Câbles à fibres optiques pour guirlande et pour enrouleur de grue24 fibres (2 × 12)Gaine en caoutchouc 5GM5Service d'enroulement 2,000 N
Câble optique en caoutchouc pour enrouleurs de grues — FO 2x12 125Câble en caoutchouc à 24 fibres (2 × 12) pour enrouleur de grue sur enrouleurs motorisés et à ressort jusqu'à 120 m/min
Le câble à fibres optiques en caoutchouc pour enrouleurs FO 2x12 125 est un câble optique pour service intensif destiné aux systèmes à tambour qui assurent la transmission de données sur les grues, les engins mobiles de manutention et les liaisons de communication longue distance.
Réponse technique sous 2 heures ouvréesTourets d’exportation coupés à la longueurCertificat EN 10204 3.1 par touret
Nombre de fibres
24 (2 × 12)
2 tubes lâches × 12 fibres
Options de fibres
E9 · G50 · G62.5
OS2 SM · OM2/OM3 · OM1 MM
Vitesse d'enroulement
120 m/min
Enrouleurs motorisés et à ressort
Charge de traction
1,500 / 2,000 N
Traction continue / dynamique
Rayon min. courbure
250 mm
Tambour d'enrouleur et poulies de guidage
Gaine extérieure
Caoutchouc 5GM5
DIN VDE 0207-21 pour service intensif
Valeurs types pour ce type de câble, basés sur DIN VDE 0207-21 (5GM5) / ITU-T G. 652.D — confirmées dans la fiche technique et le devis de votre commande.
Applications
CRANE FO 2×12/125 convient-il à votre machine ?
Pour les systèmes d’enroulement à tambour à ressort ou à petit moteur, les réseaux de communication longue distance et les engins mobiles de manutention, en milieu extérieur ou humide. Transmet signaux optiques et données à une vitesse d’enroulement maximale de 120 m/min.
Enrouleur monospire motorisé
Adapté
Service principal : enrouleurs horizontaux motorisés et à ressort sur grues, portiques et empileurs-récupérateurs jusqu'à 120 m/min.
Tambour cylindrique / multicouche
Adapté
Convient aux tambours d'enroulement monospiraux et cylindriques avec un rayon de courbure minimal ≥ 250 mm.
Guirlande et chariots porte-câbles
Sous conditions
Utilisable sur systèmes lourds de guirlande en caoutchouc ; pour les chariots grande vitesse jusqu'à 240 m/min, privilégier la version PUR plus légère.
Machines typesPortiques sur rails (RMG) et sur pneumatiques (RTG)Empileurs-récupérateurs de terminaux vraquiersPortiques navire-terre et grues mobiles portuairesMines à ciel ouvert et réseaux de convoyeursEnrouleurs d'aciéries et d'industrie lourdeArtères optiques mobiles longue distance
Construction
Couche par couche
Illustré : CRANE FO 2×12 E9/125 — deux à 12 fibres repérés par couleurs tubes libres toronné avec synthétique anti-traction éléments, ruban séparateur, tresse multifilament non hygroscopique et noir 5GM5 pour service intensif caoutchouc gaine extérieure.
Schéma sans échelle — généré à partir des données des couches
#
Couche
Matériau et référence
1
Fibres optiques (2 × 12)
24 verre fibres optiques (E9/125 OS2, G50/125 ou G62.5/125 µm) repérés par couleurs selon ANSI/TIA/EIA-598-unITU-T G.652.D / IEC 60793-2-10 · 12 fibres selon tube
2
Tubes libres et bourrages
Deux repérés par couleurs tubes libres toronné avec synthétique anti-traction éléments de bourrageIsole fibres de radial tambour pression et axial traction
3
Ruban séparateur
Non-tissé synthétique ruban séparateur sur le toronné optique conducteurPermet sans torsion flexion sur enrouleur poulies
4
Tresse de renfort multifilament
Haute technologie non hygroscopique, à faible retrait synthétique multifilament tresse1,500 N continu / 2,000 N dynamique capacité de charge en traction
5
Gaine extérieure
Pour service intensif mélange de caoutchouc thermodurcissable type 5GM5, noir avec jet d'encre marquageDIN VDE 0207-21 · Résistant à l’huile IEC 60811-404 · Ignifuge IEC 60332-1-2
CRANE FO 2×12 E9/125
24 × 9/125 µm OS2 fibres monomodes (ITU-T G.652.D) pour enrouleurs de portique à longue course
CRANE FO 2×12 G50/125
24 × 50/125 µm fibres multimodes à gradient d'indice pour industriel Ethernet & PLC liaisons
CRANE FO 2×12 G62.5/125
24 × 62.5/125 µm OM1 fibres multimodes à gradient d'indice pour existant optique émetteurs-récepteurs
Données techniques
Valeurs nominales et limites de service
Valeurs types: Valeurs types pour ce type de câble, basés sur DIN VDE 0207-21 (5GM5) / ITU-T G. 652.D. Les valeurs de votre commande sont confirmées dans la fiche technique et le devis.
Thermiques
Température ambiante — en mouvement / enroulement
-30 à +80 °C
Température ambiante — fixe / stockage
-40 à +80 °C
Mécaniques
Vitesse maximale d'enroulement
Jusqu'à 120 m/min sur enrouleurs motorisés et à ressort
Charge de traction admissible
1,500 N max. continu · 2,000 N max. dynamique
Rayon minimal de courbure
250 mm
Optiques
Nombre de fibres et conception des tubes
24 optique fibres en 2 × 12 fibres codé par couleur libres tube libre tubes (ANSI/TIA/EIA-598-A)
ITU-T G. 652.D · IEC 60793-2-10 · DIN VDE 0207-21 (5GM5) · ANSI/TIA/EIA-598-A
Gaine extérieure et résistance à l'environnement
Pour service intensif caoutchouc mélange type 5GM5 (DIN VDE 0207-21) · Résistant à l'huile IEC 60811-404 · Non propagateur de la flamme IEC 60332-1-2
Dimensions
Dimensions, charges de traction et paramètres de transmission optique
3 configurations de catégorie de fibre (E9/125 monomode, G50/125 multimode et G62.5/125 multimode)
Dimensions et paramètres mécaniques
Désignation de commande
Disposition des fibres
Spécification de fibre
Codage des tubes
Ø ext. min. mm
Ø ext. max. mm
Masse ≈ kg/km
Rayon min. courbure mm
Traction cont. N
Traction dynamique N
Demande
Tous les types de fibres
Monomode E9/125
CRANE FO 2×12 E9/125
2 × 12 E9/125
Monomode OS2 (ITU-T G.652.D)
1 jaune + 1 rouge
14.0
16.0
210
250
1,500
2,000
Multimode G50 / G62.5
CRANE FO 2×12 G50/125
2 × 12 G50/125
Multimode 50/125 µm (OM2/OM3)
1 vert + 1 rouge
14.0
16.0
210
250
1,500
2,000
CRANE FO 2×12 G62.5/125
2 × 12 G62.5/125
Multimode 62.5/125 µm (OM1)
1 bleu + 1 rouge
14.0
16.0
210
250
1,500
2,000
Valeurs types pour ce type de câble ; les dimensions et masses de votre commande sont confirmées dans le devis.
Les trois variantes disposent d’une gaine extérieure en caoutchouc 5GM5 de 14.0–16.0 mm et d’une résistance à la traction dynamique de 2,000 N pour service sur enrouleur.
Atténuation optique et bande passante
Catégorie de fibre
Normalisé
Longueurs d’onde
Atténuation max. (câblée)
Bande passante modale / capacité
E9/125 µm (OS2)
ITU-T G. 652.D
1310 / 1550 nm
≤ 0.40 / ≤ 0.30 dB/km
Monomode (10G/40G/100G)
G50/125 µm (OM2)
IEC 60793-2-10
850 / 1300 nm
≤ 2.8 / ≤ 0.8 dB/km
≥ 500 / ≥ 500 MHz·km
G62.5/125 µm (OM1)
IEC 60793-2-10
850 / 1300 nm
≤ 3.2 / ≤ 0.9 dB/km
≥ 200 / ≥ 500 MHz·km
Les valeurs d’atténuation s’appliquent aux fibres câblées à 20 °C.
Vérification de l’enrouleur
Est-il compatible avec votre machine ?
Une première vérification selon les valeurs de la fiche technique. L’ingénierie confirme la géométrie du tambour, l’accélération et la traction avec votre devis.
Résultats de la vérification
Noyau du tambour 500 mm ≥ 500 mmRayon de courbure conforme (15.6 × DE 16.0 mm)
90 m/min ≤ 120 m/minDans la limite de vitesse de déplacement assignée
1,000 N dépasse 0 N dynamiqueChoisissez une section supérieure ou réduisez la traction
Rayon minimal de courbure
250 mm
Diamètre minimal du noyau
≈ 500 mm
Masse de câble sur le tambour
25.2 kg
Diamètre extérieur
16.0 mm
À titre indicatif uniquement : basé sur le diamètre extérieur de la fiche technique et un rayon de courbure de 15.6 × DE. Le déclassement d’intensité pour couches enroulées selon DIN VDE 0298-4 est évalué séparément.
Qualité et homologations
Essais et contrôle
Essais individuels sur chaque longueur produite, essais sur prélèvements et de type par lot — documentés sur un certificat EN 10204 3.1.
ConducteurToronnage classe 5
Essai à l’étincelle100 % en ligne
AssemblageConducteurs, terre, bourrages
GainageIntérieure, tresse / écran, extérieure
Essais électriquesTension CA, résistance
DimensionsDE, épaisseur de paroi
Documents de contrôle et expéditionTouret et expédition
Essais et contrôle
Valeur d’essai / référence
Fréquence
Essais individuels
Atténuation et continuité optique par OTDR
1310/1550 nm (E9) ou 850/1300 nm (G50/G62.5)
Chaque fibre, chaque longueur
Essais sur prélèvements
Propagation de la flamme
IEC 60332-1-2
Par lot
Essai mécanique et de tenue à l'huile du caoutchouc 5GM5
DIN VDE 0207-21 · IEC 60811-404
Par lot de composé
Essai de traction dynamique en enroulement
1,500 N continu / 2,000 N crête · R ≥ 250 mm
Homologation de type
Certificat de contrôle
Délivré avec chaque touret, indiquant les résultats des essais individuels pour cette longueur.
Une autre question ? Envoyez votre plan — un ingénieur répond sous 2 heures ouvrées.
À quoi sert le Rubber Crane FO 2x12 125 ?
C’est un câble optique entièrement diélectrique à 24 fibres, conçu pour les enroulements répétés sur les grues et les engins mobiles de manutention. Les fibres sont réparties en deux éléments distincts de 12 fibres chacun ; le câble comporte une tresse diélectrique renforcée et une gaine extérieure robuste en caoutchouc. Il transmet des données par voie optique, pas de l’énergie électrique. Il ne comporte ni conducteur en cuivre, ni tension ou courant assigné, ni écran métallique, ni fonction de mise à la terre. Toute alimentation nécessaire à l’équipement mobile exige un câble distinct adapté à cette fonction électrique.
Comment choisir entre E9/125, G50/125 et G62.5/125 ?
Choisissez E9/125 si le système raccordé est conçu pour la fibre monomode et que la liaison exige une transmission optique longue distance. Ne choisissez G50/125 ou G62.5/125 que pour des équipements et infrastructures conçus pour le type de fibre multimode correspondant. Leur diamètre de gaine optique commun ne les rend pas interchangeables. Vérifiez les spécifications des émetteurs-récepteurs, la longueur d’onde, les connecteurs, le brassage existant et le budget total de pertes. Le choix du câble dépend de l’ensemble du canal optique, et non de la seule longueur du déplacement.
2x12 signifie-t-il 24 fibres ou 12 fibres ?
La désignation 2x12 signifie deux éléments optiques de 12 fibres chacun, soit 24 fibres au total. Elle n’indique ni un nombre d’âmes électriques ni deux circuits à 12 conducteurs. Les deux éléments facilitent la répartition des fibres entre fonctions, leur passage dans un boîtier d’épissure ou la constitution d’une réserve. Planifiez cette répartition avant l’installation : fibres actives, fibres de réserve et continuité du code couleur ANSI/TIA/EIA 598-A au fil des épissures et terminaisons.
Quand choisir ce câble pour enrouleur plutôt qu’un câble optique pour guirlande ?
Ce câble en caoutchouc est destiné aux tambours à ressort ou à petit moteur. Sur tambour, il épouse régulièrement la courbure, subit la traction de reprise et peut être comprimé par les couches de spires. Un câble pour guirlande pend au contraire en boucles sous des chariots mobiles : son support et son comportement en courbure diffèrent. Déterminez d’abord le type de mouvement ; un nombre identique de fibres ne rend pas les deux constructions interchangeables. Le trajet sur tambour doit respecter les limites de rayon, de traction et de vitesse indiquées.
Comment appliquer le rayon de courbure minimal de 250 mm ?
Le rayon de courbure minimal est de 250 mm et s’applique à tout le parcours mobile. Le noyau du tambour, l’amenée, les galets de guidage, les changements de direction et l’entrée dans l’équipement mobile doivent préserver cette géométrie. Il ne suffit pas de respecter ce rayon en un point si un autre guide impose une courbure plus serrée. Tenez également compte de la superposition des couches sur le tambour et des risques de courbure locale ou de pression latérale dus à un mauvais alignement. Un plan du parcours permet d’évaluer l’ensemble.
Que signifient concrètement les limites de vitesse d’enroulement et de traction ?
La vitesse d’enroulement indiquée est au maximum de 120 m/min. Les charges de traction maximales continue et dynamique sont distinctes, mais la vitesse seule ne caractérise pas les contraintes mécaniques. Accélération, longueur du câble, réglage de la reprise, portée suspendue, frottement dans les guides, couches de spires et alignement du trajet influent sur les charges en service. Considérez ces valeurs comme des limites liées pour le système d’enroulement complet. Un bobinage régulier et contrôlé, associé à une décharge de traction efficace, préserve les éléments optiques et leurs terminaisons des efforts appliqués.
Ce câble convient-il aux installations de grues extérieures et humides ?
Oui. Le câble est destiné à l’intérieur comme à l’extérieur ; sa gaine en caoutchouc est indiquée comme résistante à l’ozone, aux UV et à l’humidité. Sa résistance à l’huile est référencée selon IEC 60811-404 et son comportement à la flamme selon IEC 60332-1-2. Ces caractéristiques concernent les parcours exposés des grues et engins de manutention, mais chacune répond à une condition précise. Elles ne garantissent pas une aptitude à tous les produits chimiques, à l’immersion, à toute exigence de sécurité incendie ou à toute méthode de pose. Décrivez l’exposition réelle pour choisir le parcours et les accessoires.
Un écran métallique est-il nécessaire près des câbles de puissance et des variateurs de grue ?
Aucun écran métallique n’est nécessaire au trajet du signal optique : la transmission s’effectue dans des fibres de verre et le câble est entièrement diélectrique. Les moteurs, variateurs et câbles de puissance voisins ne créent donc pas dans ce milieu de transmission les parasites électriques qu’ils peuvent induire dans des conducteurs de données en cuivre. La tresse diélectrique sert à la traction, non au blindage ou à la mise à la terre. La fiabilité de la liaison dépend néanmoins du type de fibre, de la propreté des connecteurs, de la qualité des épissures, de la décharge de traction et de la prévention des pertes dues aux contraintes mécaniques.
Ce câble peut-il aussi alimenter des capteurs ou assurer une liaison à la terre ?
Le câble ne comporte aucun conducteur électrique pour l’alimentation, la tension de commande, la terre de protection ou la continuité d’un écran. Utilisez-le uniquement comme liaison de communication optique. Si une machine mobile requiert une alimentation ou des circuits de commande électriques, choisissez des câbles distincts et coordonnez leur cheminement. Les interfaces mécaniques diffèrent aussi : les terminaisons optiques exigent une décharge de traction avant connecteur ou épissure, tandis que le câble électrique séparé peut avoir ses propres exigences de mise à la terre, de blindage et de raccordement.
Quels contrôles de maintenance sont les plus utiles pour un câble optique sur enrouleur ?
Inspectez surtout les zones où les conditions mécaniques changent : entrée du tambour, guides, entrée dans la machine mobile et points de décharge de traction. Recherchez coupures, abrasion, aplatissements, polissage inhabituel, écrasements, fixations desserrées et enroulement irrégulier. Protégez les connecteurs et boîtiers d’épissure contre les souillures et les efforts latéraux. Si la communication se dégrade, comparez continuité et atténuation aux mesures de référence du système. Un simple examen visuel de la gaine ne révèle pas les pertes optiques ; une mesure optique seule peut ne pas révéler le défaut de parcours qui les provoque.
Demander un devis
Obtenez un devis technique pour CRANE FO 2×12/125
Votre sélection et les détails de l’application sont copiés dans le formulaire ci-dessous.
01Dimensions sélectionnées
Utilisez + Ajouter à côté d’une dimension ou configuration.
02Enrouleur et mouvement
Ajoutez ici vos conditions de service pour les inclure dans votre demande.
03Message pour nos ingénieurs
Câble optique en caoutchouc pour enrouleurs de grues — FO 2x12 125
Dimensions sélectionnées:
Enrouleur et mouvement:
- Type d’enrouleur:
- Diamètre du noyau du tambour (mm):
- Longueur de câble sur tambour (m):
- Vitesse de déplacement (m/min):
- Accélération maximale:
- Cycles par heure:
- Longueur et quantité:
- Température ambiante:
- Exposition (extérieur, eau, huile, abrasion):
- Pays de destination:
- Équipement et conditions de service:
