Câbles compacts pour enrouleurs à ressort et prolongateurs0.6/1 kVPVC pour enrouleur à ressortGaine extérieure transparente
Câble de dérouleur très souple en PVC pour enrouleurs à ressort C800Câble compact de commande et d'alimentation en PVC à double gaine avec gaine extérieure transparente
Tous les enrouleurs ne nécessitent pas un câble robuste en caoutchouc ou en PUR.
Réponse technique sous 2 heures ouvréesTourets d’exportation coupés à la longueurCertificat EN 10204 3.1 par touret
Tension assignée
0.6/1 kV
U0/U · max. CA 0.7/1.2 kV
Vitesse de déplacement
60 m/min
Service sur enrouleur horizontal à ressort
Rayon de courbure
6 × D sur bobine
3 × D statique · 8 × D dynamique
Temp. en flexion
-10 à +60 °C
Exploitation mobile et fixe
Max. du conducteur
+80 °C
Tenue au court-circuit 110 °C
Gaine extérieure
PVC transparent
Avec filin de déchirement intégré
Valeurs types pour ce type de câble, basés sur IEC 60502-1 / NF C 32-090 — confirmées dans la fiche technique et le devis de votre commande.
Applications
C800 convient-il à votre machine ?
C800 est un câble rond de dérouleur en PVC, économique et très souple, destiné aux enrouleurs à ressort et à rallonge compacts disposant de peu d’espace. Son pas de câblage court et sa gaine transparente en PVC assurent un faible encombrement et facilitent la manipulation ; un fil de déchirement intégré accélère le dégainage aux extrémités. Il convient au câblage léger de machines et à l’enroulement en service standard, avec déplacement horizontal jusqu’à 60 m/min, en milieu sec ou humide et en intérieur.
Enrouleur monospire motorisé
Adapté
Service principal : enrouleurs compacts à ressort et prolongateurs sur palans, chariots de transfert et machines d'atelier jusqu'à 60 m/min.
Guirlande et chariots porte-câbles
Sous conditions
Utilisable sur boucles intérieures légères sur rail C avec un rayon de courbure dynamique ≥ 8 × D.
Machines typesEnrouleurs à ressort d'atelier et de palansVéhicules et chariots à guidage automatiqueMachines d'emballage et lignes d'assemblageÉquilibreurs d'outils suspendus pour postes de travailPostes de commande mobiles d'entrepôtEnrouleurs compacts de prolongateur et de maintenance
Construction
Couche par couche
Illustré : C800 4G2 — quatre 2.0 mm² Classe 5 conducteurs en cuivre nu avec colorés dans la masse spécial PVC isolation toronné à pas court à l'intérieur d'un PVC gaine intérieure et un transparent spécial PVC gaine extérieure avec intégré déchirure-jusqu'à cordon.
Schéma sans échelle — généré à partir des données des couches
#
Couche
Matériau et référence
1
Conducteur
Extra-souple cuivre nu brins, Classe 5DIN VDE 0295 / IEC 60228 Class 5
2
Isolation des conducteurs
Spécial souple PVC mélange, colorés dans la masse conducteurs toronné avec pas d'assemblage courtNF C 32-090 / IEC 60502-1
3
Gaine intérieure
Spécial souple PVC bourrage intérieur mélangeStabilise rond géométrie sur de petit diamètre tambours à ressort
4
Filin de déchirement
Intégré haute résistance synthétique déchirure-jusqu'à cordon sous gaine extérieurePermet rapide, sans entaille dénudage du gaine extérieure en PVC
5
Gaine extérieure
Transparent spécial PVC mélange, résistant à l’huile, à l’humidité et aux UVIEC 60332-1 ignifuge · Permet visuel inspection de gaine intérieure et conducteur pas d'assemblage
C800 2×1 – 15G1
Commande & signal série: 2 à 15 conducteurs de 1.0 mm² (5.7 à 12.9 mm max.. OD)
C800 3G2 – 6G2 & 4G3
Compact puissance & commande série: 3 à 6 conducteurs de 2.0 mm² et 4 conducteurs de 3.0 mm²
Données techniques
Valeurs nominales et limites de service
Valeurs types: Valeurs types pour ce type de câble, basés sur IEC 60502-1 / NF C 32-090. Les valeurs de votre commande sont confirmées dans la fiche technique et le devis.
Électriques
Tension assignée U0/U
0.6/1 kV (IEC 60502-1)
Essai de tension
3.5 kV AC selon IEC 60502-1
Thermiques
Température ambiante — en flexion et fixe
-10 à +60 °C
Température maximale de service du conducteur
+80 °C (court-circuit +110 °C)
Mécaniques
Vitesse maximale de déplacement horizontal
Jusqu'à 60 m/min sur compact ressort et prolongation enrouleurs
Rayon minimal de courbure
3 × D statique · 6 × D sur bobine · 8 × D dynamique guidage
Charge de traction admissible
20 N/mm² (40 N sur 2×1 mm² jusqu'à 240 N sur 12G1–15G1, 6G2 et 4G3)
Normes de référence
Normes de référence
DIN VDE 0295 / IEC 60228 Class 5 · IEC 60502-1 · NF C 32-090 · IEC 60332-1
Résistance à l'environnement
Résistant à l'huile, à l'humidité et aux UV · Non propagateur de la flamme IEC 60332-1 (non sans halogène)
Dimensions
Dimensions, masses et charges de traction admissibles
13 configurations compactes C800 de commande, signalisation et puissance (1.0 mm², 2.0 mm² et 3.0 mm²)
Dimensions et masses
Désignation de commande
Conducteurs × mm²
AWG ≈
Ø ext. max. mm
Cuivre kg/km
Masse ≈ kg/km
R tambour (6×D) mm
R dynamique (8×D) mm
Traction max. N
Demande
Toutes les sections
Commande 1.0 mm² (2×1–15G1)
C800 2×1
2 × 1
18
5.7
19.2
46
35
46
40
C800 3G1
3 G 1
18
6.0
28.8
59
36
48
60
C800 4G1
4 G 1
18
6.8
38.4
75
41
55
80
C800 6G1
6 G 1
18
8.0
57.6
110
48
64
120
C800 8G1
8 G 1
18
9.7
76.8
157
59
78
160
C800 10G1
10 G 1
18
10.6
96.0
181
64
85
200
C800 12G1
12 G 1
18
12.2
115.2
232
74
98
240
C800 15G1
15 G 1
18
12.9
144.0
260
78
104
240
Puissance 2.0 et 3.0 mm² (3G2–4G3)
C800 3G2
3 G 2
14
7.1
57.6
93
43
57
120
C800 4G2
4 G 2
14
8.0
76.8
120
48
64
160
C800 5G2
5 G 2
14
8.7
96.0
149
53
70
200
C800 6G2
6 G 2
14
9.8
115.2
181
59
79
240
C800 4G3
4 G 3
13
10.4
115.2
199
63
84
240
Valeurs types pour ce type de câble ; les dimensions et masses de votre commande sont confirmées dans le devis.
Les masses du tableau d’origine (0.046 à 0.260 kg/m) sont exprimées ici en kg/km (46 à 260 kg/km) par souci d’homogénéité.
Paramètres du conducteur et électriques
Section mm²
AWG ≈
R20 max. Ω/km
Valeur de base dans l’air 30 °C, A
Configurations
1.0
18
19.5
15
2×1 à 15G1
2.0
14
9.95
24
3G2 à 6G2
3.0
13
6.6
30
4G3
Appliquez les facteurs de déclassement par couches sur tambour et de groupement multiconducteur lors du dimensionnement des enrouleurs à ressort.
Vérification de l’enrouleur
Est-il compatible avec votre machine ?
Une première vérification selon les valeurs de la fiche technique. L’ingénierie confirme la géométrie du tambour, l’accélération et la traction avec votre devis.
Résultats de la vérification
Noyau du tambour 150 mm ≥ 96 mmRayon de courbure conforme (6 × DE 8.0 mm)
40 m/min ≤ 60 m/minDans la limite de vitesse de déplacement assignée
Rayon minimal de courbure
48 mm
Diamètre minimal du noyau
≈ 96 mm
Masse de câble sur le tambour
3.0 kg
Quantité de cuivre
1.9 kg
À titre indicatif uniquement : basé sur le diamètre extérieur de la fiche technique et un rayon de courbure de 6 × DE. Le déclassement d’intensité pour couches enroulées selon DIN VDE 0298-4 est évalué séparément.
Qualité et homologations
Essais et contrôle
Essais individuels sur chaque longueur produite, essais sur prélèvements et de type par lot — documentés sur un certificat EN 10204 3.1.
ConducteurToronnage classe 5
Essai à l’étincelle100 % en ligne
AssemblageConducteurs, terre, bourrages
GainageIntérieure, tresse / écran, extérieure
Essais électriquesTension CA, résistance
DimensionsDE, épaisseur de paroi
Documents de contrôle et expéditionTouret et expédition
Essais et contrôle
Valeur d’essai / référence
Fréquence
Essais individuels
Essai de tension AC
Selon IEC 60502-1 (3.5 kV)
Chaque longueur
Résistance du conducteur
DIN VDE 0295 / IEC 60228 Class 5
Chaque longueur
Essais sur prélèvements
Propagation de la flamme
IEC 60332-1
Par lot
Certificat de contrôle
Délivré avec chaque touret, indiquant les résultats des essais individuels pour cette longueur.
Une autre question ? Envoyez votre plan — un ingénieur répond sous 2 heures ouvrées.
À quoi est destiné C800 ?
C800 est destiné aux enrouleurs à ressort et à rallonge compacts ainsi qu’au câblage général de machines, en mouvement horizontal et en service standard. Sa construction ronde très souple en PVC, son pas de câblage court et ses dimensions compactes répondent au manque d’espace sur le tambour et aux sorties et rappels répétés. Ce n’est pas un câble universel pour toutes les applications mobiles. La géométrie de l’enrouleur, la sortie du câble, le mouvement et la charge électrique doivent convenir à la configuration retenue. La vitesse de déplacement horizontal indiquée atteint 60 m/min.
Comment choisir la bonne configuration d’âmes C800 ?
Choisissez la configuration C800 exacte dans le tableau selon le nombre de circuits, la section des conducteurs et la nécessité d’un conducteur de protection. Les versions marquées « G » comprennent un conducteur de protection vert/jaune. Utilisez ensuite le diamètre extérieur, la masse et la charge en traction de cette même ligne pour évaluer l’enrouleur et le raccordement mobile. Ne vous fiez pas seulement au nombre d’âmes : une section ou un nombre d’âmes plus élevés modifient aussi le remplissage du tambour et la flexion, ainsi que la capacité électrique.
Quel rayon de courbure respecter pour une installation de C800 sur enrouleur ?
Le rayon de courbure minimal statique est de 3 x le diamètre du câble fini, contre 8 x en dynamique. Le premier s’applique au câble maintenu courbé ; le second à la flexion répétée pendant le déplacement et l’enroulement. La valeur de 6 x le diamètre est une référence distincte pour la bobine. Pour vérifier la géométrie de l’enrouleur, utilisez le diamètre extérieur de la configuration choisie, et non celui d’une âme.
Quel rapport entre tension, température du conducteur et courant pour C800 ?
La désignation 0.6/1 kV définit la classe de tension assignée, pas le courant admissible. Pour C800, la température maximale du conducteur est +80 °C et sa limite en court-circuit est +110 °C. Cette dernière concerne un défaut, non une charge normale. La charge permanente dépend de la section, de la disposition des circuits, de l’ambiance, du cycle de service et de la longueur restant sur l’enrouleur. Les couches enroulées dissipent autrement la chaleur qu’un câble entièrement déroulé : il faut donc considérer l’installation complète.
Quel est l’intérêt pratique de la gaine transparente ?
La gaine extérieure transparente en PVC spécial laisse voir l’assemblage des âmes et facilite le repérage de dommages localisés. Recherchez coupures, éraflures, aplatissements, blanchiment, abrasion et irrégularités du câblage intérieur. Cela peut accélérer la détection d’un problème mécanique naissant au tambour ou à la sortie. Cette visibilité ne prouve toutefois ni l’état de l’isolation, ni la continuité des conducteurs, ni celui des bornes : elle complète les pratiques habituelles de maintenance électrique et mécanique.
Comment utiliser le fil de déchirement intégré ?
Le fil de déchirement intégré sert à ouvrir proprement la gaine extérieure à une extrémité. Il évite les entailles circulaires profondes susceptibles d’endommager les âmes isolées ou les brins fins. Après ouverture, dénudez les différentes âmes avec des outils adaptés et fixez le câble à l’aide de l’entrée de câble et de la décharge de traction prévues sur l’équipement. Ce fil facilite le raccordement ; il n’assure aucun soutien mécanique et ne remplace pas le choix correct d’un presse-étoupe et d’un collier de serrage.
Quels enrouleurs et environnements conviennent à C800 ?
C800 est conçu pour les enrouleurs à ressort en milieu sec ou humide et dans les environnements généraux de machines en intérieur. Il n’est pas prévu pour les enrouleurs à spires guidées, l’utilisation dans l’eau ou le passage sur des poulies de renvoi. Pour l’extérieur, choisissez un câble adapté aux conditions météorologiques et aux contraintes mécaniques réelles ; une forte exposition extérieure exige une autre évaluation du service. Ces distinctions restent importantes même lorsque tension et nombre d’âmes correspondent : géométrie d’enroulement, contact avec les guides, humidité et exposition modifient les contraintes subies.
Quand choisir plutôt un câble de dérouleur en caoutchouc ou en polyuréthane ?
C800 est la solution économique en PVC pour les enrouleurs à ressort et à rallonge compacts en service standard. Un câble de dérouleur en caoutchouc ou en polyuréthane peut mieux convenir en présence de fortes tractions, de torsion, d’une exposition plus sévère, d’une suspension verticale, de poulies de guidage ou d’un mécanisme d’enroulement plus exigeant. Le choix doit suivre le cheminement et les efforts réels. Le matériau ne suffit pas à hiérarchiser les solutions : chaque famille répond à une combinaison différente de souplesse, protection et mouvement.
C800 possède-t-il un blindage ou une fonction de terre de signal ?
C800 est indiqué sans blindage. Il ne faut donc pas lui attribuer une protection électromagnétique pour des circuits analogiques, d’instrumentation ou de données sensibles. Si une immunité au bruit, une impédance contrôlée, des paires spécifiques ou un mode de raccordement du blindage sont nécessaires, choisissez un câble conçu pour cette interface. Par ailleurs, le conducteur vert/jaune d’une version « G » assure la mise à la terre de protection ; il ne constitue ni un blindage de signal, ni une référence de données, ni un élément de soutien mécanique.
Quelles informations fournir pour une demande concernant C800 ?
Indiquez la configuration d’âmes choisie, la tension du système, la fonction des circuits, la géométrie du tambour, le sens d’enroulement, la course, la vitesse horizontale, l’accélération et la traction en service. Joignez un plan du cheminement montrant la sortie du câble, les guides, la fixation de l’extrémité mobile et les interfaces de raccordement. Précisez l’environnement et toute exigence liée à l’humidité, aux poulies, à la torsion, au mouvement vertical ou aux spires guidées. Ajoutez les longueurs finies, la destination de livraison, la date souhaitée et les documents requis pour le tableau des câbles du projet.
Demander un devis
Obtenez un devis technique pour C800
Votre sélection et les détails de l’application sont copiés dans le formulaire ci-dessous.
01Dimensions sélectionnées
Utilisez + Ajouter à côté d’une dimension ou configuration.
02Enrouleur et mouvement
Ajoutez ici vos conditions de service pour les inclure dans votre demande.
03Message pour nos ingénieurs
Câble de dérouleur très souple en PVC pour enrouleurs à ressort C800
Dimensions sélectionnées:
Enrouleur et mouvement:
- Type d’enrouleur:
- Diamètre du noyau du tambour (mm):
- Longueur de câble sur tambour (m):
- Vitesse de déplacement (m/min):
- Accélération maximale:
- Cycles par heure:
- Longueur et quantité:
- Température ambiante:
- Exposition (extérieur, eau, huile, abrasion):
- Pays de destination:
- Équipement et conditions de service:
