Réponse technique sous 2 heures ouvréesTourets d’exportation coupés à la longueurCertificat EN 10204 3.1 par touret
Tension assignée
3.6/6–18/30 kV
U0/U · 4 niveaux de tension
Construction
1C + écran Cu
Écran concentrique de 16 ou 25 mm²
Rayon de courbure
6–10 × OD
6 × DE fixe · 10 × DE en flexion
Température
−25…+60 °C
mobile ; −40…+80 °C fixe
Max. du conducteur
+90 °C / 250 °C
continu / court-circuit (EPR 3GI3)
Dimensions
38
1 × 16/16 à 1 × 240/25 mm²
Valeurs types pour ce type de câble, basés sur DIN VDE 0250-813 — confirmées dans la fiche technique et le devis de votre commande.
Applications
NTMCGCWÖU convient-il à votre machine ?
Pour les liaisons souples courtes vers les appareillages de commutation, transformateurs, sous-stations mobiles, équipements ferroviaires et tableaux de commande, ainsi que certains réseaux moyenne tension miniers ou industriels.
Sorties moteur, traction et convertisseurs
Adapté
Service principal — raccordements souples MV de stators, transformateurs et cellules d'entraînement exigeant de faibles rayons de courbure.
Câblage d’armoires et cellules électriques
Adapté
Liaisons de phase unipolaires blindées à l'intérieur des sous-stations conteneurisées, nacelles éoliennes et cellules HV de grues.
Installation fixe
Adapté
Parcours d'artères MV fixées en trèfle ou à plat sur chemins de câbles, passerelles et skids électriques temporaires.
Guirlande et chariots porte-câbles
Sous conditions
Admissible en liaisons souples à boucle unique à grand rayon entre modules de portique accouplés.
Enrouleur monospire motorisé
Non adapté
Un câble unipolaire ne peut pas être enroulé comme câble d'enrouleur triphasé de grue mobile.
Machines typesCellules d'appareillage MV et liaisons de jeux de barresSous-stations de transformation et postes de coupure mobilesMinier & creusement de tunnels puissance distributionGrands entraînements industriels à vitesse variable MVMatériel roulant ferroviaire et sous-stations de traction
Construction
Couche par couche
Illustré: NTMCGCWÖU 1 × conducteur de phase avec intérieur/extérieur semi-conducteur de contrôle de champ couches, 3GI3 EPR isolation, concentrique en cuivre étamé fil écran et rouge 5GM3 gaine extérieure.
Schéma sans échelle — généré à partir des données des couches
#
Couche
Matériau et référence
1
Conducteur de phase
Recuit souple cuivre étamé toronné, Classe 5IEC 60228 Class 5 / HD 383 / DIN VDE 0295
Caoutchouc éthylène-propylène (EPR) mélange type 3GI3DIN VDE 0207-20 · 3.4 mm (3.6–10 kV), 5.5 mm (12/20 kV), 8.0 mm (18/30 kV)
4
Écran externe d'isolation
Extrudé semi-conducteur caoutchouc couche sur le 3GI3 isolationDIN VDE 0250-813 contrôle de champ radial
5
Écran concentrique en cuivre
Hélicoïdal guipage ou tresse de fils de cuivre étamé (16 mm² ou 25 mm²)Assure métallique blindage et de protection-défaut à la terre chemin
6
Ruban séparateur
Synthétique non-tissé ruban séparateur enrubannage sur écran en cuivreEmpêche gaine adhérence à écran fils
7
Gaine extérieure
Pour service intensif élastomère thermodurcissable mélange type 5GM3 ou 5GM5, rougeDIN VDE 0207-21 · huile, UV, ozone, humidité & résistant à la flamme
1 × 16/16 à 1 × 120/16
Unique conducteur de phase (16–120 mm²) avec 16 mm² concentrique étamé-écran en cuivre
1 × 150/25 à 1 × 240/25
Unique conducteur de phase (150–240 mm²) avec 25 mm² concentrique étamé-écran en cuivre
Données techniques
Valeurs nominales et limites de service
Valeurs types: Valeurs types pour ce type de câble, basés sur DIN VDE 0250-813. Les valeurs de votre commande sont confirmées dans la fiche technique et le devis.
Électriques
Tension assignée U0/U
3.6/6, 6/10, 12/20, 18/30 kV (8.7/15 kV sur demande)
Filtrez par tension assignée (3.6/6 kV, 6/10 kV, 12/20 kV, 18/30 kV). La notation indique 1 × conducteur de phase / écran concentrique en cuivre en mm².
Dimensions, intensité admissible et caractéristiques mécaniques
Désignation · niveau
U0/U kV
Phase / Écran mm²
Isolation mm
Gaine mm
Ø ext. ≈ mm
Masse ≈ kg/km
Rayon min. courbure (fixe) mm
Traction max. N
Intensité 30 °C A (dans l’air)
Demande
3.6/6 kV
NTMCGCWÖU 1 × 16 / 16 mm² · 3.6/6 kV
3.6/6
1 × 16 / 16
3.4
2.2
20.3
720
122
240
141
NTMCGCWÖU 1 × 25 / 16 mm² · 3.6/6 kV
3.6/6
1 × 25 / 16
3.4
2.2
21.5
828
129
375
187
NTMCGCWÖU 1 × 35 / 16 mm² · 3.6/6 kV
3.6/6
1 × 35 / 16
3.4
2.2
22.2
933
133
525
231
NTMCGCWÖU 1 × 50 / 16 mm² · 3.6/6 kV
3.6/6
1 × 50 / 16
3.4
2.2
24.2
1,119
145
750
288
NTMCGCWÖU 1 × 70 / 16 mm² · 3.6/6 kV
3.6/6
1 × 70 / 16
3.4
2.5
26.6
1,384
160
1,050
357
NTMCGCWÖU 1 × 95 / 16 mm² · 3.6/6 kV
3.6/6
1 × 95 / 16
3.4
2.5
28.7
1,637
172
1,425
430
NTMCGCWÖU 1 × 120 / 16 mm² · 3.6/6 kV
3.6/6
1 × 120 / 16
3.4
2.5
29.8
1,888
179
1,800
503
NTMCGCWÖU 1 × 150 / 25 mm² · 3.6/6 kV
3.6/6
1 × 150 / 25
3.4
3.0
32.7
2,382
196
2,250
577
NTMCGCWÖU 1 × 185 / 25 mm² · 3.6/6 kV
3.6/6
1 × 185 / 25
3.4
3.0
34.9
2,725
209
2,775
658
6/10 kV
NTMCGCWÖU 1 × 16 / 16 mm² · 6/10 kV
6/10
1 × 16 / 16
3.4
2.2
21.1
755
127
240
141
NTMCGCWÖU 1 × 25 / 16 mm² · 6/10 kV
6/10
1 × 25 / 16
3.4
2.2
22.3
864
134
375
187
NTMCGCWÖU 1 × 35 / 16 mm² · 6/10 kV
6/10
1 × 35 / 16
3.4
2.2
23.0
970
138
525
231
NTMCGCWÖU 1 × 50 / 16 mm² · 6/10 kV
6/10
1 × 50 / 16
3.4
2.5
25.6
1,197
154
750
289
NTMCGCWÖU 1 × 70 / 16 mm² · 6/10 kV
6/10
1 × 70 / 16
3.4
2.5
27.4
1,429
164
1,050
356
NTMCGCWÖU 1 × 95 / 16 mm² · 6/10 kV
6/10
1 × 95 / 16
3.4
2.5
29.5
1,686
177
1,425
430
NTMCGCWÖU 1 × 120 / 16 mm² · 6/10 kV
6/10
1 × 120 / 16
3.4
3.0
31.6
2,016
190
1,800
503
NTMCGCWÖU 1 × 150 / 25 mm² · 6/10 kV
6/10
1 × 150 / 25
3.4
3.0
33.5
2,438
201
2,250
577
NTMCGCWÖU 1 × 185 / 25 mm² · 6/10 kV
6/10
1 × 185 / 25
3.4
3.5
35.7
2,785
214
2,775
658
NTMCGCWÖU 1 × 240 / 25 mm² · 6/10 kV
6/10
1 × 240 / 25
3.4
3.5
41.6
3,460
250
3,600
—
12/20 kV
NTMCGCWÖU 1 × 16 / 16 mm² · 12/20 kV
12/20
1 × 16 / 16
5.5
2.5
25.9
994
155
240
150
NTMCGCWÖU 1 × 25 / 16 mm² · 12/20 kV
12/20
1 × 25 / 16
5.5
2.5
27.1
1,116
163
375
198
NTMCGCWÖU 1 × 35 / 16 mm² · 12/20 kV
12/20
1 × 35 / 16
5.5
2.5
27.8
1,230
167
525
245
NTMCGCWÖU 1 × 50 / 16 mm² · 12/20 kV
12/20
1 × 50 / 16
5.5
2.5
29.8
1,440
179
750
307
NTMCGCWÖU 1 × 70 / 16 mm² · 12/20 kV
12/20
1 × 70 / 16
5.5
3.0
32.6
1,767
196
1,050
379
NTMCGCWÖU 1 × 95 / 16 mm² · 12/20 kV
12/20
1 × 95 / 16
5.5
3.0
34.7
2,048
208
1,425
456
NTMCGCWÖU 1 × 120 / 16 mm² · 12/20 kV
12/20
1 × 120 / 16
5.5
3.0
35.8
2,312
215
1,800
531
NTMCGCWÖU 1 × 150 / 25 mm² · 12/20 kV
12/20
1 × 150 / 25
5.5
3.5
38.7
2,846
232
2,250
611
NTMCGCWÖU 1 × 185 / 25 mm² · 12/20 kV
12/20
1 × 185 / 25
5.5
3.5
40.9
3,218
245
2,775
698
18/30 kV
NTMCGCWÖU 1 × 16 / 16 mm² · 18/30 kV
18/30
1 × 16 / 16
8.0
3.0
31.9
1,368
191
240
150
NTMCGCWÖU 1 × 25 / 16 mm² · 18/30 kV
18/30
1 × 25 / 16
8.0
3.0
33.1
1,505
199
375
198
NTMCGCWÖU 1 × 35 / 16 mm² · 18/30 kV
18/30
1 × 35 / 16
8.0
3.0
33.8
1,629
203
525
245
NTMCGCWÖU 1 × 50 / 16 mm² · 18/30 kV
18/30
1 × 50 / 16
8.0
3.0
35.8
1,866
215
750
307
NTMCGCWÖU 1 × 70 / 16 mm² · 18/30 kV
18/30
1 × 70 / 16
8.0
3.5
38.6
2,230
232
1,050
379
NTMCGCWÖU 1 × 95 / 16 mm² · 18/30 kV
18/30
1 × 95 / 16
8.0
3.5
40.7
2,539
244
1,425
456
NTMCGCWÖU 1 × 120 / 16 mm² · 18/30 kV
18/30
1 × 120 / 16
8.0
3.5
41.8
2,818
251
1,800
531
NTMCGCWÖU 1 × 150 / 25 mm² · 18/30 kV
18/30
1 × 150 / 25
8.0
3.5
43.7
3,284
262
2,250
611
NTMCGCWÖU 1 × 185 / 25 mm² · 18/30 kV
18/30
1 × 185 / 25
8.0
3.5
45.9
3,680
275
2,775
698
NTMCGCWÖU 1 × 240 / 25 mm² · 18/30 kV
18/30
1 × 240 / 25
8.0
3.5
51.8
4,485
311
3,600
—
Valeurs types pour ce type de câble ; les dimensions et masses de votre commande sont confirmées dans le devis.
Intensités admissibles dans l’air à 30 °C ambiant (DIN VDE 0298-4). Pour un circuit triphasé utilisant trois câbles monoconducteurs, appliquez les facteurs de groupement et d’espacement en trèfle/nappe selon DIN VDE 0298-4.
Qualité et homologations
Essais et contrôle
Essais individuels sur chaque longueur produite, essais sur prélèvements et de type par lot — documentés sur un certificat EN 10204 3.1.
ConducteurToronnage classe 5
Essai à l’étincelle100 % en ligne
AssemblageConducteurs, terre, bourrages
GainageIntérieure, tresse / écran, extérieure
Essais électriquesTension CA, résistance
DimensionsDE, épaisseur de paroi
Documents de contrôle et expéditionTouret et expédition
Essais et contrôle
Valeur d’essai / référence
Fréquence
Essais individuels
Essai haute tension AC entre conducteur et écran concentrique
Une autre question ? Envoyez votre plan — un ingénieur répond sous 2 heures ouvrées.
NTMCGCWÖU est-il un câble unipolaire et comment l’utiliser en triphasé ?
Oui. NTMCGCWÖU comporte un seul conducteur de puissance en cuivre étamé Class 5, entouré de son isolation, de couches semi-conductrices et d’un écran concentrique en cuivre. Un circuit triphasé normal utilise donc trois câbles unipolaires distincts, un par phase. Ces câbles doivent être considérés comme un ensemble une fois installés : leur cheminement, leur espacement, leurs supports et le mode de raccordement des écrans influencent le circuit complet. Le format unipolaire est utile lorsque chaque phase doit pénétrer séparément dans un équipement compact, mais il ne constitue pas à lui seul un câble triphasé complet.
Quel est le rôle de l’écran concentrique en cuivre ?
L’écran concentrique en fils de cuivre étamé est la couche métallique qui entoure l’âme isolée. Il assure l’écrantage électrique et remplit couramment la fonction de conducteur de protection dans le dispositif de mise à la terre. Ce n’est ni un deuxième conducteur de puissance, ni un conducteur de terre distinct posé à côté du câble, ni une âme de contrôle de terre. Son raccordement à chaque extrémité fait partie de la terminaison moyenne tension. Le concepteur du circuit définit le dispositif applicable de raccordement et de mise à la terre des écrans ; une connexion improvisée ne doit pas attribuer une autre fonction à l’écran.
La mention « GC » signifie-t-elle que ce câble comporte une âme de contrôle de terre ?
Non. Les lettres GC dans cette désignation ne signifient pas que NTMCGCWÖU comporte un conducteur distinct de contrôle de terre. La construction spécifiée comprend un conducteur de puissance et un écran de protection concentrique autour de l’âme isolée. Un projet nécessitant une surveillance de terre requiert également un dispositif de surveillance défini et des équipements compatibles ; l’architecture du circuit relève de la conception du système. Ne choisissez pas ce câble en supposant que son écran peut remplacer un circuit de contrôle de terre : l’écrantage, la mise à la terre de protection et la surveillance de terre sont des fonctions électriques distinctes.
Comment interpréter une dimension telle que 1×150/25 mm² ?
Cette notation distingue deux sections en mm². Dans 1×150/25 mm², 1×150 mm² désigne le conducteur de puissance unique et 25 mm² l’écran concentrique en cuivre. Elle ne décrit pas des conducteurs de puissance de 150 mm² et de 25 mm². Les deux valeurs caractérisent la construction : la première concerne le conducteur de phase, la seconde l’écran, qui participe à l’écrantage et à la protection. Choisissez la variante de tension et les dimensions correspondant à cette même configuration.
Pourquoi la section du conducteur ne suffit-elle pas à choisir ce câble ?
La seule section du conducteur ne suffit pas, car la température du câble dépend du circuit installé et non uniquement de la section du cuivre. La tension du réseau, le groupement des phases, leur espacement, la ventilation du parcours, les conditions dans les enveloppes, le profil de charge et les pertes aux terminaisons influencent tous le résultat. Le produit indique DIN VDE 0298-4 et IEC 60364-5-52 comme références pour le courant admissible, ce qui reflète cette dépendance aux conditions de pose. Une sélection pertinente tient compte de la disposition triphasée et du parcours, plutôt que de reprendre une valeur de courant issue d’un autre câble ou mode de pose.
NTMCGCWÖU peut-il être utilisé sur un enrouleur ou en mouvement continu ?
NTMCGCWÖU est destiné aux liaisons moyenne tension souples et courtes, notamment vers les appareillages de commutation, transformateurs et sous-stations mobiles, lorsque la maîtrise des courbures et un câble compact présentent un avantage. Ce n’est pas un câble polyvalent pour enroulement continu à grande vitesse. Les applications sur enrouleur, guirlande, chaîne porte-câbles ou câble traînant imposent des flexions répétées, des efforts de traction et des conditions de guidage nécessitant une construction choisie pour le mouvement défini. Un repositionnement occasionnel lors de la maintenance constitue un usage différent, à décrire avec le parcours, les supports et les mouvements prévus.
Quels éléments doivent correspondre lors du choix d’une terminaison ?
Il faut un système de terminaison moyenne tension écrantée adapté à la construction choisie pour la tension, à la section du conducteur, aux dimensions de l’isolation et à la configuration de l’écran concentrique. L’écran doit être raccordé dans le cadre de cette terminaison ; les couches semi-conductrices et l’isolation nécessitent une préparation correcte pour préserver l’interface électrique prévue. Une cosse choisie uniquement selon la section du conducteur ne suffit pas à définir la terminaison. L’espace à l’entrée, la courbure du câble, le presse-étoupe ou le dispositif d’étanchéité et le raccordement à l’équipement doivent être étudiés ensemble.
Que signifie concrètement la température permanente du conducteur de 90 °C ?
La valeur 90 °C correspond à la température maximale indiquée pour le conducteur en régime permanent. Elle ne signifie pas que le câble peut fonctionner dans n’importe quelle ambiance à 90 °C, ni qu’il possède un courant admissible sans restriction. La température ambiante, la chaleur des phases voisines, une ventilation réduite, les conditions dans les enveloppes et la résistance des connexions déterminent dans quelle mesure le conducteur approche cette limite. La température du conducteur doit être évaluée dans le cadre du bilan thermique du circuit complet. Une attention particulière s’impose lorsque les câbles pénètrent dans des compartiments compacts d’appareillage ou de transformateur.
Comment protéger le câble sur un parcours industriel ?
La gaine en caoutchouc constitue une protection extérieure pour les manipulations industrielles ordinaires et, dans les variantes adaptées, pour une exposition sur parcours extérieur ; ce n’est toutefois pas une armure et elle ne doit pas supporter d’efforts mécaniques. Protégez le câble contre l’écrasement, les arêtes vives, les pressions localisées des colliers et les efforts de tirage excessifs. Un parcours régulier et bien soutenu est particulièrement important près des entrées et des courbures, où une détérioration de la gaine peut atteindre les couches protégées en dessous. Si une protection mécanique renforcée ou la reprise directe de charges est nécessaire, choisissez une construction prévue à cet effet.
Quelles informations inclure dans une demande de prix pour NTMCGCWÖU ?
Indiquez la tension du réseau, la configuration 1×conducteur/écran requise, le nombre de câbles individuels et la longueur de coupe par câble. Ajoutez l’application, le tracé, la disposition des phases après pose, l’interface de terminaison, l’espace disponible aux entrées et les informations sur le raccordement des écrans. Pour un remplacement, les marquages du câble et la configuration des raccordements existants sont particulièrement utiles. Précisez aussi les contraintes relatives aux tourets, à l’emballage, à la destination et au déchargement. Ces données relient le câble choisi à son parcours et aux interfaces des équipements, réduisant le risque de commander un câble adapté électriquement mais pas physiquement.
Quelle est la quantité minimale de commande ?
Indication de quantité minimale : Quantité minimale précisée sur devis selon la construction choisie, la section du conducteur et la longueur de production requise.
Quel est le délai de livraison ?
Indication de délai : Délai communiqué selon les spécifications du câble, la quantité commandée et le calendrier de livraison.
Demander un devis
Obtenez un devis technique pour NTMCGCWÖU
Votre sélection et les détails de l’application sont copiés dans le formulaire ci-dessous.
01Dimensions sélectionnées
Utilisez + Ajouter à côté d’une dimension ou configuration.
02Enrouleur et mouvement
Ajoutez ici vos conditions de service pour les inclure dans votre demande.
03Message pour nos ingénieurs
Câble unipolaire souple moyenne tension NTMCGCWÖU
Dimensions sélectionnées:
Enrouleur et mouvement:
- Type d’enrouleur:
- Diamètre du noyau du tambour (mm):
- Longueur de câble sur tambour (m):
- Vitesse de déplacement (m/min):
- Accélération maximale:
- Cycles par heure:
- Longueur et quantité:
- Température ambiante:
- Exposition (extérieur, eau, huile, abrasion):
- Pays de destination:
- Équipement et conditions de service:
