversale
DLO 2kVCâble DLO – câble de puissance souple pour service intensif 2 kV
2000 V
Fixe, armoire de commande, sorties moteur, jumbo de forage
ICEA / MSHAPE
2000 V, ICEA / MSHA, gaine : PEFixe, armoire de commande, sorties moteur, jumbo de forage
Câble unipolaire souple moyenne tension NTMCGCWÖU – coupe transversale
NTMCGCWÖUCâble unipolaire souple moyenne tension NTMCGCWÖU
3.6/6 kV – 18/30 kV
Feston (limité), fixe, armoire de commande, sorties moteur
DIN VDECaoutchouc
3.6/6 kV – 18/30 kV, DIN VDE, gaine : CaoutchoucFeston (limité), fixe, armoire de commande, sorties moteur
Câble armé BS 6708 Type 62, Type 63 & Type 64 – coupe transversale
BS 6708 Type 62/63/64Câble armé BS 6708 Type 62, Type 63 & Type 64
640/1100 V
Traînage (limité), fixe, galerie minière
BSCaoutchouc
640/1100 V, BS, gaine : CaoutchoucTraînage (limité), fixe, galerie minière
OnG1 — coupe transversale
OnG1OnG1 Cable
300/500 V
Enrouleur motorisé, traînage
IECCaoutchouc
300/500 V, IEC, gaine : CaoutchoucEnrouleur motorisé, traînage
Câble armé BS 6708 Type 70 & Type 71 – coupe transversale
BS 6708 Type 70/71Câble armé BS 6708 Type 70 & Type 71
640/1100 V
Traînage (limité), fixe, galerie minière
BSCaoutchouc
640/1100 V, BS, gaine : CaoutchoucTraînage (limité), fixe, galerie minière
OnG-Szn — coupe transversale
OnG-SznOnG-Szn Cable
300/500 V
Enrouleur motorisé, traînage
IECCaoutchouc
300/500 V, IEC, gaine : CaoutchoucEnrouleur motorisé, traînage
Câble unipolaire souple en caoutchouc — NSGAFÖU 1.8/3 kV – coupe transversale
NSGAFÖUCâble unipolaire souple en caoutchouc — NSGAFÖU 1.8/3 kV
1.8/3 kV
Fixe, armoire de commande, sorties moteur
DIN VDECaoutchouc
1.8/3 kV, DIN VDE, gaine : CaoutchoucFixe, armoire de commande, sorties moteur
Câble unipolaire sans halogène NSHXAFÖ 1.8/3 kV – coupe transversale
NSHXAFÖCâble unipolaire sans halogène NSHXAFÖ 1.8/3 kV
1.8/3 kV – 3.6/6 kV
Fixe, armoire de commande, sorties moteur
DIN VDESans halogène
1.8/3 kV – 3.6/6 kV, DIN VDE, gaine : Sans halogèneFixe, armoire de commande, sorties moteur
NSSHKCGEÖU Câble armé pour haveuse à charbon NSSHKCGEOEU 0.6/1 kV – coupe transversale
NSSHKCGEÖUCâble armé pour haveuse à charbon NSSHKCGEOEU 0.6/1 kV
0.6/1 kV
Enrouleur motorisé (limité), traînage, chaîne Bretby, galerie minière
ICEA / MSHACaoutchouc
0.6/1 kV, ICEA / MSHA, gaine : CaoutchoucEnrouleur motorisé (limité), traînage, chaîne Bretby, galerie minière
Câble traînant luminescent (N)TSCGEH3S – coupe transversale
(N)TSCGEH3SCâble traînant luminescent (N)TSCGEH3S
3.6/6 kV – 8.7/15 kV
Tambour multicouche, traînage, immergé
DIN VDEPUR
3.6/6 kV – 8.7/15 kV, DIN VDE, gaine : PURTambour multicouche, traînage, immergé

Bien choisir des câbles ferroviaires et pour transports en commun

Quatre critères décident de la plupart des choix. Nos ingénieurs vérifient le reste selon votre application.

01 · Contraintes mécaniques et profil de mouvement

  • Vérifiez le rayon de courbure minimal, la vitesse de déplacement et l'effort de traction selon le service (Enrouleur motorisé monospire, Tambour cylindrique / multicouche, Feston et chariot porte-câbles, Traînage et remorquage).
  • Pour l'enroulement continu, les guirlandes ou les chaînes porte-câbles, privilégiez des âmes extra-souples et des porteurs centraux ou tresses anti-torsion.

02 · Tension assignée et familles de câbles

  • Cette gamme réunit Câbles pour enrouleurs, Câbles pour festons, Câbles résistants au feu et d’alarme incendie, Câbles à fibres optiques afin de séparer clairement les circuits de puissance, de commande, d'instrumentation et de données.
  • Pour les grandes longueurs ou les variateurs de fréquence (VFD), prenez en compte la chute de tension, le déclassement thermique et le blindage CEM.

03 · Normes de référence et matériau de gaine

  • Validez la conformité normative exigée par le cahier des charges (IEC, VDE/DIN, UL, BS, ICEA/MSHA ou homologations marines/minières).
  • Filtrez par matériau de gaine (PUR, caoutchouc EPR/PCP, LSZH sans halogène, FEP/silicone) selon l'exposition aux huiles, à l'abrasion ou au feu.
Filtrer la gamme par norme

Questions fréquentes

Vous ne trouvez pas la réponse ? Envoyez votre plan : un ingénieur répond sous 2 heures ouvrées.

Écrire sur WhatsApp
Quelles tensions assignées propose la catégorie « Câbles ferroviaires et pour transports en commun » ?

Les tensions assignées vont de 25 V à 26/45 kV sur 47 des 59 produits. La plus courante est 600/1000 V, indiquée pour 9 produits.

À quelles normes les produits de la catégorie « Câbles ferroviaires et pour transports en commun » sont-ils associés ?

Les produits sont associés à : Norme IEC (40 produits), Norme VDE / DIN (35 produits), BS 6708 (10 produits), Norme UL (5 produits) et Norme ICEA (2 produits).

Des fiches techniques PDF sont-elles disponibles pour les produits de la catégorie « Câbles ferroviaires et pour transports en commun » ?

Oui. Les 59 produits disposent d’une fiche technique PDF, accessible depuis chaque carte et chaque page produit.

Référence technique

Comment les câbles ferroviaires et pour transports en commun sont construits, dimensionnés et spécifiés.

Lire la référence complète

La collection Câbles ferroviaires et pour transports en commun regroupe 59 modèles de câbles industriels répartis entre Câbles pour enrouleurs, Câbles pour festons, Câbles résistants au feu et d’alarme incendie, Câbles à fibres optiques, Câbles d’instrumentation, Câbles de données industrielles et RF. Câbles de puissance caoutchouc et sans halogène pour locomotives, matériel roulant et systèmes de traction.

Utilisez les filtres multicritères et la matrice de service pour comparer la tension assignée, la norme, le matériau de gaine et la tenue mécanique, ou ajoutez plusieurs références à votre demande de devis pour obtenir les fiches techniques détaillées.

Comparer les câbles

Tension
Norme
Gaine
Caractéristiques
Usage type

Les lignes surlignées diffèrent entre les câbles sélectionnés.

Filtres

Usage

Tension

Norme

Gaine

Caractéristiques