1 / 5

Produit

Câble MV pour enrouleurDIN VDE 0250-813U0/U 3.6/6 & 6/10 kVLHD & Scooptram Enroulement

NTSKCGWÖU / NTSKCGWÖU KON Chargeuse CâbleMV 3.6/6 & 6/10 kV souterrain LHD scooptram câble pour enrouleur à DIN VDE 0250-813

MV 3.6/6 & 6/10 kV souterrain LHD scooptram câble pour enrouleur à DIN VDE 0250-813

Tresse anti-torsion

Écran CEM

Résistant à l’huile

Ignifuge

Configuration & section transversale

Désignation de commande: NTSKCGWÖU 3×35+3×25/3+1×10 ST 3.6/6 kV
Ø ext. max.: 44.6 mm
Poids ≈: 2,890 kg/km
Rayon min. courbure: 535 mm
Traction dynamique: 3,150 N

Vérifier mon enrouleur Toutes les dimensions (18)

Demander un devis Fiche technique WhatsApp

Réponse technique sous 2 heures ouvréesTourets d’exportation coupés à la longueurCertificat EN 10204 3.1 par touret

Tension assignée: 3.6/6 & 6/10 kV
Vitesse de déplacement: 120 m/min
Charge de traction: 25–30 N/mm²
Rayon de courbure: 10–12 × OD
Température: −35…+90 °C
Dimensions: 18

Valeurs types pour ce type de câble, basés sur DIN VDE 0250-813 — confirmées dans la fiche technique et le devis de votre commande.

Applications

NTSKCGWÖU / NTSKCGWÖU KON convient-il à votre machine ?

Câble moyenne tension pour enrouleur basé sur DIN VDE 0250-813 pour souterrain LHD chargeuses, scooptrams et drill jumbos, supplied dans 3-terre + conducteur pilote central (NTSKCGWÖU) et concentrique terre (NTSKCGWÖU KON) conceptions jusqu'à 120 m/min et 25–30 N/mm².

Enrouleur monospire motorisé

Adapté

Primaire service: horizontal à enroulement trancanné et monospire tambour enroulement sur souterrain LHD chargeuses jusqu'à 120 m/min.

Tambour cylindrique / multicouche

Adapté

Multicouche cylindrique tambour enroulement sous 25–30 N/mm² peak dynamique traction et ±100 °/m de torsion contrainte.

Galerie minière et crochets de paroi

Adapté

Withstands dragging sur blasted rock, sharp roadway corners et huile/emulsion exposure dans souterrain drifts.

Portique de tunnelier TBM et avancement

Adapté

Alimentations MV tunnel drill jumbos, roadheaders et bolting appareils de forage nécessitant Surveillance de continuité du pilote.

Enrouleur vertical / spreader

Non adapté

Non intended pour à grande vitesse vertical port grue spreader paniers; utilisation un dédié grue câble pour enrouleur.

Utilisation HVR / HVR-D MV Câble pour enrouleur

Machines typesSouterrain LHD chargeuses & scooptramsTunnel drill jumbos & bolting appareils de forageSouterrain haulage & navette camions-navettesMachines à attaque ponctuelle et mineurs continusIntensif-rock & potash minier headings

Construction

Couche par couche

Illustré: NTSKCGWÖU 3 × phase + 3 conducteurs de terre interstitiels divisés + central extensible Conducteur pilote; également fabriqué comme NTSKCGWÖU KON avec concentrique Écran de terre de protection sur le assemblage des conducteurs.

Schéma sans échelle — généré à partir des données des couches

#	Couche	Matériau et référence
1	Conducteurs de phase, de terre et pilotes	Cuivre étamé électrolytique, extra-toronné fin Class 5IEC 60228 Class 5 / DIN VDE 0295
2	Écran conducteur interne	Extrudé semi-conducteur EPR couche sur chaque Conducteur de phaseDIN VDE 0250-813 contrôle de champ radial
3	Isolation des conducteurs	De haute qualité caoutchouc éthylène-propylène (EPR) mélange type 3GI3DIN VDE 0207-20 · 90 °C continu / 250 °C en court-circuit
4	Écran externe de conducteur	Pelable à froid semi-conducteur NBR/EPR élastomère couche (≤ 200 Ω·m)Facilement pelable Contrôle de champ écran pour souterrain termination
5	Conducteur pilote central & terre disposition	NTSKCGWÖU: central extensible Conducteur pilote (ST) + 3 interstitiel conducteurs de terre divisés; NTSKCGWÖU KON: conducteur pilote central + concentrique cuivre/textile terre écranSymétrique à pas court conducteur géométrie pour serré LHD enrouleur tambours
6	Gaine intérieure	Vulcanisé de service intensif mélange élastomère Type 5GM3 / PCPDIN VDE 0207-21 extrudé sous pression bourrage
7	Anti-torsion polyaramide renfort	Haute ténacité polyaramide tresse vulcanisé entre la gaine intérieure et la gaine extérieureAbsorbe ±100 °/m torsion et 25–30 N/mm² dynamique chargeuse traction
8	Gaine extérieure	De service intensif extrême déchirure- et résistant à l’abrasion 5GM5 / PCP / NBR mélange, jaune ou rougeDIN VDE 0207-21 · déchirure ≥ 30 N/mm · résistant à l'huile EN 60811-404 · ignifuge IEC 60332-1-2

NTSKCGWÖU (3G + ST)

3 Conducteurs de phase + 3 interstitiel conducteurs de terre divisés + 1 central extensible pilote commande conducteur (3.6/6 & 6/10 kV)

NTSKCGWÖU KON

3 Conducteurs de phase + conducteur pilote central conducteur + concentrique cuivre étamé/polyamide Écran de terre de protection sous gaine extérieure

Types de cette gamme

3C + 3E + 1 Pilote · 3.6/6 kVNTSKCGWÖU · 3.6/6 kV

Conducteurs de terre interstitiels divisés + conducteur pilote central conducteur · 16–95 mm²

Souterrain LHD scooptrams & chargeuses

Fiche technique

3C + 3E + 1 Pilote · 6/10 kVNTSKCGWÖU · 6/10 kV

Conducteurs de terre interstitiels divisés + conducteur pilote central conducteur · 16–95 mm²

De forte puissance MV chargeuses & tunnel jumbos

Fiche technique

Concentrique Terre (KON) · 3.6/6–6/10 kVNTSKCGWÖU KON · 3.6/6 & 6/10 kV

Compact OD avec concentrique terre écran + conducteur pilote central · 16–70 mm²

Compact LHD tambours needing maximal longueur capacité

Fiche technique

Données techniques

Valeurs nominales et limites de service

Valeurs types: Valeurs types pour ce type de câble, basés sur DIN VDE 0250-813. Les valeurs de votre commande sont confirmées dans la fiche technique et le devis.

Électriques

Tension assignée U0/U: 3.6/6 kV et 6/10 kV
Tension maximale de service CA: 4.2/7.2 kV (3.6/6) · 6.9/12 kV (6/10)
Tension maximale de service CC: 5.4/10.8 kV (3.6/6) · 9.0/18 kV (6/10)
Tension d'essai CA (5 min): 11 kV (3.6/6 kV) · 17 kV (6/10 kV)
Base d'intensité admissible: DIN VDE 0298-4 (30 °C en air)
Contrôle de champ & mise à la terre: Intérieur/extérieur semi-conducteur + 3G+ST ou KON terre

Thermiques

Température en flexion: −35 à +90 °C
Température en installation fixe: −40 à +90 °C
Température maximale du conducteur: +90 °C
Court-circuit température (5 s): +250 °C

Mécaniques

Rayon minimal de courbure, en mouvement: 10 × OD libre · 12 × OD forced enroulement
Rayon minimal de courbure, fixe: 6 × OD
Vitesse maximale d'enroulement: 120 m/min
Charge maximale de traction: 20 N/mm² perm. · 25–30 N/mm² dynamique
Sollicitation en torsion: ± 100 °/m

Résistance

Huile & emulsion résistance: EN 60811-404 (mineral & hydraulic huile)
Non-propagation de la flamme: IEC 60332-1-2
Déchirure & coupure résistance: 5GM5 PCP/NBR mélange (déchirure ≥ 30 N/mm)
Eau & mine humidité: Submersible dans mine eau (HD 22.16)

Normes de référence

Norme de construction: Basé sur DIN VDE 0250-813
Norme du conducteur: IEC 60228 Class 5 / DIN VDE 0295
Mélange standard: DIN VDE 0207-20 (3GI3) & 0207-21 (5GM3/5GM5)
Selection & installation: DIN VDE 0298-3 & DIN VDE 0298-4

Identification

Couleur de la gaine extérieure: Jaune ou rouge (haute visibilité souterrain)
Repérage des conducteurs: Naturel 3GI3 isolation + noir semi-conducteur
Code tarifaire douanier (HS): 8544.60

Dimensions

18 standard configurations (3.6/6 & 6/10 kV)

Typical engineering dimensions pour NTSKCGWÖU (3G + conducteur pilote central) et NTSKCGWÖU KON (concentrique terre + conducteur pilote central).

Dimensions & mécanique limite
Désignation de commande	U0/U kV	Construction mm²	Ø ext. max. mm	Cuivre kg/km	Masse ≈ kg/km	Rayon min. courbure mm	Traction dynamique N
NTSKCGWÖU · 3.6/6 kV (3G + Pilote)
NTSKCGWÖU 3×16+3×16/3+1×10 ST 3.6/6 kV	3.6/6	3 × 16 + 3 × 16/3 + 1 × 10	38.5	710	1,980	462	1,440
NTSKCGWÖU 3×25+3×25/3+1×10 ST 3.6/6 kV	3.6/6	3 × 25 + 3 × 25/3 + 1 × 10	41.8	1,056	2,460	502	2,250
NTSKCGWÖU 3×35+3×25/3+1×10 ST 3.6/6 kV	3.6/6	3 × 35 + 3 × 25/3 + 1 × 10	44.6	1,344	2,890	535	3,150
NTSKCGWÖU 3×50+3×25/3+1×10 ST 3.6/6 kV	3.6/6	3 × 50 + 3 × 25/3 + 1 × 10	48.2	1,776	3,540	578	4,500
NTSKCGWÖU 3×70+3×35/3+1×10 ST 3.6/6 kV	3.6/6	3 × 70 + 3 × 35/3 + 1 × 10	53.0	2,448	4,520	636	6,300
NTSKCGWÖU 3×95+3×50/3+1×16 ST 3.6/6 kV	3.6/6	3 × 95 + 3 × 50/3 + 1 × 16	58.5	3,370	5,780	702	8,550
NTSKCGWÖU 3×120+3×70/3+1×16 ST 3.6/6 kV	3.6/6	3 × 120 + 3 × 70/3 + 1 × 16	63.2	4,282	6,980	758	10,800
NTSKCGWÖU · 6/10 kV (3G + Pilote)
NTSKCGWÖU 3×16+3×16/3+1×10 ST 6/10 kV	6/10	3 × 16 + 3 × 16/3 + 1 × 10	40.2	710	2,120	482	1,440
NTSKCGWÖU 3×25+3×25/3+1×10 ST 6/10 kV	6/10	3 × 25 + 3 × 25/3 + 1 × 10	43.2	1,056	2,590	518	2,250
NTSKCGWÖU 3×35+3×25/3+1×10 ST 6/10 kV	6/10	3 × 35 + 3 × 25/3 + 1 × 10	46.0	1,344	3,040	552	3,150
NTSKCGWÖU 3×50+3×25/3+1×10 ST 6/10 kV	6/10	3 × 50 + 3 × 25/3 + 1 × 10	49.8	1,776	3,710	598	4,500
NTSKCGWÖU 3×70+3×35/3+1×10 ST 6/10 kV	6/10	3 × 70 + 3 × 35/3 + 1 × 10	54.6	2,448	4,720	655	6,300
NTSKCGWÖU 3×95+3×50/3+1×16 ST 6/10 kV	6/10	3 × 95 + 3 × 50/3 + 1 × 16	60.2	3,370	5,990	722	8,550
NTSKCGWÖU KON · 3.6/6 & 6/10 kV
NTSKCGWÖU KON 3×16+1×10 ST +16 KON 3.6/6 kV	3.6/6	3 × 16 + 1 × 10 + 16 KON	36.8	730	1,840	442	1,440
NTSKCGWÖU KON 3×25+1×10 ST +25 KON 3.6/6 kV	3.6/6	3 × 25 + 1 × 10 + 25 KON	39.8	1,075	2,290	478	2,250
NTSKCGWÖU KON 3×35+1×10 ST +25 KON 3.6/6 kV	3.6/6	3 × 35 + 1 × 10 + 25 KON	42.5	1,365	2,710	510	3,150
NTSKCGWÖU KON 3×35+1×10 ST +25 KON 6/10 kV	6/10	3 × 35 + 1 × 10 + 25 KON	44.0	1,365	2,860	528	3,150
NTSKCGWÖU KON 3×50+1×10 ST +25 KON 6/10 kV	6/10	3 × 50 + 1 × 10 + 25 KON	47.6	1,795	3,490	571	4,500

Valeurs types pour ce type de câble ; les dimensions et masses de votre commande sont confirmées dans le devis.
ST = extensible conducteur pilote central commande conducteur pour contrôle de terre / Surveillance de continuité de terre.
KON = concentrique conducteur de terre de protection positioned autour du assemblés conducteurs pour compact extérieur diamètre.

Électrique & courant données
Phase CSA mm²	Résistance CC max. 20 °C, Ω/km	Intensité admissible (dans air, 30 °C) un	Court-circuit 1 s kA	Traction adm. (20 N/mm²) N	Traction dynamique (30 N/mm²) N
16	1.240	99	2.29	960	1,440
25	0.795	131	3.58	1,500	2,250
35	0.565	162	5.01	2,100	3,150
50	0.393	202	7.15	3,000	4,500
70	0.277	250	10.01	4,200	6,300
95	0.210	301	13.59	5,700	8,550
120	0.164	352	17.16	7,200	10,800

Apply DIN VDE 0298-4 derating factors pour Multicouche cylindrique chargeuse enrouleurs (typically 0.76 pour 1 couche, 0.61 pour 2 couches, 0.49 pour 3 couches).

Vérification de l’enrouleur

Est-il compatible avec votre machine ?

Une première vérification selon les valeurs de la fiche technique. L’ingénierie confirme la géométrie du tambour, l’accélération et la traction avec votre devis.

Section du câbleDiamètre du noyau du tambour (mm)

Vitesse de déplacement (m/min)

m/min

Longueur de câble sur tambour (m)

Le noyau du tambour de 800 mm est inférieur à 1,070 mmUtilisez un noyau de tambour plus grand ou une section de câble inférieure

80 m/min ≤ 120 m/minDans la limite de vitesse de déplacement assignée

Rayon minimal de courbure: 535 mm
Diamètre minimal du noyau: ≈ 1,070 mm
Masse de câble sur le tambour: 578.0 kg
Quantité de cuivre: 268.8 kg

À titre indicatif uniquement : basé sur le diamètre extérieur de la fiche technique et un rayon de courbure de 12 × DE. Le déclassement d’intensité pour couches enroulées selon DIN VDE 0298-4 est évalué séparément.

Qualité et homologations

Essais et contrôle

Essais individuels sur chaque longueur produite, essais sur prélèvements et de type par lot — documentés sur un certificat EN 10204 3.1.

ConducteurToronnage classe 5
Essai à l’étincelle100 % en ligne
AssemblageConducteurs, terre, bourrages
GainageIntérieure, tresse / écran, extérieure
Essais électriquesTension CA, résistance
DimensionsDE, épaisseur de paroi
Documents de contrôle et expéditionTouret et expédition

Essais et contrôle	Valeur d’essai / référence	Fréquence
Essais individuels
AC Haute tension withstand essai sur Conducteurs de phase	11 kV AC pour 5 min (3.6/6 kV) · 17 kV AC pour 5 min (6/10 kV)	Chaque longueur fabriquée
Essai de décharges partielles	≤ 40 pC à la tension d'essai	Chaque longueur fabriquée
Conducteur DC résistance & semi-conducteur resistivity	IEC 60228 Class 5 · extérieur semi-conducteur ≤ 200 Ω·m	Chaque longueur
Essais sur prélèvements
5GM5 gaine extérieure déchirure & huile immersion	Déchirure ≥ 30 N/mm · EN 60811-404 huile essai (100 °C, 24 h)	Par lot
LHD reversed flexion & de torsion endurance	Multi-plan enroulement flexion sous 25–30 N/mm² traction et ±100 °/m torsion	Qualification de type

Certificat de contrôle

Délivré avec chaque touret, indiquant les résultats des essais individuels pour cette longueur.

Homologations du produit

DIN VDE 0250-813CE · LVDRoHS · REACH

Certificats de l’entreprise

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Homologation VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Marquage et livraison

Commande et livraison

Marquage de la gaine

TEBAOFLEX NTSKCGWÖU 3x35+3x25/3+1x10 ST 3.6/6 kV DIN VDE 0250-813 · [year] · [metre mark]

Conditionnement de livraison: Intensif export timber ou acier minier tambours, coupure-à-longueur
Conditionnement: Tourets lattés traités thermiquement selon ISPM-15 avec extrémités étanches à l'humidité

Documents techniques

Téléchargements

PDFNTSKCGWÖU / NTSKCGWÖU KON Loader Cable – fiche technique (anglais)18 sections · construction, caractéristiques techniques et homologations XLSXDonnées techniques NTSKCGWÖU / NTSKCGWÖU KON (Excel, anglais)Les 18 sections avec dimensions et caractéristiques pour votre nomenclature ou demande de devis

Révision: 2026-10-20
Mise à jour: 2026-10-20

FAQ

Les premières questions des ingénieurs

Une autre question ? Envoyez votre plan — un ingénieur répond sous 2 heures ouvrées.

What est le difference entre NTSKCGWÖU et NTSKCGWÖU KON pour souterrain chargeuses?

Standard NTSKCGWÖU place trois divisé Conducteurs de terre de protection dans le extérieur interstices des conducteurs autour d'un central extensible Conducteur pilote (ST). NTSKCGWÖU KON remplace le conducteurs de terre interstitiels divisés avec un concentrique en cuivre étamé et synthétique-fil terre écran appliqué autour du faisceau de conducteurs, reducing général câble diamètre afin que longer pas fit onto compact LHD scooptram enrouleurs.

Why does un LHD chargeuse câble need un central extensible Conducteur pilote (ST)?

Pendant souterrain mucking et tramming, le chargeuse enrouleur subjects le câble à répété accélération peaks de 25–30 N/mm² et serré Courbures en S autour de guidage galets. Placing un extensible en cuivre étamé Conducteur pilote sur le neutre central axe empêche premature pilote fil rupture et maintient continu contrôle de terre boucle surveillance back à le coffret de chantier.

How est le électrique champ contrôlé à 3.6/6 kV et 6/10 kV?

Chaque conducteur de phase uses un tri-extrudé diélectrique: un intérieur semi-conducteur EPR couche sur le Class 5 conducteur en cuivre étamé, 3GI3 caoutchouc éthylène-propylène isolation, et un pelable à froid extérieur semi-conducteur NBR/EPR écran (resistivity ≤ 200 Ω·m) dans continu contact avec le conducteurs de terre interstitiels divisés ou KON concentrique terre écran.

What tambour diamètre et courant derating apply sur cylindrique LHD enrouleurs?

Maintain un minimal forced-enroulement rayon de courbure de 12 × OD (tambour barrel diamètre ≥ 24 × OD) et 10 × OD sur libre-moving boucles. Because LHD câbles enroulement dans multiple couches sur cylindrique tambours, apply DIN VDE 0298-4 couche reduction factors (typically 0.76 pour un couche, 0.61 pour deux couches, et 0.49 pour trois enroulé couches).

Demander un devis

Obtenez un devis technique pour NTSKCGWÖU / NTSKCGWÖU KON

Votre sélection et les détails de l’application sont copiés dans le formulaire ci-dessous.

01Dimensions sélectionnées

Utilisez + Ajouter à côté d’une dimension ou configuration.

02Enrouleur et mouvement

Ajoutez ici vos conditions de service pour les inclure dans votre demande.

Type d’enrouleurDiamètre du noyau du tambour (mm)Longueur de câble sur tambour (m)Vitesse de déplacement (m/min)Accélération maximaleCycles par heureLongueur et quantitéTempérature ambianteExposition (extérieur, eau, huile, abrasion)Pays de destinationÉquipement et conditions de service

03Message pour nos ingénieurs

NTSKCGWÖU / NTSKCGWÖU KON Chargeuse Câble

Dimensions sélectionnées:


Enrouleur et mouvement:
- Type d’enrouleur: 
- Diamètre du noyau du tambour (mm): 
- Longueur de câble sur tambour (m): 
- Vitesse de déplacement (m/min): 
- Accélération maximale: 
- Cycles par heure: 
- Longueur et quantité: 
- Température ambiante: 
- Exposition (extérieur, eau, huile, abrasion): 
- Pays de destination: 
- Équipement et conditions de service:

Envoyer par WhatsApp

Fiche technique Demander un devis

NTSKCGWÖU / NTSKCGWÖU KON Chargeuse CâbleMV 3.6/6 & 6/10 kV souterrain LHD scooptram câble pour enrouleur à DIN VDE 0250-813

Enrouleur monospire motorisé

Tambour cylindrique / multicouche

Galerie minière et crochets de paroi

Portique de tunnelier TBM et avancement

Enrouleur vertical / spreader

NTSKCGWÖU (3G + ST)

NTSKCGWÖU KON

Types de cette gamme

Électriques

Thermiques

Mécaniques

Résistance

Normes de référence

Identification

Résultats de la vérification

Certificat de contrôle

Homologations du produit

Certificats de l’entreprise

01Dimensions sélectionnées

02Enrouleur et mouvement

03Message pour nos ingénieurs

NTSCGEWÖU

(N)TSCGECEWÖU

HVR / HVR-D

NSHTÖU