1 / 5

Produit

Commande & signal câbleAJ- Induction ProtégéOF Jelly Eau-BlockedCu Écran (D) + Acier Armure (B)

AJ-2YOF(L)2YDB2Y Eau-Blocked Induction-Protégé Railway CâbleDB 416.0115 'AJ' induction-protégé + 'OF' eau-blocked armé railway quad câble

DB 416.0115 'AJ' induction-protégé + 'OF' eau-blocked armé railway quad câble

Résistant à l’eau
Conception faible CEM
Écran CEM
Extérieur et humide
Désignation de commande
AJ-2YOF(L)2YDB2Y 4×4×0.9
Ø ext. ≈
20.00 mm
Épaisseur de paroi
2.20 mm
Total masse ≈
580.0 kg/km
Min. courbure R (fixe)
300 mm
Toutes les dimensions (10)
Demander un devisFiche techniqueWhatsApp
Réponse technique sous 2 heures ouvréesTourets d’exportation coupés à la longueurCertificat EN 10204 3.1 par touret
Reduction facteur
r_k ≤ 0.10–0.25
À 16.7 / 50 Hz AC traction
Eau blocking
OF + (L)2Y seal
Jelly conducteur + Al/ PE radial barrière
Intensif écran
(L)2Y + Cu (D)
Al/ PE gaine + cuivre fil écran
Magnetic armure
2 × acier ruban
Élevé-permeability acier rubans (B)
Quad conducteur
0.9–1.4 mm Cu
Massif nu Cu star-quartes (x4)
Mutuel cap.
≤ 50–52 nF/km
À 800 Hz dans petrolatum remplissant

Valeurs types pour ce type de câble, basés sur DB 416.0115 / DIN VDE 0816 Eau-Blocked & Induction-Protégé Railway Spécification — confirmées dans la fiche technique et le devis de votre commande.

Applications

AJ-2YOF(L)2YDB2Y convient-il à votre machine ?

AJ-2YOF(L)2YDB2Y eau-blocked et induction-protégé railway telecom câble (DB 416.0115 / DIN VDE 0816) combinant 'AJ-' AC traction blindage (Cu fil écran 'D' + acier ruban armure 'B', r_k ≤ 0.10–0.25) avec 'OF' petrolatum jelly eau blocking.

Liaison blindée variateur VFD vers moteur CA

Adapté

Cuivre fil écran ('D') et magnetic acier ruban armure ('B') suppress 16.7/50 Hz voltages de AC catenary lignes.

Immersion et zones humides

Adapté

Petrolatum jelly ('OF') et '(L)2Y' Al/ PE barrière block radial humidité et longitudinal eau course dans humide trenches.

Installation fixe

Adapté

Double acier ruban armure ('B') et UV -stabilised HDPE gaine extérieure protect contre lestage stone écrasement, trench settlement, et rodents.

Machines typesElectrified Mainline Direct-Burial RoutesFlooded Trackside Troughs & Sous-Track Crossings15 kV / 25 kV AC Railway Interlocking & SCADAHumide Tunnel Portal & Bridge ApproachesRailway Substation Commande & Voice Trunks

Construction

Couche par couche

DB 416.0115 AJ-OF construction: massif cuivre star-quartes, 2Y PE isolation, OF petrolatum jelly remplissant, (L)2Y Al/ PE laminated gaine intérieure, cuivre fil écran (D), élevé-permeability acier ruban armure (B), et 2Y HDPE gaine.

123456
Schéma sans échelle — généré à partir des données des couches
#CoucheMatériau et référence
1Massif cuivre nu star-quartesRecuit massif cuivre nu fil (0.9 mm, 1.2 mm, ou 1.4 mm) torsadé dans équilibré star-quartesFaible DC résistance et équilibré quad géométrie pour railway signalisation et telecoms
22Y polyéthylène Isolation de conducteurMassif ou cellular-peau polyéthylène (2Y) dimensioned pour jelly-rempli quartesMaintient ≤ 50–52 nF/km mutuel capacitance à 800 Hz
3OF petrolatum conducteur remplissantHydrophobic, chute-point-stabilised petrolatum jelly remplissant ('OF')Empêche longitudinal eau propagation le long du star-quad interstices
4(L)2Y Al/ PE gaine + Cu écran (D)Copolymer-revêtu aluminium humidité barrière ('(L)2Y') overlaid avec hélicoïdalement appliqué cuivre nu fils ('D')Combine 100 % radial humidité étanchéité avec élevé longitudinal écran conductivité
5Élevé-permeability acier ruban armure (B)Deux hélicoïdalement appliqué magnetic acier rubans sur de protection bourrageAssure magnetic flux coupling pour faible r_k plus rongeurs et écrasement protection
62Y noir HDPE gaine extérieureUV -stabilised carbon-noir élevé-density polyéthylène gaineCorrosion-proof extérieur barrière pour humide embankments et direct burial

AJ-2YOF(L)2YDB2Y n×4×0.9 mm

0.9 mm eau-blocked et induction-protégé railway star-quad telecom et axle-contre câble

AJ-2YOF(L)2YDB2Y n×4×1.4 mm

1.4 mm eau-blocked et induction-protégé railway quad câble pour long interlocking liaisons

Données techniques

Valeurs nominales et limites de service

Valeurs types: Valeurs types pour ce type de câble, basés sur DB 416.0115 / DIN VDE 0816 Eau-Blocked & Induction-Protégé Railway Spécification. Les valeurs de votre commande sont confirmées dans la fiche technique et le devis.

Électriques

Reduction facteur r_k
≤ 0.10 à ≤ 0.25 à 16.7 / 50 Hz (100–300 V /km)
Boucle résistance (+20 °C)
≤ 56.6 Ω/km (0.9) · ≤ 31.8 Ω/km (1.2) · ≤ 23.4 Ω/km (1.4)
Mutuel capacitance (800 Hz)
≤ 50–52 nF/km
AC diélectrique essai tension
2,500 V AC (conducteur/conducteur & conducteur/écran)

Thermiques

Operating température (fixe)
-40 °C à +70 °C
Installation température
-20 °C à +50 °C

Mécaniques

Eau-blocking système
OF petrolatum jelly + (L)2Y Al/ PE barrière
Écran & armure système
Cuivre fil écran (D) + 2× acier rubans (B)
Rayon minimal de courbure
15 × général câble diamètre

Résistance

Longitudinal eau tightness
IEC 60794-1-22 Method F5 pass
AC catenary induction
15 kV 16.7 Hz & 25 kV 50 Hz protégé
Rongeurs & écrasement résistance
Double acier ruban armure ('B')

Normes de référence

Primaire specifications
DB TL 416.0115 & DIN VDE 0816-1
RoHS & REACH
RoHS 3 & REACH compliant

Identification

Couleur de la gaine extérieure
Noir (RAL 9005)
Marquage en surface
TEBAOFLEX AJ-2YOF(L)2YDB2Y [n×4×d] VDE 0816 DB
Code tarifaire douanier (HS)
8544.49

Dimensions

10 standard configurations (AJ-2YOF(L)2YDB2Y)

Engineering dimensions, conducteur toronnage, masse et électrique ratings pour AJ-2YOF(L)2YDB2Y selon DB 416.0115 / DIN VDE 0816 Eau-Blocked & Induction-Protégé Railway Spécification.

Dimensions et masses
Désignation de commandeSection transversale / sectionConducteur exécutionParoi ≈
mm		Ø ext. ≈
mm		Métal
kg/km		Masse ≈
kg/km		Min. courbure R
fixe mm		Demande
Standard AJ-2YOF(L)2YDB2Y configurations
AJ-2YOF(L)2YDB2Y 2×4×0.92×4×0.9≤ 0.201.9417.60195.8445.0265
AJ-2YOF(L)2YDB2Y 4×4×0.94×4×0.9≤ 0.202.2020.00255.2580.0300
AJ-2YOF(L)2YDB2Y 6×4×0.96×4×0.9≤ 0.152.4822.50319.0725.0340
AJ-2YOF(L)2YDB2Y 10×4×0.910×4×0.9≤ 0.152.8626.00426.8970.0390
AJ-2YOF(L)2YDB2Y 14×4×0.914×4×0.9≤ 0.123.1728.80532.41,210.0435
AJ-2YOF(L)2YDB2Y 20×4×0.920×4×0.9≤ 0.103.5832.50677.61,540.0490
AJ-2YOF(L)2YDB2Y 2×4×1.42×4×1.4≤ 0.202.3121.00297.0675.0315
AJ-2YOF(L)2YDB2Y 4×4×1.44×4×1.4≤ 0.152.6424.00396.0900.0360
AJ-2YOF(L)2YDB2Y 6×4×1.46×4×1.4≤ 0.153.0427.60521.41,185.0415
AJ-2YOF(L)2YDB2Y 10×4×1.410×4×1.4≤ 0.103.5432.20739.21,680.0485
  • Valeurs types pour ce type de câble ; les dimensions et masses de votre commande sont confirmées dans le devis.
  • Extérieur diameters et weights sont nominal engineering values pour AJ-2YOF(L)2YDB2Y subject à standard manufacturing tolerances selon DB 416.0115 / DIN VDE 0816 Eau-Blocked & Induction-Protégé Railway Spécification.

Qualité et homologations

Essais et contrôle

Essais individuels sur chaque longueur produite, essais sur prélèvements et de type par lot — documentés sur un certificat EN 10204 3.1.

  1. ConducteurToronnage classe 5
  2. Essai à l’étincelle100 % en ligne
  3. AssemblageConducteurs, terre, bourrages
  4. GainageIntérieure, tresse / écran, extérieure
  5. Essais électriquesTension CA, résistance
  6. DimensionsDE, épaisseur de paroi
  7. Documents de contrôle et expéditionTouret et expédition
Essais et contrôleValeur d’essai / référenceFréquence
Essais individuels
Diélectrique spark / Haute tension withstand essai100 % dans-line spark et AC/DC diélectrique withstand selon DB 416.0115 / DIN VDE 0816 Eau-Blocked & Induction-Protégé Railway SpécificationChaque longueur fabriquée
Conducteur DC résistance & continuité contrôleAu sein de maximal 20 °C résistance limit spécifié pour AJ-2YOF(L)2YDB2YChaque spool ou tambour longueur
Essais sur prélèvements
Isolation résistance & dimensional verificationÉpaisseur de paroi, concentricity et isolation résistance selon DB 416.0115 / DIN VDE 0816 Eau-Blocked & Induction-Protégé Railway SpécificationPar lot de production
Environmental, mécanique & EMC qualificationQualified à DB 416.0115 / DIN VDE 0816 Eau-Blocked & Induction-Protégé Railway Spécification thermique, mécanique et environmental performance criteriaQualification de type

Certificat de contrôle

Délivré avec chaque touret, indiquant les résultats des essais individuels pour cette longueur.

Homologations du produit

DB 416.0115 / DIN VDE 0816 Eau-Blocked & Induction-Protégé Railway SpécificationCE (2014/35/EU) & RoHS 3 (2015/863/EU) CompliantREACH SVHC Conformité Verified

Certificats de l’entreprise

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Homologation VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Marquage et livraison

Commande et livraison

Marquage de la gaine

TEBAOFLEX AJ-2YOF(L)2YDB2Y 4x4x0.9 VDE 0816 DB WATER-BLOCKED
Conditionnement de livraison
Export wooden tambours, tactical enrouleurs ou coils
Standard pas
100 m · 500 m · 1000 m (ou sur mesure coupure pas)
Commande minimale
100 m (stock sections) · 300–500 m (sur mesure exécution)
Délai de livraison
2–4 weeks ex-travaille
Incoterms
EXW, FOB, CIF, DAP

Documents techniques

Téléchargements

PDFAJ-2YOF(L)2YDB2Y Water-Blocked Induction-Protected Railway Cable – fiche technique (anglais)10 sections · construction, caractéristiques techniques et homologationsXLSXDonnées techniques AJ-2YOF(L)2YDB2Y (Excel, anglais)Les 10 sections avec dimensions et caractéristiques pour votre nomenclature ou demande de devis
Révision
2026-10-20
Mise à jour
2026-10-20

FAQ

Les premières questions des ingénieurs

Une autre question ? Envoyez votre plan — un ingénieur répond sous 2 heures ouvrées.

Why does AJ-2YOF(L)2YDB2Y combine à la fois 'AJ-...DB' et 'OF' features?
Many electrified mainline railway routes parcours jusqu'à élevé-eau-Tableau cuttings, sous-track directional bores, ou drainage trenches où câbles sont simultanément exposé à 15 kV / 25 kV AC catenary magnetic induction et standing eau. 'AJ-...DB' assure le cuivre-fil + acier-ruban reduction écran tout en 'OF' petrolatum remplissant makes le conducteur longitudinally watertight.
What est chaque couche's role dans le '(L)2YDB2Y' gaine système?
'(L)2Y' est le aluminium-laminated PE gaine intérieure that seals out radial humidité, 'D' est le hélicoïdal cuivre fil écran that assure faible longitudinal résistance, 'B' est le double élevé-permeability acier ruban armure that assure magnetic inductance et rongeurs protection, et '2Y' est le noir HDPE gaine extérieure.
How est le petrolatum jelly cleaned du conducteurs before termination?
Technicians wipe le exposé star-quartes avec un homologué hydrocarbures-libre câble degreaser wipe before terminating onto LSA-Plus / IDC blocks ou solderless railway terminal strips.
CAN AJ-2YOF(L)2YDB2Y be ordered avec un tailored reduction facteur r_k?
Yes. Par adjusting le section transversale du cuivre fil écran ('D') et le permeability/épaisseur du acier rubans ('B'), le câble CAN be engineered pour standard (r_k ≤ 0.25–0.30) ou intensif (r_k ≤ 0.10–0.15) traction induction zones.

Demander un devis

Obtenez un devis technique pour AJ-2YOF(L)2YDB2Y

Votre sélection et les détails de l’application sont copiés dans le formulaire ci-dessous.

01Dimensions sélectionnées

Utilisez + Ajouter à côté d’une dimension ou configuration.

02Enrouleur et mouvement

Ajoutez ici vos conditions de service pour les inclure dans votre demande.

03Message pour nos ingénieurs

AJ-2YOF(L)2YDB2Y Eau-Blocked Induction-Protégé Railway Câble

Dimensions sélectionnées:


Enrouleur et mouvement:
- Type d’enrouleur: 
- Diamètre du noyau du tambour (mm): 
- Longueur de câble sur tambour (m): 
- Vitesse de déplacement (m/min): 
- Accélération maximale: 
- Cycles par heure: 
- Longueur et quantité: 
- Température ambiante: 
- Exposition (extérieur, eau, huile, abrasion): 
- Pays de destination: 
- Équipement et conditions de service:
Envoyer par WhatsApp

AC induction-protégé H45

AJ-2Y(L)2YDB2Y H45

Induction-protégé railway telecom câble

Voir le produitJelly-rempli extérieur quad

A-2YOF(L)2YB2Y

Petrolatum jelly-rempli armé extérieur telecom câble

Voir le produitRailway armé quad

A-2Y(L)2Y2YB2Y

Railway armé signalisation & telecom câble

Voir le produitNetwork Ferroviaire blindé SWA

NR Type E1 / E2

Network Ferroviaire blindé armé signalisation câble

Voir le produit
Fiche techniqueDemander un devis