1 / 5

Produit

CHKCU Substation & British MGM 109 / 118 Minier Artères d'alimentation10-CHKCU · 22-CHKCU · 35-CHKCU6/10 kV · 12/20 kV · 18/30 kVClass 5 Étamé Cu · EPR / PCP

Modèle 10-CHKCU / 22-CHKCU / 35-CHKCU CHKCU Compact-SubstationModèle NF M 82-376 / IEC 60502-2 6/10 kV (10-CHKCU), 12/20 kV (22-CHKCU) & 18/30 kV (35-CHKCU)

Modèle NF M 82-376 / IEC 60502-2 6/10 kV (10-CHKCU), 12/20 kV (22-CHKCU) & 18/30 kV (35-CHKCU)

Ignifuge

Écran CEM

Résistant à l’huile

Résistant à l’eau

Conducteurs × Section

Désignation de commande: 10-CHKCU 6/10 kV 1 × 95 mm²
Ø ext. ≈: 30.2 mm
Cuivre masse: 1,110 kg/km
Total masse ≈: 1,620 kg/km
Min. courbure R (fixe): 181 mm

Toutes les dimensions (7)

Demander un devis Fiche technique WhatsApp

Réponse technique sous 2 heures ouvréesTourets d’exportation coupés à la longueurCertificat EN 10204 3.1 par touret

Classes de tension: 10 / 20 / 30 kV
Conducteur: Class 5 Étamé
HV isolation: 90 °C HV-EPR
Écran métallique: Étamé Cu Tresse
Gaine extérieure: Intensif PCP / EM2
Rayon minimal de courbure: 6 × D / 8 × D

Valeurs types pour ce type de câble, basés sur NF C 33-226 / NF M 82-376 / IEC 60502-2 (10-CHKCU / 22-CHKCU / 35-CHKCU) — confirmées dans la fiche technique et le devis de votre commande.

Applications

10-CHKCU / 22-CHKCU / 35-CHKCU convient-il à votre machine ?

10-CHKCU / 22-CHKCU / 35-CHKCU Compact-Substation Connection Câble est le French AFNOR NF M 82-376 / UTE C 33 souple monoconducteur Moyenne tension élastomère jumper câble sur 6/10(12) kV (10-CHKCU), 12/20(24) kV (22-CHKCU), et 18/30(36) kV (35-CHKCU)

Câblage d’armoires et cellules électriques

Adapté

6×D rayon de courbure routes entre RMU plug-dans elbows (250 A / 400 A / 630 A) et transformateur bushings dans 1.5 m kiosks.

Installation fixe

Adapté

Remplace stiff Class 2 XLPE utility câbles (15×D rayon de courbure) à l'intérieur de modular conteneur sous-stations et enroulement towers.

Boîte à boutons pendante autoportante

Adapté

Serves comme semi-mobile MV bypass et temporary transformateur connection jumper sur utility et carrière sites.

Chaîne porte-câbles

Non adapté

Souple fixe et semi-mobile MV jumper câble; non pour à grande vitesse linear chaînes porte-câbles.

BS 6883 Armé MV

Machines typesPrefabricated MV/LV compact sous-stationsMobile skid & conteneur sous-stationsEnroulement-turbine tower & nacelle MV dropsCarrière, tunneling & mine MV transformers

Construction

Couche par couche

Monoconducteur Class 5 Conducteur souple en cuivre étamé (16 à 300 mm²), intérieur semi-conducteur élastomère écran, 90 °C de haute qualité EPR

Schéma sans échelle — généré à partir des données des couches

#	Couche	Matériau et référence
1	Class 5 cuivre étamé souple	IEC 60228 Class 5 souple recuit conducteur en cuivre étamé (16 à 300 mm²)IEC 60228 Class 5
2	Tri-extrudé Semi-Con + 90 °C HV-EPR	Intérieur semi-con élastomère + 90 °C à haut module EPR (3.4 mm @ 10kV, 5.5 mm @ 20kV, 8.0 mmNF M 82-376 / IEC 60502-2
3	Cuivre étamé souple métallique écran	Tresse en fils de cuivre étamé ou composite hélicoïdal fils + contre-helix ruban (≥ 16–25 mm²CHKCU spécification
4	Ruban séparateur	Non-tissé / polyester ruban de maintien sur le écran en cuivreIEC 60502-2
5	De service intensif polychloroprène (PCP) gaine	Réticulé huile-, ozone-, intempéries-, et ignifuge polychloroprène élastomère (Noir)EN 50363-2-1 EM2

10-CHKCU (6/10 kV, Um = 12 kV) & 22-CHKCU (12/20 kV, Um = 24 kV)

Standard 10 kV et 20 kV souple monoconducteur substation jumper câbles (25 mm² à 240 mm²).

35-CHKCU (18/30 kV, Um = 36 kV)

30/33 kV souple monoconducteur jumper câble pour enroulement-farm collecteur sous-stations et 33 kV mobile transformers.

Données techniques

Valeurs nominales et limites de service

Valeurs types: Valeurs types pour ce type de câble, basés sur NF C 33-226 / NF M 82-376 / IEC 60502-2 (10-CHKCU / 22-CHKCU / 35-CHKCU). Les valeurs de votre commande sont confirmées dans la fiche technique et le devis.

Électriques

Tension assignée U0/U (Um): 10-CHKCU: 6/10(12) kV · 22-CHKCU: 12/20(24)
Individuel de série 5-min AC essai tension: 21 kV (10-CHKCU) · 42 kV (22-CHKCU) · 63 kV
Partial discharge (PD) niveau: ≤ 10 pC à 1.73 × U0
Max.. conducteur operating temp..: +90 °C continu · +250 °C court-circuit
Lightning impulse withstand: 75 kV (10-CHKCU) · 125 kV (22-CHKCU) · 170

Thermiques

Plage de température de service: -25 °C à +80 °C ambient (-40 °C fixe
Minimal installation temp..: -20 °C

Mécaniques

Rayon minimal de courbure: 6 × D fixe à l'intérieur de substation kiosk · 10 ×
Max.. à la traction traction charge: 15 N/mm² de cuivre section transversale

Résistance

Huile & transformateur fluid résistance: EN 60811-404 mineral huile & synthétique ester
Flamme & ozone résistance: IEC 60332-1-2 ignifuge · EN

Normes de référence

Primaire spécification: NF M 82-376 / UTE C 33 / IEC 60502-2
Separable connecteur fit: Fits 250 A, 400 A & 630 A EN 50180 / EN

Identification

Conducteur & écran: Peelable noir extérieur semi-con sous vif
Couleur de la gaine extérieure: Noir (avec longitudinal tension &

Dimensions

7 standard configurations (10-CHKCU / 22-CHKCU / 35-CHKCU)

Nominal dimensions, cuivre weights, DC résistance et intensités admissibles pour 10-CHKCU / 22-CHKCU / 35-CHKCU selon NF C 33-226 / NF M 82-376 / IEC 60502-2 (10-CHKCU

Dimensions et masses
Désignation de commande	Conducteurs × Section	Principal section transversale	Ø ext. ≈ mm	Cuivre kg/km	Masse ≈ kg/km	Min. courbure R fixe mm
Standard 10-CHKCU / 22-CHKCU / 35-CHKCU configurations
10-CHKCU 6/10 kV 1 × 35 mm²	1 × 35 mm² (6/10 kV)	35.0 mm²	24.5	495	890	147
10-CHKCU 6/10 kV 1 × 95 mm²	1 × 95 mm² (6/10 kV)	95.0 mm²	30.2	1,110	1,620	181
22-CHKCU 12/20 kV 1 × 35 mm²	1 × 35 mm² (12/20 kV)	35.0 mm²	28.8	530	1,160	173
22-CHKCU 12/20 kV 1 × 50 mm²	1 × 50 mm² (12/20 kV)	50.0 mm²	30.5	685	1,360	183
22-CHKCU 12/20 kV 1 × 95 mm²	1 × 95 mm² (12/20 kV)	95.0 mm²	34.6	1,150	1,920	208
35-CHKCU 18/30 kV 1 × 95 mm²	1 × 95 mm² (18/30 kV)	95.0 mm²	40.2	1,220	2,440	241
35-CHKCU 18/30 kV 1 × 150 mm²	1 × 150 mm² (18/30 kV)	150.0 mm²	44.0	1,790	3,120	264

Valeurs types pour ce type de câble ; les dimensions et masses de votre commande sont confirmées dans le devis.
Extérieur diameters et weights sont nominal factory values subject à ±5 % manufacturing tolerance selon NF C 33-226 / NF M 82-376 / IEC 60502-2 (10-CHKCU / 22-CHKCU / 35-CHKCU).

Électrique & intensité admissible
Configuration	Max.. DC R @ 20 °C Ω/km	Iz libre air un	Iz chemin de câbles / conduit un	Isc (1 s) kA	Chute de tension mV/A/m	Diélectrique essai V
1 × 35 mm² (6/10 kV)	0.57	198	178	5.01	1.12	21,000
1 × 95 mm² (6/10 kV)	0.21	365	328	13.59	0.43	21,000
1 × 35 mm² (12/20 kV)	0.57	198	178	5.01	1.12	42,000
1 × 50 mm² (12/20 kV)	0.39	245	220	7.15	0.81	42,000
1 × 95 mm² (12/20 kV)	0.21	365	328	13.59	0.43	42,000
1 × 95 mm² (18/30 kV)	0.21	365	328	13.59	0.43	63,000
1 × 150 mm² (18/30 kV)	0.13	480	432	21.45	0.29	63,000

Conducteur DC résistance à +20 °C selon IEC 60228 et reference intensités admissibles à 30 °C ambient selon NF C 33-226 / NF M 82-376 / IEC 60502-2 (10-CHKCU / 22-CHKCU / 35-CHKCU).

Qualité et homologations

Essais et contrôle

Essais individuels sur chaque longueur produite, essais sur prélèvements et de type par lot — documentés sur un certificat EN 10204 3.1.

ConducteurToronnage classe 5
Essai à l’étincelle100 % en ligne
AssemblageConducteurs, terre, bourrages
GainageIntérieure, tresse / écran, extérieure
Essais électriquesTension CA, résistance
DimensionsDE, épaisseur de paroi
Documents de contrôle et expéditionTouret et expédition

Essais et contrôle	Valeur d’essai / référence	Fréquence
Essais individuels
Individuel de série HV AC essai (21 / 42 / 63 kV) & PD essai	5 min AC withstand; partial discharge ≤ 10 pC à 1.73 U0	100 % de tambours
Class 5 étamé Cu & métallique écran DC résistance	IEC 60228 Class 5 R20; défaut d'écran capacité verification	100 % de tambours
Essais sur prélèvements
Extérieur semi-con peel force & HV-EPR hot-set	Propre à froid-dénudage pour EN 50180/50181 separable connectors	Par lot de production
BIL impulse + huile immersion + IEC 60332-1-2 flamme	75 / 125 / 170 kV impulse pass & EM2 huile résistance	Homologation de type

Certificat de contrôle

Délivré avec chaque touret, indiquant les résultats des essais individuels pour cette longueur.

Homologations du produit

NF M 82-376 / UTE C 33IEC 60502-2EN 50180 / EN 50181

Certificats de l’entreprise

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Homologation VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Marquage et livraison

Commande et livraison

Marquage de la gaine

TEBAOFLEX 10-CHKCU 6/10KV / 22-CHKCU

Conditionnement de livraison: Non-returnable timber tambours ou intensif export
Standard tambour pas: 250 m · 500 m · 1000 m · sur mesure coupure pas
Commande minimale: 100 m (stock variants) · 500 m (sur mesure)
Délai de livraison: 2–4 weeks ex-travaille
Incoterms: EXW, FOB, CIF, DAP

Documents techniques

Téléchargements

PDF10-CHKCU / 22-CHKCU / 35-CHKCU CHKCU Compact-Substation – fiche technique (anglais)7 sections · construction, caractéristiques techniques et homologations XLSXDonnées techniques 10-CHKCU / 22-CHKCU / 35-CHKCU (Excel, anglais)Les 7 sections avec dimensions et caractéristiques pour votre nomenclature ou demande de devis

Révision: 2026-10-20
Mise à jour: 2026-10-20

FAQ

Les premières questions des ingénieurs

Une autre question ? Envoyez votre plan — un ingénieur répond sous 2 heures ouvrées.

What le designations 10-CHKCU, 22-CHKCU, et 35-CHKCU mean?

Originating de French AFNOR NF M 82-376 / UTE Moyenne tension standards, '10', '22', et '35' indicate le maximal système tension classe (6/10 kV, 12/20(24) kV, et 18/30(36) kV), tout en 'CHKCU' désigne un Conducteur souple en cuivre ('CU') avec réticulé élastomère ('C') isolation, semi-conducteur/cuivre phase blindage ('HK'), et un polychloroprène gaine extérieure.

Why est 22-CHKCU used à l'intérieur de compact prefabricated MV/LV sous-stations instead de standard NF C 33-226 aluminium utility câble?

À l'intérieur d'un compact concrete ou métal kiosk substation, le distance entre le MV ring-principal unité (RMU) et le transformateur MV bushings est often less que 1.5 à 3 metres avec serré 180° virages. Stiff massif-aluminium utility câbles require un 15×D rayon de courbure et apply excessive mécanique couple de torsion à 250 A plug-dans bushings, whereas Class 5 souple 22-CHKCU courbes safely à 6×D.

Sont CHKCU câbles compatible avec Euromold / Nexans / Pfisterer 250 A et 400 A separable elbow connectors?

Yes. À la fois le tri-extrudé HV-EPR isolation diamètre et le pelable (peelable) couche semi-conductrice externe de 10-CHKCU, 22-CHKCU, et 35-CHKCU sont de précision-extrudé à fit standard EN 50180 / EN 50181 Interface un (250 A), Interface B (400 A), et Interface C (630 A) separable T-connectors et elbows.

CAN CHKCU câbles également be used comme mobile MV secours bypass câbles de liaison?

Yes. Because CHKCU combine un Class 5 cuivre étamé souple conducteur, un souple tressé cuivre étamé écran, et un déchirure- et résistant à l'huile polychloroprène (PCP) caoutchouc gaine, utility crews et quarries frequently utilisation pré-terminated 22-CHKCU et 35-CHKCU enrouleurs comme mobile MV transformateur câbles de liaison. Chaque production

Demander un devis

Obtenez un devis technique pour 10-CHKCU / 22-CHKCU / 35-CHKCU

Votre sélection et les détails de l’application sont copiés dans le formulaire ci-dessous.

01Dimensions sélectionnées

Utilisez + Ajouter à côté d’une dimension ou configuration.

02Enrouleur et mouvement

Ajoutez ici vos conditions de service pour les inclure dans votre demande.

Type d’enrouleurDiamètre du noyau du tambour (mm)Longueur de câble sur tambour (m)Vitesse de déplacement (m/min)Accélération maximaleCycles par heureLongueur et quantitéTempérature ambianteExposition (extérieur, eau, huile, abrasion)Pays de destinationÉquipement et conditions de service

03Message pour nos ingénieurs

Modèle 10-CHKCU / 22-CHKCU / 35-CHKCU CHKCU Compact-Substation

Dimensions sélectionnées:


Enrouleur et mouvement:
- Type d’enrouleur: 
- Diamètre du noyau du tambour (mm): 
- Longueur de câble sur tambour (m): 
- Vitesse de déplacement (m/min): 
- Accélération maximale: 
- Cycles par heure: 
- Longueur et quantité: 
- Température ambiante: 
- Exposition (extérieur, eau, huile, abrasion): 
- Pays de destination: 
- Équipement et conditions de service:

Envoyer par WhatsApp

Fiche technique Demander un devis

Modèle 10-CHKCU / 22-CHKCU / 35-CHKCU CHKCU Compact-SubstationModèle NF M 82-376 / IEC 60502-2 6/10 kV (10-CHKCU), 12/20 kV (22-CHKCU) & 18/30 kV (35-CHKCU)

Câblage d’armoires et cellules électriques

Installation fixe

Boîte à boutons pendante autoportante

Chaîne porte-câbles

10-CHKCU (6/10 kV, Um = 12 kV) & 22-CHKCU (12/20 kV, Um = 24 kV)

35-CHKCU (18/30 kV, Um = 36 kV)

Électriques

Thermiques

Mécaniques

Résistance

Normes de référence

Identification

Certificat de contrôle

Homologations du produit

Certificats de l’entreprise

01Dimensions sélectionnées

02Enrouleur et mouvement

03Message pour nos ingénieurs

BS 6883 Armoured MV

MGM 118 Type 6110

MGM 109 Type 3123

FG16(O)R16