1 / 5

Produit

Câbles en caoutchouc moyenne tension pour enrouleur (DIN VDE 0250-813)6/10–12/20 kV(N)TSKCGEWOEU-FO240 m/min · 20 N/mm²

Câble moyenne tension pour enrouleur à service intensif WXG / WXG-DCâble MV pour enrouleur à gaine sandwich 3 couches en PCP rouge vif jusqu'à 240 m/min avec 6/12/18 FO en option

WXG / WXG-D est un câble moyenne tension pour enrouleurs, très résistant et conçu pour les applications les plus exigeantes : tambours de grands portiques de quai, de roues-pelles de reprise ou de machines minières parcourant quotidiennement de longues distances à grande vitesse.

Tresse anti-torsion

Écran CEM

Résistant à l’huile

Ignifuge

Tension et configuration

Désignation de commande: WXG 6/10 kV · 3 × 50 + 3 G 25/3
Ø ext. max.: 47.4 mm
Poids ≈: 3,480 kg/km
Traction admissible: 3,000 N
R min. enrouleur (12×D): 569 mm

Vérifier mon enrouleur Toutes les dimensions (42)

Demander un devis Fiche technique WhatsApp

Réponse technique sous 2 heures ouvréesTourets d’exportation coupés à la longueurCertificat EN 10204 3.1 par touret

Tension assignée: 6/10–12/20 kV
Vitesse d'enroulement: 240 m/min
Rayon minimal de courbure: 12 × D
Temp. en flexion: −35…+80 °C
Capacité de traction: 20 N/mm²
Configurations: 42 configurations

Valeurs types pour ce type de câble — confirmées dans la fiche technique et le devis de votre commande.

Applications

WXG / WXG-D R-(N)TSCGEWOEU convient-il à votre machine ?

Service exigeant sur enrouleurs motorisés des plus grandes machines mobiles : portiques à conteneurs, équipements miniers, gerbeurs, roues-pelles de reprise et déchargeurs de navires. Le câble de tambour moyenne tension (MV) doit supporter des déplacements rapides (jusqu’à 240 m/min), une forte torsion et un enroulement fiable sous des tensions de 6/10 kV à 12/20 kV.

Enrouleur monospire motorisé

Adapté

Service principal : enrouleurs horizontaux motorisés grande vitesse de grue jusqu'à 240 m/min (> 240 m/min sur demande) sous fortes charges dynamiques continues.

Tambour cylindrique / multicouche

Adapté

Tambours enrouleurs cylindriques et monospiraux MV (≥ 12 × D sur tambour, ≥ 15 × D sur poulie de déviation, ≥ 20 × D entre changements de direction en S).

Guirlande et chariots porte-câbles

Adapté

Spécialement conçu avec un pas d'assemblage court de 7 × D et un croisillon central en caoutchouc K pour circuler sur de multiples ensembles de galets de renvoi.

Câble souple de traînage

Adapté

La gaine intérieure submersible en EPR 5GM3 et les doubles gaines extérieures en PCP 5GM5 rouge vif avec tresse polyester vulcanisée résistent à une torsion de ±25 °/m.

Enrouleur vertical / spreader

Adapté

La construction sandwich à 3 gaines haute résilience et la capacité de traction de 20 N/mm² (jusqu'à 9,000 N) supportent l'enroulement exigeant sur poulies multiples.

Chaîne porte-câbles

Non adapté

La construction anti-torsion moyenne tension pour enrouleur n'est pas conçue pour les chaînes porte-câbles horizontales à faible rayon.

Utiliser (N)GRDGCGÖU pour chaîne porte-câbles

Machines typesPortiques STS et grues à conteneurs RMG grande vitesseDéchargeurs de navires et terminaux portuaires automatisésEmpileurs / récupérateurs et manutention de vracExcavatrices lourdes de mines à ciel ouvert

Construction

Couche par couche

Illustré: WXG / WXG-D R-(N)TSCGEWOEU / (N)TSKCGEWOEU-FO câble moyenne tension pour enrouleur de service intensif extrême avec extra-fin conducteurs en cuivre étamé, 3GI3 HV-EPR isolation avec semi-conducteur EPR intérieur écran et pelable à froid semi-conducteur NBR extérieur écran, ultra-court 7 × D conducteur pas d'assemblage autour d'un central caoutchouc croisillon (K), conducteurs de terre interstitiels divisés (et 6/12/18 FO unité dans WXG-D), submersible rouge 5GM3 EPR gaine intérieure, tresse anti-torsion en polyester vulcanisée, et rouge vif 5GM5 PCP gaine intermédiaire et gaine extérieure.

Schéma sans échelle — généré à partir des données des couches

#	Couche	Matériau et référence
1	Conducteur extra-souple en cuivre étamé	Toronné fin étamé cuivre électrolytique dépassant DIN VDE 0295 / IEC 60228 Classe 5Trois conducteurs de phase (25–150 mm²) toronné avec ultra-court 7 × D conducteur pas d'assemblage pas
2	Écran interne en EPR semi-conducteur et écran externe pelable à froid en NBR (CGE)	Intérieur semi-conducteur EPR écran sur âme + extérieur semi-conducteur NBR écran sur isolation (pelable à froid sans chaleur ou spécial outils)Sandwich diélectrique procédé assure sans cavité HV contrôle de champ sur 6/10, 8.7/15, et 12/20 kV
3	Isolation de conducteur en EPR 3GI3 haute tension	Haute tension caoutchouc éthylène-propylène (EPR, min. 3GI3 selon DIN VDE 0207-20)Noir extérieur écran avec blanc imprimés phase numéros (1, 2, 3)
4	Central caoutchouc croisillon (K), conducteur de terre divisé & unité optique (WXG-D)	Profilé caoutchouc croisillon (K) dans câble centre; terre divisé dans 3 interstices (WXG: 3 G S/3) ou divisée en deux moitiés dans 2 interstices + 6-FO conducteur (WXG-D: 2 × S/2 + 6 FO; 12/18+ FO sur demande)Maintient en berceau conducteurs sous multi-galets courbures en S et élevé enrouleur tension mécanique jusqu'à 9,000 N
5	Gaine intérieure submersible en EPR 5GM3 rouge	Gaine intérieure de rouge submersible EPR mélange (Type 5GM3) extrudé sur le faisceau de conducteursVerrouille à pas court 7 × D conducteur géométrie et assure eau/humidité barrière
6	Tresse anti-torsion en polyester vulcanisée	Haute ténacité polyester de renfort tresse vulcanisé entre la gaine intérieure en EPR 5GM3 et la gaine extérieure en PCP 5GM5 en structure sandwichLimite opérationnel torsion à ±25 °/m et supporte 20 N/mm² enroulement tension mécanique à 240 m/min
7	Gaine intermédiaire et gaine extérieure (5GM5 Vif Rouge PCP)	Gaine intermédiaire et gaine extérieure en polychloroprène (PCP, type 5GM5) résistant à l’abrasion et à la déchirure, rouge vifRésistance illimitée à la corrosion atmosphérique; huile, UV, ozone & flamme retardateur (IEC 60332-1-2)

WXG R-(N)TSCGEWOEU · 6/10, 8.7/15 & 12/20 kV (21 configurations)

3 × 25 + 3 G 25/3 à 3 × 150 + 3 G 70/3 mm² sur 6/10 kV (7), 8.7/15 kV (7), et 12/20 kV (7) avec en 3 parties interstitiel terre

WXG-D (N)TSKCGEWOEU-FO · 6/10, 8.7/15 & 12/20 kV (21 configurations)

3 × 25 + 2 × 25/2 + 6 FO à 3 × 150 + 2 × 70/2 + 6 FO sur 6/10 kV (7), 8.7/15 kV (7), et 12/20 kV (7) avec 6 fibres optiques (12/18+ FO sur demande)

Données techniques

Valeurs nominales et limites de service

Valeurs types: Valeurs types pour ce type de câble. Les valeurs de votre commande sont confirmées dans la fiche technique et le devis.

Électriques

Tension assignée U0/U: 6.0/10.0 kV, 8.7/15.0 kV, et 12.0/20.0 kV
Tension maximale de service CA: 7.0/12.0 kV (6/10 kV) · 10.2/18.0 kV (8.7/15 kV) · 14.0/24.0 kV (12/20 kV)
Tension maximale de service CC: 9.0/18.0 kV (6/10 kV) · 13.0/26.0 kV (8.7/15 kV) · 18.0/36.0 kV (12/20 kV)
Tension d'essai CA (DIN VDE 0250-813): 17 kV (6/10 kV) · 24 kV (8.7/15 kV) · 29 kV (12/20 kV) selon DIN VDE 0250-813
Intensité admissible (DIN VDE 0298-4): Selon à DIN VDE 0298-4 à 30 °C ambiant (appliquer enrouleur couche déclassement facteurs: 0.80 pour 1 couche, 0.61 pour 2 couches, 0.49 pour 3 couches)

Thermiques

Température en flexion: −35 °C à +80 °C (−25 °C à +80 °C en standard tableau; jusqu'à à −35 °C selon aperçu spécification)
Température en installation fixe: −50 °C à +80 °C (−40 °C à +80 °C en standard tableau)
Température maximale du conducteur: +90 °C
Température de court-circuit: +250 °C selon DIN VDE 0250-813 (200 °C prudent catalogue caractéristique assignée)

Mécaniques

Vitesse maximale de déplacement: Jusqu'à 240 m/min (> 240 m/min sur demande) à travers multiples déviation galet ensembles
Charge maximale de traction (dynamique): 20 N/mm² de section de conducteur de phase pendant enroulement dynamique (1,500–9,000 N sur 25–150 mm²)
Rayon minimal de courbure, en mouvement: 12 × D sur le enrouleur · 15 × D à déviation poulie · 20 × D minimal distance à en S directionnel changements
Contrainte de torsion admissible: ±25 °/m torsion admissible en service

Optiques

Nombre et types de fibres (WXG-D): WXG-D: 6 optique fibres en standard tableaux (12, 18 ou plus fibres sur demande) en E9/125 SM, 50/125 MM, ou 62.5/125 MM selon DIN VDE 0888 / IEC 9314-3
Atténuation optique (850 / 1300 / 1550 nm): E9/125 SM: 0.4 dB/km (1300 nm), 0.3 dB/km (1550 nm) · 50/125 MM: 2.8 dB/km (850 nm), 0.8 dB/km (1300 nm) · 62.5/125 MM: 3.3 dB/km (850 nm), 0.9 dB/km (1300 nm)

Résistance

Résistance à l'huile, aux UV, à l'ozone et à l'eau: Résistance illimitée à la corrosion atmosphérique; huile, ozone, UV, et humidité résistant; adapté pour limité utilisation en eau (5GM3/5GM5); sans CFC, sans LBS / sans silicone
Non-propagation de la flamme: Ignifuge et auto-extinguible selon IEC 60332-1-2 / DIN VDE 0482-265-2-1

Normes de référence

Norme et désignation du câble: R-(N)TSCGEWOEU / (N)TSKCGEWOEU-FO adapté à DIN VDE 0250-813 (VDE Enreg. N° 9809)
Norme de conducteur et d'assemblage: Cuivre électrolytique étamé finement câblé dépassant DIN VDE 0295 / IEC 60228 Classe 5; court conducteur assemblage 7 × D
Repérage des conducteurs, de la terre et du berceau central: Noir conducteur isolation avec blanc numéros; terre divisé dans 3 interstices (WXG) ou divisée en deux en 2 interstices + 6-FO unité (WXG-D) autour de central caoutchouc croix K

Dimensions

42 configurations MT service intensif extra (21 WXG puissance et 21 WXG-D puissance + 6 FO)

Ensemble complet de paramètres dimensionnels et mécaniques en 6/10 kV, 8.7/15 kV et 12/20 kV de 3 × 25 mm² à 3 × 150 mm². Rayon de courbure sur enrouleur r_reel = 12 × D_max (15 × D_max sur poulie de renvoi).

Dimensions et charges mécaniques (42 config.)
Désignation	Configuration	Ø ext. min.	Ø ext. max.	Indice de Cu	Poids ≈	Traction admissible	R min. enrouleur (12×D)
WXG Puissance · 6/10 kV (7 sections)
WXG 6/10 kV · 3 × 25 + 3 G 25/3	3 × 25 + 3 G 25/3	38.4	41.4	1,008	2,380	1,500	497
WXG 6/10 kV · 3 × 35 + 3 G 25/3	3 × 35 + 3 G 25/3	40.9	43.9	1,411	2,880	2,100	527
WXG 6/10 kV · 3 × 50 + 3 G 25/3	3 × 50 + 3 G 25/3	44.4	47.4	1,764	3,480	3,000	569
WXG 6/10 kV · 3 × 70 + 3 G 35/3	3 × 70 + 3 G 35/3	49.4	53.4	2,621	4,590	4,200	641
WXG 6/10 kV · 3 × 95 + 3 G 50/3	3 × 95 + 3 G 50/3	53.7	57.7	3,377	5,660	5,700	692
WXG 6/10 kV · 3 × 120 + 3 G 70/3	3 × 120 + 3 G 70/3	57.2	61.2	4,334	6,830	7,200	734
WXG 6/10 kV · 3 × 150 + 3 G 70/3	3 × 150 + 3 G 70/3	62.5	66.5	5,242	8,180	9,000	798
WXG Puissance · 8.7/15 kV (7 sections)
WXG 8.7/15 kV · 3 × 25 + 3 G 25/3	3 × 25 + 3 G 25/3	41.8	44.8	1,008	2,670	1,500	538
WXG 8.7/15 kV · 3 × 35 + 3 G 25/3	3 × 35 + 3 G 25/3	44.4	47.4	1,411	3,130	2,100	569
WXG 8.7/15 kV · 3 × 50 + 3 G 25/3	3 × 50 + 3 G 25/3	47.9	50.9	1,764	3,810	3,000	611
WXG 8.7/15 kV · 3 × 70 + 3 G 35/3	3 × 70 + 3 G 35/3	52.9	56.9	2,621	4,960	4,200	683
WXG 8.7/15 kV · 3 × 95 + 3 G 50/3	3 × 95 + 3 G 50/3	57.2	61.2	3,377	6,070	5,700	734
WXG 8.7/15 kV · 3 × 120 + 3 G 70/3	3 × 120 + 3 G 70/3	62.1	66.1	4,334	7,480	7,200	793
WXG 8.7/15 kV · 3 × 150 + 3 G 70/3	3 × 150 + 3 G 70/3	65.9	69.9	5,242	8,630	9,000	839
WXG Puissance · 12/20 kV (7 sections)
WXG 12/20 kV · 3 × 25 + 3 G 25/3	3 × 25 + 3 G 25/3	44.8	47.8	1,008	2,940	1,500	574
WXG 12/20 kV · 3 × 35 + 3 G 25/3	3 × 35 + 3 G 25/3	47.4	50.4	1,411	3,420	2,100	605
WXG 12/20 kV · 3 × 50 + 3 G 25/3	3 × 50 + 3 G 25/3	51.8	55.8	1,764	4,300	3,000	670
WXG 12/20 kV · 3 × 70 + 3 G 35/3	3 × 70 + 3 G 35/3	55.9	59.9	2,621	5,300	4,200	719
WXG 12/20 kV · 3 × 95 + 3 G 50/3	3 × 95 + 3 G 50/3	61.9	65.6	3,377	6,660	5,700	787
WXG 12/20 kV · 3 × 120 + 3 G 70/3	3 × 120 + 3 G 70/3	65.1	69.1	4,334	7,800	7,200	829
WXG 12/20 kV · 3 × 150 + 3 G 70/3	3 × 150 + 3 G 70/3	69	73	5,242	9,060	9,000	876
WXG-D Puissance + 6 FO · 6/10 kV (7 sections)
WXG-D 6/10 kV · 3 × 25 + 2 × 25/2 + 6 FO	3 × 25 + 2 × 25/2 + 6 FO	40.7	43.7	1,008	2,610	1,500	524
WXG-D 6/10 kV · 3 × 35 + 2 × 25/2 + 6 FO	3 × 35 + 2 × 25/2 + 6 FO	42.7	45.7	1,411	3,010	2,100	548
WXG-D 6/10 kV · 3 × 50 + 2 × 25/2 + 6 FO	3 × 50 + 2 × 25/2 + 6 FO	46.1	49.1	1,764	3,680	3,000	589
WXG-D 6/10 kV · 3 × 70 + 2 × 35/2 + 6 FO	3 × 70 + 2 × 35/2 + 6 FO	51.1	55.1	2,621	4,810	4,200	661
WXG-D 6/10 kV · 3 × 95 + 2 × 50/2 + 6 FO	3 × 95 + 2 × 50/2 + 6 FO	56.1	60.1	3,377	6,000	5,700	721
WXG-D 6/10 kV · 3 × 120 + 2 × 70/2 + 6 FO	3 × 120 + 2 × 70/2 + 6 FO	60.9	64.9	4,334	7,410	7,200	779
WXG-D 6/10 kV · 3 × 150 + 2 × 70/2 + 6 FO	3 × 150 + 2 × 70/2 + 6 FO	64.8	68.8	5,242	8,750	9,000	826
WXG-D Puissance + 6 FO · 8.7/15 kV (7 sections)
WXG-D 8.7/15 kV · 3 × 25 + 2 × 25/2 + 6 FO	3 × 25 + 2 × 25/2 + 6 FO	43.5	46.5	1,008	2,860	1,500	558
WXG-D 8.7/15 kV · 3 × 35 + 2 × 25/2 + 6 FO	3 × 35 + 2 × 25/2 + 6 FO	46.1	49.1	1,411	3,330	2,100	589
WXG-D 8.7/15 kV · 3 × 50 + 2 × 25/2 + 6 FO	3 × 50 + 2 × 25/2 + 6 FO	50.5	54.5	1,764	4,210	3,000	654
WXG-D 8.7/15 kV · 3 × 70 + 2 × 35/2 + 6 FO	3 × 70 + 2 × 35/2 + 6 FO	55.2	59.2	2,621	5,270	4,200	710
WXG-D 8.7/15 kV · 3 × 95 + 2 × 50/2 + 6 FO	3 × 95 + 2 × 50/2 + 6 FO	60.9	64.9	3,377	6,640	5,700	779
WXG-D 8.7/15 kV · 3 × 120 + 2 × 70/2 + 6 FO	3 × 120 + 2 × 70/2 + 6 FO	64.4	68.4	4,334	7,870	7,200	821
WXG-D 8.7/15 kV · 3 × 150 + 2 × 70/2 + 6 FO	3 × 150 + 2 × 70/2 + 6 FO	68.8	72.8	5,242	9,130	9,000	874
WXG-D Puissance + 6 FO · 12/20 kV (7 sections)
WXG-D 12/20 kV · 3 × 25 + 2 × 25/2 + 6 FO	3 × 25 + 2 × 25/2 + 6 FO	46.6	49.6	1,008	3,150	1,500	595
WXG-D 12/20 kV · 3 × 35 + 2 × 25/2 + 6 FO	3 × 35 + 2 × 25/2 + 6 FO	50.1	54.1	1,411	3,810	2,100	649
WXG-D 12/20 kV · 3 × 50 + 2 × 25/2 + 6 FO	3 × 50 + 2 × 25/2 + 6 FO	54.1	58.1	1,764	4,610	3,000	697
WXG-D 12/20 kV · 3 × 70 + 2 × 35/2 + 6 FO	3 × 70 + 2 × 35/2 + 6 FO	58.2	62.2	2,621	5,640	4,200	746
WXG-D 12/20 kV · 3 × 95 + 2 × 50/2 + 6 FO	3 × 95 + 2 × 50/2 + 6 FO	64	68	3,377	7,050	5,700	816
WXG-D 12/20 kV · 3 × 120 + 2 × 70/2 + 6 FO	3 × 120 + 2 × 70/2 + 6 FO	68	72	4,334	8,360	7,200	864
WXG-D 12/20 kV · 3 × 150 + 2 × 70/2 + 6 FO	3 × 150 + 2 × 70/2 + 6 FO	73.3	77.3	5,242	9,840	9,000	928

Valeurs types pour ce type de câble ; les dimensions et masses de votre commande sont confirmées dans le devis.
La charge de traction dynamique admissible est égale à 20 N/mm² de la section totale des conducteurs de phase (de 1,500 N pour 3 × 25 mm² jusqu’à 9,000 N pour 3 × 150 mm²).
Sur les WXG 8.7/15 kV 3 × 70 + 3 G 35/3 et WXG 12/20 kV 3 × 70 + 3 G 35/3, l’ancien tableau du catalogue indique « 4.220 N » et « 5.250 N » ; ces deux valeurs sont normalisées à la valeur réelle de 4,200 N à 20 N/mm² (conformément au WXG 6/10 kV et aux trois lignes WXG-D 3 × 70).
Les tableaux normalisés WXG-D intègrent 6 fibres optiques ; des constructions à 12, 18 fibres ou plus en E9/125, 50/125 ou 62.5/125 µm sont disponibles sur demande.

Paramètres électriques de référence
Désignation	U0/U assignée	R CC max. (20 °C)	Intensité admissible réf. (30 °C)	Tension d’essai CA
WXG Puissance · 6/10 kV (7 sections)
WXG 6/10 kV · 3 × 25 + 3 G 25/3	6/10 kV	0.795	131	17 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG 6/10 kV · 3 × 35 + 3 G 25/3	6/10 kV	0.565	162	17 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG 6/10 kV · 3 × 50 + 3 G 25/3	6/10 kV	0.393	202	17 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG 6/10 kV · 3 × 70 + 3 G 35/3	6/10 kV	0.277	250	17 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG 6/10 kV · 3 × 95 + 3 G 50/3	6/10 kV	0.210	301	17 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG 6/10 kV · 3 × 120 + 3 G 70/3	6/10 kV	0.164	352	17 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG 6/10 kV · 3 × 150 + 3 G 70/3	6/10 kV	0.132	404	17 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG Puissance · 8.7/15 kV (7 sections)
WXG 8.7/15 kV · 3 × 25 + 3 G 25/3	8.7/15 kV	0.795	131	24 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG 8.7/15 kV · 3 × 35 + 3 G 25/3	8.7/15 kV	0.565	162	24 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG 8.7/15 kV · 3 × 50 + 3 G 25/3	8.7/15 kV	0.393	202	24 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG 8.7/15 kV · 3 × 70 + 3 G 35/3	8.7/15 kV	0.277	250	24 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG 8.7/15 kV · 3 × 95 + 3 G 50/3	8.7/15 kV	0.210	301	24 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG 8.7/15 kV · 3 × 120 + 3 G 70/3	8.7/15 kV	0.164	352	24 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG 8.7/15 kV · 3 × 150 + 3 G 70/3	8.7/15 kV	0.132	404	24 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG Puissance · 12/20 kV (7 sections)
WXG 12/20 kV · 3 × 25 + 3 G 25/3	12/20 kV	0.795	131	29 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG 12/20 kV · 3 × 35 + 3 G 25/3	12/20 kV	0.565	162	29 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG 12/20 kV · 3 × 50 + 3 G 25/3	12/20 kV	0.393	202	29 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG 12/20 kV · 3 × 70 + 3 G 35/3	12/20 kV	0.277	250	29 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG 12/20 kV · 3 × 95 + 3 G 50/3	12/20 kV	0.210	301	29 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG 12/20 kV · 3 × 120 + 3 G 70/3	12/20 kV	0.164	352	29 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG 12/20 kV · 3 × 150 + 3 G 70/3	12/20 kV	0.132	404	29 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG-D Puissance + 6 FO · 6/10 kV (7 sections)
WXG-D 6/10 kV · 3 × 25 + 2 × 25/2 + 6 FO	6/10 kV	0.795	131	17 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG-D 6/10 kV · 3 × 35 + 2 × 25/2 + 6 FO	6/10 kV	0.565	162	17 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG-D 6/10 kV · 3 × 50 + 2 × 25/2 + 6 FO	6/10 kV	0.393	202	17 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG-D 6/10 kV · 3 × 70 + 2 × 35/2 + 6 FO	6/10 kV	0.277	250	17 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG-D 6/10 kV · 3 × 95 + 2 × 50/2 + 6 FO	6/10 kV	0.210	301	17 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG-D 6/10 kV · 3 × 120 + 2 × 70/2 + 6 FO	6/10 kV	0.164	352	17 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG-D 6/10 kV · 3 × 150 + 2 × 70/2 + 6 FO	6/10 kV	0.132	404	17 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG-D Puissance + 6 FO · 8.7/15 kV (7 sections)
WXG-D 8.7/15 kV · 3 × 25 + 2 × 25/2 + 6 FO	8.7/15 kV	0.795	131	24 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG-D 8.7/15 kV · 3 × 35 + 2 × 25/2 + 6 FO	8.7/15 kV	0.565	162	24 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG-D 8.7/15 kV · 3 × 50 + 2 × 25/2 + 6 FO	8.7/15 kV	0.393	202	24 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG-D 8.7/15 kV · 3 × 70 + 2 × 35/2 + 6 FO	8.7/15 kV	0.277	250	24 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG-D 8.7/15 kV · 3 × 95 + 2 × 50/2 + 6 FO	8.7/15 kV	0.210	301	24 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG-D 8.7/15 kV · 3 × 120 + 2 × 70/2 + 6 FO	8.7/15 kV	0.164	352	24 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG-D 8.7/15 kV · 3 × 150 + 2 × 70/2 + 6 FO	8.7/15 kV	0.132	404	24 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG-D Puissance + 6 FO · 12/20 kV (7 sections)
WXG-D 12/20 kV · 3 × 25 + 2 × 25/2 + 6 FO	12/20 kV	0.795	131	29 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG-D 12/20 kV · 3 × 35 + 2 × 25/2 + 6 FO	12/20 kV	0.565	162	29 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG-D 12/20 kV · 3 × 50 + 2 × 25/2 + 6 FO	12/20 kV	0.393	202	29 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG-D 12/20 kV · 3 × 70 + 2 × 35/2 + 6 FO	12/20 kV	0.277	250	29 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG-D 12/20 kV · 3 × 95 + 2 × 50/2 + 6 FO	12/20 kV	0.210	301	29 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG-D 12/20 kV · 3 × 120 + 2 × 70/2 + 6 FO	12/20 kV	0.164	352	29 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG-D 12/20 kV · 3 × 150 + 2 × 70/2 + 6 FO	12/20 kV	0.132	404	29 kV AC (DIN VDE 0250-813)

Résistance CC maximale du conducteur à 20 °C selon IEC 60228 Tableau 3 pour conducteurs en cuivre étamé Classe 5.
Intensité admissible de référence à l’air libre à 30 °C ambiant selon DIN VDE 0298-4 ; appliquez les facteurs de déclassement par couches sur enrouleur (0.80 pour 1 couche, 0.61 pour 2 couches, 0.49 pour 3 couches).

Vérification de l’enrouleur

Est-il compatible avec votre machine ?

Une première vérification selon les valeurs de la fiche technique. L’ingénierie confirme la géométrie du tambour, l’accélération et la traction avec votre devis.

Section du câbleDiamètre du noyau du tambour (mm)

Vitesse de déplacement (m/min)

m/min

Longueur de câble sur tambour (m)

Le noyau du tambour de 900 mm est inférieur à 1,138 mmUtilisez un noyau de tambour plus grand ou une section de câble inférieure

180 m/min ≤ 240 m/minDans la limite de vitesse de déplacement assignée

Rayon minimal de courbure: 569 mm
Diamètre minimal du noyau: ≈ 1,138 mm
Masse de câble sur le tambour: 870.0 kg
Quantité de cuivre: 441.0 kg

À titre indicatif uniquement : basé sur le diamètre extérieur de la fiche technique et un rayon de courbure de 12 × DE. Le déclassement d’intensité pour couches enroulées selon DIN VDE 0298-4 est évalué séparément.

Qualité et homologations

Essais et contrôle

Essais individuels sur chaque longueur produite, essais sur prélèvements et de type par lot — documentés sur un certificat EN 10204 3.1.

ConducteurToronnage classe 5
Essai à l’étincelle100 % en ligne
AssemblageConducteurs, terre, bourrages
GainageIntérieure, tresse / écran, extérieure
Essais électriquesTension CA, résistance
DimensionsDE, épaisseur de paroi
Documents de contrôle et expéditionTouret et expédition

Essais et contrôle	Valeur d’essai / référence	Fréquence
Essais individuels
Essai diélectrique AC moyenne tension	17 kV (6/10 kV), 24 kV (8.7/15 kV), 29 kV (12/20 kV) selon DIN VDE 0250-813	Chaque longueur fabriquée
Vérification d'atténuation optique par OTDR (WXG-D)	E9/125 : ≤ 0.4 dB/km (1300 nm), ≤ 0.3 dB/km (1550 nm) · 50/125 : ≤ 2.8 dB/km (850 nm), ≤ 0.8 dB/km (1300 nm) · 62.5/125 : ≤ 3.3 dB/km (850 nm), ≤ 0.9 dB/km (1300 nm)	Chaque longueur de câble hybride optique WXG-D
Essais sur prélèvements
Propagation verticale de la flamme	Ignifuge et auto-extinguible selon IEC 60332-1-2 / DIN VDE 0482-265-2-1	Qualification de type

Certificat de contrôle

Délivré avec chaque touret, indiquant les résultats des essais individuels pour cette longueur.

Homologations du produit

6/10–12/20 kVCE · LVDRoHS · REACH

Certificats de l’entreprise

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Homologation VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Marquage et livraison

Commande et livraison

Marquage de la gaine

TEBAOFLEX WXG / WXG-D R-(N)TSCGEWOEU [section] mm² [U0/U] kV

Conditionnement de livraison: Longueurs coupées sur mesure pour enrouleur de grue sur tourets en bois pour service intensif (gaine sandwich PCP 5GM5 rouge vif ; options 6, 12, 18+ fibres FO)
Commande minimale: 300 m à 500 m selon la section (certaines sections 6/10 kV de 25–35 mm² sans minimum de commande)
Code douanier HS: 8544.60

Documents techniques

Téléchargements

PDFWXG / WXG-D Extra-Heavy-Duty MV Reeling Cable (6/10–12/20 kV) – fiche technique (anglais)42 sections · construction, caractéristiques techniques et homologations XLSXDonnées techniques WXG / WXG-D R-(N)TSCGEWOEU (Excel, anglais)Les 42 sections avec dimensions et caractéristiques pour votre nomenclature ou demande de devis

Révision: 2026-10-20
Mise à jour: 2026-10-20

FAQ

Les premières questions des ingénieurs

Une autre question ? Envoyez votre plan — un ingénieur répond sous 2 heures ouvrées.

À quoi sert WXG / WXG-D ?

WXG / WXG-D est un câble moyenne tension destiné aux enrouleurs motorisés soumis à des contraintes élevées sur les grandes grues, les engins de manutention de vrac et les équipements miniers mobiles. Il transporte l’énergie tout en se déroulant et se réenroulant de façon répétée sous l’effet combiné de la flexion, de la traction et de la torsion. WXG est la version de puissance seule. WXG-D intègre des fibres optiques pour les installations qui ont besoin d’une liaison optique sur le même parcours guidé. Ce câble est conçu pour les enrouleurs, et non pour servir de câble d’alimentation fixe général ni pour remplacer un câble de guirlande ou de chaîne porte-câbles.

À quelle vitesse le câble peut-il se déplacer sur un enrouleur motorisé ?

La vitesse maximale indiquée atteint 240 m/min. Elle ne suffit pas à elle seule pour déterminer l’adéquation du câble : l’accélération, la fréquence des inversions, la masse du câble, le diamètre du tambour, l’alignement des guides, la tension d’enroulement et la longueur de déplacement influencent tous les contraintes mécaniques. Un enrouleur lent qui répartit mal les spires peut causer davantage de dommages localisés qu’un système plus rapide bien maîtrisé. Évaluez cette vitesse avec les données de courbure et de torsion, puis examinez tout le parcours et les mouvements de la machine plutôt que de choisir le câble sur la seule vitesse.

Quelle est la différence pratique entre WXG et WXG-D ?

WXG est la construction de puissance ; WXG-D intègre en plus des fibres optiques. Cette option permet de raccorder une machine mobile par fibre sans gérer un enrouleur optique séparé à côté du câble d’énergie. Les fibres nécessitent néanmoins des terminaisons optiques et une architecture réseau adaptées. Elles ne servent ni de conducteur de terre ni d’écran métallique et ne remplacent pas les circuits de puissance ou de commande requis séparément par la conception de la machine.

Comment interpréter la classe de tension moyenne ?

Les classes de tension assignée disponibles sont 6.0/10 kV, 8.7/15 kV et 12.0/20 kV, exprimées sous la forme U0/U. U0 désigne la tension entre conducteur et terre, et U celle entre conducteurs. Choisissez la classe selon le réseau moyenne tension réel, et non d’après les dimensions du câble ou le type de machine. Les tensions maximales AC et DC sont des caractéristiques électriques distinctes. La tension d’essai AC concerne les essais et ne doit pas être interprétée comme une tension de service continu.

Quels rayons de courbure appliquer au tambour et aux poulies ?

Les rayons de courbure minimaux indiqués sont de 12 fois le diamètre du câble sur le tambour, 15 fois sur une poulie et 20 fois lors d’un changement de direction en S. Chaque élément du parcours impose une flexion différente ; un même rayon ne s’applique donc pas partout. Pour évaluer la géométrie du tambour et des poulies, utilisez la plage de diamètres extérieurs de la construction choisie. Évitez les changements rapprochés de sens de courbure, car ils accentuent les déformations du câble mobile.

Qu’est-ce qui rend ce câble adapté aux fortes torsions ?

La maîtrise de la torsion repose sur l’assemblage des âmes à faible pas, l’élément central renforcé et les fibres de renfort en polyester vulcanisées dans la gaine PCP. Ensemble, ces caractéristiques aident le câble à conserver sa géométrie lorsque l’enroulement provoque torsion et traction. Elles ne dispensent pas d’aligner correctement l’enrouleur et de maîtriser le guidage. Une torsion persistante, des couches irrégulières ou des frottements peuvent encore engendrer des contraintes localisées dommageables : la mécanique du système doit donc favoriser l’enroulement prévu.

La couche de contrôle du champ constitue-t-elle un écran EMC ?

Non. Les couches semi-conductrices de l’isolation EPR contrôlent le champ électrique autour des âmes moyenne tension. Elles ne sont pas décrites comme un écran métallique EMC distinct. Les conducteurs de terre assurent la protection par mise à la terre et ne doivent pas être assimilés à un blindage des signaux. Lorsque la compatibilité électromagnétique, l’architecture de mise à la terre ou le raccordement des écrans sont importants, définissez ces exigences au niveau du système, puis choisissez la construction du câble et les terminaisons adaptées aux interfaces électriques réelles.

Quelle différence entre les limites de température ambiante et celles du conducteur ?

La plage de température indiquée est de -25 °C à +80 °C en service mobile et de -40 °C à +80 °C en installation fixe. La température admissible du conducteur est de 90 °C en fonctionnement continu, avec une limite de 200 °C en court-circuit. Ces valeurs correspondent à des conditions différentes. La température ambiante n’est pas celle du conducteur, et la température de court-circuit n’est pas une température normale de service. La charge, la dissipation thermique, l’état d’enroulement sur le tambour et les équipements voisins influencent tous l’échauffement du conducteur.

En quoi WXG diffère-t-il d’un câble standard pour enrouleur, guirlande ou chaîne porte-câbles ?

WXG est destiné au service très intensif sur enrouleur motorisé, pour lequel vitesse élevée, torsion et mouvements continus imposent une construction robuste spécifique. Un câble pour enrouleur standard peut convenir à des contraintes moindres, mais les différentes familles de câbles mobiles ne sont pas interchangeables. Les guirlandes fléchissent en boucles, les chaînes porte-câbles imposent des flexions répétées guidées et les câbles d’alimentation fixes ne sont pas conçus pour s’enrouler sur des tambours. Comparez le mode de support, le sens de flexion, le profil des déplacements, la tension du réseau et les efforts de traction réels avant de choisir.

Quelles informations fournir pour une demande concernant WXG / WXG-D ?

Précisez la classe de tension, la configuration requise des circuits de puissance et de terre, la section des conducteurs et la nécessité éventuelle de fibres optiques WXG-D. Indiquez le type d’enrouleur, la géométrie du tambour, le sens d’enroulement, la longueur de course, la vitesse, l’accélération, la tension de traction en service, le parcours sur poulies et les éventuels changements de direction en S. Ajoutez la longueur installée, la destination de livraison, la date souhaitée et les documents requis. Un plan du parcours et les détails des terminaisons montrent comment le câble sera courbé, guidé et raccordé. Si la transmission de données fait partie du projet, précisez le nombre de fibres et les exigences de l’interface optique.

Demander un devis

Obtenez un devis technique pour WXG / WXG-D R-(N)TSCGEWOEU

Votre sélection et les détails de l’application sont copiés dans le formulaire ci-dessous.

01Dimensions sélectionnées

Utilisez + Ajouter à côté d’une dimension ou configuration.

02Enrouleur et mouvement

Ajoutez ici vos conditions de service pour les inclure dans votre demande.

Type d’enrouleurDiamètre du noyau du tambour (mm)Longueur de câble sur tambour (m)Vitesse de déplacement (m/min)Accélération maximaleCycles par heureLongueur et quantitéTempérature ambianteExposition (extérieur, eau, huile, abrasion)Pays de destinationÉquipement et conditions de service

03Message pour nos ingénieurs

Câble moyenne tension pour enrouleur à service intensif WXG / WXG-D

Dimensions sélectionnées:


Enrouleur et mouvement:
- Type d’enrouleur: 
- Diamètre du noyau du tambour (mm): 
- Longueur de câble sur tambour (m): 
- Vitesse de déplacement (m/min): 
- Accélération maximale: 
- Cycles par heure: 
- Longueur et quantité: 
- Température ambiante: 
- Exposition (extérieur, eau, huile, abrasion): 
- Pays de destination: 
- Équipement et conditions de service:

Envoyer par WhatsApp

Fiche technique Demander un devis

Câble moyenne tension pour enrouleur à service intensif WXG / WXG-DCâble MV pour enrouleur à gaine sandwich 3 couches en PCP rouge vif jusqu'à 240 m/min avec 6/12/18 FO en option

Enrouleur monospire motorisé

Tambour cylindrique / multicouche

Guirlande et chariots porte-câbles

Câble souple de traînage

Enrouleur vertical / spreader

Chaîne porte-câbles

WXG R-(N)TSCGEWOEU · 6/10, 8.7/15 & 12/20 kV (21 configurations)

WXG-D (N)TSKCGEWOEU-FO · 6/10, 8.7/15 & 12/20 kV (21 configurations)

Électriques

Thermiques

Mécaniques

Optiques

Résistance

Normes de référence

Résultats de la vérification

Certificat de contrôle

Homologations du produit

Certificats de l’entreprise

01Dimensions sélectionnées

02Enrouleur et mouvement

03Message pour nos ingénieurs

HVR / HVR-D

WG / WG-D

WGF / WGF-D

NTSCGEWÖU