1 / 5

Produit

Câble pour enrouleurNF M 82-375 / VDE 0250-812U0/U 0.6/1 kV (1.1 kV minier)TTAR Tresse anti-torsion

6-CHCU TTAR De service intensif extrême Traînant et Câble pour enrouleur0.6/1 kV (1.1 kV minier) anti-torsion EPR/PCP/CSM câble pour jumbos et LHD chargeuses

0.6/1 kV (1.1 kV minier) anti-torsion EPR/PCP/CSM câble pour jumbos et LHD chargeuses

Tresse anti-torsion
Extérieur et humide
Résistant à l’huile
Ignifuge
Désignation de commande
6-CHCU TTAR 3×50+25
Ø ext. max.
42.0 mm
Poids ≈
3,120 kg/km
Rayon min. courbure
336 mm
Traction adm.
3,000 N
Vérifier mon enrouleurToutes les dimensions (16)
Demander un devisFiche techniqueWhatsApp
Réponse technique sous 2 heures ouvréesTourets d’exportation coupés à la longueurCertificat EN 10204 3.1 par touret
Tension assignée
0.6/1 kV
1.1 kV minier · max.. AC 0.7/1.2 kV
Vitesse d'enroulement
100 m/min
max.. sur motorised minier tambours
Charge de traction
20–25 N/mm²
20 N/mm² perm. · 25 N/mm² dynamique
Rayon de courbure
6–8 × OD
6 × OD moving · 8 × OD enroulement
Température
−25…+85 °C
flexion · +90 °C max.. conducteur
Dimensions
16
3 × 16 + 16 à 3 × 150 + 70 mm²

Valeurs types pour ce type de câble, basés sur NF M 82-375 / DIN VDE 0250-812 — confirmées dans la fiche technique et le devis de votre commande.

Applications

6-CHCU TTAR convient-il à votre machine ?

Built à NF M 82-375 et DIN VDE 0250-812 pour de service intensif extrême souterrain enroulement et traînant sur drill jumbos, LHD scooptrams et roadheaders, avec 3GI3 EPR conducteurs, Tresse anti-torsion (AR) et déchirure-proof 5GM5/CSM gaine extérieure.

Enrouleur monospire motorisé

Adapté

À enroulement trancanné et monospire tambour enroulement sur tunnel drill jumbos, boulonneuses et LHD chargeuses jusqu'à 100 m/min.

Tambour cylindrique / multicouche

Adapté

Multicouche cylindrique tambour enroulement avec AR tresse empêchant effet tire-bouchon sous ±100 °/m torsion.

Galerie minière et crochets de paroi

Adapté

De service intensif extrême Tout-Terrain 5GM5/CSM gaine extérieure resists rock fall, tyre parcours-sur et forage fluids.

Portique de tunnelier TBM et avancement

Adapté

Primaire 1,000/1,100 V artère d'alimentation pour electro-hydraulic drill jumbos, roadheaders et shotcrete appareils de forage.

Câble souple de traînage

Adapté

Intensif traînant alimentation dans quarries, ouvert-mine à ciel ouvert benches et potash ou intensif-rock souterrain drifts.

Machines typesTunnel drill jumbos & bolting appareils de forageSouterrain LHD scooptrams & chargeusesMachines à attaque ponctuelle et mineurs continusPotash, salin & intensif-rock minesCivil creusement de tunnels & cavern excavation

Construction

Couche par couche

Illustré: 6-CHCU TTAR 3 × phase + 1 × de protection terre + Conducteurs pilotes avec 3GI3 EPR isolation, vulcanisé PCP gaine intérieure, haute ténacité Tresse anti-torsion (AR) et jaune/noir 5GM5/CSM gaine extérieure.

123456
Schéma sans échelle — généré à partir des données des couches
#CoucheMatériau et référence
1Conducteurs de phase, de terre et pilotesCuivre étamé électrolytique, extra-souple Class 5 toronnageIEC 60228 Class 5 / NF C 32-013
2Isolation des conducteursRéticulé élastomère éthylène-propylène (EPR) Type 3GI3NF M 82-375 / DIN VDE 0207-20 · 90 °C continu / 250 °C court-circuit
3De protection terre & pilote Conducteurs de commande1 × vert-jaune isolé conducteur de terre (3G+1E) plus en option 1 à 3 extensible 2.5 ou 4 mm² Conducteurs pilotesÀ pas court assemblage autour de central élastomère bourrage berceau
4Gaine intérieureVulcanisé polychloroprène (PCP) mélange élastomère Type 5GM3Verrouille conducteur pas d'assemblage géométrie sous Multicouche tambour pression
5Renfort anti-torsion (AR)Haute ténacité synthétique / polyaramide anti-rotation tresse vulcanisé entre gainesEmpêche tire-bouchon deformation pendant combiné enroulement et dragging (±100 °/m)
6Gaine extérieure (TTAR)De service intensif extrême polychloroprène / CSM mélange élastomère Type 5GM5 / EM2, jaune ou noirNF M 82-375 · déchirure résistance ≥ 30 N/mm · huile EN 60811-404 · flamme IEC 60332-1-2

6-CHCU TTAR (3P + E)

3 Conducteurs de phase + 1 réduit ou complet vert-jaune de protection conducteur de terre (3×16+16 à 3×150+70 mm²)

6-CHCU TTAR + Pilotes (3P + E + nP)

Comprend 1 à 3 × 2.5 ou 4 mm² Conducteurs pilotes pour remote coffret de chantier verrouillage et contrôle de terre surveillance

Données techniques

Valeurs nominales et limites de service

Valeurs types: Valeurs types pour ce type de câble, basés sur NF M 82-375 / DIN VDE 0250-812. Les valeurs de votre commande sont confirmées dans la fiche technique et le devis.

Électriques

Tension assignée U0/U
0.6/1 kV (jusqu'à 1.1 kV minier service)
Tension maximale de service CA
0.7/1.2 kV
Tension maximale de service CC
0.9/1.8 kV
Tension d'essai CA (5 min)
3.5 kV AC (conducteurs de puissance) · 2.0 kV (pilotes)
Base d'intensité admissible
DIN VDE 0298-4 / NF C 15-100 (30 °C dans air)

Thermiques

Température en flexion
−25 à +85 °C
Température en installation fixe
−40 à +85 °C
Température maximale du conducteur
+90 °C
Court-circuit température (5 s)
+250 °C

Mécaniques

Rayon minimal de courbure, en mouvement
6 × OD traînant · 8 × OD forced enroulement
Rayon minimal de courbure, fixe
4 × OD
Vitesse maximale d'enroulement
100 m/min
Charge maximale de traction
20 N/mm² perm. · 25 N/mm² dynamique
Sollicitation en torsion
± 100 °/m (avec AR Tresse anti-torsion)

Résistance

Huile & forage fluid résistance
EN 60811-404 (mineral & hydraulic huile)
Non-propagation de la flamme
IEC 60332-1-2 / NF C 32-070 C2
Choc, coupure & déchirure résistance
De service intensif extrême TTAR 5GM5/CSM (≥ 30 N/mm)
Eau & humidité
AD7 / HD 22.16 submersible dans tunnel eau

Normes de référence

Norme de construction
NF M 82-375 / DIN VDE 0250-812
Norme du conducteur
IEC 60228 Class 5 / NF C 32-013
Mélange designation
3GI3 EPR · 5GM3 intérieur · 5GM5/EM2 extérieur

Identification

Couleur de la gaine extérieure
Jaune ou noir (haute visibilité minier)
Repérage des conducteurs
HD 308 S2 + vert-jaune + numérotés pilotes
Code tarifaire douanier (HS)
8544.49

Dimensions

16 standard sections (0.6/1 kV – 1.1 kV minier)

Typical dimensions pour 6-CHCU TTAR (à 4 conducteurs 3P+E et multi-pilotes 3P+E+3P configurations).

Dimensions et masses
Désignation de commandeConducteurs × mm²Phase AWG ≈Ø ext. max.
mm		Cuivre
kg/km		Masse ≈
kg/km		Rayon min. courbure
mm		Traction adm.
N		Demande
3 × Phase + 1 × Terre (à 4 conducteurs)
6-CHCU TTAR 3×16+163 × 16 + 1 × 16629.86141,420238960
6-CHCU TTAR 3×25+163 × 25 + 1 × 16433.68741,8602691,500
6-CHCU TTAR 3×35+163 × 35 + 1 × 16236.81,1622,2902942,100
6-CHCU TTAR 3×50+253 × 50 + 1 × 25142.01,6803,1203363,000
6-CHCU TTAR 3×70+353 × 70 + 1 × 352/047.22,3524,1403784,200
6-CHCU TTAR 3×95+503 × 95 + 1 × 503/053.53,2165,4604285,700
6-CHCU TTAR 3×120+703 × 120 + 1 × 704/058.84,1286,7204707,200
6-CHCU TTAR 3×150+703 × 150 + 1 × 70300 kcmil63.64,9927,9505099,000
3 × Phase + 1 × Terre + Conducteurs pilotes
6-CHCU TTAR 3×16+16+3×2.53 × 16 + 16 + 3 × 2.5631.46861,580251960
6-CHCU TTAR 3×25+16+3×2.53 × 25 + 16 + 3 × 2.5435.29462,0402821,500
6-CHCU TTAR 3×35+16+3×2.53 × 35 + 16 + 3 × 2.5238.41,2342,4803072,100
6-CHCU TTAR 3×50+25+3×2.53 × 50 + 25 + 3 × 2.5143.61,7523,3403493,000
6-CHCU TTAR 3×70+35+3×2.53 × 70 + 35 + 3 × 2.52/048.82,4244,3803904,200
6-CHCU TTAR 3×95+50+3×43 × 95 + 50 + 3 × 43/055.23,3315,7404425,700
6-CHCU TTAR 3×120+70+3×43 × 120 + 70 + 3 × 44/060.44,2437,0104837,200
6-CHCU TTAR 3×150+70+3×43 × 150 + 70 + 3 × 4300 kcmil65.25,1078,2605229,000
  • Valeurs types pour ce type de câble ; les dimensions et masses de votre commande sont confirmées dans le devis.
  • TTAR = Tout-Terrain Anti-Rotation (de service intensif extrême double élastomère gaine avec tresse anti-torsion vulcanisée).
  • Dynamique accélération traction jusqu'à 25 N/mm² de total phase section transversale est permissible sur tension mécanique-contrôlé jumbo et chargeuse enrouleurs.

Vérification de l’enrouleur

Est-il compatible avec votre machine ?

Une première vérification selon les valeurs de la fiche technique. L’ingénierie confirme la géométrie du tambour, l’accélération et la traction avec votre devis.

Résultats de la vérification

Noyau du tambour 700 mm ≥ 672 mmRayon de courbure conforme (8 × DE 42.0 mm)
60 m/min ≤ 100 m/minDans la limite de vitesse de déplacement assignée
Rayon minimal de courbure
336 mm
Diamètre minimal du noyau
≈ 672 mm
Masse de câble sur le tambour
468.0 kg
Quantité de cuivre
252.0 kg
À titre indicatif uniquement : basé sur le diamètre extérieur de la fiche technique et un rayon de courbure de 8 × DE. Le déclassement d’intensité pour couches enroulées selon DIN VDE 0298-4 est évalué séparément.

Qualité et homologations

Essais et contrôle

Essais individuels sur chaque longueur produite, essais sur prélèvements et de type par lot — documentés sur un certificat EN 10204 3.1.

  1. ConducteurToronnage classe 5
  2. Essai à l’étincelle100 % en ligne
  3. AssemblageConducteurs, terre, bourrages
  4. GainageIntérieure, tresse / écran, extérieure
  5. Essais électriquesTension CA, résistance
  6. DimensionsDE, épaisseur de paroi
  7. Documents de contrôle et expéditionTouret et expédition
Essais et contrôleValeur d’essai / référenceFréquence
Essais individuels
AC tension essai sur puissance & Conducteurs pilotes3.5 kV AC pour 5 min (puissance) · 2.0 kV AC (pilote)Chaque longueur fabriquée
Résistance CC du conducteurIEC 60228 Class 5 cuivre étaméChaque longueur
Essais sur prélèvements
Gaine déchirure, choc & huile immersionDéchirure ≥ 30 N/mm · EN 60811-404 huile immersion (100 °C, 24 h)Par lot
Propagation de la flammeIEC 60332-1-2 / NF C 32-070 C2Par lot
Combiné tambour enroulement & de torsion fatigue essai±100 °/m torsion sous 20–25 N/mm² charge de tractionQualification de type

Certificat de contrôle

Délivré avec chaque touret, indiquant les résultats des essais individuels pour cette longueur.

Homologations du produit

NF M 82-375 / VDE 0250-812CE · LVDRoHS · REACH

Certificats de l’entreprise

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Homologation VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Marquage et livraison

Commande et livraison

Marquage de la gaine

TEBAOFLEX 6-CHCU TTAR 0.6/1 kV (1.1 kV) 3x50+25 NF M 82-375 · [year] · [metre mark]
Conditionnement de livraison
Intensif export timber ou acier minier tambours, coupure-à-longueur
Conditionnement
Tourets lattés traités thermiquement selon ISPM-15 avec extrémités étanches à l'humidité

Documents techniques

Téléchargements

PDF6-CHCU TTAR Extra-Heavy-Duty Trailing and Reeling Cable – fiche technique (anglais)16 sections · construction, caractéristiques techniques et homologationsXLSXDonnées techniques 6-CHCU TTAR (Excel, anglais)Les 16 sections avec dimensions et caractéristiques pour votre nomenclature ou demande de devis
Révision
2026-10-20
Mise à jour
2026-10-20

FAQ

Les premières questions des ingénieurs

Une autre question ? Envoyez votre plan — un ingénieur répond sous 2 heures ouvrées.

What does le French minier designation 6-CHCU TTAR mean?
Sous NF M 82-375, '6' indicates le 0.6/1 kV (jusqu'à 1.1 kV minier) tension classe; 'C' et 'H' denote élastomère EPR Isolation de conducteur et un de service intensif chloroprène/CSM gaine extérieure; 'CU' specifies Class 5 souple conducteurs en cuivre; 'TT' stands pour Tout-Terrain (tous-terrain choc et coupure protection); et 'AR' désigne Anti-Rotation (le haute ténacité Tresse anti-torsion vulcanisé entre le gaines intérieures et gaines extérieures).
Lorsque should I spécifier 6-CHCU TTAR instead de standard 6-CHCU-TT?
Choose 6-CHCU TTAR whenever le câble est enroulé sous élevé dynamique tension mécanique sur monospire ou cylindrique enrouleurs, routed jusqu'à multi-plan déviation galets, ou subjected à combiné torsion et roadway dragging sur electro-hydraulic drill jumbos et LHD scooptrams. Le AR Tresse anti-torsion verrouille le gaines intérieures et gaines extérieures ensemble contre effet tire-bouchon jusqu'à ±100 °/m et 20–25 N/mm² à la traction traction.
CAN 6-CHCU TTAR be supplied avec Conducteurs pilotes pour contrôle de terre et remote commande?
Yes. En parallèle avec standard à 4 conducteurs (3 × phase + 1 × terre) sections de puissance de 3 × 16 + 16 jusqu'à 3 × 150 + 70 mm², 6-CHCU TTAR est supplied avec un à trois 2.5 mm² ou 4 mm² extensible Conducteurs pilotes disposés jusqu'à dans le interstices des conducteurs pour coffret de chantier Verrouillage de continuité de terre et remote commande.
What rayon de courbure et tambour derating apply sur souterrain jumbo enrouleurs?
Maintain à least 6 × OD pour libre traînant boucles et 8 × OD pour forced tambour enroulement (tambour barrel diamètre ≥ 16 × OD). Lorsque enroulé dans multiple couches sur un jumbo ou chargeuse enrouleur, apply DIN VDE 0298-4 couche derating factors à le 30 °C libre-air intensités admissibles à keep le 3GI3 EPR isolation au sein de sa +90 °C conducteur limit.

Demander un devis

Obtenez un devis technique pour 6-CHCU TTAR

Votre sélection et les détails de l’application sont copiés dans le formulaire ci-dessous.

01Dimensions sélectionnées

Utilisez + Ajouter à côté d’une dimension ou configuration.

02Enrouleur et mouvement

Ajoutez ici vos conditions de service pour les inclure dans votre demande.

03Message pour nos ingénieurs

6-CHCU TTAR De service intensif extrême Traînant et Câble pour enrouleur

Dimensions sélectionnées:


Enrouleur et mouvement:
- Type d’enrouleur: 
- Diamètre du noyau du tambour (mm): 
- Longueur de câble sur tambour (m): 
- Vitesse de déplacement (m/min): 
- Accélération maximale: 
- Cycles par heure: 
- Longueur et quantité: 
- Température ambiante: 
- Exposition (extérieur, eau, huile, abrasion): 
- Pays de destination: 
- Équipement et conditions de service:
Envoyer par WhatsApp

Standard Tout-Terrain

6-CHCU-TT

0.6/1 kV de service intensif minier enroulement et câble traînant · NF M 82-375

Voir le produitMV chargeuse enroulement

NTSKCGWÖU / KON

3.6/6 & 6/10 kV souterrain LHD scooptram câble pour enrouleur · DIN VDE 0250-813

Voir le produitIndustriel LV enroulement

NSHTÖU

0.6/1 kV caoutchouc câble pour enrouleur pour grues & convoyeurs · DIN VDE 0250-814

Voir le produitMV enroulement

NTSCGEWÖU

Câble moyenne tension pour enrouleur · 1.8/3 à 20/35 kV DIN VDE 0250-813

Voir le produit
Fiche techniqueDemander un devis