1 / 5

Produit

Câble pour enrouleurNF M 82-375 / VDE 0250-812U0/U 0.6/1 kV (1.1 kV minier)Tout-Terrain Double PCP

6-CHCU-TT Minier Câble pour enrouleur0.6/1 kV (1.1 kV minier) Tout-Terrain EPR/PCP câble pour enrouleur pour scooptrams et jumbos

0.6/1 kV (1.1 kV minier) Tout-Terrain EPR/PCP câble pour enrouleur pour scooptrams et jumbos

Tresse anti-torsion

Extérieur et humide

Résistant à l’huile

Ignifuge

Configuration & section transversale

Désignation de commande: 6-CHCU-TT 3×35+16
Ø ext. max.: 36.0 mm
Poids ≈: 2,210 kg/km
Rayon min. courbure: 216 mm
Traction adm.: 1,575 N

Vérifier mon enrouleur Toutes les dimensions (18)

Demander un devis Fiche technique WhatsApp

Réponse technique sous 2 heures ouvréesTourets d’exportation coupés à la longueurCertificat EN 10204 3.1 par touret

Tension assignée: 0.6/1 kV
Vitesse d'enroulement: 80 m/min
Charge de traction: 15–20 N/mm²
Rayon de courbure: 5–6 × OD
Température: −25…+80 °C
Dimensions: 18

Valeurs types pour ce type de câble, basés sur NF M 82-375 / DIN VDE 0250-812 — confirmées dans la fiche technique et le devis de votre commande.

Applications

6-CHCU-TT convient-il à votre machine ?

Built à NF M 82-375 et DIN VDE 0250-812 pour souterrain scooptrams, navette camions-navettes, drill jumbos et carrière enroulement tambours jusqu'à 80 m/min, avec Class 5 conducteurs en cuivre étamé, 3GI3 EPR isolation et renforcé double 5GM5 .

Tambour cylindrique / multicouche

Adapté

Cylindrique et monospire tambour enroulement sur souterrain scooptrams, navette camions-navettes et drill jumbos jusqu'à 80 m/min.

Enrouleur monospire motorisé

Adapté

Horizontal mobile enroulement sur carrière empileurs, mobile crushers et souterrain haulage unités.

Galerie minière et crochets de paroi

Adapté

Tout-Terrain vulcanisé double 5GM5 polychloroprène gaine withstands rough mine floors et humide headings.

Câble souple de traînage

Adapté

Intensif traînant artère d'alimentation pour ouvert-mine à ciel ouvert foreuses, dewatering pompes et mobile minier sous-stations.

Enrouleur vertical / spreader

Non adapté

Non assigné pour vertical grue spreader enrouleurs ou à grande vitesse paniers gravitaires; choose un central-support câble.

Utilisation RXX / RXX-D Vertical Câble pour spreader

Machines typesSouterrain scooptrams & navette camions-navettesMinier drill jumbos & boulonneusesCarrière crushers & mobile convoyeursTunnel excavation & dewateringPotash, charbon & intensif-rock mines

Construction

Couche par couche

Illustré: 6-CHCU-TT à 4 conducteurs / 3P+E+Pilot construction avec Class 5 conducteurs en cuivre étamé, 3GI3 EPR isolation, vulcanisé gaine intérieure en PCP, textile renfort et de service intensif 5GM5 gaine extérieure.

Schéma sans échelle — généré à partir des données des couches

#	Couche	Matériau et référence
1	Conducteur souple en cuivre étamé	Cuivre étamé électrolytique, toronné fin Class 5IEC 60228 Class 5 / NF C 32-013
2	Isolation des conducteurs	Réticulé caoutchouc éthylène-propylène (EPR) mélange type 3GI3NF M 82-375 / DIN VDE 0207-20 · 90 °C continu / 250 °C court-circuit
3	Assemblage des conducteurs & en option Conducteurs pilotes	À pas court Toronnage des conducteurs autour de Centre élastomère bourrage, avec terre vert-jaune et en option 2.5 mm² Conducteurs pilotesÉquilibré conducteur géométrie pour Multicouche minier tambour enroulement
4	Gaine intérieure	Vulcanisé polychloroprène (PCP) mélange type 5GM3Extrudé sous pression Bourrage intérieur locking le conducteur pas d'assemblage
5	Textile mécanique renfort	Haute résistance synthétique textile renfort intégré entre la gaine intérieure et la gaine extérieureAméliore radial choc résistance et ±50 °/m de torsion stabilité
6	Gaine extérieure (Tout-Terrain)	De service intensif polychloroprène (PCP) mélange type 5GM5 / EM2, jaune ou noirNF M 82-375 · déchirure, coupure et abrasion résistant · EN 60811-404 huile · IEC 60332-1-2 flamme

6-CHCU-TT 4G / 5G

à 4 conducteurs (3P+E) et à 5 conducteurs (3P+N+E) symétrique puissance et enroulement configurations (4 à 35 mm²)

6-CHCU-TT 3P+E (+ Pilotes)

3 Conducteurs de phase + réduit de protection terre + en option 1–3 × 2.5 mm² Conducteurs pilotes (16 à 150 mm²)

Données techniques

Valeurs nominales et limites de service

Valeurs types: Valeurs types pour ce type de câble, basés sur NF M 82-375 / DIN VDE 0250-812. Les valeurs de votre commande sont confirmées dans la fiche technique et le devis.

Électriques

Tension assignée U0/U: 0.6/1 kV (jusqu'à 1.1 kV minier service)
Tension maximale de service CA: 0.7/1.2 kV
Tension maximale de service CC: 0.9/1.8 kV
Tension d'essai CA (5 min): 3.5 kV AC (puissance) · 2.0 kV AC (pilote)
Base d'intensité admissible: DIN VDE 0298-4 / NF C 15-100 (30 °C dans air)

Thermiques

Température en flexion: −25 à +80 °C
Température en installation fixe: −40 à +80 °C
Température maximale du conducteur: +90 °C
Court-circuit température (5 s): +250 °C

Mécaniques

Rayon minimal de courbure, en mouvement: 5 × OD traînant · 6 × OD tambour enroulement
Rayon minimal de courbure, fixe: 4 × OD
Vitesse maximale d'enroulement: 80 m/min
Charge maximale de traction: 15 N/mm² perm. · 20 N/mm² dynamique
Sollicitation en torsion: ± 50 °/m

Résistance

Résistance à l'huile: EN 60811-404 (mineral & hydraulic oils)
Non-propagation de la flamme: IEC 60332-1-2 / NF C 32-070 C2
Abrasion & choc résistance: Tout-Terrain 5GM5 polychloroprène gaine
Eau & mine dampness: AD7 / HD 22.16 submersible dans mine eau

Normes de référence

Norme de construction: NF M 82-375 / DIN VDE 0250-812
Norme du conducteur: IEC 60228 Class 5 / NF C 32-013
Mélange designation: 3GI3 EPR · 5GM3 intérieur · 5GM5 extérieur

Identification

Couleur de la gaine extérieure: Noir ou jaune (haute visibilité minier)
Repérage des conducteurs: HD 308 S2 + terre vert-jaune
Code tarifaire douanier (HS): 8544.49

Dimensions

18 standard sections (0.6/1 kV – 1.1 kV minier)

Typical dimensions pour 6-CHCU-TT sur à 4 conducteurs symétrique, 3P+E réduit-terre et pilote-monitored configurations.

Dimensions et masses
Désignation de commande	Conducteurs × mm²	Phase AWG ≈	Ø ext. max. mm	Cuivre kg/km	Masse ≈ kg/km	Rayon min. courbure mm	Traction adm. N
4G / 5G symétrique puissance (4–35 mm²)
6-CHCU-TT 4G4	4 × 4	12	19.0	154	495	114	240
6-CHCU-TT 4G6	4 × 6	10	20.8	230	635	125	360
6-CHCU-TT 4G10	4 × 10	8	24.8	384	985	149	600
6-CHCU-TT 4G16	4 × 16	6	28.8	614	1,340	173	960
6-CHCU-TT 4G25	4 × 25	4	34.8	960	1,980	209	1,500
6-CHCU-TT 4G35	4 × 35	2	38.2	1,344	2,580	229	2,100
6-CHCU-TT 5G16	5 × 16	6	31.2	768	1,650	187	1,200
3 × Phase + Réduit Terre (16–150 mm²)
6-CHCU-TT 3×25+16	3 × 25 + 1 × 16	4	32.8	874	1,790	197	1,125
6-CHCU-TT 3×35+16	3 × 35 + 1 × 16	2	36.0	1,162	2,210	216	1,575
6-CHCU-TT 3×50+25	3 × 50 + 1 × 25	1	41.2	1,680	3,010	247	2,250
6-CHCU-TT 3×70+35	3 × 70 + 1 × 35	2/0	46.4	2,352	3,990	278	3,150
6-CHCU-TT 3×95+50	3 × 95 + 1 × 50	3/0	52.6	3,216	5,290	316	4,275
6-CHCU-TT 3×120+70	3 × 120 + 1 × 70	4/0	57.8	4,128	6,540	347	5,400
6-CHCU-TT 3×150+70	3 × 150 + 1 × 70	300 kcmil	62.4	4,992	7,740	374	6,750
3 × Phase + Terre + Pilote (16–95 mm²)
6-CHCU-TT 3×25+16+1×2.5	3 × 25 + 16 + 1 × 2.5	4	33.8	898	1,880	203	1,125
6-CHCU-TT 3×35+16+1×2.5	3 × 35 + 16 + 1 × 2.5	2	37.0	1,186	2,310	222	1,575
6-CHCU-TT 3×50+25+1×2.5	3 × 50 + 25 + 1 × 2.5	1	42.2	1,704	3,130	253	2,250
6-CHCU-TT 3×95+50+1×2.5	3 × 95 + 50 + 1 × 2.5	3/0	53.6	3,240	5,420	322	4,275

Valeurs types pour ce type de câble ; les dimensions et masses de votre commande sont confirmées dans le devis.
TT = Tout-Terrain de service intensif double polychloroprène (5GM3 / 5GM5) gaine système pour souterrain et surface minier.
Pour sévère de torsion enroulement sur multi-plan déviation galets (> ±50 °/m), spécifier 6-CHCU TTAR.

Électrique & courant données
Phase CSA mm²	Résistance CC max. 20 °C, Ω/km	Intensité admissible dans l’air 30 °C, A	Court-circuit 1 s kA	Dynamique traction (20 N/mm²) N (triphasé)
4	5.090	41	0.57	240
6	3.390	53	0.86	360
10	1.950	74	1.43	600
16	1.240	99	2.29	960
25	0.795	131	3.58	1,500
35	0.565	162	5.01	2,100
50	0.393	202	7.15	3,000
70	0.277	250	10.01	4,200
95	0.210	301	13.59	5,700
120	0.164	352	17.16	7,200
150	0.132	404	21.45	9,000

Intensités admissibles apply à un unique câble dans libre air à 30 °C; derate pour cylindrique tambour couches selon DIN VDE 0298-4 .

Vérification de l’enrouleur

Est-il compatible avec votre machine ?

Une première vérification selon les valeurs de la fiche technique. L’ingénierie confirme la géométrie du tambour, l’accélération et la traction avec votre devis.

Section du câbleDiamètre du noyau du tambour (mm)

Vitesse de déplacement (m/min)

m/min

Longueur de câble sur tambour (m)

Noyau du tambour 630 mm ≥ 432 mmRayon de courbure conforme (6 × DE 36.0 mm)

60 m/min ≤ 80 m/minDans la limite de vitesse de déplacement assignée

Rayon minimal de courbure: 216 mm
Diamètre minimal du noyau: ≈ 432 mm
Masse de câble sur le tambour: 265.2 kg
Quantité de cuivre: 139.4 kg

À titre indicatif uniquement : basé sur le diamètre extérieur de la fiche technique et un rayon de courbure de 6 × DE. Le déclassement d’intensité pour couches enroulées selon DIN VDE 0298-4 est évalué séparément.

Qualité et homologations

Essais et contrôle

Essais individuels sur chaque longueur produite, essais sur prélèvements et de type par lot — documentés sur un certificat EN 10204 3.1.

ConducteurToronnage classe 5
Essai à l’étincelle100 % en ligne
AssemblageConducteurs, terre, bourrages
GainageIntérieure, tresse / écran, extérieure
Essais électriquesTension CA, résistance
DimensionsDE, épaisseur de paroi
Documents de contrôle et expéditionTouret et expédition

Essais et contrôle	Valeur d’essai / référence	Fréquence
Essais individuels
AC tension essai sur conducteurs	3.5 kV AC pour 5 min (puissance) · 2.0 kV AC (pilote)	Chaque longueur fabriquée
Résistance CC du conducteur	IEC 60228 Class 5 cuivre étamé	Chaque longueur
Essais sur prélèvements
5GM5 gaine extérieure huile & mécanique ageing	EN 60811-404 huile immersion · déchirure & abrasion contrôle	Par lot
Propagation de la flamme	IEC 60332-1-2 / NF C 32-070 C2	Par lot
Tout-Terrain choc, écrasement & tambour flexion essai	NF M 82-375 / DIN VDE 0250-812 mécanique qualification	Qualification de type

Certificat de contrôle

Délivré avec chaque touret, indiquant les résultats des essais individuels pour cette longueur.

Homologations du produit

NF M 82-375 / VDE 0250-812CE · LVDRoHS · REACH

Certificats de l’entreprise

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Homologation VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Marquage et livraison

Commande et livraison

Marquage de la gaine

TEBAOFLEX 6-CHCU-TT 0.6/1 kV (1.1 kV) 3x35+16 NF M 82-375 · [year] · [metre mark]

Conditionnement de livraison: Intensif export timber ou acier minier tambours, coupure-à-longueur
Conditionnement: Tourets lattés traités thermiquement selon ISPM-15 avec extrémités étanches à l'humidité

Documents techniques

Téléchargements

PDF6-CHCU-TT Mining Reeling Cable – fiche technique (anglais)18 sections · construction, caractéristiques techniques et homologations XLSXDonnées techniques 6-CHCU-TT (Excel, anglais)Les 18 sections avec dimensions et caractéristiques pour votre nomenclature ou demande de devis

Révision: 2026-10-20
Mise à jour: 2026-10-20

FAQ

Les premières questions des ingénieurs

Une autre question ? Envoyez votre plan — un ingénieur répond sous 2 heures ouvrées.

What est 6-CHCU-TT used pour dans souterrain et surface mines?

6-CHCU-TT (Tout-Terrain) est un 0.6/1 kV (jusqu'à 1.1 kV minier service) de service intensif élastomère enroulement et câble traînant built à NF M 82-375 et DIN VDE 0250-812 . It alimentations souterrain scooptrams, navette camions-navettes, drill jumbos, roadheaders et carrière crushers operating sur cylindrique ou monospire câble tambours jusqu'à 80 m/min et sur rough blasted rock roadways.

How does 6-CHCU-TT diffèrent de 6-CHCU TTAR?

À la fois câbles share Class 5 conducteurs en cuivre étamé, 3GI3 EPR Isolation de conducteur et un vulcanisé double 5GM3/5GM5 polychloroprène gaine système. 6-CHCU-TT uses textile renfort suited à standard tambour enroulement (jusqu'à 80 m/min, 15–20 N/mm² traction, ±50 °/m torsion), whereas 6-CHCU TTAR ajoute un haute ténacité Anti-Rotation (AR) tresse pour supérieur dynamique traction (20–25 N/mm²) et ±100 °/m torsion.

Why sont conducteurs en cuivre étamé standard sur 6-CHCU-TT?

Tinning chaque fin Class 5 cuivre fil empêche soufre croisillon-reaction pendant élevé-pression vulcanisation du 3GI3 EPR caoutchouc isolation et protège conducteur terminaisons contre oxydation et corrosion dans hot, humid, soufre-portant souterrain mine atmospheres, forage emulsions et saline tunnel eau.

What minimal tambour barrel diamètre est requis pour 6-CHCU-TT?

Pour motorised tambour enroulement, maintain un rayon de courbure minimal de 6 × OD (meaning un minimal tambour barrel diamètre de 12 × OD), et à least 5 × OD sur libre-moving traînant boucles. Lorsque enroulement multiple couches onto un navette camion-navette ou scooptram enrouleur, apply DIN VDE 0298-4 couche derating factors à empêcher overheating.

Demander un devis

Obtenez un devis technique pour 6-CHCU-TT

Votre sélection et les détails de l’application sont copiés dans le formulaire ci-dessous.

01Dimensions sélectionnées

Utilisez + Ajouter à côté d’une dimension ou configuration.

02Enrouleur et mouvement

Ajoutez ici vos conditions de service pour les inclure dans votre demande.

Type d’enrouleurDiamètre du noyau du tambour (mm)Longueur de câble sur tambour (m)Vitesse de déplacement (m/min)Accélération maximaleCycles par heureLongueur et quantitéTempérature ambianteExposition (extérieur, eau, huile, abrasion)Pays de destinationÉquipement et conditions de service

03Message pour nos ingénieurs

6-CHCU-TT Minier Câble pour enrouleur

Dimensions sélectionnées:


Enrouleur et mouvement:
- Type d’enrouleur: 
- Diamètre du noyau du tambour (mm): 
- Longueur de câble sur tambour (m): 
- Vitesse de déplacement (m/min): 
- Accélération maximale: 
- Cycles par heure: 
- Longueur et quantité: 
- Température ambiante: 
- Exposition (extérieur, eau, huile, abrasion): 
- Pays de destination: 
- Équipement et conditions de service:

Envoyer par WhatsApp

Fiche technique Demander un devis

6-CHCU-TT Minier Câble pour enrouleur0.6/1 kV (1.1 kV minier) Tout-Terrain EPR/PCP câble pour enrouleur pour scooptrams et jumbos

Tambour cylindrique / multicouche

Enrouleur monospire motorisé

Galerie minière et crochets de paroi

Câble souple de traînage

Enrouleur vertical / spreader

6-CHCU-TT 4G / 5G

6-CHCU-TT 3P+E (+ Pilotes)

Électriques

Thermiques

Mécaniques

Résistance

Normes de référence

Identification

Résultats de la vérification

Certificat de contrôle

Homologations du produit

Certificats de l’entreprise

01Dimensions sélectionnées

02Enrouleur et mouvement

03Message pour nos ingénieurs

6-CHCU TTAR

NTSKCGWÖU / KON

NSHTÖU

NTSCGEWÖU