1 / 5

Produit

PN-G-90100 Polish Minier Caoutchouc CâblesPN-G-90104300/500 VDouble-Conducteur Minier Cordon

OnG-Szn CâblePN-G-90104 · 300/500 V (250 V minier) · Double-conducteur (2×) · Extra-souple Cu · EPR · PCP

Class 5 conducteur en cuivre; blindé construction; caoutchouc isolation/gaine

Ignifuge

Résistant à l’huile

Tresse anti-torsion

Homologué

Configuration

Désignation de commande: OnG-Szn 2×4.0
Ø ext. ≈: 12.6 mm
Cuivre masse: 77 kg/km
Total masse ≈: 225 kg/km
Min. courbure R (fixe): 50 mm

Toutes les dimensions (10)

Demander un devis Fiche technique WhatsApp

Réponse technique sous 2 heures ouvréesTourets d’exportation coupés à la longueurCertificat EN 10204 3.1 par touret

Tension assignée: 300/500 V
Agencement des conducteurs: 2 conducteurs (double)
Max. du conducteur: +70 °C
Rayon min. courbure: 4 × D / 6 × D
Ambient (flexion): -25 à +60 °C
Essai à la flamme: IEC 60332-1-2

Valeurs types pour ce type de câble, basés sur PN-G-90104 / ZN-TF-209 — confirmées dans la fiche technique et le devis de votre commande.

Applications

OnG-Szn convient-il à votre machine ?

OnG-Szn ('sznur górniczy') est un compact, extra-souple double-conducteur minier caoutchouc cordon fabriqué à PN-G-90104 pour souterrain mineur cap-lamps, portable faible-tension main outils, gaz detectors, et local signalisation appareils. Built avec élevé-toron-nombre

Boîte à boutons pendante autoportante

Adapté

Ideal pour handheld souterrain instruments, boîte à boutons pendante switches, et portable inspection lights.

Câble souple de traînage

Adapté

Lightweight, kink-résistant cordon pour mineur battery cap-lamps et portable gaz monitors.

Galerie minière et crochets de paroi

Adapté

Used pour roadway acoustic signalisation traction-switches et faible-tension auxiliaire connexions.

Installation fixe

Adapté

Suitable pour court interconnexions entre intrinsically safe barriers et sensors.

Enrouleur monospire motorisé

Sous conditions

Suitable pour petit ressort-retour tool balancers uniquement; non pour intensif moteur haulage.

OnG 0.6/1 kV

Machines typesSouterrain Mineur Cap-LampsPortable Mine Main OutilsIntrinsically Safe Gaz InstrumentationRoadway Acoustic SignalisationCreusement de tunnels & Shaft Inspection Gear

Construction

Couche par couche

Deux (ou trois) à haute souplesse conducteurs en cuivre avec EPR isolation torsadé à court pas autour de textile renfort fils et gainé

Schéma sans échelle — généré à partir des données des couches

#	Couche	Matériau et référence
1	Extra-Conducteur souple en cuivre	Fin ou extra-fin toronné recuit nu ou fil de cuivre étamé (Class 5 / Class 6)IEC 60228 Class 5/6
2	EPR élastomère isolation	Réticulé caoutchouc éthylène-propylène mélange avec élevé diélectrique elasticityPN-G-90104
3	À pas court conducteur torsion & cotton/synthétique	Deux isolé conducteurs torsadé avec traction-relieving textile fils pour traction résistancePN-G-90104
4	Souple polychloroprène cordon gaine	Ignifuge, huile-, sweat-, et résistant à l’abrasion polychloroprène (PCP) mélangePN-G-90104

OnG-Szn 2× (1.0–2.5 mm²)

Ultra-souple double-conducteur cordon pour mineur cap-lamps, battery packs, et handheld souterrain instruments.

OnG-Szn 2× / 3× (2.5–6.0 mm²)

Intensif portable cordon pour faible-tension souterrain main outils, vulcanising presses, et local éclairage.

Données techniques

Valeurs nominales et limites de service

Valeurs types: Valeurs types pour ce type de câble, basés sur PN-G-90104 / ZN-TF-209. Les valeurs de votre commande sont confirmées dans la fiche technique et le devis.

Électriques

Tension assignée U0/U: 300/500 V (250 V minier)
Tension d'essai individuel CA: 2.0 kV rms / 5 min
Isolation résistance à 20 °C: ≥ 20 MΩ·km
Operating courant Type: AC 50/60 Hz & DC battery
Toronnage du conducteur: IEC 60228 Class 5 / Class 6
Intrinsic sécurité compatibility: Faible-inductance paire torsadée layout

Thermiques

Max.. conducteur operating temp..: +70 °C continu
Température maximale de court-circuit: +200 °C (max.. 5 s)
Mobile ambient gamme: -25 °C à +60 °C
Fixe ambient gamme: -40 °C à +60 °C
Min. flexion température: -25 °C
Thermique ageing stabilité: PN-G-90100 air-étuve verified

Mécaniques

Rayon minimal de courbure (fixe): 4 × général diamètre (D)
Rayon minimal de courbure (en flexion): 6 × général diamètre (D)
Flexion endurance: ≥ 30,000 reverse courbure cycles
Axial traction renfort: Central textile anti-traction fils
Kink & torsion résistance: À pas court Assemblage des conducteurs
Abrasion résistance: Lisse à faible frottement PCP gaine

Résistance

Non-propagation de la flamme: IEC 60332-1-2 / PN-G-90100
Huile, grease & battery acid: Polychloroprène résistant à electrolytes
Mine eau & perspiration: Résistant à humidité & body sweat
Ozone & ageing: Résistant à l’ozone EPR & PCP
Chemical exposure: Résistant à weak acids & alkalis
Halogène status: Polychloroprène élastomère

Normes de référence

Primaire product standard: PN-G-90104 / ZN-TF-209
Minier série base standard: PN-G-90100
Norme du conducteur: IEC 60228 Class 5 / Class 6
Flamme essai standard: PN-EN 60332-1-2
Identification des conducteurs norm: PN-HD 308 S2
Qualité certification: EN 10204 3.1 mill certificate

Identification

Identification des conducteurs (à 2 conducteurs): Bleu et brun
Identification des conducteurs (à 3 conducteurs): Bleu, brun, vert/jaune
Couleur de la gaine extérieure: Noir
Surface marquage: OnG-Szn [n×mm²] PN-G-90104
Conditionnement: 100 m coils ou 500 m wooden tambours
Batch traceability: Lot numéro & year code

Dimensions

10 standard configurations (OnG-Szn)

Nominal dimensions, cuivre weights et électrique parameters pour OnG-Szn selon PN-G-90104 / ZN-TF-209 .

Dimensions et masses
Désignation de commande	Configuration	Phase section mm²	Ø ext. ≈ mm	Cuivre kg/km	Masse ≈ kg/km	Min. courbure R fixe mm
Standard OnG-Szn configurations
OnG-Szn 2×1.0	2×1.0	1.0	8.2	19	88	33
OnG-Szn 2×1.5	2×1.5	1.5	9.2	29	112	37
OnG-Szn 2×2.5	2×2.5	2.5	10.8	48	158	43
OnG-Szn 2×4.0	2×4.0	4.0	12.6	77	225	50
OnG-Szn 2×6.0	2×6.0	6.0	14.2	115	305	57
OnG-Szn 3×1.0	3×1.0	1.0	8.8	29	105	35
OnG-Szn 3×1.5	3×1.5	1.5	9.8	43	135	39
OnG-Szn 3×2.5	3×2.5	2.5	11.6	72	195	46
OnG-Szn 3×4.0	3×4.0	4.0	13.5	115	280	54
OnG-Szn 3×6.0	3×6.0	6.0	15.4	173	385	62

Valeurs types pour ce type de câble ; les dimensions et masses de votre commande sont confirmées dans le devis.
Extérieur diameters et weights sont nominal factory values subject à ±5 % manufacturing tolerance selon PN-G-90104 / ZN-TF-209 .

Paramètres électriques et d’intensité admissible
Configuration	Max.. DC R @ 20 °C Ω/km	Intensité admissible dans air (un)	Intensité admissible installed (un)	Mutuel C pF/m ≈	AC essai V rms
2×1.0	19.500	15	13	79	2,000
2×1.5	13.300	19	16	80	2,000
2×2.5	7.980	26	22	82	2,000
2×4.0	4.950	35	30	84	2,000
2×6.0	3.300	45	38	87	2,000
3×1.0	19.500	15	13	79	2,000
3×1.5	13.300	19	16	80	2,000
3×2.5	7.980	26	22	82	2,000
3×4.0	4.950	35	30	84	2,000
3×6.0	3.300	45	38	87	2,000

Intensités admissibles apply à +25 / +30 °C ambient dans libre air; apply standard derating factors pour elevated ambient ou tambour lovage.

Qualité et homologations

Essais et contrôle

Essais individuels sur chaque longueur produite, essais sur prélèvements et de type par lot — documentés sur un certificat EN 10204 3.1.

ConducteurToronnage classe 5
Essai à l’étincelle100 % en ligne
AssemblageConducteurs, terre, bourrages
GainageIntérieure, tresse / écran, extérieure
Essais électriquesTension CA, résistance
DimensionsDE, épaisseur de paroi
Documents de contrôle et expéditionTouret et expédition

Essais et contrôle	Valeur d’essai / référence	Fréquence
Essais individuels
Essai de tenue en tension AC	2.0 kV rms pour 5 minutes sans breakdown	Chaque coil / tambour
Résistance CC du conducteur	Complies avec IEC 60228 Class 5 à 20 °C	100 % de production
Essais sur prélèvements
Reverse flexion & cordon traction essai	Sans conducteur toron rupture after 30,000 flexion cycles sous charge	Par lot
Flamme propagation & electrolyte résistance	Passes PN-EN 60332-1-2, EN 60811-404 huile & battery acid essai	Homologation de type

Certificat de contrôle

Délivré avec chaque touret, indiquant les résultats des essais individuels pour cette longueur.

Homologations du produit

PN-G-90104 / PN-G-90100IEC 60332-1-2CE / RoHS

Certificats de l’entreprise

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Homologation VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Marquage et livraison

Commande et livraison

Marquage de la gaine

TEBAOFLEX OnG-Szn [n×mm²] PN-G-90104 CE

Conditionnement de livraison: Fumigated export wooden tambours ou coils
Standard tambour pas: 500 m · 1000 m (ou sur mesure coupure pas)
Commande minimale: 100 m (stock sections) · 300–500 m (production)
Délai de livraison: 2–4 weeks ex-travaille
Incoterms: EXW, FOB, CIF, DAP

Documents techniques

Téléchargements

PDFOnG-Szn Cable – fiche technique (anglais)10 sections · construction, caractéristiques techniques et homologations XLSXDonnées techniques OnG-Szn (Excel, anglais)Les 10 sections avec dimensions et caractéristiques pour votre nomenclature ou demande de devis

Révision: 2026-10-20
Mise à jour: 2026-10-20

FAQ

Les premières questions des ingénieurs

Une autre question ? Envoyez votre plan — un ingénieur répond sous 2 heures ouvrées.

What does 'Szn' mean dans le OnG-Szn câble designation?

'Szn' est le abbreviation pour 'sznur' (cordon) sous Polish minier standard PN-G-90104, distinguishing cette compact à 2 conducteurs et à 3 conducteurs extra-souple portable minier cordon de supérieurs multiconducteur OnG et OnG1 puissance et câbles de commande. Chaque production tambour undergoes individuel de série diélectrique tension testing, conducteur DC résistance verification, et dimensional inspection before dispatch avec un EN 10204 3.1 mill essai certificate.

Why est OnG-Szn used pour souterrain mineur cap-lamps et portable instruments?

OnG-Szn combine toronné fin conducteurs en cuivre avec un court pas d'assemblage pas, interne anti-traction textile fils, et un polychloroprène gaine extérieure that resists battery acid, mineral huile, body sweat, et répété sharp flexion à câble presse-étoupes. Chaque production tambour undergoes individuel de série diélectrique tension testing, conducteur DC résistance verification, et dimensional inspection before dispatch avec un EN 10204 3.1 mill essai certificate.

What est le tension assignée d'OnG-Szn compared avec OnG?

OnG-Szn est assigné à 300/500 V (250 V nominal dans souterrain minier circuits) et essayé à 2.0 kV AC, whereas de pleine section OnG câbles de puissance sont assigné à 0.6/1 kV et essayé à 3.0 kV AC . Chaque production tambour undergoes individuel de série diélectrique tension testing, conducteur DC résistance verification, et dimensional inspection before dispatch avec un EN 10204 3.1 mill essai certificate.

CAN OnG-Szn be used pour intrinsically safe souterrain signalisation boucles?

Yes, sa compact torsadé à 2 conducteurs géométrie assure faible boucle inductance et capacitance tout en le robuste ignifuge PCP gaine protège roadway traction-cordon switches et intrinsically safe sensor câbles de sortie de mécanique dommages. Chaque production tambour undergoes individuel de série diélectrique tension testing, conducteur DC résistance verification, et dimensional inspection before dispatch avec un EN 10204 3.1 mill essai certificate.

Demander un devis

Obtenez un devis technique pour OnG-Szn

Votre sélection et les détails de l’application sont copiés dans le formulaire ci-dessous.

01Dimensions sélectionnées

Utilisez + Ajouter à côté d’une dimension ou configuration.

02Enrouleur et mouvement

Ajoutez ici vos conditions de service pour les inclure dans votre demande.

Type d’enrouleurDiamètre du noyau du tambour (mm)Longueur de câble sur tambour (m)Vitesse de déplacement (m/min)Accélération maximaleCycles par heureLongueur et quantitéTempérature ambianteExposition (extérieur, eau, huile, abrasion)Pays de destinationÉquipement et conditions de service

03Message pour nos ingénieurs

OnG-Szn Câble

Dimensions sélectionnées:


Enrouleur et mouvement:
- Type d’enrouleur: 
- Diamètre du noyau du tambour (mm): 
- Longueur de câble sur tambour (m): 
- Vitesse de déplacement (m/min): 
- Accélération maximale: 
- Cycles par heure: 
- Longueur et quantité: 
- Température ambiante: 
- Exposition (extérieur, eau, huile, abrasion): 
- Pays de destination: 
- Équipement et conditions de service:

Envoyer par WhatsApp

Fiche technique Demander un devis

OnG-Szn CâblePN-G-90104 · 300/500 V (250 V minier) · Double-conducteur (2×) · Extra-souple Cu · EPR · PCP

Boîte à boutons pendante autoportante

Câble souple de traînage

Galerie minière et crochets de paroi

Installation fixe

Enrouleur monospire motorisé

OnG-Szn 2× (1.0–2.5 mm²)

OnG-Szn 2× / 3× (2.5–6.0 mm²)

Électriques

Thermiques

Mécaniques

Résistance

Normes de référence

Identification

Certificat de contrôle

Homologations du produit

Certificats de l’entreprise

01Dimensions sélectionnées

02Enrouleur et mouvement

03Message pour nos ingénieurs

OnG 0.6/1 kV

OnG1 0.6/1 kV

OnGc-G 0.6/1 kV

H07RN-F 450/750 V