1 / 5

Produit

De câblage interne & équipements filsEN 50264-2-2EN 45545-2 HL1–HL3300/500 V & 0.6/1 kV

EN 50264-2-2 À paroi standard Multiconducteur Rolling Stock CâbleEN 50264-2-2 300/500 V & 0.6/1 kV à paroi standard Multiconducteur rolling stock câble

Q: How does EN 50264-2-2 diffèrent de EN 50264-3-2 et EN 50306-4?

EN 50264-2-2 uses à paroi standard élastomère isolation (EI 101–104, 0.8–1.4 mm paroi) pour maximal mécanique robustness sur exposé sous-frame et bogie liaisons. EN 50264-3-2 uses à paroi réduite e-faisceau réticulé polymère (EI 109, 0.4–0.9 mm paroi) à save masse et conduit space à le même 300/500 V et 0.6/1 kV ratings. EN 50306-4 uses ultra-à paroi mince (0.25–0.30 mm) conducteurs assigné 300 V pour élevé-density coach interior et cabinet harnesses.

Q: What le suffixes MM et MMS mean dans EN 50264-2-2?

Dans EN 50264 nomenclature, le première 'M' désigne élastomère réticulé Isolation de conducteur, le deuxième 'M' désigne le réticulé élastomère gaine extérieure sur multiple conducteurs, et 'S' désigne un général métallique en cuivre étamé tresse métallique écran.

Q: Lequel EN 50264-1 matériau grades (EI 101–104 / EM 101–104) sont used?

Type EI 104 / EM 104 assure le widest spécification: huile et diesel fuel résistance plus −40 °C faible-température souplesse et complet EN 45545-2 HL3 incendie conformité.

Q: Does EN 50264-2-2 meet EN 45545-2 Hazard Niveau HL3?

Yes. Essayé comme un complet câble à EN 60332-1-2, EN 60332-3-24 / EN 50305, EN 61034-2 et EN 60754-1/2, it satisfies R15 (interior) et R16 (exterior) requirements jusqu'à HL3 pour sleeper et souterrain trains.

EN 50264-2-2 300/500 V & 0.6/1 kV à paroi standard Multiconducteur rolling stock câble

Ignifuge

Résistant à l’huile

Écran CEM

Homologué

Conducteurs × section

Désignation de commande: EN 50264-2-2 600V 4G2.5 MM
Ø ext. min.: 11.2 mm
Ø ext. max.: 12.2 mm
Poids ≈: 235 kg/km
Rayon min. courbure: 61 mm

Vérifier mon enrouleur Toutes les dimensions (20)

Demander un devis Fiche technique WhatsApp

Réponse technique sous 2 heures ouvréesTourets d’exportation coupés à la longueurCertificat EN 10204 3.1 par touret

Tension assignée: 300 V & 0.6/1 kV
Incendie hazard: HL1 / HL2 / HL3
Temp. du conducteur: −40…+90 °C
Paroi / compounds: EI 101–104 / EM
Rayon de courbure: 4–10 × OD
Plage de sections: 1.0–50 mm²

Valeurs types pour ce type de câble, basés sur EN 50264-2-2 / EN 45545-2 HL1–HL3 — confirmées dans la fiche technique et le devis de votre commande.

Applications

EN 50264-2-2 convient-il à votre machine ?

À paroi standard sans halogène railway rolling-stock Multiconducteur (`MM`) et étamé-Cu tresse blindé (`MMS`) câble certified à EN 50264-2-2 et EN 45545-2 HL1–HL3 avec Class 5 conducteurs en cuivre étamé, e-faisceau réticulé EI 101–104 conducteurs et EM 101–104 gaine.

Installation fixe

Adapté

Sous-frame conduit/chemin de câbles liaisons, traction converter auxiliaries, brake commande et camion-navette-body puissance distribution.

Liaison blindée variateur VFD vers moteur CA

Adapté

Disponible dans MMS en cuivre étamé tresse blindé exécution pour EMC -protégé rolling-stock auxiliaire alimentations.

Câble souple de traînage

Sous conditions

Tolerates coach vibration et bogie-à-underframe static flexion; non pour terre-drag traînant.

Utilisation EN 50264-3-2

Chaîne porte-câbles

Non adapté

Pour élevé-density cabinet et desk câblage dans 300 V signal circuits, select à paroi mince EN 50306-4 .

Utilisation EN 50306-4

Machines typesÀ grande vitesse & intercity passenger trainsMetro, souterrain & léger-ferroviaire vehiclesÉlectrique & diesel-électrique locomotivesSous-frame bogie, brake & HVAC auxiliariesRolling-stock overhaul & EN 45545-2 retrofits

Construction

Couche par couche

Illustré: EN 50264-2-2 600 V 4×2.5 MMS — Class 5 cuivre recuit étamé conducteurs, à paroi standard e-faisceau réticulé sans halogène élastomère isolation (EI 101–104, numérotés), en cuivre étamé tresse écran ('S') et huile/fuel-résistant EM 104 gaine extérieure.

Schéma sans échelle — généré à partir des données des couches

#	Couche	Matériau et référence
1	Class 5 conducteur en cuivre étamé	Toronné fin cuivre recuit étamé à EN 60228 Class 5EN 60228 Class 5 · EN 50264-2-2
2	À paroi standard EI 101–104 isolation	Réticulé par faisceau d'électrons sans halogène élastomère (EN 50264-1 EI 101 à EI 104), noirs avec numéros blancsEN 50264-1 / EN 50264-2-2
3	Sans halogène bourrage & enrubannage ruban	Non hygroscopique LSZH bourrages et polyester/mica Ruban séparateur sur le assemblés assemblage des conducteursEN 50264-2-2
4	En option en cuivre étamé tresse (MMS)	Non blindé ('MM') ou ≥ 80 % en cuivre étamé tresse métallique écran ('MMS') pour railway EMCEN 50264-2-2 · EN 50121-3-2
5	Réticulé EM 101–104 gaine extérieure	Sans halogène, faible émission de fumée, huile- et fuel-résistant réticulé mélange élastomère (EM 101–EM 104), noirEN 50264-1 · EN 45545-2 HL3

EN 50264-2-2 300 V (300/500 V) MM & MMS

À paroi standard Multiconducteur (2–40 conducteurs, 1.0–2.5 mm²) câbles de commande avec ou sans étamé-Cu écran

EN 50264-2-2 600 V (0.6/1 kV) MM & MMS

À paroi standard Multiconducteur (2–7 conducteurs, 1.5–50 mm²) auxiliaire puissance et commande artères d'alimentation

Données techniques

Valeurs nominales et limites de service

Valeurs types: Valeurs types pour ce type de câble, basés sur EN 50264-2-2 / EN 45545-2 HL1–HL3. Les valeurs de votre commande sont confirmées dans la fiche technique et le devis.

Électriques

Tension assignée U0/U: 300/500 V ('300 V' classe) & 0.6/1 kV ('600 V' classe) AC
Tension maximale de service: 360/600 V AC (450/900 V DC) pour 300 V classe · 0.72/1.2 kV AC (0.9/1.8 kV DC) pour 600 V classe
AC essai tension (50 Hz): 2.0 kV AC (300/500 V classe) · 3.5 kV AC (0.6/1 kV classe) pour 5 min

Thermiques

Plage de température de service: −40 °C (EI 104 / EM 104) ou −25 °C (EI 103 / EM 103) à +90 °C
Overload température: +120 °C (20,000 hours cumulative thermique durée de vie)
Température de court-circuit: +200 °C max.. (5 s)

Mécaniques

Rayon minimal de courbure, fixe: 4 × OD (D ≤ 12 mm) · 5 × OD (D > 12 mm) non blindé · 6 × OD blindé MMS
Rayon minimal de courbure, en flexion: 8 × OD non blindé MM · 10 × OD blindé MMS
Épaisseur de paroi: Standard paroi (0.8–1.4 mm Isolation de conducteur + 1.0–2.4 mm gaine extérieure)

Résistance

Railway incendie sécurité: EN 45545-2 Hazard Niveau HL1, HL2 & HL3 (Requirement Sets R15 indoor & R16 extérieur)
Propagation de la flamme: EN 60332-1-2, EN 60332-3-24 / EN 50305 §9.1.1 (D < 12 mm)
Fumée & toxicity: EN 61034-2 faible émission de fumée · EN 60754-1/2 sans halogène · EN 50305 ITC ≤ 3
Huile, fuel & ozone: IRM 902 mineral huile, IRM 903 diesel fuel, acid/alkali et ozone résistant (EM 104)

Normes de référence

Primaire standard: EN 50264-2-2 (partie du EN 50264 série pour rolling stock)
Matériau spécification: EN 50264-1 (EI 101–104 isolation & EM 101–104 gaine compounds)
Incendie & EMC standards: EN 45545-2 HL1–HL3 & EN 50121-3-2 railway EMC (pour MMS)
RoHS & REACH: 2011/65/EU (RoHS 2) & EC 1907/2006 compliant

Identification

Couleur de la gaine: Noir
Repérage des conducteurs: Noir conducteurs imprimés avec blanc numéros (1, 2, 3…) + en option vert-jaune conducteur ('G')
Gaine marquage: TEBAOFLEX EN 50264-2-2 [300V/600V] [Section] MM/MMS EN 45545-2 HL3
Code tarifaire douanier (HS): 8544.49 (isolé conducteurs ≤ 1000 V)

Dimensions

20 standard EN 50264-2-2 configurations

Typical EN 50264-2-2 / EN 45545-2 HL1–HL3 extérieur diamètre limite, cuivre content et câble masse.

Dimensions et masses
Désignation de commande	Conducteurs × mm² / AWG	AWG ≈	Ø ext. min. mm	Ø ext. max. mm	Cuivre kg/km	Masse ≈ kg/km	Rayon min. courbure mm
300/500 V Non blindé Multiconducteur (EN 50264-2-2 MM)
EN 50264-2-2 300V 2×1.0 MM	2×1.0	18	7.4	8.0	19	85	40
EN 50264-2-2 300V 4×1.0 MM	4×1.0	18	8.5	9.2	38	125	46
EN 50264-2-2 300V 7×1.0 MM	7×1.0	18	10.3	11.2	67	195	56
EN 50264-2-2 300V 12×1.0 MM	12×1.0	18	13.6	14.8	115	335	74
EN 50264-2-2 300V 2×1.5 MM	2×1.5	16	7.9	8.6	28	102	43
EN 50264-2-2 300V 4×1.5 MM	4×1.5	16	9.2	10.0	57	152	50
EN 50264-2-2 300V 7×1.5 MM	7×1.5	16	11.2	12.2	100	240	61
EN 50264-2-2 300V 12×1.5 MM	12×1.5	16	14.9	16.2	172	415	81
300/500 V Étamé-Cu Tresse Blindé (EN 50264-2-2 MMS)
EN 50264-2-2 300V 4×1.5 MMS	4×1.5	16	10.3	11.2	88	205	56
EN 50264-2-2 300V 7×1.5 MMS	7×1.5	16	12.3	13.4	142	305	67
EN 50264-2-2 300V 12×1.5 MMS	12×1.5	16	16.2	17.6	232	505	88
0.6/1 kV Auxiliaire Puissance & Blindé (EN 50264-2-2 MM / MMS)
EN 50264-2-2 600V 2×2.5 MM	2×2.5	14	9.6	10.4	48	155	52
EN 50264-2-2 600V 3G2.5 MM	3×2.5	14	10.1	11.0	72	185	55
EN 50264-2-2 600V 4G2.5 MM	4×2.5	14	11.2	12.2	96	235	61
EN 50264-2-2 600V 4G2.5 MMS	4×2.5	14	12.3	13.4	138	302	67
EN 50264-2-2 600V 4G4 MM	4×4	12	12.9	14.0	153	335	70
EN 50264-2-2 600V 4G6 MM	4×6	10	14.5	15.8	230	445	79
EN 50264-2-2 600V 4G10 MM	4×10	8	18.0	19.6	384	710	98
EN 50264-2-2 600V 4G16 MM	4×16	6	21.3	23.2	614	1,045	116
EN 50264-2-2 600V 4G25 MM	4×25	4	26.1	28.4	960	1,580	142

Valeurs types pour ce type de câble ; les dimensions et masses de votre commande sont confirmées dans le devis.
Dimensions et weights sont typical values selon EN 50264-2-2 / EN 45545-2 HL1–HL3 . Minimal fixe rayon de courbure illustré est 5 × OD .

Paramètres électriques et intensités admissibles
Section mm²	AWG ≈	Résistance CC max. 20 °C, Ω/km	Unique fil dans air 30 °C, un	Multi-faisceau de conducteurs 30 °C, un
1	18	20	16	12
1.5	16	13.7	21	16
2.5	14	8.21	30	22
4	12	5.09	41	30
6	10	3.39	53	38
10	8	1.95	75	53
16	6	1.24	100	71
25	4	0.795	135	94

Intensités admissibles à 30 °C ambient dans libre air. Apply température et faisceau grouping factors selon applicable équipements standard.

Vérification de l’enrouleur

Est-il compatible avec votre machine ?

Une première vérification selon les valeurs de la fiche technique. L’ingénierie confirme la géométrie du tambour, l’accélération et la traction avec votre devis.

Section du câbleDiamètre du noyau du tambour (mm)

Longueur de câble sur tambour (m)

Noyau du tambour 300 mm ≥ 122 mmRayon de courbure conforme (5 × DE 12.2 mm)

Rayon minimal de courbure: 61 mm
Diamètre minimal du noyau: ≈ 122 mm
Masse de câble sur le tambour: 11.8 kg
Quantité de cuivre: 4.8 kg

À titre indicatif uniquement : basé sur le diamètre extérieur de la fiche technique et un rayon de courbure de 5 × DE. Le déclassement d’intensité pour couches enroulées selon DIN VDE 0298-4 est évalué séparément.

Qualité et homologations

Essais et contrôle

Essais individuels sur chaque longueur produite, essais sur prélèvements et de type par lot — documentés sur un certificat EN 10204 3.1.

ConducteurToronnage classe 5
Essai à l’étincelle100 % en ligne
AssemblageConducteurs, terre, bourrages
GainageIntérieure, tresse / écran, extérieure
Essais électriquesTension CA, résistance
DimensionsDE, épaisseur de paroi
Documents de contrôle et expéditionTouret et expédition

Essais et contrôle	Valeur d’essai / référence	Fréquence
Essais individuels
Essai de tension diélectrique AC	3.5 kV AC (50/60 Hz)	Chaque longueur fabriquée
Résistance CC du conducteur	IEC 60228 / ASTM (cuivre étamé)	Chaque longueur fabriquée
Essais sur prélèvements
Essai de propagation de la flamme	IEC 60332-1-2 / UL VW-1 / ISO 6722-1	Par lot de production
Isolation & gaine matériau physical properties	EN 50264-2-2 / EN 45545-2 HL1–HL3	Homologation de type

Certificat de contrôle

Délivré avec chaque touret, indiquant les résultats des essais individuels pour cette longueur.

Homologations du produit

EN 50264-2-2 / EN 45545-2 HL1–HL3CE · RoHS 2 (2011/65/EU) · REACH

Certificats de l’entreprise

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Homologation VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Marquage et livraison

Commande et livraison

Marquage de la gaine

TEBAOFLEX EN 50264-2-2 600V [Section] MM/MMS EN 45545-2 HL3

Conditionnement de livraison: Export wooden tambours, enrouleurs ou coils, coupure-à-longueur sur demande
Conditionnement: Chaleur-traité ISPM-15 timber tambours ou spools avec sealed ends
Conducteur / couleur options: Sur mesure conducteur counts, bande combinations ou coupure harnesses sur demande

Documents techniques

Téléchargements

PDFEN 50264-2-2 Standard-Wall Multicore Rolling Stock Cable – fiche technique (anglais)20 sections · construction, caractéristiques techniques et homologations XLSXDonnées techniques EN 50264-2-2 (Excel, anglais)Les 20 sections avec dimensions et caractéristiques pour votre nomenclature ou demande de devis

Révision: 2026-10-20
Mise à jour: 2026-10-20

FAQ

Les premières questions des ingénieurs

Une autre question ? Envoyez votre plan — un ingénieur répond sous 2 heures ouvrées.

How does EN 50264-2-2 diffèrent de EN 50264-3-2 et EN 50306-4?

EN 50264-2-2 uses à paroi standard élastomère isolation (EI 101–104, 0.8–1.4 mm paroi) pour maximal mécanique robustness sur exposé sous-frame et bogie liaisons. EN 50264-3-2 uses à paroi réduite e-faisceau réticulé polymère (EI 109, 0.4–0.9 mm paroi) à save masse et conduit space à le même 300/500 V et 0.6/1 kV ratings. EN 50306-4 uses ultra-à paroi mince (0.25–0.30 mm) conducteurs assigné 300 V pour élevé-density coach interior et cabinet harnesses.

What le suffixes MM et MMS mean dans EN 50264-2-2?

Dans EN 50264 nomenclature, le première 'M' désigne élastomère réticulé Isolation de conducteur, le deuxième 'M' désigne le réticulé élastomère gaine extérieure sur multiple conducteurs, et 'S' désigne un général métallique en cuivre étamé tresse métallique écran.

Lequel EN 50264-1 matériau grades (EI 101–104 / EM 101–104) sont used?

Type EI 104 / EM 104 assure le widest spécification: huile et diesel fuel résistance plus −40 °C faible-température souplesse et complet EN 45545-2 HL3 incendie conformité.

Does EN 50264-2-2 meet EN 45545-2 Hazard Niveau HL3?

Yes. Essayé comme un complet câble à EN 60332-1-2, EN 60332-3-24 / EN 50305, EN 61034-2 et EN 60754-1/2, it satisfies R15 (interior) et R16 (exterior) requirements jusqu'à HL3 pour sleeper et souterrain trains.

Demander un devis

Obtenez un devis technique pour EN 50264-2-2

Votre sélection et les détails de l’application sont copiés dans le formulaire ci-dessous.

01Dimensions sélectionnées

Utilisez + Ajouter à côté d’une dimension ou configuration.

02Enrouleur et mouvement

Ajoutez ici vos conditions de service pour les inclure dans votre demande.

Type d’enrouleurDiamètre du noyau du tambour (mm)Longueur de câble sur tambour (m)Vitesse de déplacement (m/min)Accélération maximaleCycles par heureLongueur et quantitéTempérature ambianteExposition (extérieur, eau, huile, abrasion)Pays de destinationÉquipement et conditions de service

03Message pour nos ingénieurs

EN 50264-2-2 À paroi standard Multiconducteur Rolling Stock Câble

Dimensions sélectionnées:


Enrouleur et mouvement:
- Type d’enrouleur: 
- Diamètre du noyau du tambour (mm): 
- Longueur de câble sur tambour (m): 
- Vitesse de déplacement (m/min): 
- Accélération maximale: 
- Cycles par heure: 
- Longueur et quantité: 
- Température ambiante: 
- Exposition (extérieur, eau, huile, abrasion): 
- Pays de destination: 
- Équipement et conditions de service:

Envoyer par WhatsApp

Fiche technique Demander un devis