1 / 5

Produit

De câblage interne & équipements filsEN 50264-3-10.6/1 kV & 1.8/3 kVEN 45545-2 HL3 · EI 109

EN 50264-3-1 À paroi réduite Monoconducteur Rolling Stock CâbleEN 50264-3-1 0.6/1 kV & 1.8/3 kV à paroi réduite e-faisceau monoconducteur railway câble

EN 50264-3-1 0.6/1 kV & 1.8/3 kV à paroi réduite e-faisceau monoconducteur railway câble

Ignifuge

Résistant à l’huile

Extérieur et humide

Homologué

Conducteurs × section

Désignation de commande: EN 50264-3-1 600V 1×2.5 M
Ø ext. min.: 3.0 mm
Ø ext. max.: 3.3 mm
Poids ≈: 31 kg/km
Rayon min. courbure: 10 mm

Vérifier mon enrouleur Toutes les dimensions (22)

Demander un devis Fiche technique WhatsApp

Réponse technique sous 2 heures ouvréesTourets d’exportation coupés à la longueurCertificat EN 10204 3.1 par touret

Tension assignée: 0.6/1 & 1.8/3 kV
Incendie hazard: HL1 / HL2 / HL3
Temp. du conducteur: −40…+90 °C
Isolation: EI 109 e-faisceau
Rayon de courbure: 3–4 × OD
Plage de sections: 0.5–240 mm²

Valeurs types pour ce type de câble, basés sur EN 50264-3-1 / EN 45545-2 HL1–HL3 — confirmées dans la fiche technique et le devis de votre commande.

Applications

EN 50264-3-1 convient-il à votre machine ?

Space- et masse-saving à paroi réduite monoconducteur railway rolling-stock puissance et commande fil certified à EN 50264-3-1 (`0.6/1 kV` et `1.8/3 kV`, code `M`) avec Class 5 conducteurs en cuivre étamé (0.5–240 mm²) et e-faisceau réticulé EI 109 LSZH isolation.

Installation fixe

Adapté

Traction converter cubicles, driver desk harnesses, auxiliaire battery artères d'alimentation et camion-navette-body conduits.

Liaison blindée variateur VFD vers moteur CA

Sous conditions

1.8/3 kV classe est widely used à l'intérieur de blindé traction onduleur cubicles; utilisation blindé câble pour externe liaisons.

Utilisation EN 50264-3-2 MMS

Câble souple de traînage

Non adapté

Monoconducteur protégé rolling-stock fil; pour multiconducteur externe bogie câbles, select EN 50264-2-2 .

Utilisation EN 50264-2-2

Chaîne porte-câbles

Non adapté

Pour 300 V ultra-à paroi mince cabinet et rack câblage (0.5–2.5 mm²), select EN 50306-2 .

Utilisation EN 50306-2

Machines typesTraction converters & HV appareillage de commutation cubiclesÀ grande vitesse train & EMU camion-navette-body câblageMetro & commuter ferroviaire commande panelsLocomotive battery & auxiliaire DC busesRailway subsystem OEM pré-wired racks

Construction

Couche par couche

Illustré: EN 50264-3-1 600 V 1×2.5 M — Class 5 Conducteur en cuivre recuit étamé et co-extrudé à paroi réduite réticulé par faisceau d'électrons sans halogène polymère isolation (intérieur diélectrique conducteur + extérieur huile/fuel-résistant EI 109 peau).

Schéma sans échelle — généré à partir des données des couches

#	Couche	Matériau et référence
1	Class 5 conducteur en cuivre étamé	Toronné fin cuivre recuit étamé à EN 60228 Class 5 (0.5 à 240 mm²)EN 60228 Class 5 · EN 50264-3-1
2	Intérieur réticulé diélectrique couche	Réticulé par faisceau d'électrons sans halogène polyoléfine/copolymer primaire diélectrique coucheEN 50264-1 EI 109
3	Extérieur EI 109 / EM 104 peau	Co-extrudé à paroi réduite réticulé par faisceau d'électrons extérieur isolation/gaine résistant à huile, fuel et −40 °C à froidEN 50264-3-1 · EN 45545-2 HL3

EN 50264-3-1 600 V (0.6/1 kV, M) — 0.5 à 240 mm²

À paroi réduite monoconducteur commande et auxiliaire puissance fil (max.. 720/1200 V AC, 900/1800 V DC)

EN 50264-3-1 1800 V (1.8/3 kV, M / MM) — 1.5 à 240 mm²

À paroi réduite Moyenne tension traction et DC link artère d'alimentation câble (max.. 2.2/3.6 kV AC, 2.7/5.4 kV DC)

Données techniques

Valeurs nominales et limites de service

Valeurs types: Valeurs types pour ce type de câble, basés sur EN 50264-3-1 / EN 45545-2 HL1–HL3. Les valeurs de votre commande sont confirmées dans la fiche technique et le devis.

Électriques

Tension assignée U0/U: 0.6/1 kV ('600 V' classe) & 1.8/3 kV ('1800 V' classe) AC
Max.. DC operating tension: 0.9/1.8 kV DC (pour 600 V classe) · 2.7/5.4 kV DC (pour 1800 V classe)
AC essai tension (50 Hz): 3.5 kV AC (600 V classe) · 6.5 kV AC (1800 V classe) pour 5 min
Tension d'essai à l'étincelle: 6 kV AC (600 V classe) · 10 kV AC (1800 V classe)

Thermiques

Plage de température de service: −40 °C à +90 °C (fixe) · −25 °C à +90 °C (flexion)
Thermique overload caractéristique assignée: +120 °C (20,000 h cumulative durée de vie)
Température de court-circuit: +200 °C max.. (5 s) — e-faisceau réticulé polymère does non fusion

Mécaniques

Rayon minimal de courbure, fixe: 3 × OD (D ≤ 10 mm) · 4 × OD (D > 10 mm)
Réduit épaisseur de paroi (600 V): 0.6 mm nominal paroi pour 0.5–2.5 mm² · 0.7 mm pour 4–6 mm² · 0.9 mm pour 10–16 mm²
Coupure & abrasion: À haut module EI 109 e-faisceau réticulé mélange passes EN 50305 scrape & notch tests

Résistance

Railway incendie sécurité: EN 45545-2 Hazard Niveau HL1, HL2 & HL3 (Requirement Sets R15 & R16)
Fumée & sans halogène: EN 61034-2 faible émission de fumée · EN 60754-1/2 sans halogène (pH ≥ 4.3, conductivité ≤ 10 µS/mm)
Fluids & ozone: Résistant à IRM 902 mineral huile, IRM 903 diesel fuel, battery acid et ozone selon EN 50264-1

Normes de référence

Primaire standard: EN 50264-3-1 (Réduit paroi monoconducteur rolling stock câbles)
Mélange standard: EN 50264-1 Type EI 109 (isolation) & EM 104 (gaine sur 1800 V MM)
Incendie testing: EN 45545-2, EN 60332-1-2, EN 60332-3-24 / EN 50305
RoHS & REACH: 2011/65/EU (RoHS 2) & EC 1907/2006 compliant

Identification

Isolation couleur: Noir (standard), Vert-jaune ('G' terre), Bleu, Rouge, Blanc ou Gris sur demande
Surface marquage: TEBAOFLEX EN 50264-3-1 600V [Section] M EN 45545-2 HL3
Code tarifaire douanier (HS): 8544.49 (≤ 1000 V) / 8544.60 (> 1000 V)

Dimensions

22 standard EN 50264-3-1 configurations

Typical EN 50264-3-1 / EN 45545-2 HL1–HL3 extérieur diamètre limite, cuivre content et câble masse.

Dimensions et masses
Désignation de commande	Conducteurs × mm² / AWG	AWG ≈	Ø ext. min. mm	Ø ext. max. mm	Cuivre kg/km	Masse ≈ kg/km	Rayon min. courbure mm
0.6/1 kV (600 V) À paroi réduite Commande & Panel Fils (0.5–6 mm²)
EN 50264-3-1 600V 1×0.5 M	1×0.5	20	1.9	2.1	4	9	6
EN 50264-3-1 600V 1×0.75 M	1×0.75	18	2.1	2.3	7	12	7
EN 50264-3-1 600V 1×1.0 M	1×1.0	18	2.3	2.5	9	15	8
EN 50264-3-1 600V 1×1.5 M	1×1.5	16	2.6	2.8	14	20	8
EN 50264-3-1 600V 1×2.5 M	1×2.5	14	3.0	3.3	24	31	10
EN 50264-3-1 600V 1×4 M	1×4	12	3.7	4.0	38	47	12
EN 50264-3-1 600V 1×6 M	1×6	10	4.2	4.6	57	68	14
0.6/1 kV (600 V) À paroi réduite Auxiliaire Câbles de sortie de puissance (10–240 mm²)
EN 50264-3-1 600V 1×10 M	1×10	8	5.4	5.9	96	114	18
EN 50264-3-1 600V 1×16 M	1×16	6	6.4	7.0	153	174	21
EN 50264-3-1 600V 1×25 M	1×25	4	8.0	8.7	240	268	26
EN 50264-3-1 600V 1×35 M	1×35	2	9.3	10.1	336	368	30
EN 50264-3-1 600V 1×50 M	1×50	1/0	10.9	11.9	480	520	36
EN 50264-3-1 600V 1×70 M	1×70	2/0	12.7	13.8	672	718	41
EN 50264-3-1 600V 1×95 M	1×95	3/0	14.4	15.6	912	955	47
EN 50264-3-1 600V 1×120 M	1×120	4/0	16.1	17.5	1,152	1,205	52
EN 50264-3-1 600V 1×150 M	1×150	300 kcmil	18.0	19.6	1,440	1,500	59
EN 50264-3-1 600V 1×185 M	1×185	350 kcmil	20.1	21.8	1,776	1,845	65
EN 50264-3-1 600V 1×240 M	1×240	500 kcmil	22.6	24.6	2,304	2,390	74
1.8/3 kV (1800 V) À paroi réduite Traction & DC Link Artères d'alimentation
EN 50264-3-1 1800V 1×2.5 M	1×2.5	14	4.7	5.1	24	49	15
EN 50264-3-1 1800V 1×10 M	1×10	8	7.0	7.6	96	142	23
EN 50264-3-1 1800V 1×35 M	1×35	2	10.9	11.8	336	412	35
EN 50264-3-1 1800V 1×95 M	1×95	3/0	16.1	17.5	912	1,025	52

Valeurs types pour ce type de câble ; les dimensions et masses de votre commande sont confirmées dans le devis.
Dimensions et weights sont typical values selon EN 50264-3-1 / EN 45545-2 HL1–HL3 . Minimal fixe rayon de courbure illustré est 3 × OD .

Paramètres électriques et intensités admissibles
Section mm²	AWG ≈	Résistance CC max. 20 °C, Ω/km	Unique fil dans air 30 °C, un	Multi-faisceau de conducteurs 30 °C, un
0.5	20	40.1	10	7
0.75	18	26.7	13	10
1	18	20	16	12
1.5	16	13.7	21	16
2.5	14	8.21	30	22
4	12	5.09	41	30
6	10	3.39	53	38
10	8	1.95	75	53
16	6	1.24	100	71
25	4	0.795	135	94
35	2	0.565	169	117
50	1/0	0.393	215	148
70	2/0	0.277	270	185
95	3/0	0.21	330	225
120	4/0	0.164	385	260
150	300 kcmil	0.132	445	300
185	350 kcmil	0.108	510	340
240	500 kcmil	0.082	605	400

Intensités admissibles à 30 °C ambient dans libre air. Apply température et faisceau grouping factors selon applicable équipements standard.

Vérification de l’enrouleur

Est-il compatible avec votre machine ?

Une première vérification selon les valeurs de la fiche technique. L’ingénierie confirme la géométrie du tambour, l’accélération et la traction avec votre devis.

Section du câbleDiamètre du noyau du tambour (mm)

Longueur de câble sur tambour (m)

Noyau du tambour 300 mm ≥ 20 mmRayon de courbure conforme (3 × DE 3.3 mm)

Rayon minimal de courbure: 10 mm
Diamètre minimal du noyau: ≈ 20 mm
Masse de câble sur le tambour: 1.6 kg
Quantité de cuivre: 1.2 kg

À titre indicatif uniquement : basé sur le diamètre extérieur de la fiche technique et un rayon de courbure de 3 × DE. Le déclassement d’intensité pour couches enroulées selon DIN VDE 0298-4 est évalué séparément.

Qualité et homologations

Essais et contrôle

Essais individuels sur chaque longueur produite, essais sur prélèvements et de type par lot — documentés sur un certificat EN 10204 3.1.

ConducteurToronnage classe 5
Essai à l’étincelle100 % en ligne
AssemblageConducteurs, terre, bourrages
GainageIntérieure, tresse / écran, extérieure
Essais électriquesTension CA, résistance
DimensionsDE, épaisseur de paroi
Documents de contrôle et expéditionTouret et expédition

Essais et contrôle	Valeur d’essai / référence	Fréquence
Essais individuels
Essai de tension diélectrique AC	3.5 kV AC (50/60 Hz)	Chaque longueur fabriquée
Résistance CC du conducteur	IEC 60228 / ASTM (cuivre étamé)	Chaque longueur fabriquée
Essais sur prélèvements
Essai de propagation de la flamme	IEC 60332-1-2 / UL VW-1 / ISO 6722-1	Par lot de production
Isolation & gaine matériau physical properties	EN 50264-3-1 / EN 45545-2 HL1–HL3	Homologation de type

Certificat de contrôle

Délivré avec chaque touret, indiquant les résultats des essais individuels pour cette longueur.

Homologations du produit

EN 50264-3-1 / EN 45545-2 HL1–HL3CE · RoHS 2 (2011/65/EU) · REACH

Certificats de l’entreprise

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Homologation VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Marquage et livraison

Commande et livraison

Marquage de la gaine

TEBAOFLEX EN 50264-3-1 600V [Section] M EN 45545-2 HL3

Conditionnement de livraison: Export wooden tambours, enrouleurs ou coils, coupure-à-longueur sur demande
Conditionnement: Chaleur-traité ISPM-15 timber tambours ou spools avec sealed ends
Conducteur / couleur options: Sur mesure conducteur counts, bande combinations ou coupure harnesses sur demande

Documents techniques

Téléchargements

PDFEN 50264-3-1 Reduced-Wall Single-Core Rolling Stock Cable – fiche technique (anglais)22 sections · construction, caractéristiques techniques et homologations XLSXDonnées techniques EN 50264-3-1 (Excel, anglais)Les 22 sections avec dimensions et caractéristiques pour votre nomenclature ou demande de devis

Révision: 2026-10-20
Mise à jour: 2026-10-20

FAQ

Les premières questions des ingénieurs

Une autre question ? Envoyez votre plan — un ingénieur répond sous 2 heures ouvrées.

How does EN 50264-3-1 achieve un thinner paroi que EN 50264-2-1 tout en maintenant un 0.6/1 kV ou 1.8/3 kV caractéristique assignée?

EN 50264-3-1 uses élevé-density réticulé par faisceau d'électrons mélange Type EI 109 (defined dans EN 50264-1), lequel has supérieur à la traction module, coupure résistance et diélectrique résistance que conventional vulcanisé caoutchouc (EI 101–104). Pour example, un 1×2.5 mm² 600 V fil has un extérieur diamètre de ~3.3 mm sous EN 50264-3-1 versus ~4.1 mm sous EN 50264-2-1 .

Lorsque should I choose EN 50264-3-1 (600 V) vs EN 50306-2 (300 V)?

Choose EN 50306-2 (mince paroi, 0.25–0.30 mm isolation, 300 V caractéristique assignée) pour élevé-density faible-tension commande et signal câblage de 0.5 à 2.5 mm² à l'intérieur de sec relay racks. Choose EN 50264-3-1 (réduit paroi, 0.6/1 kV et 1.8/3 kV, 0.5 à 240 mm²) pour 400 V / 750 V / 1500 V auxiliaire puissance, battery buses et général véhicule câblage.

What does le code 'M' ou 'MM' mean sur EN 50264-3-1 câbles?

Unique-couche ou co-extrudé isolé fils sont designated 'M' (ou 'MG' pour terre vert-jaune). Dans le 1800 V (1.8/3 kV) classe, un additional gaine extérieure en élastomère CAN be appliqué, designated 'MM'.

Est EN 50264-3-1 résistant à soldering-iron chaleur et court circuits?

Yes. Because le EI 109 isolation est thermodurcissable via électrons-faisceau irradiation, it will non fusion ou flow à soldering temperatures ou pendant un +200 °C court-circuit.

Demander un devis

Obtenez un devis technique pour EN 50264-3-1

Votre sélection et les détails de l’application sont copiés dans le formulaire ci-dessous.

01Dimensions sélectionnées

Utilisez + Ajouter à côté d’une dimension ou configuration.

02Enrouleur et mouvement

Ajoutez ici vos conditions de service pour les inclure dans votre demande.

Type d’enrouleurDiamètre du noyau du tambour (mm)Longueur de câble sur tambour (m)Vitesse de déplacement (m/min)Accélération maximaleCycles par heureLongueur et quantitéTempérature ambianteExposition (extérieur, eau, huile, abrasion)Pays de destinationÉquipement et conditions de service

03Message pour nos ingénieurs

EN 50264-3-1 À paroi réduite Monoconducteur Rolling Stock Câble

Dimensions sélectionnées:


Enrouleur et mouvement:
- Type d’enrouleur: 
- Diamètre du noyau du tambour (mm): 
- Longueur de câble sur tambour (m): 
- Vitesse de déplacement (m/min): 
- Accélération maximale: 
- Cycles par heure: 
- Longueur et quantité: 
- Température ambiante: 
- Exposition (extérieur, eau, huile, abrasion): 
- Pays de destination: 
- Équipement et conditions de service:

Envoyer par WhatsApp

Fiche technique Demander un devis