Câbles pour enrouleurs

Câbles de puissance, de commande et de données qui s’enroulent et se déroulent sur des enrouleurs et des tambours pendant le déplacement des grues, gerbeurs, engins miniers et tunneliers : des câbles basse tension pour grues aux câbles miniers 33 kV.

Comment le câble se déplace-t-il ?

Choisissez un ou plusieurs usages : la liste se met à jour.

34 câbles pour enrouleurs

Tension
Norme
Gaine
Caractéristiques

Enroulement basse tension

Jusqu’à 0,6/1 kV pour grues, convoyeurs et manutention, avec gaine caoutchouc, PUR ou PVC.

8 câbles
Câble de dérouleur très souple en PVC pour enrouleurs à ressort C800 – coupe transversale
C800Câble de dérouleur très souple en PVC pour enrouleurs à ressort C800
0.6/1 kV
Tambour multicouche
Conception TEBAOFLEXPVC
0.6/1 kV, Conception TEBAOFLEX, gaine : PVCTambour multicouche
Câble rond PUR pour enrouleurs de câble – GMP – coupe transversale
GMPCâble rond PUR pour enrouleurs de câble – GMP
0.6/1 kV
Enrouleur motorisé (limité), tambour multicouche
Conception TEBAOFLEXPUR
0.6/1 kV, Conception TEBAOFLEX, gaine : PUREnrouleur motorisé (limité), tambour multicouche
Câble PUR pour enrouleurs de câble et service intensif – GPM-RF – coupe transversale
GPM-RFCâble PUR pour enrouleurs de câble et service intensif – GPM-RF
0.6/1 kV
Enrouleur motorisé, tambour multicouche
Conception TEBAOFLEXPUR
0.6/1 kV, Conception TEBAOFLEX, gaine : PUREnrouleur motorisé, tambour multicouche
Câble en caoutchouc pour enrouleur NSHTÖU 0.6/1 kV – coupe transversale
NSHTÖUCâble en caoutchouc pour enrouleur NSHTÖU 0.6/1 kV
0.6/1 kV
Enrouleur motorisé, tambour multicouche, traînage, feston
DIN VDECaoutchouc
0.6/1 kV, DIN VDE, gaine : CaoutchoucEnrouleur motorisé, tambour multicouche, traînage, feston
Câble caoutchouc pour enrouleurs motorisés RG / RG-D – coupe transversale
RG / RG-DCâble caoutchouc pour enrouleurs motorisés RG / RG-D
0.6/1 kV
Enrouleur motorisé, tambour multicouche, vertical / spreader (limité), feston
DIN VDECaoutchouc
0.6/1 kV, DIN VDE, gaine : CaoutchoucEnrouleur motorisé, tambour multicouche, vertical / spreader (limité), feston
Câble PUR pour enrouleur avec conducteurs de données – RP / RP-D – coupe transversale
RP / RP-DCâble PUR pour enrouleur avec conducteurs de données – RP / RP-D
0.3/0.5 kV – 0.6/1 kV
Enrouleur motorisé, tambour multicouche
Conception TEBAOFLEXPUR
0.3/0.5 kV – 0.6/1 kV, Conception TEBAOFLEX, gaine : PUREnrouleur motorisé, tambour multicouche
Câble PUR pour enrouleurs motorisés RXP / RXP-D – coupe transversale
RXP / RXP-DCâble PUR pour enrouleurs motorisés RXP / RXP-D
0.6/1 kV
Enrouleur motorisé, tambour multicouche
Conception TEBAOFLEXPUR
0.6/1 kV, Conception TEBAOFLEX, gaine : PUREnrouleur motorisé, tambour multicouche
Câble PUR haute vitesse pour enrouleurs de grues portiques – TRA – coupe transversale
TRACâble PUR haute vitesse pour enrouleurs de grues portiques – TRA
0.6/1 kV
Enrouleur motorisé, tambour multicouche
Conception TEBAOFLEXPUR
0.6/1 kV, Conception TEBAOFLEX, gaine : PUREnrouleur motorisé, tambour multicouche

Enroulement vertical et de spreader

Avec élément porteur pour enrouleurs verticaux et de spreader, charges suspendues et fortes accélérations.

4 câbles
XTRM (N)SHT11Y — Câble autoporteur pour enrouleur de spreader XTRM (N)SHT11Y
XTRM (N)SHT11YCâble autoporteur pour enrouleur de spreader XTRM (N)SHT11Y
0.6/1 kV
Tambour multicouche, vertical / spreader, suspendu
DIN VDEPUR
0.6/1 kV, DIN VDE, gaine : PURTambour multicouche, vertical / spreader, suspendu
Câble PCP pour enrouleurs verticaux et service intensif RXG / RXG-D – coupe transversale
RXG / RXG-DCâble PCP pour enrouleurs verticaux et service intensif RXG / RXG-D
0.6/1 kV
Enrouleur motorisé, tambour multicouche, vertical / spreader, feston, immergé
DIN VDECaoutchouc
0.6/1 kV, DIN VDE, gaine : CaoutchoucEnrouleur motorisé, tambour multicouche, vertical / spreader, feston, immergé
Câble d’enroulement vertical pour spreader RXX / RXX-D – coupe transversale
RXX / RXX-DCâble d’enroulement vertical pour spreader RXX / RXX-D
600/1000 V
Vertical / spreader, suspendu, immergé (limité)
Conception TEBAOFLEXCaoutchouc
600/1000 V, Conception TEBAOFLEX, gaine : CaoutchoucVertical / spreader, suspendu, immergé (limité)
Câble PUR pour enrouleur de spreader de grues portiques TRA-RF – coupe transversale
TRA-RFCâble PUR pour enrouleur de spreader de grues portiques TRA-RF
600/1000 V
Enrouleur motorisé, vertical / spreader
Conception TEBAOFLEXPUR
600/1000 V, Conception TEBAOFLEX, gaine : PUREnrouleur motorisé, vertical / spreader

Enroulement moyenne tension

Câbles blindés de 1,8/3 à 12/20 kV pour enrouleurs motorisés de portiques à conteneurs et de gerbeurs.

6 câbles
Câble plat MT pour enrouleur de grue porte-conteneurs (N)TSFLCGEWOEU MV – coupe transversale
(N)TSFLCGEWOEUCâble plat MT pour enrouleur de grue porte-conteneurs (N)TSFLCGEWOEU MV
3.6/6 kV – 6/10 kV
Enrouleur motorisé, vertical / spreader, feston
DIN VDECaoutchouc
3.6/6 kV – 6/10 kV, DIN VDE, gaine : CaoutchoucEnrouleur motorisé, vertical / spreader, feston
WG / WGF-D Câble plat moyenne tension pour enrouleur WGF / WGF-D (N)TSFLCGEWOEU – coupe transversale
WG / WGF-DCâble plat moyenne tension pour enrouleur WGF / WGF-D (N)TSFLCGEWOEU
3.6/6 kV – 8.7/15 kV
Enrouleur motorisé, tambour multicouche, traînage, feston (limité)
DIN VDECaoutchouc
3.6/6 kV – 8.7/15 kV, DIN VDE, gaine : CaoutchoucEnrouleur motorisé, tambour multicouche, traînage, feston (limité)
Câble en caoutchouc moyenne tension pour enrouleur HVR / HVR-D MV (NTSCGEWOEU) – coupe transversale
HVR / HVR-DCâble en caoutchouc moyenne tension pour enrouleur HVR / HVR-D MV (NTSCGEWOEU)
3.6/6 kV – 12.0/20 kV
Enrouleur motorisé, tambour multicouche, vertical / spreader (limité), traînage, feston
DIN VDECaoutchouc
3.6/6 kV – 12.0/20 kV, DIN VDE, gaine : CaoutchoucEnrouleur motorisé, tambour multicouche, vertical / spreader (limité), traînage, feston
Câble moyenne tension pour enrouleur NTSCGEWÖU – coupe transversale
NTSCGEWÖUCâble moyenne tension pour enrouleur NTSCGEWÖU
1.8/3 kV – 12/20 kV
Enrouleur motorisé, tambour multicouche, traînage, feston
DIN VDECaoutchouc
1.8/3 kV – 12/20 kV, DIN VDE, gaine : CaoutchoucEnrouleur motorisé, tambour multicouche, traînage, feston
Câble en caoutchouc moyenne tension pour enrouleur WG / WG-D (N)TSCGEWOEU – coupe transversale
WG / WG-DCâble en caoutchouc moyenne tension pour enrouleur WG / WG-D (N)TSCGEWOEU
3.6/6 kV – 12/20 kV
Enrouleur motorisé, tambour multicouche, vertical / spreader (limité), traînage, feston (limité)
DIN VDECaoutchouc
3.6/6 kV – 12/20 kV, DIN VDE, gaine : CaoutchoucEnrouleur motorisé, tambour multicouche, vertical / spreader (limité), traînage, feston (limité)
Câble moyenne tension pour enrouleur à service intensif WXG / WXG-D – coupe transversale
WXG / WXG-DCâble moyenne tension pour enrouleur à service intensif WXG / WXG-D
6.0/10 kV – 12.0/20 kV
Enrouleur motorisé, tambour multicouche, vertical / spreader, traînage, feston
DIN VDECaoutchouc
6.0/10 kV – 12.0/20 kV, DIN VDE, gaine : CaoutchoucEnrouleur motorisé, tambour multicouche, vertical / spreader, traînage, feston

Enroulement et traînage miniers

Câbles miniers AS/NZS, SANS et DIN VDE pour l’enroulement et le traînage.

7 câbles
Câble moyenne tension à écrans individuels (N)TSCGECEWÖU – coupe transversale
(N)TSCGECEWÖUCâble moyenne tension à écrans individuels (N)TSCGECEWÖU
3.6/6 kV – 12/20 kV
Enrouleur motorisé, traînage, fixe, immergé
DIN VDECaoutchouc
3.6/6 kV – 12/20 kV, DIN VDE, gaine : CaoutchoucEnrouleur motorisé, traînage, fixe, immergé
Câble minier souterrain AS/NZS 1802 – coupe transversale
AS/NZS 1802Câble minier souterrain AS/NZS 1802
1.1/1.1 kV – 3.3/3.3 kV
Tambour multicouche, traînage, chaîne Bretby, galerie minière
AS/NZSCaoutchouc
1.1/1.1 kV – 3.3/3.3 kV, AS/NZS, gaine : CaoutchoucTambour multicouche, traînage, chaîne Bretby, galerie minière
Câble minier traînant souple SANS Type 63 1.9/3.3 kV – coupe transversale
Type 63Câble minier traînant souple SANS Type 63 1.9/3.3 kV
1.9/3.3 kV
Enrouleur motorisé, tambour multicouche, traînage, immergé
SANSCaoutchouc
1.9/3.3 kV, SANS, gaine : CaoutchoucEnrouleur motorisé, tambour multicouche, traînage, immergé
Câble minier pour enrouleur SANS Type 622 / 622-ECC 12.7/22 kV – coupe transversale
Type 622Câble minier pour enrouleur SANS Type 622 / 622-ECC 12.7/22 kV
12.7/22 kV
Enrouleur motorisé, tambour multicouche, traînage, immergé
SANSCaoutchouc
12.7/22 kV, SANS, gaine : CaoutchoucEnrouleur motorisé, tambour multicouche, traînage, immergé
Câble traînant mobile (N)TMCGETMPU – coupe transversale
(N)TMCGETMPUCâble traînant mobile (N)TMCGETMPU
6/10 kV – 14/25 kV
Tambour multicouche, traînage, immergé
DIN VDEPUR
6/10 kV – 14/25 kV, DIN VDE, gaine : PURTambour multicouche, traînage, immergé
Câble minier pour mines à ciel ouvert AS/NZS 2802 – coupe transversale
AS/NZS 2802Câble minier pour mines à ciel ouvert AS/NZS 2802
1.1/1.1 kV – 33/33 kV
Enrouleur motorisé (limité), tambour multicouche (limité), traînage, fixe (limité), immergé (limité)
AS/NZSCaoutchouc
1.1/1.1 kV – 33/33 kV, AS/NZS, gaine : CaoutchoucEnrouleur motorisé (limité), tambour multicouche (limité), traînage, fixe (limité), immergé (limité)
Câble à enrouleur SANS Type 611 / 611-ECC 6.35/11 kV – coupe transversale
Type 611Câble à enrouleur SANS Type 611 / 611-ECC 6.35/11 kV
6.35/11 kV – 19/33 kV
Enrouleur motorisé, tambour multicouche, traînage, immergé
SANSCaoutchouc
6.35/11 kV – 19/33 kV, SANS, gaine : CaoutchoucEnrouleur motorisé, tambour multicouche, traînage, immergé

Usages spéciaux

Tunneliers, alimentation à quai et enroulement de fibres optiques.

9 câbles
6-CHCU TTAR — coupe transversale
6-CHCU TTAR6-CHCU TTAR Extra-Heavy-Duty Trailing and Reeling Cable
300/500 V
Enrouleur motorisé, tambour multicouche
IECCaoutchouc
300/500 V, IEC, gaine : CaoutchoucEnrouleur motorisé, tambour multicouche
6-CHCU-TT — coupe transversale
6-CHCU-TT6-CHCU-TT Mining Reeling Cable
300/500 V
Enrouleur motorisé, tambour multicouche
IECCaoutchouc
300/500 V, IEC, gaine : CaoutchoucEnrouleur motorisé, tambour multicouche
BS 6195 Type 4A / 4C / 4D — coupe transversale
BS 6195 Type 4A / 4C / 4DBS 6195 Type 4A / 4C / 4D Flexible Coil-Lead and Festoon Cable
300/500 V
Enrouleur motorisé, tambour multicouche
IECTresse de verre
300/500 V, IEC, gaine : Tresse de verreEnrouleur motorisé, tambour multicouche
NTSKCGWÖU / NTSKCGWÖU KON — coupe transversale
NTSKCGWÖU / NTSKCGWÖU KONNTSKCGWÖU / NTSKCGWÖU KON Loader Cable
300/500 V
Enrouleur motorisé, tambour multicouche
IECCaoutchouc
300/500 V, IEC, gaine : CaoutchoucEnrouleur motorisé, tambour multicouche
STS-HV / STS-MT / STS-HT — coupe transversale
STS-HV / STS-MT / STS-HTSTS-HV / STS-MT / STS-HT Port Crane High-Speed Spreader & Drum
300/500 V
Enrouleur motorisé, tambour multicouche
IECCaoutchouc
300/500 V, IEC, gaine : CaoutchoucEnrouleur motorisé, tambour multicouche
Câble d'alimentation à quai pour navires (N)TSCGEW11Y 6/10 kV – coupe transversale
(N)TSCGEW11YCâble d'alimentation à quai pour navires (N)TSCGEW11Y 6/10 kV
6/10 kV
Tambour multicouche, suspendu, immergé, alimentation à quai
DIN VDEPUR
6/10 kV, DIN VDE, gaine : PURTambour multicouche, suspendu, immergé, alimentation à quai
(N)TSCGECECWÖU Câble moyenne tension pour enrouleur de TBM (N)TSCGECECWOU – coupe transversale
(N)TSCGECECWÖUCâble moyenne tension pour enrouleur de TBM (N)TSCGECECWOU
3.6/6 kV – 12/20 kV
Enrouleur motorisé, tambour multicouche, traînage, tunnelier TBM
DIN VDEPUR
3.6/6 kV – 12/20 kV, DIN VDE, gaine : PUREnrouleur motorisé, tambour multicouche, traînage, tunnelier TBM
(N)TSCGECWÖU-TBM Câble moyenne tension pour enrouleur de TBM (N)TSCGECWOEU – coupe transversale
(N)TSCGECWÖU-TBMCâble moyenne tension pour enrouleur de TBM (N)TSCGECWOEU
6/10 kV – 18/30 kV
Tambour multicouche, immergé, galerie minière, tunnelier TBM
DIN VDECaoutchouc
6/10 kV – 18/30 kV, DIN VDE, gaine : CaoutchoucTambour multicouche, immergé, galerie minière, tunnelier TBM
Câble optique en caoutchouc pour enrouleurs de grues — FO 2x12 125 – coupe transversale
Rubber Crane FO 2x12Câble optique en caoutchouc pour enrouleurs de grues — FO 2x12 125
—
Enrouleur motorisé, tambour multicouche
Conception TEBAOFLEXCaoutchouc
—, Conception TEBAOFLEX, gaine : CaoutchoucEnrouleur motorisé, tambour multicouche

Bien choisir des câbles pour enrouleurs

Quatre critères décident de la plupart des choix. Nos ingénieurs vérifient le reste selon votre application.

Enrouleur et mouvement

  • Monospire, à couches rangées ou en vrac : le type d’enrouleur détermine la façon dont le câble se courbe.
  • Les enrouleurs verticaux et de spreader exigent un élément porteur pour la charge suspendue.
  • Les enrouleurs à ressort conviennent aux courses courtes et légères, les enrouleurs motorisés aux courses longues et rapides.

Tension et blindage

  • Jusqu’à 0,6/1 kV, des conducteurs de puissance et de commande non blindés sont courants.
  • À partir de 3,6/6 kV, des couches semi-conductrices et des écrans en cuivre maîtrisent le champ électrique.
  • Les types miniers ajoutent des conducteurs de terre et pilotes pour la surveillance de la continuité de terre.

Vitesse, traction et courbure

  • Comparez la vitesse de déplacement et l’accélération aux valeurs assignées du câble.
  • Le diamètre du noyau du tambour doit valoir au moins deux fois le rayon de courbure minimal du câble en mouvement.
  • La charge de traction admissible limite la longueur suspendue et l’accélération.

Environnement et norme

  • Les UV, l’ozone, l’huile et les basses températures déterminent le mélange de la gaine.
  • Indiquez la norme exigée sur votre site : DIN VDE, AS/NZS ou SANS.
  • Demandez tôt les éléments de données ou de fibre optique, car ils modifient la construction.
Filtrer la gamme par norme

Questions fréquentes

Vous ne trouvez pas la réponse ? Envoyez votre plan : un ingénieur répond sous 2 heures ouvrées.

Écrire sur WhatsApp
Quelle différence entre câbles pour enrouleurs, pour festons et de traînage ?

Un câble pour enrouleur s’enroule sur un tambour et s’en déroule : il doit supporter des flexions, des tractions et des torsions répétées. Un câble pour feston est suspendu en boucles à des chariots et se courbe dans un seul plan. Un câble de traînage est tiré au sol derrière la machine et exige une gaine très résistante à l’abrasion. Certains modèles couvrent plusieurs usages : la colonne Usage de la liste indique lesquels.

Caoutchouc, PUR ou PVC : quelle gaine choisir ?

Les gaines caoutchouc (PCP ou CPE) sont le choix robuste pour les enrouleurs à service intensif et moyenne tension, avec une bonne résistance à la chaleur, à l’huile et aux intempéries. Le PUR est plus léger et très résistant à l’abrasion et aux coupures, ce qui convient aux enrouleurs rapides basse tension. Le PVC est une option économique pour les enrouleurs à ressort à service léger, à l’abri.

Quand faut-il un câble avec élément porteur ?

Lorsque le câble porte son propre poids ou une charge suspendue : enrouleurs verticaux et de spreader, grandes longueurs suspendues librement et fortes accélérations. L’élément porteur reprend la charge de traction pour que les conducteurs ne s’allongent pas. Les enrouleurs horizontaux n’en ont généralement pas besoin, sauf si la longueur suspendue est importante.

Quelle classe de tension faut-il spécifier ?

Adaptez la tension assignée U0/U du câble à votre réseau : 0,6/1 kV pour les machines basse tension et 3,6/6, 6/10, 8,7/15, 12/20 ou 18/30 kV pour les alimentations moyenne tension. À partir de 3,6/6 kV, les conducteurs sont blindés. Indiquez-nous la tension et le régime de neutre du réseau : nous confirmons la classe.

Les câbles pour enrouleurs peuvent-ils transmettre des données ou intégrer des fibres optiques ?

Oui. Plusieurs types associent des conducteurs de puissance à des paires de données ou à des éléments à fibres optiques, et il existe des câbles à fibres optiques dédiés à l’enroulement. Demandez-les dès la phase de demande, car ces éléments modifient la construction et le diamètre extérieur du câble. Indiquez-nous le type et le nombre de fibres, ou le bus utilisé par la machine.

Référence technique

Comment les câbles pour enrouleurs sont construits, dimensionnés et spécifiés.

Lire la référence complète

Un câble pour enrouleur est un câble flexible de puissance ou de commande conçu pour s’enrouler sur un tambour et s’en dérouler pendant le déplacement de l’équipement. Il est utilisé lorsqu’une machine mobile doit rester raccordée électriquement au cours de cycles répétés de déroulement et de réenroulement, souvent sous l’effet simultané de flexions, d’efforts de traction et de torsion. Ce mode de fonctionnement distingue un véritable câble pour enrouleur à tambour d’un câble flexible d’usage général. L’enroulement motorisé, l’enroulement multicouche, les vitesses de déplacement élevées et le fonctionnement sur des galets de guidage nécessitent chacun une construction dimensionnée pour ces conditions de service.

Les applications courantes comprennent les grues à conteneurs et les grues-portiques, les chargeurs de navires, les stockeurs-repreneurs, les excavatrices, les pelles à benne traînante, les navettes ou engins miniers, les tunneliers, les convoyeurs et d’autres installations mobiles alimentées par enrouleur. Dans chaque cas, le câble interagit avec un système d’enroulement complet : diamètre et largeur du tambour, schéma d’enroulement, galets de guidage, angle de déflexion, position d’entrée du câble, régulation de la traction, sens de déplacement et équipement mobile lui-même. Un câble peut être conforme sur le plan électrique, mais subir une défaillance prématurée si la géométrie du tambour, le rayon de courbure ou l’effort de traction ne convient pas à sa construction.

TEBAOFLEX propose une gamme de câbles pour enrouleur comprenant plusieurs familles de produits. La famille basse tension NSHTOU 0.6/1 kV est conçue pour les enroulements et déroulements fréquents sur les grues, les appareils de levage, les convoyeurs et les systèmes de manutention. Les options moyenne tension comprennent NTSCGEWOU, la famille (N)TSCGECEWOU à écrans individuels, ainsi que les constructions TBM (N)TSCGECECWOU et (N)TSCGECWOU-TBM. La gamme comprend également, par exemple, le modèle portable moyenne tension (N)TMCGETMPU pour applications traînantes ou sur enrouleur, les familles minières AS/NZS 1802 et AS/NZS 2802, ainsi que les produits SANS Type 63, Type 611 et Type 622. Il s’agit d’une gamme diversifiée : la classe de tension, les écrans de phase, les conducteurs de terre, les conducteurs pilotes, les fonctions de surveillance et les machines auxquelles les câbles sont destinés varient selon la désignation.

La sélection commence par les conditions de service de l’enrouleur. Il convient de déterminer si le tambour est actionné par ressort, motorisé ou à contrepoids, si son fonctionnement est horizontal ou vertical, si l’enroulement est monospiral ou multicouche, et si le câble est soutenu, suspendu librement ou tiré sur le sol avant son enroulement. Indiquer la longueur de course, la vitesse de réenroulement, l’accélération, le nombre de cycles par heure et la durée de fonctionnement. Le rayon de courbure minimal en service doit être comparé au diamètre du fût du tambour ainsi qu’aux galets de renvoi et aux guides d’entrée. Le rayon de courbure dynamique est la valeur à retenir pendant le fonctionnement ; il ne doit pas être remplacé par une valeur d’installation statique.

La maîtrise de la traction et de la torsion est tout aussi importante. Le câble ne doit pas supporter de charges dépassant les limites publiées ou convenues pour la construction retenue. Une traction excessive peut étirer les conducteurs et les éléments internes, tandis qu’une traction faible ou instable peut entraîner un enroulement lâche, des écrasements et des chevauchements sur le tambour. Des guides désalignés, un angle de déflexion variable ou des inversions répétées peuvent générer de la torsion. Une tresse anti-torsion, des renforts et un assemblage interne stable sont des caractéristiques courantes des familles de câbles pour enrouleur, mais ils ne compensent pas un système d’enrouleur inadapté. Pour un enroulement vertical, indiquer la longueur suspendue et le poids supporté par le câble.

La spécification électrique doit couvrir la tension assignée, la mise à la terre du réseau, le courant, la section des conducteurs, la chute de tension, le nombre d’âmes de puissance ainsi que tout circuit de protection (PE), pilote, de commande ou de surveillance. Chez TEBAOFLEX, la famille basse tension NSHTOU comprend, selon le modèle, des configurations multiconducteurs de puissance ou de commande. Les produits moyenne tension utilisent différents systèmes de contrôle du champ électrique et de mise à la terre : NTSCGEWOU comporte trois âmes de phase à champ contrôlé avec des sections de conducteur de protection réparties, tandis que les produits pour tunneliers (TBM) peuvent combiner des écrans de phase, des écrans de protection (PE), des conducteurs de commande et une couche de surveillance. Ces constructions doivent être adaptées au schéma de protection et de raccordement de l’équipement, et non sélectionnées uniquement en fonction de la tension.

L’environnement détermine la gaine et les protections supplémentaires. Il convient de préciser l’abrasion au niveau des guides, l’exposition aux huiles et aux graisses, à l’eau ou à la boue, au rayonnement solaire, à l’ozone, aux températures, aux roches tranchantes, aux débris métalliques et aux produits chimiques de nettoyage. Plusieurs produits utilisent une isolation en EPR/caoutchouc et des gaines en élastomère pour service intensif, de type polychloroprène ou apparenté ; le modèle (N)TMCGETMPU utilise une gaine TPU pour service ultra-intensif, adaptée aux fortes contraintes d’abrasion et de déchirure. Les propriétés annoncées en matière de matériaux et de résistance restent propres à chaque modèle, en particulier en cas d’immersion dans l’eau ou d’exposition à des produits chimiques spécifiques.

Les normes permettent de mieux cibler la famille de produits, mais les données de l’enrouleur restent déterminantes pour établir l’adéquation. La gamme comprend des modèles associés aux familles de normes DIN VDE 0250, aux normes minières AS/NZS et aux types de câbles miniers SANS. Indiquer la désignation exacte, la classe de tension ainsi que le champ d’application de l’homologation ou du document requis pour le projet. Les exigences de certification doivent préciser la section sélectionnée, le marché de destination, la mine et les conditions de service de l’enrouleur ; le marquage requis et les documents justificatifs doivent être inclus dans l’offre.

Pour établir une demande de prix (RFQ) exploitable, fournir si possible les plans de l’équipement et du système d’enroulement. Indiquer le type de machine, la fonction du câble, la tension et le courant, la configuration des conducteurs et des âmes auxiliaires, la norme requise, la longueur mobile et la longueur totale du câble, le type de tambour, les dimensions du fût et des flasques du tambour, le nombre de couches, les diamètres des guides et des poulies, la position d’entrée du câble, la vitesse de déplacement, l’accélération, le nombre de cycles, l’effort de traction maximal, la hauteur de levage vertical, la plage de température ambiante, les conditions d’exposition, les longueurs sur tambour requises et la destination. Les marquages du câble existant et les photographies des défaillances sont précieux lors du remplacement d’un câble.

Pour les projets de remplacement, consigner l’endroit où le câble précédent a subi une défaillance — entrée du tambour, guide, extrémité fixe ou extrémité côté machine — et joindre des photographies à la demande de prix (RFQ). Ces éléments peuvent révéler un problème lié au système d’enroulement ou au cheminement qu’une construction de câble différente ne suffira pas, à elle seule, à résoudre.

Les produits de cette gamme constituent des solutions d’enroulement distinctes et non des alternatives équivalentes. La sélection doit mettre en adéquation le système électrique, le profil de mouvement, la mécanique du tambour et l’environnement avec la construction proposée dans l’offre.

Comparer les câbles

Tension
Norme
Gaine
Caractéristiques
Usage type

Les lignes surlignées diffèrent entre les câbles sélectionnés.

Filtres

Usage

Tension

Norme

Gaine

Caractéristiques