Câbles en polyuréthane (PUR) basse tension pour enrouleur0.6/1 kV12YHRDT11YH180 m/min · −40 °C
Câble PUR pour enrouleurs motorisés RXP / RXP-DCâble double PUR sans halogène pour service intensif à −40 °C pour enrouleur jusqu'à 180 m/min et 25 N/mm²
La série RXP et RXP-D est un câble pour enrouleur PUR pour service intensif et sans halogène, conçu pour les enrouleurs de câble motorisés qui cumulent fortes charges de traction, vitesses de déplacement élevées et contraintes de torsion sévères.
Réponse technique sous 2 heures ouvréesTourets d’exportation coupés à la longueurCertificat EN 10204 3.1 par touret
Tension assignée
0.6/1 kV
U0/U (Um 0.7/1.2 kV AC)
Vitesse d'enroulement
180 m/min
max. sur enrouleurs motorisés horizontaux
Rayon minimal de courbure
6 × D
6 × D en enroulement · 7.5 × D sur galets
Temp. en flexion
−40…+80 °C
fixe −50…+80 °C · cond. +90 °C
Capacité de traction
25 N/mm²
150–3,500 N sur 50 dimensions
Configurations
50 configurations
29 RXP puissance/commande + 21 RXP-D hybrides
Valeurs types pour ce type de câble — confirmées dans la fiche technique et le devis de votre commande.
Applications
RXP / RXP-D 12YHRDT11YH convient-il à votre machine ?
Enroulement motorisé en continu sur enrouleurs de câble, chariots de transfert, équipements de levage, installations de manutention de matériaux en vrac et parkings automatisés, en fonctionnement horizontal et vertical jusqu'à 180 m/min.
Enrouleur monospire motorisé
Adapté
Enrouleurs motorisés horizontaux monospiraux et à trancannage pour service intensif jusqu'à 180 m/min avec capacité de traction de 25 N/mm².
Enrouleur vertical / spreader
Adapté
Convient aux appareils de levage vertical et palans à forte accélération grâce à l'âme centrale textile de décharge de traction.
Tambour cylindrique / multicouche
Adapté
La construction compacte à paroi mince 12YH/11YH réduit au minimum le diamètre de tambour (6 × D) lorsque l'espace d'installation est restreint.
Guirlande et chariots porte-câbles
Adapté
Cheminement continu sur galets de déviation (min. 7.5 × D) et courbes en S (min. 20 × D entre changements de direction).
Immersion et zones humides
Adapté
Homologué pour la submersion temporaire dans l'eau jusqu'à 50 m de profondeur ; consulter le bureau d'études pour un service immergé permanent.
Panier collecteur gravitaire sur spreader
Non adapté
Conçu pour les enrouleurs motorisés sous tension ; pour les paniers gravitaires à lovage libre, utiliser un câble dédié pour panier.
Machines typesChariots de transfert et parkings automatisésManutention de matériaux en vracPalans et grues industrielsEngins d'entrepôts frigorifiques et portuaires extérieurs
Construction
Couche par couche
Illustré: RXP / RXP-D (12YHRDT11YH / 12HRDTC11YH) construction pour enrouleur de service intensif avec Classe 5 conducteurs en cuivre nu, sans halogène 12YH polyester isolation de conducteur, central textile anti-traction conducteur, PUR gaine intérieure, tresse anti-torsion intégrée, et noir résistant à l’usure PUR gaine extérieure.
Schéma sans échelle — généré à partir des données des couches
#
Couche
Matériau et référence
1
Conducteur souple en cuivre nu / fibres optiques
Cuivre électrolytique nu, toronné fin Classe 5 selon DIN VDE 0295 / IEC 60228; 62.5/125 µm multimode fibres dans RXP-D FOPas d'assemblage court dans maximal 3 couches pour dynamique de flexion et axial stabilité
2
Isolation de conducteur sans halogène (12YH)
Sans halogène polyester élastomère (12YH) ou comparable haute résistance thermoplastiqueDIN VDE 0293-308 code couleur ≤ 5 conducteurs; > 5 conducteurs blancs avec numéros noirs (ou inversement) + GNYE
3
Données blindées, CAN-Bus ou FO éléments (RXP-D)
Blindés par tresse de cuivre paires/quartes ('C'), 2 × 2 × 0.25 mm² CAN-Bus, ou 12 fibres optiquesIntègre blindé contre les EMI codeur, bus, ou optique canaux dans RXP-D hybride câbles
4
Âme centrale textile anti-traction
Haute ténacité textile support élément intégré dans le câble centreSupporte 25 N/mm² charge de traction dynamique (jusqu'à 3,500 N) pendant à forte accélération enroulement
5
Gaine intérieure (11YH)
Sans halogène polyuréthane (PUR, 11YH) mélange intérieurForme un interconnecté structure sandwich avec le extérieur PUR gaine
6
Tresse anti-torsion intégrée (RDT)
Haute résistance synthétique tresse vulcanisé entre la gaine intérieure et la gaine extérieure en PURCompense sévère de torsion efforts jusqu'à courbure en S guidage galets et enrouleurs monospire
7
Gaine extérieure (11YH)
Résistant à l’usure sans halogène polyuréthane (PUR, 11YH), noir (jaune sur 42 G 1.5 et 7 G 6)Souple au froid à −40 °C · huile, UV, ozone & 50 m résistant à l’eau · IEC 60332-1 ignifuge
RXP Commande & Puissance · 0.6/1 kV (29 sections)
4 G 1.5 à 42 G 1.5 et 4 G 2.5 à 30 G 2.5 câbles de commande, plus 4 G 4 à 5 G 25, 14 G 4, 20 G 4 et 7 G 6 câbles de puissance
À paires blindées et 12 FO données câbles, à 48 conducteurs + CAN-Bus spreader commande câble, et 4 G 6 à 5 G 35 câbles de puissance avec blindé paires ou 12 FO
Données techniques
Valeurs nominales et limites de service
Valeurs types: Valeurs types pour ce type de câble. Les valeurs de votre commande sont confirmées dans la fiche technique et le devis.
Électriques
Tension assignée U0/U
0.6/1 kV (RXP-D 12 G 62.5/125 µm est diélectrique optique fibre)
Tension maximale de service CA
0.7/1.2 kV
Tension maximale de service CC
0.9/1.8 kV
Tension d'essai CA
3.5 kV AC
Intensité admissible (DIN VDE 0298-4)
Selon DIN VDE 0298-4 à 30 °C ambiant (enrouleur couche facteurs: 0.80 pour 1 couche, 0.61 pour 2 couches, 0.49 pour 3 couches)
Thermiques
Température en flexion
−40 °C à +80 °C (consulter en dessous de −30 °C)
Température en installation fixe
−50 °C à +80 °C (technique tableau indique jusqu'à +90 °C)
Température maximale du conducteur
+90 °C
Température de court-circuit
+200 °C
Mécaniques
Vitesse maximale de déplacement
Jusqu'à 180 m/min en enroulement horizontal
Charge maximale de traction (dynamique)
25 N/mm² (150–3,500 N sur 50 sections avec central textile traction soulagement de traction)
Rayon minimal de courbure, en mouvement
6 × D (enroulement) · 7.5 × D (fixe déviation galets / ensembles)
Distance de contre-courbure en S
≥ 20 × D minimal distance entre deux changements de courbure direction
Résistance
Sans halogène et sans silicone
Isolation en polyester (12YH) sans halogène et double gaine en PUR (11YH); sans LBS / sans silicone
Résistance à l'huile, à l'eau, aux UV et aux produits chimiques
Résistant à l'huile, à l'ozone, aux UV et à l'humidité; temporaire eau utilisation jusqu'à 50 m profondeur; non résistant à urée
Cuivre électrolytique nu, finement câblé Classe 5 selon DIN VDE 0295 / IEC 60228
Repérage des conducteurs
DIN VDE 0293-308 (≤ 5 conducteurs codé par couleur; > 5 conducteurs blanc avec noir numéros ou noir avec blanc numéros + vert-jaune)
Dimensions
50 configurations (RXP commande, RXP puissance et RXP-D données blindées / CAN / FO)
Filtrez parmi 4 sous-séries : RXP commande (15 sections), RXP puissance (14 sections), RXP-D données et commande+données/CAN (6 sections) et RXP-D puissance + données blindées / 12 FO (15 sections). Rayon de courbure sur enrouleur r_reel = 6 × D_max.
Dimensions et charges mécaniques
Désignation
Configuration
Ø ext. min.
Ø ext. max.
Indice de Cu
Poids ≈
Traction admissible
R min. enrouleur (6×D)
Demande
RXP Commande (1.5 – 2.5 mm²)
RXP 4 G 1.5
4 G 1.5
10
11.2
61
155
150
67
RXP 5 G 1.5
5 G 1.5
10.6
11.8
81
178
188
71
RXP 7 G 1.5
7 G 1.5
12.1
13.5
115
218
263
81
RXP 12 G 1.5
12 G 1.5
15.4
17
196
363
450
102
RXP 18 G 1.5
18 G 1.5
16.3
18.1
271
459
675
109
RXP 24 G 1.5
24 G 1.5
18.7
20.9
392
590
900
125
RXP 30 G 1.5
30 G 1.5
21.6
24
450
720
1,125
144
RXP 42 G 1.5 (yellow sheath)
42 G 1.5
28.5
30.5
624
1,192
2,200
183
RXP 4 G 2.5
4 G 2.5
11.1
12.3
99
208
250
74
RXP 5 G 2.5
5 G 2.5
11.8
13
125
230
313
78
RXP 7 G 2.5
7 G 2.5
13.3
14.7
180
315
438
88
RXP 12 G 2.5
12 G 2.5
18.5
20.5
308
485
750
123
RXP 18 G 2.5
18 G 2.5
18.5
20.5
451
679
1,125
123
RXP 24 G 2.5
24 G 2.5
21.2
23.6
616
860
1,500
142
RXP 30 G 2.5
30 G 2.5
25.4
28.2
771
1,080
1,875
169
RXP Puissance (4 – 35 mm²)
RXP 4 G 4
4 G 4
12.2
13.6
160
281
400
82
RXP 4 G 6
4 G 6
13.3
14.9
241
372
600
89
RXP 4 G 10
4 G 10
17.1
18.9
404
615
1,000
113
RXP 4 G 16
4 G 16
19.9
22.1
645
924
1,600
133
RXP 4 G 25
4 G 25
22.9
25.5
1,005
1,270
2,500
153
RXP 4 G 35
4 G 35
27.2
30
1,417
1,778
3,500
180
RXP 5 G 4
5 G 4
13.1
14.5
200
318
500
87
RXP 5 G 6
5 G 6
14.5
16.1
317
435
750
97
RXP 5 G 10
5 G 10
18.5
20.5
528
704
1,250
123
RXP 5 G 16
5 G 16
21.8
24.2
816
1,067
2,000
145
RXP 5 G 25
5 G 25
27.5
30.5
1,428
1,590
3,125
183
RXP 14 G 4
14 G 4
22.7
25.3
616
819
1,400
152
RXP 20 G 4
20 G 4
24.3
25.9
768
1,100
1,600
155
RXP 7 G 6 (yellow sheath)
7 G 6
20
21.4
429
715
1,050
128
RXP-D Données et commande+données/CAN
RXP-D 4 × (2 × 1) C
4 × (2 × 1) C
14.4
15
111
253
200
90
RXP-D 6 × (2 × 1) C
6 × (2 × 1) C
21
23
265
597
300
138
RXP-D 4 × 2 × AWG22
4 × 2 × AWG22
12.6
13.6
58.6
164
300
82
RXP-D 12 G 62.5/125 µm
12 G 62.5/125 µm
13
15
0
170
200
90
RXP-D 19 G 2.5 + 5 × 1.5 C
19 G 2.5 + 5 × 1.5 C
21.2
23.8
563
850
1,188
143
RXP-D 12 × 4 G 2.5 + 2 × 2 × 0.25 CAN
12 × 4 G 2.5 + 2 × 2 × 0.25 CAN
39
41
1,420
2,298
3,000
246
RXP-D Puissance + données / 12 FO
RXP-D 4 G 6 + 4 × (2 × 1.5) C
4 G 6 + 4 × (2 × 1.5) C
22.3
24.3
525
851
600
146
RXP-D 4 G 16 + 2 × (4 × 1.5) C
4 G 16 + 2 × (4 × 1.5) C
24
25.6
840
1,184
1,600
154
RXP-D 4 G 35 + 2 × (4 × 1.5) C
4 G 35 + 2 × (4 × 1.5) C
33.5
36.5
1,635
2,380
3,500
219
RXP-D 13 G 4 + 2 × (2 × 1) C
13 G 4 + 2 × (2 × 1) C
24.3
26.9
575
943
1,500
161
RXP-D 17 G 4 + 2 × (2 × 1) C
17 G 4 + 2 × (2 × 1) C
26.7
29.5
701
1,127
1,500
177
RXP-D 25 G 4 + 2 × (2 × 1) C
25 G 4 + 2 × (2 × 1) C
32.6
36.2
1,020
1,637
2,250
217
RXP-D 5 G 6 + 2 × (2 × 1) C
5 G 6 + 2 × (2 × 1) C
19.3
21.3
345
670
750
128
RXP-D 13 G 6 + 2 × (2 × 1) C
13 G 6 + 2 × (2 × 1) C
28.4
31.4
838
1,266
1,500
188
RXP-D 17 G 6 + 2 × (2 × 1) C
17 G 6 + 2 × (2 × 1) C
30.3
33.5
1,070
1,556
2,250
201
RXP-D 25 G 6 + 2 × (2 × 1) C
25 G 6 + 2 × (2 × 1) C
38.1
42.2
1,500
2,270
2,500
253
RXP-D 5 G 16 + 4 × (2 × 0.75) C
5 G 16 + 4 × (2 × 0.75) C
29
30.5
889
1,468
1,600
183
RXP-D 5 G 6 + 12 FO
5 G 6 + 12 FO
19
21
288
500
600
126
RXP-D 5 G 16 + 12 FO
5 G 16 + 12 FO
25
28
768
1,100
1,600
168
RXP-D 5 G 25 + 12 FO
5 G 25 + 12 FO
30
33
1,200
1,600
2,500
198
RXP-D 5 G 35 + 12 FO
5 G 35 + 12 FO
33
36
1,680
2,100
3,500
216
Valeurs types pour ce type de câble ; les dimensions et masses de votre commande sont confirmées dans le devis.
Les 50 configurations ont été vérifiées par rapport au catalogue de référence des câbles pour enrouleur.
La ligne 12 G 62.5/125 µm correspond à un câble optique entièrement diélectrique (masse de Cu = 0 kg/km, masse du câble = 170 kg/km, traction admissible = 200 N), corrigeant le décalage de colonnes vers la gauche de l’ancien PDF.
La masse de Cu de la ligne 4 × 2 × AWG22 a été corrigée de 586 à 58.6 kg/km (la masse totale du câble est de 164 kg/km) ; les 42 G 1.5 et 7 G 6 sont fournis avec une gaine extérieure jaune.
Paramètres électriques de référence
Désignation
U0/U assignée
R CC max. (20 °C)
Intensité admissible réf. (30 °C)
Tension d’essai CA
RXP Commande (1.5 – 2.5 mm²)
RXP 4 G 1.5
0.6/1 kV
19.5
18
3.5 kV AC
RXP 5 G 1.5
0.6/1 kV
19.5
18
3.5 kV AC
RXP 7 G 1.5
0.6/1 kV
19.5
18
3.5 kV AC
RXP 12 G 1.5
0.6/1 kV
19.5
18
3.5 kV AC
RXP 18 G 1.5
0.6/1 kV
19.5
18
3.5 kV AC
RXP 24 G 1.5
0.6/1 kV
19.5
18
3.5 kV AC
RXP 30 G 1.5
0.6/1 kV
19.5
18
3.5 kV AC
RXP 42 G 1.5 (yellow sheath)
0.6/1 kV
19.5
18
3.5 kV AC
RXP 4 G 2.5
0.6/1 kV
7.98
26
3.5 kV AC
RXP 5 G 2.5
0.6/1 kV
7.98
26
3.5 kV AC
RXP 7 G 2.5
0.6/1 kV
7.98
26
3.5 kV AC
RXP 12 G 2.5
0.6/1 kV
7.98
26
3.5 kV AC
RXP 18 G 2.5
0.6/1 kV
7.98
26
3.5 kV AC
RXP 24 G 2.5
0.6/1 kV
7.98
26
3.5 kV AC
RXP 30 G 2.5
0.6/1 kV
7.98
26
3.5 kV AC
RXP Puissance (4 – 35 mm²)
RXP 4 G 4
0.6/1 kV
4.95
34
3.5 kV AC
RXP 4 G 6
0.6/1 kV
3.30
44
3.5 kV AC
RXP 4 G 10
0.6/1 kV
1.91
61
3.5 kV AC
RXP 4 G 16
0.6/1 kV
1.21
82
3.5 kV AC
RXP 4 G 25
0.6/1 kV
0.780
108
3.5 kV AC
RXP 4 G 35
0.6/1 kV
0.554
135
3.5 kV AC
RXP 5 G 4
0.6/1 kV
4.95
34
3.5 kV AC
RXP 5 G 6
0.6/1 kV
3.30
44
3.5 kV AC
RXP 5 G 10
0.6/1 kV
1.91
61
3.5 kV AC
RXP 5 G 16
0.6/1 kV
1.21
82
3.5 kV AC
RXP 5 G 25
0.6/1 kV
0.780
108
3.5 kV AC
RXP 14 G 4
0.6/1 kV
4.95
34
3.5 kV AC
RXP 20 G 4
0.6/1 kV
4.95
34
3.5 kV AC
RXP 7 G 6 (yellow sheath)
0.6/1 kV
3.30
44
3.5 kV AC
RXP-D Données et commande+données/CAN
RXP-D 4 × (2 × 1) C
0.6/1 kV
19.5
15
3.5 kV AC
RXP-D 6 × (2 × 1) C
0.6/1 kV
19.5
15
3.5 kV AC
RXP-D 4 × 2 × AWG22
0.6/1 kV
55.0
—
3.5 kV AC
RXP-D 12 G 62.5/125 µm
FO diélectrique
—
—
—
RXP-D 19 G 2.5 + 5 × 1.5 C
0.6/1 kV
7.98 / 19.5
26 / 18
3.5 kV AC
RXP-D 12 × 4 G 2.5 + 2 × 2 × 0.25 CAN
0.6/1 kV
7.98 / 79.0
26 / —
3.5 kV AC
RXP-D Puissance + données / 12 FO
RXP-D 4 G 6 + 4 × (2 × 1.5) C
0.6/1 kV
3.30 / 19.5
44 / 18
3.5 kV AC
RXP-D 4 G 16 + 2 × (4 × 1.5) C
0.6/1 kV
1.21 / 19.5
82 / 18
3.5 kV AC
RXP-D 4 G 35 + 2 × (4 × 1.5) C
0.6/1 kV
0.554 / 19.5
135 / 18
3.5 kV AC
RXP-D 13 G 4 + 2 × (2 × 1) C
0.6/1 kV
4.95 / 19.5
34 / 15
3.5 kV AC
RXP-D 17 G 4 + 2 × (2 × 1) C
0.6/1 kV
4.95 / 19.5
34 / 15
3.5 kV AC
RXP-D 25 G 4 + 2 × (2 × 1) C
0.6/1 kV
4.95 / 19.5
34 / 15
3.5 kV AC
RXP-D 5 G 6 + 2 × (2 × 1) C
0.6/1 kV
3.30 / 19.5
44 / 15
3.5 kV AC
RXP-D 13 G 6 + 2 × (2 × 1) C
0.6/1 kV
3.30 / 19.5
44 / 15
3.5 kV AC
RXP-D 17 G 6 + 2 × (2 × 1) C
0.6/1 kV
3.30 / 19.5
44 / 15
3.5 kV AC
RXP-D 25 G 6 + 2 × (2 × 1) C
0.6/1 kV
3.30 / 19.5
44 / 15
3.5 kV AC
RXP-D 5 G 16 + 4 × (2 × 0.75) C
0.6/1 kV
1.21 / 26.0
82 / 12
3.5 kV AC
RXP-D 5 G 6 + 12 FO
0.6/1 kV
3.30
44
3.5 kV AC
RXP-D 5 G 16 + 12 FO
0.6/1 kV
1.21
82
3.5 kV AC
RXP-D 5 G 25 + 12 FO
0.6/1 kV
0.780
108
3.5 kV AC
RXP-D 5 G 35 + 12 FO
0.6/1 kV
0.554
135
3.5 kV AC
Résistance CC maximale du conducteur à 20 °C selon IEC 60228 Tableau 3 pour conducteurs en cuivre nu Classe 5.
Intensité admissible de référence à l’air libre à 30 °C ambiant selon DIN VDE 0298-4 ; multipliez par le facteur de couches sur enrouleur (0.80 pour 1 couche, 0.61 pour 2 couches, 0.49 pour 3 couches).
Vérification de l’enrouleur
Est-il compatible avec votre machine ?
Une première vérification selon les valeurs de la fiche technique. L’ingénierie confirme la géométrie du tambour, l’accélération et la traction avec votre devis.
Résultats de la vérification
Noyau du tambour 400 mm ≥ 266 mmRayon de courbure conforme (6 × DE 22.1 mm)
120 m/min ≤ 180 m/minDans la limite de vitesse de déplacement assignée
Rayon minimal de courbure
133 mm
Diamètre minimal du noyau
≈ 266 mm
Masse de câble sur le tambour
92.4 kg
Quantité de cuivre
64.5 kg
À titre indicatif uniquement : basé sur le diamètre extérieur de la fiche technique et un rayon de courbure de 6 × DE. Le déclassement d’intensité pour couches enroulées selon DIN VDE 0298-4 est évalué séparément.
Qualité et homologations
Essais et contrôle
Essais individuels sur chaque longueur produite, essais sur prélèvements et de type par lot — documentés sur un certificat EN 10204 3.1.
ConducteurToronnage classe 5
Essai à l’étincelle100 % en ligne
AssemblageConducteurs, terre, bourrages
GainageIntérieure, tresse / écran, extérieure
Essais électriquesTension CA, résistance
DimensionsDE, épaisseur de paroi
Documents de contrôle et expéditionTouret et expédition
Essais et contrôle
Valeur d’essai / référence
Fréquence
Essais individuels
Essai de tension diélectrique AC
3.5 kV AC sur tous les conducteurs isolés 0.6/1 kV
Chaque longueur fabriquée
Essais sur prélèvements
Propagation verticale de la flamme
Auto-extinguible selon IEC 60332-1-2
Qualification de type
Flexion à froid (−40 °C), tenue à l'huile et immersion dans l'eau à 50 m
Gaine extérieure PUR 11YH sans halogène qualifiée pour flexion à −40 °C et immersion temporaire jusqu'à 50 m de profondeur
Qualification de type
Certificat de contrôle
Délivré avec chaque touret, indiquant les résultats des essais individuels pour cette longueur.
Une autre question ? Envoyez votre plan — un ingénieur répond sous 2 heures ouvrées.
Quand choisir le RXP / RXP-D plutôt qu’un câble souple ordinaire ?
Le RXP / RXP-D est destiné à l’enroulement motorisé continu, lorsqu’une machine mobile soumet le câble à des sollicitations répétées d’enroulement, de flexion et de traction. L’élément porteur textile central, l’assemblage des conducteurs à pas court et le système de gaine en polyuréthane sont conçus en fonction de ce service sur enrouleur. Il constitue donc un point de départ plus adapté qu’un câble souple général pour installation fixe pour les chariots de transfert, les équipements de levage et les parcours similaires à enrouleur motorisé. Le choix final doit aussi correspondre au tambour, aux guides, à la masse du câble, à la vitesse, à l’effort de traction et aux fonctions de circuit réels. La vitesse de déplacement horizontal indiquée va jusqu’à 180 m/min ; il s’agit d’une référence pour le service horizontal, qui n’établit pas la même vitesse pour un enrouleur vertical.
Quelle est la différence pratique entre RXP et RXP-D ?
Le RXP couvre les configurations de puissance et de commande de la gamme, tandis que le RXP-D désigne les variantes de la famille orientées données. Les tableaux RXP-D comprennent des constructions données seules, commande plus données et puissance plus données, y compris des configurations avec un élément à fibres optiques FO. Le suffixe ne signifie pas que tous les câbles RXP-D ont le même contenu de communication. Choisissez la ligne précise en fonction des conducteurs de puissance, des circuits de commande, des circuits de données par paires ou des besoins en fibre requis, puis évaluez le diamètre et la masse qui en résultent dans le système d’enroulement.
Un seul câble RXP-D peut-il transporter la puissance et la fibre optique ?
Les tableaux du produit comprennent des configurations RXP-D puissance plus données avec un élément 12 FO, de sorte que la puissance et la fibre optique peuvent cheminer dans un seul câble rond pour enrouleur. Cela peut simplifier le parcours des câbles d’une machine mobile par rapport à des cheminements séparés pour la puissance et la fibre. La fibre nécessite néanmoins une conception d’interface adaptée au raccordement optique et un espace d’éclatement protégé. Précisez ensemble la fonction de fibre requise, l’approche de connexion et l’ensemble des besoins du circuit de puissance, car la construction hybride choisie détermine la géométrie globale du câble.
Quelles dimensions de courbure s’appliquent à l’enrouleur et aux galets de guidage ?
Utilisez 6 x le diamètre fini du câble comme rayon d’enroulement minimal sur le tambour. Pour les rouleaux de renvoi, utilisez 7.5 x le diamètre ; lorsque le parcours comporte une contre-courbure en S, utilisez 20 x le diamètre comme distance de guidage. Ces valeurs ne peuvent pas être traitées comme un rayon général unique, car l’enroulement sur tambour, la flexion sur rouleaux et la contre-courbure imposent des modes de déformation différents. Relevez la plage de diamètres extérieurs du câble dans la ligne de configuration choisie lors de l’examen du plan de l’enrouleur et des guides.
Comment interpréter les tensions assignées et la tension d’essai AC ?
La tension assignée applicable est 0.6/1 kV (600/1000 V, U0/U). Les données indiquent également une tension de service maximale en AC de 0.7/1.2 kV et une tension de service maximale en DC de 0.9/1.8 kV. Il s’agit de limites de tension du réseau d’alimentation, alors que la valeur de 3.5 kV AC est une tension d’essai servant à évaluer la rigidité diélectrique de l’isolation. Elle ne doit pas être utilisée comme tension de service continue admissible ni comme base pour choisir un réseau de tension plus élevée.
Pourquoi un câble enroulé sur un enrouleur nécessite-t-il un déclassement thermique ?
L’intensité admissible doit tenir compte de la section réelle des conducteurs, du nombre de conducteurs chargés simultanément, des conditions ambiantes et du fait qu’une partie du câble reste enroulée en couches sur le tambour. Les couches enroulées dissipent la chaleur différemment d’un câble librement exposé ; une section nominale seule ne suffit donc pas pour un calcul d’enrouleur. Utilisez la base d’intensité admissible indiquée conjointement avec les conditions d’installation et le cycle de charge de la machine. La température maximale du conducteur de +90 °C constitue une limite thermique distincte de la plage de température ambiante.
Le RXP est-il sans halogène et adapté à une exposition temporaire à l’eau ?
Le RXP est décrit comme sans halogène. Le RXP est indiqué pour une utilisation temporaire dans l’eau jusqu’à 50 m de profondeur. Il s’agit d’une condition d’utilisation temporaire, qui ne doit pas être interprétée comme une indication que le câble est destiné à un service immergé permanent. Le système de gaine en polyuréthane est pertinent lorsque le câble subit des contacts mécaniques répétés sur un parcours d’enrouleur, mais l’installation complète doit aussi traiter la pénétration d’eau aux extrémités du câble, aux presse-étoupes, aux boîtiers et aux connecteurs. Ces interfaces déterminent souvent l’aptitude environnementale du raccordement final de la machine.
Quelles limites de température s’appliquent pendant l’enroulement et en pose fixe ?
La plage de température ambiante admissible est de -40 °C à +80 °C en flexion et de -50 °C à +90 °C en installation fixe. Les parties mobiles et fixes d’une même installation peuvent donc présenter des contraintes environnementales différentes. En outre, l’échauffement des conducteurs dû à la charge électrique doit rester dans la limite de la température maximale du conducteur de +90 °C. Le choix en matière de température doit tenir compte du démarrage de l’enrouleur dans les conditions les plus froides, de la section mobile la plus chaude, de l’exposition au soleil ou aux procédés le cas échéant, et de l’effet thermique des couches de câble sur le tambour.
Quel est le rôle de l’élément porteur textile central ?
L’élément textile est un élément porteur mécanique noyé au centre du câble. Il a pour rôle d’aider à reprendre l’effort de traction dû à l’enroulement à travers la construction du câble, afin que les conducteurs en cuivre ne soient pas utilisés comme éléments de traction. Ce n’est ni un conducteur actif, ni un conducteur de terre de protection, ni un écran, ni une couche d’armure. Le câble doit être soutenu et bridé au moyen d’un dispositif qui maintient la gaine et préserve le cheminement prévu des charges, plutôt que de laisser la traction se transmettre aux différents conducteurs raccordés.
Quelles informations faut-il inclure dans une demande de devis RXP / RXP-D ?
Indiquez l’ensemble des besoins en circuits, y compris les fonctions de puissance, de commande, de données par paires et de fibre le cas échéant. Ajoutez la longueur de déplacement, la vitesse, l’accélération, la charge de traction en service, les dimensions du fût et des joues de l’enrouleur, le sens d’enroulement, les guides et le caractère horizontal ou vertical du parcours. Précisez la destination de livraison, la date requise et la liste des documents. Pour l’interface machine, les plans de raccordement doivent montrer l’affectation des extrémités de câble, l’espace de raccordement et tout éclatement des fibres. Ces données relient la configuration du câble au mécanisme réel de l’enrouleur, au lieu de traiter l’achat comme une simple question de longueur.
Demander un devis
Obtenez un devis technique pour RXP / RXP-D 12YHRDT11YH
Votre sélection et les détails de l’application sont copiés dans le formulaire ci-dessous.
01Dimensions sélectionnées
Utilisez + Ajouter à côté d’une dimension ou configuration.
02Enrouleur et mouvement
Ajoutez ici vos conditions de service pour les inclure dans votre demande.
03Message pour nos ingénieurs
Câble PUR pour enrouleurs motorisés RXP / RXP-D
Dimensions sélectionnées:
Enrouleur et mouvement:
- Type d’enrouleur:
- Diamètre du noyau du tambour (mm):
- Longueur de câble sur tambour (m):
- Vitesse de déplacement (m/min):
- Accélération maximale:
- Cycles par heure:
- Longueur et quantité:
- Température ambiante:
- Exposition (extérieur, eau, huile, abrasion):
- Pays de destination:
- Équipement et conditions de service:
