1 / 5

Produit

EN 50264 / EN 50306 Railway Rolling Stock Sans halogène Câbles0.6/1 kV & 1.8/3 kV EN 50264-2-1EN 45545-2 HL3 Incendie SécuritéE-Faisceau Réticulé Élastomère (EI 101–104)

EN 50264-2-1 À paroi standard Monoconducteur Rolling Stock Câble0.6/1 kV & 1.8/3 kV EN 50264-2-1 à paroi standard e-faisceau réticulé LSZH rolling stock cabl

0.6/1 kV & 1.8/3 kV EN 50264-2-1 à paroi standard e-faisceau réticulé LSZH rolling stock cabl

EN 45545-2 HL3 (R15 / R16)
EI 103/104 Huile & Fuel Résistant
-40 °C (EI 104) À froid Courbure
EN 50264-2-1 CENELEC
Désignation de commande
0.6/1 kV 4.0 mm²
Ø ext. max.
4.30 mm
Masse de cuivre
38.4 kg/km
Total masse ≈
46.0 kg/km
Rayon min. courbure
17.2 mm
Toutes les dimensions (16)
Demander un devisFiche techniqueWhatsApp
Réponse technique sous 2 heures ouvréesTourets d’exportation coupés à la longueurCertificat EN 10204 3.1 par touret
Tensions assignées
0.6/1 kV & 1.8/3
Jusqu'à 1.5 kV / 4.5 kV DC traction
Incendie sécurité
EN 45545-2 HL3
R15 (interior) / R16 (exterior) HL1–HL3
Conducteur
Class 5 étamé C
EN 60228 cuivre étamé souple
Isolation
EI 101 à EI 104
E-faisceau réticulé LSZH élastomère
Plage de sections
1.0 à 300 mm²
Commande cabinets à traction busbars
Operating temp.
-40 à +90 / +12
20,000 h @ +90 °C (+120 °C peak)

Valeurs types pour ce type de câble, basés sur EN 50264-2-1 / EN 45545-2 HL3 — confirmées dans la fiche technique et le devis de votre commande.

Applications

EN 50264-2-1 convient-il à votre machine ?

EN 50264-2-1 (codes FF 1.8/3kV ou F 0.6/1kV, anciennement NSGAFÖU railway replacement) est un à paroi standard monoconducteur puissance et Câble de commande pour railway rolling stock. Built avec un Class 5 étamé toronné fin conducteur en cuivre et réticulé par faisceau d'électrons halog

Câblage d’armoires et cellules électriques

Adapté

Primaire monoconducteur de câblage interne et puissance fil pour embarqué traction cubicles, battery coffrets et HVAC panels.

Installation fixe

Adapté

1.8/3 kV à paroi standard construction assure inherent court-circuit et de défaut à la terre protection dans métal conduits.

Sorties moteur, traction et convertisseurs

Adapté

Réticulé EI 103/104 élastomère withstands +250 °C (5 s) court-circuit faults et transformateur/gear oils.

Enrouleur monospire motorisé

Non adapté

Designed pour protégé fixe installation à l'intérieur de rolling stock; pour inter-camion-navette câbles de liaison utilisation multistrand gainé EN 50264-2-2 .

S07HXHX souple LSZH
Machines typesÀ grande vitesse & intercity passenger ferroviaireSouterrain metro & commuter EMUsTraction converters & auxiliaire invertersLocomotive appareillage de commutation & battery cubiclesLéger ferroviaire, trams & embarqué HVAC

Construction

Couche par couche

Class 5 toronné fin cuivre recuit étamé (EN 60228) + en option Ruban séparateur (≥25 mm²) + à paroi standard extrudé et réticulé par faisceau d'électrons sans halogène élastomère isolation (EI 101–104 selon EN 50264-1).

123
Schéma sans échelle — généré à partir des données des couches
#CoucheMatériau et référence
1Class 5 cuivre étamé (EN 60228)Souple toronné fin étamé recuit conducteur en cuivre résistant à vibration fatigue et corrosionEN 60228
2Réticulé LSZH élastomère (EI 101–104)À paroi standard sans halogène, faible émission de fumée, ignifuge réticulé élastomère mélange (0.6/1 kV ou 1.8/3 kV paroi)EN 50264-1
3Double-couche / extérieur élastomère peauIntégral huile-, ozone-, acid- et UV -résistant réticulé extérieur surface imprimés avec EN 50264 codeEN 50264-2-1

EN 50264-2-1 0.6/1 kV (0.9/1.5 kV DC) Standard Paroi

1.0 à 240 mm² monoconducteur rolling stock fil pour 24/110 V DC commande, 400 V AC auxiliaire et cabinet câblage.

EN 50264-2-1 1.8/3 kV (2.7/4.5 kV DC) Intensif Isolation

1.5 à 300 mm² renforcé monoconducteur traction puissance câble pour 750 V / 1500 V / 3000 V DC liaisons, converters et court-circuit-proof conduits.

Données techniques

Valeurs nominales et limites de service

Valeurs types: Valeurs types pour ce type de câble, basés sur EN 50264-2-1 / EN 45545-2 HL3. Les valeurs de votre commande sont confirmées dans la fiche technique et le devis.

Électriques

Tension assignée (U0/U)
0.6/1 kV AC (0.9/1.5 kV DC) · 1.8/3 kV AC (2.7/4.5 kV DC)
Max. permissible operating tension
0.72/1.2 kV AC (0.6/1 kV qualité) · 2.2/3.6 kV AC (1.8/3 kV qualité)
AC essai tension (5 min eau bath)
3.5 kV rms (0.6/1 kV qualité) · 6.5 kV rms (1.8/3 kV qualité)

Thermiques

Continu conducteur température
-40 °C (EI 104) / -25 °C (EI 101/103) à +90 °C (20,000 h) / +110–120 °C
Overload & court-circuit température
+140 °C overload · +250 °C court-circuit (5 s)

Mécaniques

Rayon minimal de courbure (fixe)
Modèle 3 × D (D ≤ 12 mm) · 4 × D (D > 12 mm)
Toronnage du conducteur
EN 60228 Class 5 cuivre étamé souple

Résistance

Incendie performance (EN 45545-2)
Hazard Niveau HL1, HL2 & HL3 pour R15 (interior) et R16 (exterior)
Flamme, fumée & halogène emission
IEC 60332-1-2, EN 60332-3-24/25, IEC 61034-2 (≥70 % transmittance), EN 60754-1/2 (HCl <0.5 %)
Huile, fuel & ozone résistance
Mineral huile IRM 902 (+100 °C, 72 h), diesel IRM 903 & ozone EN 50305

Normes de référence

Product & matériau standards
BS EN 50264-2-1 & BS EN 50264-1 (EI 101 / EI 102 / EI 103 / EI 104)
Railway incendie standards
EN 45545-2 HL3, EN 50305, DIN 5510-2, NF F 16-101

Identification

CENELEC designation example
EN 50264-2-1 600V 1.5 MM2 F ou EN 50264-2-1 1800V 50 MM2 FF
Standard couleur
Noir (RAL 9005); autres couleurs ou vert/jaune sur 0.6/1 kV sections de commande

Dimensions

16 standard sections (EN 50264-2-1)

Nominal dimensions, épaisseur de paroi, cuivre masse et électrique parameters pour EN 50264-2-1 selon EN 50264-2-1 / EN 45545-2 HL3 .

Dimensions & masses
DésignationTension & Section mm²Cond. Ø / Paroi mmØ ext. max.
mm		Cuivre
kg/km		Total masse ≈
kg/km		Rayon min. courbure
mm		Demande
EN 50264-2-1 section gamme
0.6/1 kV 1.0 mm²0.6/1 kV · 1.0 mm²1.25 Ø · 0.8 mm2.859.615.011.4
0.6/1 kV 1.5 mm²0.6/1 kV · 1.5 mm²1.50 Ø · 0.8 mm3.1014.420.012.4
0.6/1 kV 2.5 mm²0.6/1 kV · 2.5 mm²1.95 Ø · 0.8 mm3.5524.030.014.2
0.6/1 kV 4.0 mm²0.6/1 kV · 4.0 mm²2.50 Ø · 0.9 mm4.3038.446.017.2
0.6/1 kV 6.0 mm²0.6/1 kV · 6.0 mm²3.00 Ø · 0.9 mm4.8057.666.019.2
0.6/1 kV 10 mm²0.6/1 kV · 10 mm²3.90 Ø · 1.0 mm5.9096.0108.023.6
1.8/3 kV 1.5 mm²1.8/3 kV · 1.5 mm²1.50 Ø · 2.2 mm6.0014.448.024.0
1.8/3 kV 2.5 mm²1.8/3 kV · 2.5 mm²1.95 Ø · 2.2 mm6.4024.059.025.6
1.8/3 kV 6.0 mm²1.8/3 kV · 6.0 mm²3.00 Ø · 2.2 mm7.5057.698.030.0
1.8/3 kV 16 mm²1.8/3 kV · 16 mm²5.00 Ø · 2.2 mm9.50153.6205.038.0
1.8/3 kV 35 mm²1.8/3 kV · 35 mm²7.70 Ø · 2.2 mm12.20336.0395.048.8
1.8/3 kV 50 mm²1.8/3 kV · 50 mm²9.20 Ø · 2.4 mm14.10480.0550.056.4
1.8/3 kV 70 mm²1.8/3 kV · 70 mm²11.00 Ø · 2.4 mm16.00672.0755.064.0
1.8/3 kV 95 mm²1.8/3 kV · 95 mm²12.50 Ø · 2.6 mm17.80912.01,010.071.2
1.8/3 kV 120 mm²1.8/3 kV · 120 mm²14.20 Ø · 2.6 mm19.601,152.01,265.078.4
1.8/3 kV 150 mm²1.8/3 kV · 150 mm²15.80 Ø · 2.8 mm21.601,440.01,575.086.4
  • Valeurs types pour ce type de câble ; les dimensions et masses de votre commande sont confirmées dans le devis.
  • Dimensions et maximal général diameters conform à EN 50264-2-1 / EN 45545-2 HL3 .

Qualité et homologations

Essais et contrôle

Essais individuels sur chaque longueur produite, essais sur prélèvements et de type par lot — documentés sur un certificat EN 10204 3.1.

  1. ConducteurToronnage classe 5
  2. Essai à l’étincelle100 % en ligne
  3. AssemblageConducteurs, terre, bourrages
  4. GainageIntérieure, tresse / écran, extérieure
  5. Essais électriquesTension CA, résistance
  6. DimensionsDE, épaisseur de paroi
  7. Documents de contrôle et expéditionTouret et expédition
Essais et contrôleValeur d’essai / référenceFréquence
Essais individuels
3.5 kV / 6.5 kV AC eau-bath tension & spark essaiZéro breakdown; conducteur DC résistance selon EN 60228 Class 5100 % de tambours
Essais sur prélèvements
Hot-set croisillon-linking essai, épaisseur de paroi & à froid courbureHot-set elongation ≤175 %; à froid courbure à -40 °C sans cracksChaque batch
EN 45545-2 HL3 incendie/fumée/toxicity & EN 50305 huile/ozone testsComplet conformité avec BS EN 50264-2-1 & EN 45545-2 HL3Qualification de type

Certificat de contrôle

Délivré avec chaque touret, indiquant les résultats des essais individuels pour cette longueur.

Homologations du produit

BS EN 50264-2-1 & EN 50264-1EN 45545-2 Hazard Niveau HL1 / HL2 / HL3 (R15 & R16)IEC 60332-1-2 & EN 60332-3-24/25IEC 61034-2 & EN 60754-1/2RoHS 3 & REACH Compliant

Certificats de l’entreprise

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Homologation VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Marquage et livraison

Commande et livraison

Marquage de la gaine

TEBAOFLEX EN 50264-2-1 [600V/1800V] [section] MM2 [F/FF] EI104 EN 45545-2 HL3 [lot/m]
Conditionnement de livraison
Non-returnable plastique spools, barrel packs ou wooden tambours
Standard spool pas
500 m · 1000 m · 2000 m spools (ou barrel packs)
Commande minimale
500 m (stock couleurs) · 2000 m (à bande/sur mesure)
Délai de livraison
2–3 weeks ex-travaille
Incoterms
EXW, FOB, CIF, DAP

Documents techniques

Téléchargements

PDFEN 50264-2-1 Standard-Wall Single-Core Rolling Stock Cable – fiche technique (anglais)16 sections · construction, caractéristiques techniques et homologationsXLSXDonnées techniques EN 50264-2-1 (Excel, anglais)Les 16 sections avec dimensions et caractéristiques pour votre nomenclature ou demande de devis
Révision
2026-10-20
Mise à jour
2026-10-20

FAQ

Les premières questions des ingénieurs

Une autre question ? Envoyez votre plan — un ingénieur répond sous 2 heures ouvrées.

What est le difference entre EN 50264-2-1 ('standard paroi') et EN 50264-3-1 ('réduit paroi')?
EN 50264-2-1 est le à paroi standard élastomère isolation série (0.8 à 3.2 mm paroi depending sur tension et section transversale), assurant intensif mécanique protection et à la fois 0.6/1 kV et 1.8/3 kV ratings. EN 50264-3-1 est un à paroi réduite série engineered à save space et masse dans dense 0.6/1 kV commande cubicles.
What le isolation mélange codes EI 101, EI 102, EI 103 et EI 104 mean dans EN 50264-1?
Defined dans EN 50264-1, 'EI' stands pour Élastomère Isolation: EI 101 est général-purpose (-25 °C), EI 102 est extra-faible-température (-40 °C), EI 103 est huile- et fuel-résistant (-25 °C), et EI 104 combine à la fois huile/fuel résistance et -40 °C faible-température souplesse.
Why sont 1.8/3 kV EN 50264-2-1 câbles frequently used even dans 400 V AC ou 750 V DC railway circuits?
Similarly à industriel NSGAFÖU 1.8/3 kV câbles, le épais 2.2–2.8 mm réticulé élastomère paroi sur 1.8/3 kV EN 50264-2-1 est considered inherently court-circuit et de défaut à la terre-proof à l'intérieur de métallique traction cubicles et battery compartments.
Does EN 50264-2-1 satisfy EN 45545-2 Hazard Niveau 3 (HL3) pour souterrain metro trains?
Yes. Le réticulé par faisceau d'électrons sans halogène élastomère mélange achieves Hazard Niveau HL3 (le la plupart des stringent Catégorie, gainage sleeping camions-navettes et souterrain metro/tunnel fonctionnement) sous à la fois R15 (interior) et R16 (exterior) requirement sets de EN 45545-2 .

Demander un devis

Obtenez un devis technique pour EN 50264-2-1

Votre sélection et les détails de l’application sont copiés dans le formulaire ci-dessous.

01Dimensions sélectionnées

Utilisez + Ajouter à côté d’une dimension ou configuration.

02Enrouleur et mouvement

Ajoutez ici vos conditions de service pour les inclure dans votre demande.

03Message pour nos ingénieurs

EN 50264-2-1 À paroi standard Monoconducteur Rolling Stock Câble

Dimensions sélectionnées:


Enrouleur et mouvement:
- Type d’enrouleur: 
- Diamètre du noyau du tambour (mm): 
- Longueur de câble sur tambour (m): 
- Vitesse de déplacement (m/min): 
- Accélération maximale: 
- Cycles par heure: 
- Longueur et quantité: 
- Température ambiante: 
- Exposition (extérieur, eau, huile, abrasion): 
- Pays de destination: 
- Équipement et conditions de service:
Envoyer par WhatsApp

ISO 6722 Class C XLPE

FLR2X-A / FLR2X-B

ISO 6722-1 Class C (+125 °C) polyéthylène réticulé à paroi réduite fil

Voir le produitETFE Class D +150 °C

FLR7Y-A / FLR7Y-B

ETFE (7Y) Class D (-65 à +150 °C) coupure résistant harness fil

Voir le produitFEP Class E /F +180/+200 °C

FLR6Y-A / FLR6Y-B

Extrudé à chaud FEP (6Y) fluoropolymère haute température automotive fil

Voir le produitPolypropylène PP Class C

FLR9Y-A

Sans halogène polypropylène (9Y) Class C (+125 °C) stiff harness fil

Voir le produit
Fiche techniqueDemander un devis