Câbles moyenne tension pour enrouleur et TBMDIN VDE 0250-8131.8/3–18/30 kV · 25–240 mm²Écran général de surveillance 6ÜLKON
Câble moyenne tension pour enrouleur de TBM (N)TSCGECWOEUCâble de 1.8/3 à 18/30 kV pour enrouleur de TBM et abatteuses de charbon avec écran général de surveillance 6ÜLKON
(N)TSCGECWOEU (également écrit (N)TSCGECWÖU) est un câble moyenne tension à enroulement pour service intensif, destiné à alimenter les tunneliers et autres équipements mobiles utilisés dans les mines souterraines et les tunnels.
Alimentation moyenne tension des enrouleurs de tunneliers, réunissant conducteurs de phase, terre de protection, commande et surveillance. Adapter l'enrouleur et la disposition des circuits auxiliaires à la construction retenue.
Portique de tunnelier TBM et avancement
Adapté
Service principal — déroulage et enroulement multicouches sur les enrouleurs du portique suiveur de TBM en avancement dans les tunnels humides.
Tambour cylindrique / multicouche
Adapté
Enroulement à forte traction sur tambour cylindrique avec âme centrale en aramide intégrée et tresse anti-torsion.
Galerie minière et crochets de paroi
Adapté
Suspendu sur les consoles des voussoirs de paroi du tunnel derrière le TBM au fur et à mesure de l'avancement.
Immersion et zones humides
Adapté
La gaine extérieure en polychloroprène résistante à la déchirure supporte la boue de bentonite, les eaux souterraines et les agents moussants.
Guirlande et chariots porte-câbles
Non adapté
Le câble anti-torsion MV pour TBM de grand diamètre extérieur (OD) n'est pas destiné aux petits chariots de guirlande sur rail C.
Machines typesTunneliers roche dure, à pression de terre (EPB) et à pression de boueCreusement de tunnels hydroélectriques et ferroviaires de longue distanceAbatteuses de longue taille et haveuses de charbon souterrainesConstruction de galeries et de puits de mines souterrainesSous-stations minières mobiles haute tension
Construction
Couche par couche
Trois Classe 5 cuivre étamé conducteurs de phase isolé par EPR entre intérieur et extérieur caoutchouc semi-conducteur couches et blindés individuellement par une tresse mixte concentrique cuivre/textile (3E) sont assemblés avec trois interstitiel conducteurs de commande (ou appairés blindé conducteurs de commande sur le 3.6/6 kV de haveuse série), enfermé dans un vulcanisé Type GM1b gaine intérieure, un écran général concentrique de surveillance en fils de cuivre (6ÜLKON), et un pour service intensif Type 5GM5 gaine extérieure.
Schéma sans échelle — généré à partir des données des couches
#
Couche
Matériau et référence
1
Conducteur de phase
Toronné fin Classe 5 conducteur en cuivre étamé (25 à 240 mm²)DIN VDE 0295 · IEC 60228
TBM Enroulement Série (3.6/6–18/30 kV avec 3×2.5ST + 6ÜLKON) · Haveuse Série (1.8/3 & 3.6/6 kV avec 3×2.5ST ou 2×(2×0.75ST)+2×0.75ÜL)
Dimensions
42 configurations pour enrouleur TBM (3.6/6 à 18/30 kV) et 7 configurations pour haveuse (1.8/3 et 3.6/6 kV)
Comprend la résistance CC à 20 °C, la capacité, l’inductance, l’intensité admissible en surface à 30 °C et le courant de court-circuit 1 s en kA.
Série pour enrouleur TBM (3.6/6 à 18/30 kV)
Désignation (N)TSCGECWÖU
Tension kV
Phase mm²
Terre mm²
Ø cond. mm
Ø ext. min. mm
Ø ext. max. mm
Masse ≈ kg/km
Traction 15N/mm² N
Rés. CC 20°C Ω/km
Cap. µF/km
Ind. mH/km
Intensité 30°C A
Court-circuit 1s kA
Demande
3.6/6 kV · 3×25 + 3×16/3E + 3×2.5ST + 6ÜLKON
3.6/6
25
16/3E
6.4
42.1
45.1
2,860
1,125
0.795
0.36
0.32
131
3.58
3.6/6 kV · 3×35 + 3×16/3E + 3×2.5ST + 6ÜLKON
3.6/6
35
16/3E
7.6
44.5
47.5
3,310
1,575
0.565
0.41
0.30
162
5.01
3.6/6 kV · 3×50 + 3×25/3E + 3×2.5ST + 6ÜLKON
3.6/6
50
25/3E
9.1
47.0
51.0
3,960
2,250
0.393
0.47
0.29
202
7.15
3.6/6 kV · 3×70 + 3×35/3E + 3×2.5ST + 6ÜLKON
3.6/6
70
35/3E
10.9
53.5
57.5
5,260
3,150
0.277
0.54
0.28
250
10.01
3.6/6 kV · 3×95 + 3×50/3E + 3×2.5ST + 6ÜLKON
3.6/6
95
50/3E
12.6
57.2
61.2
6,340
4,275
0.210
0.61
0.27
301
13.59
3.6/6 kV · 3×120 + 3×70/3E + 3×2.5ST + 6ÜLKON
3.6/6
120
70/3E
14.2
61.0
65.0
7,510
5,400
0.164
0.67
0.26
352
17.16
6/10 kV · 3×25 + 3×16/3E + 3×2.5ST + 6ÜLKON
6/10
25
16/3E
6.4
43.0
46.0
3,030
1,125
0.795
0.31
0.33
131
3.58
6/10 kV · 3×35 + 3×25/3E + 3×2.5ST + 6ÜLKON
6/10
35
25/3E
7.6
45.7
48.7
3,600
1,575
0.565
0.35
0.32
162
5.01
6/10 kV · 3×50 + 3×25/3E + 3×2.5ST + 6ÜLKON
6/10
50
25/3E
9.1
47.9
51.9
4,190
2,250
0.393
0.40
0.30
202
7.15
6/10 kV · 3×70 + 3×35/3E + 3×2.5ST + 6ÜLKON
6/10
70
35/3E
10.9
54.6
58.6
5,550
3,150
0.277
0.46
0.29
250
10.01
6/10 kV · 3×95 + 3×50/3E + 3×2.5ST + 6ÜLKON
6/10
95
50/3E
12.6
58.3
62.3
6,630
4,275
0.210
0.52
0.27
301
13.59
6/10 kV · 3×120 + 3×70/3E + 3×2.5ST + 6ÜLKON
6/10
120
70/3E
14.2
62.1
66.1
7,840
5,400
0.164
0.57
0.27
352
17.16
6/10 kV · 3×150 + 3×70/3E + 3×2.5ST + 6ÜLKON
6/10
150
70/3E
15.8
66.6
70.6
8,490
6,750
0.129
0.63
0.26
404
21.45
6/10 kV · 3×185 + 3×95/3E + 3×2.5ST + 6ÜLKON
6/10
185
95/3E
17.8
73.1
77.1
10,860
8,325
0.106
0.64
0.26
461
26.46
6/10 kV · 3×240 + 3×120/3E + 3×2.5ST + 6ÜLKON
6/10
240
120/3E
20.4
80.7
84.7
13,820
10,800
0.080
0.64
0.25
540
34.32
8.7/15 kV · 3×25 + 3×16/3E + 3×2.5ST + 6ÜLKON
8.7/15
25
16/3E
6.4
46.4
49.4
3,210
1,125
0.795
0.24
0.36
139
3.58
8.7/15 kV · 3×35 + 3×25/3E + 3×2.5ST + 6ÜLKON
8.7/15
35
25/3E
7.6
48.7
52.7
3,730
1,575
0.565
0.27
0.34
172
5.01
8.7/15 kV · 3×50 + 3×25/3E + 3×2.5ST + 6ÜLKON
8.7/15
50
25/3E
9.1
53.7
57.7
4,700
2,250
0.393
0.30
0.32
215
7.15
8.7/15 kV · 3×70 + 3×35/3E + 3×2.5ST + 6ÜLKON
8.7/15
70
35/3E
10.9
58.0
62.0
5,990
3,150
0.277
0.34
0.31
265
10.01
8.7/15 kV · 3×95 + 3×50/3E + 3×2.5ST + 6ÜLKON
8.7/15
95
50/3E
12.6
61.6
65.6
7,080
4,275
0.210
0.38
0.29
319
13.59
8.7/15 kV · 3×120 + 3×70/3E + 3×2.5ST + 6ÜLKON
8.7/15
120
70/3E
14.2
67.2
71.2
8,490
5,400
0.164
0.42
0.29
371
17.16
12/20 kV · 3×25 + 3×16/3E + 3×2.5ST + 6ÜLKON
12/20
25
16/3E
6.4
48.8
52.8
3,740
1,125
0.795
0.22
0.37
139
3.58
12/20 kV · 3×35 + 3×25/3E + 3×2.5ST + 6ÜLKON
12/20
35
25/3E
7.6
51.3
55.3
4,270
1,575
0.565
0.24
0.35
172
5.01
12/20 kV · 3×50 + 3×25/3E + 3×2.5ST + 6ÜLKON
12/20
50
25/3E
9.1
56.7
60.7
5,270
2,250
0.393
0.27
0.33
215
7.15
12/20 kV · 3×70 + 3×35/3E + 3×2.5ST + 6ÜLKON
12/20
70
35/3E
10.9
61.3
65.3
6,390
3,150
0.277
0.31
0.32
265
10.01
12/20 kV · 3×95 + 3×50/3E + 3×2.5ST + 6ÜLKON
12/20
95
50/3E
12.6
66.4
70.4
7,770
4,275
0.210
0.34
0.30
319
13.59
12/20 kV · 3×120 + 3×70/3E + 3×2.5ST + 6ÜLKON
12/20
120
70/3E
14.2
70.2
74.2
9,160
5,400
0.164
0.38
0.29
371
17.16
12/20 kV · 3×150 + 3×70/3E + 3×2.5ST + 6ÜLKON
12/20
150
70/3E
15.8
71.1
75.1
9,820
6,750
0.129
0.42
0.28
428
21.45
12/20 kV · 3×185 + 3×95/3E + 3×2.5ST + 6ÜLKON
12/20
185
95/3E
17.8
71.2
75.2
10,200
8,325
0.106
0.64
0.26
488
26.46
12/20 kV · 3×240 + 3×120/3E + 3×2.5ST + 6ÜLKON
12/20
240
120/3E
20.4
74.5
78.5
11,800
10,800
0.080
0.69
0.25
574
34.32
14/25 kV · 3×25 + 3×16/3E + 3×2.5ST + 6ÜLKON
14/25
25
16/3E
6.4
54.6
58.6
4,100
1,125
0.795
0.19
0.40
139
3.58
14/25 kV · 3×35 + 3×25/3E + 3×2.5ST + 6ÜLKON
14/25
35
25/3E
7.6
57.1
61.1
4,640
1,575
0.565
0.21
0.37
172
5.01
14/25 kV · 3×50 + 3×25/3E + 3×2.5ST + 6ÜLKON
14/25
50
25/3E
9.1
61.0
65.0
5,550
2,250
0.393
0.23
0.35
215
7.15
14/25 kV · 3×70 + 3×35/3E + 3×2.5ST + 6ÜLKON
14/25
70
35/3E
10.9
66.6
70.6
6,860
3,150
0.277
0.26
0.33
265
10.01
14/25 kV · 3×95 + 3×50/3E + 3×2.5ST + 6ÜLKON
14/25
95
50/3E
12.6
70.2
74.2
8,110
4,275
0.210
0.29
0.32
319
13.59
14/25 kV · 3×120 + 3×70/3E + 3×2.5ST + 6ÜLKON
14/25
120
70/3E
14.2
73.9
77.9
9,450
5,400
0.164
0.32
0.31
371
17.16
18/30 kV · 3×25 + 3×16/3E + 3×2.5ST + 6ÜLKON
18/30
25
16/3E
6.4
58.0
62.0
4,490
1,125
0.795
0.17
0.42
139
3.58
18/30 kV · 3×35 + 3×25/3E + 3×2.5ST + 6ÜLKON
18/30
35
25/3E
7.6
60.7
64.7
5,060
1,575
0.565
0.18
0.39
172
5.01
18/30 kV · 3×50 + 3×25/3E + 3×2.5ST + 6ÜLKON
18/30
50
25/3E
9.1
66.1
70.1
6,220
2,250
0.393
0.20
0.37
215
7.15
18/30 kV · 3×70 + 3×35/3E + 3×2.5ST + 6ÜLKON
18/30
70
35/3E
10.9
70.0
74.0
7,330
3,150
0.277
0.23
0.35
265
10.01
18/30 kV · 3×95 + 3×50/3E + 3×2.5ST + 6ÜLKON
18/30
95
50/3E
12.6
73.9
77.9
8,660
4,275
0.210
0.25
0.33
319
13.59
18/30 kV · 3×120 + 3×70/3E + 3×2.5ST + 6ÜLKON
18/30
120
70/3E
14.2
78.6
83.6
10,250
5,400
0.164
0.27
0.32
371
17.16
Les valeurs de traction tabulées correspondent à un service dynamique d’enroulement à 15 N/mm² ; le service d’avancement lent du train suiveur de TBM est admis jusqu’à 30 N/mm² (2× la valeur N tabulée).
La capacité nominale de transport de courant est indiquée pour des câbles en caoutchouc posés sur une surface à 30 °C de température ambiante.
Série pour haveuse et chaîne porte-câbles (1.8/3 et 3.6/6 kV)
Désignation NTSCGECWÖU
Tension kV
Phase mm²
Terre mm²
Ø cond. mm
Ø ext. min. mm
Ø ext. max. mm
Traction max. N
Masse ≈ kg/km
Intensité 30°C A
1.8/3 kV · 3×50 + 3×25/3E + 3×2.5ST + ÜL
1.8/3
50
25/3E
9.3
45.0
49.0
2,250
3,260
200
1.8/3 kV · 3×70 + 3×35/3E + 3×2.5ST + ÜL
1.8/3
70
35/3E
11.4
49.0
53.0
3,150
4,200
250
1.8/3 kV · 3×95 + 3×50/3E + 3×2.5ST + ÜL
1.8/3
95
50/3E
13.0
55.0
59.0
4,275
5,360
300
3.6/6 kV · 3×(35+35/3) + 2×(2×0.75ST) + 2×0.75ÜL
3.6/6
35
35/3E
8.1
47.0
50.0
1,575
3,660
160
3.6/6 kV · 3×(50+50/3) + 2×(2×0.75ST) + 2×0.75ÜL
3.6/6
50
50/3E
9.3
52.0
55.0
2,250
4,590
200
3.6/6 kV · 3×(70+70/3) + 2×(2×0.75ST) + 2×0.75ÜL
3.6/6
70
70/3E
11.4
56.0
60.0
3,150
5,780
250
3.6/6 kV · 3×(95+95/3) + 2×(2×0.75ST) + 2×0.75ÜL
3.6/6
95
95/3E
13.0
61.0
65.0
4,275
7,250
300
Les constructions 3.6/6 kV pour haveuse utilisent des écrans de terre divisés pleine section par phase (35/3 à 95/3) et deux paires de commande blindées 2×(2×0.75ST) + 2×0.75ÜL pour dispositifs de guidage de câbles de haveuse longue taille.
Vérification de l’enrouleur
Est-il compatible avec votre machine ?
Une première vérification selon les valeurs de la fiche technique. L’ingénierie confirme la géométrie du tambour, l’accélération et la traction avec votre devis.
Résultats de la vérification
Saisissez le diamètre du noyau du tambourLe minimum pour cette section est d’env. 1,038 mm
Rayon minimal de courbure
519 mm
Diamètre minimal du noyau
≈ 1,038 mm
Masse de câble sur le tambour
419.0 kg
Diamètre extérieur
51.9 mm
À titre indicatif uniquement : basé sur le diamètre extérieur de la fiche technique et un rayon de courbure de 10 × DE. Le déclassement d’intensité pour couches enroulées selon DIN VDE 0298-4 est évalué séparément.
Qualité et homologations
Essais et contrôle
Essais individuels sur chaque longueur produite, essais sur prélèvements et de type par lot — documentés sur un certificat EN 10204 3.1.
ConducteurToronnage classe 5
Essai à l’étincelle100 % en ligne
AssemblageConducteurs, terre, bourrages
GainageIntérieure, tresse / écran, extérieure
Essais électriquesTension CA, résistance
DimensionsDE, épaisseur de paroi
Documents de contrôle et expéditionTouret et expédition
Essais et contrôle
Valeur d’essai / référence
Fréquence
Essais individuels
Essai diélectrique AC moyenne tension (6 kV à 43 kV)
6 / 11 / 17 / 24 / 29 / 36 / 43 kV AC sur conducteurs de phase selon la classe de tension plus 2 kV AC sur conducteurs de commande
Chaque touret d'expédition
Résistance des conducteurs de phase, de la tresse 3E et de l'écran 6ÜLKON
Résistance DC à 20 °C vérifiée sur les conducteurs de phase, les tresses concentriques cuivre/textile par phase et l'écran général de surveillance
Chaque touret d'expédition
Essais sur prélèvements
Essai de flamme IEC 60332-1-2 et d'immersion dans l'huile IEC 60811-404
Propagation verticale de la flamme et immersion dans l'huile chaude vérifiées sur gaine extérieure élastomère Type 5GM5
Lot de production
Certificat de contrôle
Délivré avec chaque touret, indiquant les résultats des essais individuels pour cette longueur.
Une autre question ? Envoyez votre plan — un ingénieur répond sous 2 heures ouvrées.
À quoi sert le câble (N)TSCGECWOEU-TBM ?
Il s'agit d'un câble moyenne tension à enroulement destiné à alimenter les tunneliers et équipements mobiles similaires en tunnel. Il associe trois conducteurs de puissance aux écrans individuels de terre de protection, à trois conducteurs de commande dans la construction TBM de référence et à un conducteur général de surveillance. Cette configuration composite maintient ensemble les liaisons mobiles de puissance et auxiliaires entre l'alimentation et la machine. Le câble doit être choisi dans le cadre du système complet d'enroulement et de raccordement du TBM, et non comme un simple câble d'alimentation moyenne tension fixe.
Quelles tensions sont proposées pour ce câble ?
Les tensions assignées proposées sont 3.6/6, 6/10, 8.7/15, 12/20 et 18/30 kV. Choisissez la désignation correspondant au réseau moyenne tension de l'équipement, puis la configuration appropriée des conducteurs de phase. La désignation de tension et la section des conducteurs répondent à des critères différents : la première concerne le choix du système d'isolation ; la seconde intervient dans l'évaluation des charges thermiques et électriques. Une tension d'essai indiquée ne doit jamais être considérée comme la tension assignée en service continu.
Comment les fonctions de puissance, de terre, de commande et de surveillance sont-elles réparties ?
Le câble comporte trois conducteurs de puissance. La construction TBM de référence comprend également trois conducteurs de commande, des écrans individuels de terre de protection autour des conducteurs de puissance et une couche générale de surveillance en fils de cuivre concentriques. Ces fonctions doivent être distinguées dans le schéma de raccordement. Les écrans de terre ne sont pas des conducteurs de commande de réserve, et le conducteur général de surveillance n'est pas une phase supplémentaire. Un plan de raccordement doit préciser la destination de chacun de ces éléments de circuit.
Comment interpréter une configuration telle que 3×50 + 3×25/3E + 3×2.5ST + 6.L KON ?
La notation décrit un câble composite, et non simplement la section de trois phases. Les trois premières valeurs correspondent aux sections des conducteurs de phase. La notation de terre groupée désigne ensuite la disposition des écrans de terre de protection ; 3×2.5ST désigne les trois conducteurs de commande et 6.L KON l'élément de surveillance. Pour dimensionner l'enrouleur et les guides, il faut aussi connaître le diamètre extérieur et la masse approximative d'après le tableau des configurations correspondant à la classe de tension et à la construction retenues.
Le conducteur général de surveillance peut-il servir de conducteur auxiliaire de réserve ?
Non. Les écrans de terre de protection et le conducteur général de surveillance ont des fonctions et des emplacements distincts. Les écrans individuels entourent concentriquement les conducteurs de puissance pour assurer la fonction de terre de protection. La couche générale de fils de cuivre concentriques est affectée au dispositif de surveillance. Raccorder cette couche comme un simple conducteur de réserve peut compromettre le fonctionnement prévu du circuit. Sa borne et la fonction de l'équipement associé doivent être déterminées d'après le schéma de raccordement de la machine.
Quelles conditions de température s'appliquent en service fixe et mobile ?
La plage de température indiquée est de -40°C à +80°C en installation fixe et de -25°C à +80°C en service mobile. Le service mobile est traité séparément, car les flexions et manipulations répétées sollicitent autrement le câble qu'un parcours statique. L'évaluation thermique dépend également de la charge et de l'évacuation de la chaleur, surtout lorsqu'une partie du câble reste sur l'enrouleur. Il faut donc considérer la température ambiante avec le cycle de service réel, l'état d'enroulement et la disposition de l'installation.
Quelles contraintes mécaniques comptent pour le parcours sur enrouleur de TBM ?
Le choix mécanique pour l'enrouleur de TBM retenu doit tenir compte ensemble de la traction sur le câble, de la torsion, de la vitesse de déplacement, du frottement dans les guides, des changements de direction et de la géométrie des courbures. Ces paramètres représentent des sollicitations différentes et doivent être évalués conjointement. Une distance minimale entre changements de direction de 20 × OD est également indiquée, le rayon de courbure minimal étant référencé à DIN VDE 0298-3. Ces valeurs doivent être considérées ensemble. Traction, rotation, frottement dans les guides et géométrie des courbures interagissent : un seul de ces seuils ne suffit pas à valider le parcours.
Ce câble peut-il remplacer un câble d'alimentation moyenne tension fixe ou un autre type de câble mobile ?
Il n'est pas interchangeable par défaut. Un câble d'alimentation fixe est principalement évalué pour un parcours statique, tandis que ce produit est conçu pour les mouvements répétés sur enrouleur et intègre des fonctions dédiées de terre, de commande et de surveillance. Un câble traînant, sur guirlande ou en chaîne porte-câbles peut être soumis à d'autres conditions de support, de flexion et de torsion, sans reproduire nécessairement cette disposition des circuits. La comparaison doit porter sur toute la section du câble, le mouvement prévu, le parcours sur l'enrouleur, les raccordements d'extrémité et les conditions thermiques applicables, et pas seulement sur la section des phases.
Pourquoi la section d'un conducteur ne suffit-elle pas à déterminer le courant utilisable ?
L'intensité admissible dépend des conditions d'installation selon DIN VDE 0298-4, et non de la seule section des conducteurs. Il faut notamment considérer la température ambiante, la charge électrique, le regroupement des câbles, la ventilation, l'état déroulé ou enroulé du câble et la capacité de l'installation à évacuer la chaleur. La section des phases doit donc être évaluée pour les conditions réelles de service. La tension assignée retenue, les exigences des circuits auxiliaires et les contraintes mécaniques de l'enrouleur restent des critères de choix distincts.
Quelles informations fournir dans une demande de renseignements ?
Indiquez la tension du réseau, la configuration requise des conducteurs de phase, la disposition de la terre de protection, l'affectation des conducteurs de commande et le raccordement du circuit de surveillance. Joignez le schéma de raccordement de l'équipement, les conditions de service du TBM, la longueur du parcours, les dimensions du fût et des flasques du tambour, la position d'entrée du câble, les guides et les changements de direction. Précisez également le lieu de livraison, la date requise, les spécifications de la mine et la liste des documents souhaités. Ces données permettent d'étudier les fonctions électriques et les exigences physiques de gestion du câble comme un besoin d'approvisionnement cohérent.
Demander un devis
Obtenez un devis technique pour (N)TSCGECWÖU TBM & Mining Cable (1.8/3–18/30 kV)
Votre sélection et les détails de l’application sont copiés dans le formulaire ci-dessous.
01Dimensions sélectionnées
Utilisez + Ajouter à côté d’une dimension ou configuration.
02Enrouleur et mouvement
Ajoutez ici vos conditions de service pour les inclure dans votre demande.
03Message pour nos ingénieurs
(N)TSCGECWÖU-TBM Câble moyenne tension pour enrouleur de TBM (N)TSCGECWOEU
Dimensions sélectionnées:
Enrouleur et mouvement:
- Type d’enrouleur:
- Diamètre du noyau du tambour (mm):
- Longueur de câble sur tambour (m):
- Vitesse de déplacement (m/min):
- Accélération maximale:
- Cycles par heure:
- Longueur et quantité:
- Température ambiante:
- Exposition (extérieur, eau, huile, abrasion):
- Pays de destination:
- Équipement et conditions de service:
