Câble moyenne tension pour enrouleur NTSCGEWÖUCâble en caoutchouc MV à 3 conducteurs + terre divisée pour enrouleur sur grues, empileurs et installations minières
Conçu pour les enroulements et flexions répétés sous de fortes contraintes mécaniques.
Réponse technique sous 2 heures ouvréesTourets d’exportation coupés à la longueurCertificat EN 10204 3.1 par touret
Tension assignée
1.8/3–18/30 kV
U0/U · jusqu'à 20/35 kV sur type R
Vitesse de déplacement
120 m/min
en enroulement ; jusqu'à 240 m/min en version renforcée
Rayon de courbure
10–12 × OD
mouvement libre · 12 × DE en enroulement
Température
−35…+90 °C
en flexion · fixe −40…+90 °C
Charge de traction
20 N/mm²
perm. · 25–30 N/mm² dynamique
Dimensions
77
3 × 25 à 3 × 300 mm² selon la classe
Valeurs types pour ce type de câble, basés sur DIN VDE 0250-813 — confirmées dans la fiche technique et le devis de votre commande.
Applications
NTSCGEWÖU convient-il à votre machine ?
Pour les enroulements et flexions répétés, les efforts de traction, les changements de direction et les contraintes de torsion sur les grues, enrouleurs de câbles, excavatrices, engins de stockage et de reprise, convoyeurs et grands équipements de manutention.
Enrouleur monospire motorisé
Adapté
Tambours motorisés monospiraux et cylindriques sur grues portiques et empileurs-récupérateurs jusqu'à 120 m/min.
Tambour cylindrique / multicouche
Adapté
Enroulement intensif avec traction d'accélération dynamique jusqu'à 25–30 N/mm² et tenue à la torsion de ±100 °/m.
Guirlande et chariots porte-câbles
Adapté
Convient aux systèmes à guirlande MV pour service intensif et chariots guidés par galets avec entraxe de courbure en S ≥ 20 × OD.
Câble souple de traînage
Adapté
Alimentation par traînage pour pelles, concasseurs mobiles et équipements de mines à ciel ouvert.
Enrouleur vertical / spreader
Non adapté
Les paniers de spreader verticaux et les services de descente gravitaire à grande vitesse exigent un câble dédié pour panier vertical.
Machines typesGrues portuaires navire-terre et RMGExcavatrices à roue-pelle et roues-pelles empileuses-récupératricesInstallations minières à ciel ouvert et souterrainesConcasseurs mobiles et draglinesTerminaux de manutention de vrac
Construction
Couche par couche
Illustré: (N)TSCGEWÖU 3 × phase + 3 conducteur de terre interstitiel divisé conducteurs avec double élastomère gaine et tresse anti-torsion vulcanisée.
Schéma sans échelle — généré à partir des données des couches
#
Couche
Matériau et référence
1
Conducteurs de phase et de terre
Cuivre étamé électrolytique, toronné très fin Classe 5IEC 60228 Class 5 / DIN VDE 0295
2
Écran conducteur interne
Extrudé semi-conducteur EPR couche sur conducteur de phaseDIN VDE 0250-813 contrôle de champ
3
Isolation des conducteurs
De haute qualité EPR mélange type 3GI3 (couleur naturelle)DIN VDE 0207-20 · 90 °C continu / 250 °C en court-circuit
4
Écran externe de conducteur
Pelable à froid semi-conducteur NBR/EPR couche (≤ 200 Ω·m)Facilement pelable contrôle de champ couche, noir
5
Terre de protection divisée (3 parties)
Trois cuivre étamé Classe 5 conducteurs de terre dans le interstices des conducteursSymétrique à 3 conducteurs + 3G assemblage (pas d'assemblage longueur ~ 7 × conducteur Ø)
6
Gaine intérieure
EPR/élastomère mélange type 5GM3, rouge (eau barrière)DIN VDE 0207-21
7
Renfort anti-torsion
Haute ténacité polyester/polyamide tresse vulcanisé entre gainesVerrouille gaine intérieure et gaine extérieure contre effet tire-bouchon (±100 °/m)
8
Gaine extérieure
Pour service intensif chloroprène (PCP) sandwich mélange type 5GM5, rouge vifDIN VDE 0207-21 · déchirure résistance ≥ 30 N/mm · huile & UV résistant
(N)TSCGEWÖU
3 conducteurs de phase + 3 conducteur de terre interstitiel divisé conducteurs (1.8/3 à 18/30 kV)
R- (N)TSCGEWÖU
Intensif minier enroulement exécution jusqu'à 20/35 kV avec ±100 °/m torsion caractéristique assignée
(N)TSKCGEWÖU
Intégré fibres optiques (FO) ou commande/bus éléments dans les interstices
Données techniques
Valeurs nominales et limites de service
Valeurs types: Valeurs types pour ce type de câble, basés sur DIN VDE 0250-813. Les valeurs de votre commande sont confirmées dans la fiche technique et le devis.
Naturel EPR isolation avec noir semi-conducteur couche
Disposition des conducteurs de terre
De protection terre divisé dans 3 interstitiel parties
Code tarifaire douanier (HS)
8544.60
Dimensions
77 sections normalisées sur 8 niveaux de tension
Valeurs typiques par niveau de tension (1.8/3 kV à 20/35 kV). Filtrez par tension assignée ; fibre optique (LWL) et terres divisées sur mesure sur demande.
Dimensions et caractéristiques mécaniques
Désignation · niveau
U0/U kV
Conducteurs × mm²
Ø cond. mm
Ø ext. min. mm
Ø ext. max. mm
Masse ≈ kg/km
Rayon min. courbure mm
Traction adm. N
Intensité 30 °C A
Demande
6/10 kV
(N)TSCGEWÖU 3 × 25 + 3 × 25/3 · 6/10 kV
6/10
3 × 25 + 3 × 25/3
7.1
37.8
40.8
2,400
408
1,500
131
(N)TSCGEWÖU 3 × 35 + 3 × 25/3 · 6/10 kV
6/10
3 × 35 + 3 × 25/3
8.3
40.2
43.2
2,830
432
2,100
162
(N)TSCGEWÖU 3 × 50 + 3 × 25/3 · 6/10 kV
6/10
3 × 50 + 3 × 25/3
9.9
43.7
46.7
3,570
467
3,000
202
(N)TSCGEWÖU 3 × 70 + 3 × 35/3 · 6/10 kV
6/10
3 × 70 + 3 × 35/3
11.8
47.7
50.7
4,570
507
4,200
250
(N)TSCGEWÖU 3 × 95 + 3 × 50/3 · 6/10 kV
6/10
3 × 95 + 3 × 50/3
13.8
52.8
56.8
5,710
568
5,700
301
(N)TSCGEWÖU 3 × 120 + 3 × 70/3 · 6/10 kV
6/10
3 × 120 + 3 × 70/3
15.4
56.2
60.2
6,840
602
7,200
352
(N)TSCGEWÖU 3 × 150 + 3 × 70/3 · 6/10 kV
6/10
3 × 150 + 3 × 70/3
17.2
61.5
65.5
8,200
655
9,000
404
(N)TSCGEWÖU 3 × 185 + 3 × 95/3 · 6/10 kV
6/10
3 × 185 + 3 × 95/3
19.0
65.3
69.3
9,690
693
11,100
461
(N)TSCGEWÖU 3 × 240 + 3 × 120/3 · 6/10 kV
6/10
3 × 240 + 3 × 120/3
21.8
73.8
77.8
12,310
778
14,400
540
(N)TSCGEWÖU 3 × 300 + 3 × 150/3 · 6/10 kV
6/10
3 × 300 + 3 × 150/3
24.4
79.5
83.5
14,780
835
18,000
620
Valeurs types pour ce type de câble ; les dimensions et masses de votre commande sont confirmées dans le devis.
Paramètres électriques et de traction par section
Section mm²
Ø cond. de phase mm
R20 max. Ω/km
Intensité admissible 1.8/3–6/10 kV A (30 °C)
Intensité admissible 8.7/15–20/35 kV A (30 °C)
Court-circuit 1 s kA
Traction adm. (20 N/mm²) N
Traction dynamique (30 N/mm²) N
3 × 25 + 3 × 25/3
7.1
0.784
131
139
3.58
1,500
2,250
3 × 35 + 3 × 25/3
8.3
0.554
162
172
5.01
2,100
3,150
3 × 50 + 3 × 25/3
9.9
0.386
202
215
7.15
3,000
4,500
3 × 70 + 3 × 35/3
11.8
0.272
250
265
10.01
4,200
6,300
3 × 95 + 3 × 50/3
13.8
0.206
301
319
13.59
5,700
8,550
3 × 120 + 3 × 70/3
15.4
0.161
352
371
17.16
7,200
10,800
3 × 150 + 3 × 70/3
17.2
0.129
404
428
21.45
9,000
13,500
3 × 185 + 3 × 95/3
19.0
0.106
461
488
26.46
11,100
16,650
3 × 240 + 3 × 120/3
21.8
0.080
540
574
34.32
14,400
21,600
3 × 300 + 3 × 150/3
24.4
0.064
620
660
42.90
18,000
27,000
Capacité nominale de transport de courant pour câbles en caoutchouc posés sur une surface à 30 °C ambiant (DIN VDE 0298-4 Tableau 15). Appliquez les facteurs de déclassement pour l’enroulement multicouche sur tambour et les températures ambiantes plus élevées.
Vérification de l’enrouleur
Est-il compatible avec votre machine ?
Une première vérification selon les valeurs de la fiche technique. L’ingénierie confirme la géométrie du tambour, l’accélération et la traction avec votre devis.
Résultats de la vérification
Noyau du tambour 1,200 mm ≥ 1,120 mmRayon de courbure conforme (12 × DE 46.7 mm)
90 m/min ≤ 120 m/minDans la limite de vitesse de déplacement assignée
Rayon minimal de courbure
560 mm
Diamètre minimal du noyau
≈ 1,120 mm
Masse de câble sur le tambour
892.5 kg
Diamètre extérieur
46.7 mm
À titre indicatif uniquement : basé sur le diamètre extérieur de la fiche technique et un rayon de courbure de 12 × DE. Le déclassement d’intensité pour couches enroulées selon DIN VDE 0298-4 est évalué séparément.
Qualité et homologations
Essais et contrôle
Essais individuels sur chaque longueur produite, essais sur prélèvements et de type par lot — documentés sur un certificat EN 10204 3.1.
ConducteurToronnage classe 5
Essai à l’étincelle100 % en ligne
AssemblageConducteurs, terre, bourrages
GainageIntérieure, tresse / écran, extérieure
Essais électriquesTension CA, résistance
DimensionsDE, épaisseur de paroi
Documents de contrôle et expéditionTouret et expédition
Une autre question ? Envoyez votre plan — un ingénieur répond sous 2 heures ouvrées.
À quoi sert le câble NTSCGEWÖU ?
NTSCGEWÖU est un câble de puissance moyenne tension souple à trois âmes, destiné à l’enroulement et à l’alimentation mobile d’équipements lourds. Sa construction courante associe trois âmes de phase écrantées isolées en EPR, trois sections de conducteur de protection réparties, un assemblage stabilisé en caoutchouc, une tresse anti-torsion et une gaine rouge en caoutchouc robuste. Cette famille est destinée aux mouvements dynamiques maîtrisés, notamment l’enroulement, la flexion sur galets, les changements de direction et les efforts de traction. Il ne s’agit pas simplement d’un câble moyenne tension fixe choisi uniquement selon la section des conducteurs : le système de déplacement est essentiel à son choix.
NTSCGEWÖU est-il le même câble que NTSCGECEWÖU ?
Non. NTSCGEWÖU et NTSCGECEWÖU doivent être considérés comme deux familles de câbles distinctes. Une désignation proche ne garantit pas une construction interne, une disposition des circuits, des dimensions ou une fonction mécanique identiques. Cette page concerne la famille NTSCGEWÖU pour l’enroulement et l’alimentation mobile, avec trois âmes de phase écrantées et des sections de conducteur de protection réparties. Pour remplacer un câble installé, se référer à son marquage complet, aux sections indiquées et aux conditions de service de la machine plutôt que de présumer qu’une désignation similaire est interchangeable.
Comment les conducteurs de protection sont-ils disposés ?
Le conducteur de protection se compose de trois sections placées dans les interstices autour des âmes de phase. Ensemble, elles assurent la fonction de mise à la terre de protection, mais ne constituent ni trois circuits auxiliaires indépendants ni un écran pour les communications. La nomenclature électrique et le schéma de raccordement doivent montrer clairement cette construction répartie. Ne pas la spécifier ou la raccorder comme s’il s’agissait d’une âme de protection ronde classique, sauf si l’ensemble de l’interface de l’équipement a été conçu pour cette disposition.
Tous les câbles NTSCGEWÖU comportent-ils des éléments de commande ou des fibres optiques ?
Non. Les éléments de commande, de BUS et à fibres optiques caractérisent des variantes spécialisées, et non tous les câbles NTSCGEWÖU. Une configuration de puissance triphasée de base ne doit pas être présumée comporter des conducteurs de réserve ou des fibres optiques. Si des fonctions supplémentaires sont nécessaires, préciser leur nombre, leur rôle, le type de signal et l’interface de raccordement dans les exigences relatives au câble. Le plan de coupe devra alors représenter explicitement ces éléments, afin de concevoir comme un ensemble le câble, les accessoires de raccordement et l’architecture de commande.
Comment lire une configuration telle que 3 × 70 + 3 × 35/3 ?
La notation de configuration désigne trois conducteurs de phase suivis de trois sections de conducteur de protection réparties. La section des phases figure après « 3 × » ; la section de protection et sa répartition figurent après le signe plus et « /3 ». Elle décrit donc l’organisation des circuits, et pas seulement la quantité de cuivre. Utiliser cette notation pour définir les phases et les conducteurs de protection répartis. Pour la classe de tension choisie, la nomenclature technique doit associer cette disposition au diamètre, à la masse, à l’effort de traction et aux données électriques correspondants avant leur application au système mobile. Une section de phase supérieure peut également modifier la capacité du tambour et les exigences de cheminement.
Ce câble peut-il être utilisé dans des systèmes à guirlande ou à chaîne porte-câbles ?
Un enrouleur motorisé est une application principale prévue, mais il ne faut pas considérer les systèmes à guirlande et les chaînes porte-câbles comme équivalents. Un enrouleur impose l’enroulement, la traction et une courbure variable autour du tambour ; une guirlande maintient le câble en boucles ; une chaîne porte-câbles définit un parcours de flexion précis. NTSCGEWÖU peut aussi subir des flexions sur galets ou un déplacement en câble traînant, mais l’adéquation à une installation donnée dépend du parcours, du mode de soutien, des changements de direction et de l’exposition à la torsion. Décrire le mouvement réel plutôt que de choisir le câble d’après le seul secteur d’activité.
Pourquoi l’intensité du tableau n’est-elle pas une valeur universelle de fonctionnement ?
Une valeur d’intensité doit provenir d’un tableau de configuration précisant la classe de tension retenue et les conditions d’installation servant au dimensionnement. La seule notation des conducteurs ne suffit pas à lui attribuer une valeur. L’échauffement dépend de la charge, du cycle de fonctionnement, des conditions ambiantes, de la ventilation et de la longueur de câble restant enroulée. Un câble entièrement déroulé n’évacue pas la chaleur comme un câble stocké sur un tambour. La valeur indiquée de 90 °C correspond à la température maximale du conducteur en régime permanent ; ce n’est ni une température ambiante admissible générale ni une intensité admissible universelle en installation. La protection électrique et la conception du système doivent tenir compte des conditions réelles de pose.
Quel est le rôle de la tresse anti-torsion ?
La tresse anti-torsion est un renfort textile intégré au système de gaines qui aide à limiter la déformation en rotation en service dynamique. Ce n’est ni un écran électrique, ni une armure, ni un substitut à un support porteur conçu à cet effet. La gaine extérieure forme la couche exposée à l’usure, tandis que les bourrages et la gaine intérieure stabilisent l’assemblage des âmes. Une entaille profonde, un écrasement ou un serrage inadapté peuvent affecter ces couches même si la surface extérieure ne paraît marquée que localement. Le parcours doit maîtriser la traction et la rotation au lieu de transmettre au câble des efforts incontrôlés.
Quelles données de parcours faut-il fournir pour choisir un câble pour enrouleur ?
Planifier l’ensemble du parcours, et pas seulement le tambour. Relever le type de tambour, la disposition des guides et galets, la longueur de course, les changements de direction, l’accélération, la fréquence des inversions, les longueurs de câble déroulées et enroulées ainsi que les points probables de contact ou de frottement. Tenir également compte de la plage de diamètre extérieur et de la masse approximative du câble retenu par rapport à la capacité de l’enrouleur, aux guides, aux colliers et à l’espace de terminaison. Des galets mal alignés, un contact avec une arête vive, un câble coincé ou un mou incontrôlé peuvent créer des contraintes locales plus importantes que ne le suggère la description générale du mouvement.
Que faut-il inspecter en service ?
Examiner les zones de gaine accessibles, les guides, les points d’entrée de l’enrouleur, les colliers et les zones de terminaison pour détecter abrasion, entailles, aplatissement, gonflement, déformation en tire-bouchon, écrasement et marques de contact récurrentes. Ces signes peuvent révéler un défaut d’alignement, une pression locale excessive ou une torsion indésirable sur le parcours. Aux terminaisons, inspecter le maintien du câble ainsi que les signes extérieurs d’échauffement ou de pénétration d’humidité. Comme il s’agit d’une construction moyenne tension à âmes écrantées, tous les essais électriques et travaux internes sur les terminaisons doivent s’inscrire dans le dispositif de sécurité et de maintenance établi par l’exploitant.
Quelle est la quantité minimale de commande ?
Indication de quantité minimale : Quantité minimale indiquée selon la construction choisie, la section des conducteurs et la longueur de fabrication requise.
Quel est le délai de livraison ?
Indication de délai : Délai indiqué selon les spécifications du câble, la quantité commandée et le calendrier de livraison.
Demander un devis
Obtenez un devis technique pour NTSCGEWÖU
Votre sélection et les détails de l’application sont copiés dans le formulaire ci-dessous.
01Dimensions sélectionnées
Utilisez + Ajouter à côté d’une dimension ou configuration.
02Enrouleur et mouvement
Ajoutez ici vos conditions de service pour les inclure dans votre demande.
03Message pour nos ingénieurs
Câble moyenne tension pour enrouleur NTSCGEWÖU
Dimensions sélectionnées:
Enrouleur et mouvement:
- Type d’enrouleur:
- Diamètre du noyau du tambour (mm):
- Longueur de câble sur tambour (m):
- Vitesse de déplacement (m/min):
- Accélération maximale:
- Cycles par heure:
- Longueur et quantité:
- Température ambiante:
- Exposition (extérieur, eau, huile, abrasion):
- Pays de destination:
- Équipement et conditions de service:
