Câbles miniers traînants et pour enrouleurSANS 1520-2 Type 631.9/3.3 kV · 25–240 mm²3 blindés + 1 pilote
Câble minier traînant souple SANS Type 63 1.9/3.3 kVCâble moyenne tension 1.9/3.3 kV à 3 conducteurs blindés + pilote traînant et pour enrouleur (25–240 mm²)
Câble minier souple d’alimentation mobile TEBAOFLEX SANS Type 63 1.9/3.3 kV
Réponse technique sous 2 heures ouvréesTourets d’exportation coupés à la longueurCertificat EN 10204 3.1 par touret
Tension assignée
1.9/3.3 kV
Mines MT selon SANS 1520-2
Disposition des conducteurs
3P (blindés) + 1P
3 blindés + 1 conducteur pilote
Plage de sections
25–240 mm²
9 sections · 25 à 240 mm²
Intensité admissible (30 °C)
130–520 A
Pose en ligne droite
Temp. de service
−25 à +90 °C
EPR / double gaine caoutchouc CR
Rayon minimal de courbure
6 × OD
Avec et sans enroulement
Valeurs types pour ce type de câble, basés sur SANS 1520-2 · SANS 1411-1 & -3 — confirmées dans la fiche technique et le devis de votre commande.
Applications
SANS Type 63 (1.9/3.3 kV) convient-il à votre machine ?
Pour les machines minières et industrielles mobiles, avec ou sans enroulement sur touret : draglines, pelles et foreuses à ciel ouvert, ainsi que circuits d’alimentation mobiles. Le choix doit tenir compte de la tension nominale 1.9/3.3 kV, du courant et des contraintes de manutention de l’équipement.
Câble souple de traînage
Adapté
Câble traînant principal 1.9/3.3 kV pour mineurs continus à haut rendement, abatteuses de longue taille et engins miniers mobiles.
Enrouleur monospire motorisé
Adapté
Homologué pour fonctionnement avec et sans enroulement avec un rayon de courbure minimal de 6 × OD et une tenue en traction de 1.1 à 10.8 kN.
Tambour cylindrique / multicouche
Adapté
La tresse ouverte de renfort en nylon à 16 brins entre la gaine intérieure et la gaine extérieure en CR empêche le vrillage de gaine sur tambours monospiraux et larges.
Immersion et zones humides
Adapté
L'isolation des conducteurs en EPR et les doubles gaines en polychloroprène (CR) résistent aux avancements souterrains humides et aux puisards souillés d'huile.
Suspension verticale libre
Non adapté
Construction souple traînante non armée — ne pas suspendre dans des puits de mine verticaux profonds sans support.
Machines typesMineurs continus et boulonneuses 3.3 kVAbatteuses de longue taille et entraînements d'AFCArtères de quartier souterraines 3.3 kVForeuses de trous de mine et pelles à ciel ouvertPompes d'exhaure et à boues 3.3 kVInstallations mobiles de concassage en fosse
Construction
Couche par couche
Trois Classe 5 cuivre étamé conducteurs de puissance isolé par 1.9/3.3 kV EPR et blindés individuellement par une tresse composite cuivre étamé/nylon (31 à 64 mm²) sont assemblés avec un conducteur pilote non blindé isolé EPR (10 à 25 mm²) autour d'un bourrage central en caoutchouc, enfermé dans un CR gaine intérieure, un à 16 chaînes tresse ouverte de renfort en nylon et un pour service intensif noir CR gaine extérieure.
Schéma sans échelle — généré à partir des données des couches
#
Couche
Matériau et référence
1
Conducteurs de puissance (3)
Classe 5 cuivre recuit étamé toronné souple (25 à 240 mm²)SANS 1411-1
Composite cuivre étamé (0.31 mm fils) et nylon textile tresse sur chaque conducteur de puissance (31 à 64 mm²)1.6–4.1 kA 1s défaut à la terre
4
Conducteur pilote (1)
Non blindé Classe 5 cuivre étamé conducteur pilote isolé par EPR (10, 16 ou 25 mm²) autour du centre en caoutchoucVerrouillage de continuité de terre
5
Gaine intérieure
Polychloroprène (CR) caoutchouc gaine intérieure de bourrageSANS 1411-3
6
Tresse de renfort
À tresse ouverte tresse de renfort en nylon (minimal 16 cordons)SANS 1520-2
7
Gaine extérieure
Gaine extérieure en caoutchouc polychloroprène (CR) noir pour service intensifSANS 1520-2 · SANS 1411-3
SANS Type 63 (25–50 mm² · 10 mm² Pilote)
3 blindé 1.9/3.3 kV conducteurs de puissance + 1 × 10 mm² conducteur pilote non blindé pour foreuses, pompes et auxiliaire 3.3 kV entraînements
SANS Type 63 (70–240 mm² · 16 ou 25 mm² Pilote)
3 blindé 1.9/3.3 kV conducteurs de puissance + 1 × 16 mm² (70–120 mm²) ou 25 mm² (150–240 mm²) pilote pour mineurs continus et haveuses
Données techniques
Valeurs nominales et limites de service
Valeurs types: Valeurs types pour ce type de câble, basés sur SANS 1520-2 · SANS 1411-1 & -3. Les valeurs de votre commande sont confirmées dans la fiche technique et le devis.
Électriques
Tension assignée U0/U
1.9/3.3 kV AC (SANS 1520-2 Type 63 câble de moyenne tension traînant et pour enrouleur)
Intensité admissible (30 °C)
130 à 520 A posé à plat en ligne droite à 30 °C ambiant
Écrans individuels par phase
Composite cuivre étamé / nylon tresse écran sur chaque EPR puissance conducteur (0.31 mm fils, 31 à 64 mm²)
Conducteur pilote
1 × non blindé isolé EPR conducteur pilote (10, 16 ou 25 mm²) assemblés avec puissance conducteurs
Thermiques
Plage de température de service
−25 °C à +90 °C
Tenue au court-circuit et au défaut à la terre (1 s)
Symétrique phase S/C: 3.1 à 29.0 kA (1 s) · Défaut à la terre écran caractéristique assignée: 1.6 à 4.1 kA (1 s)
Gaine extérieure en polychloroprène (CR) pour service intensif résiste à flamme, minérales huile, roche coupures et taille de mine traînage
Eau, ozone et UV
EPR isolation et double CR gaines résistent à humide souterrain galeries et à ciel ouvert UV exposition
Normes de référence
Norme de construction
SANS 1520-2 · SANS 1411-1 · SANS 1411-3
Classe de conducteur
Classe 5 cuivre recuit étamé câblé souple selon SANS 1411-1
Identification
Couleur de la gaine extérieure
Polychloroprène (CR) noir
Désignation de type
SANS 1520-2 Type 63 (3 × blindé puissance + 1 × non blindé pilote, 1.9/3.3 kV)
Dimensions
9 sections normalisées de 25 mm² à 240 mm² (SANS 1520-2 Type 63 · 1.9/3.3 kV)
Basculez entre les paramètres dimensionnels/mécaniques et les caractéristiques électriques/de court-circuit.
Dimensions et caractéristiques mécaniques
Désignation 3P + 1 pilote
Puissance mm²
Ø puissance mm
Section écran mm²
Pilote mm²
Ø pilote mm
Tension méc. max. kN
Ø ext. nominal mm
Masse kg/100m
Masse ≈ kg/km
Demande
Type 63 · 3 × 25 + 1 × 10 mm²
25
6.8
31
10
4.2
1.1
44.0
360
3,600
Type 63 · 3 × 35 + 1 × 10 mm²
35
8.5
33
10
4.2
1.6
48.0
420
4,200
Type 63 · 3 × 50 + 1 × 10 mm²
50
10.3
38
10
5.3
2.3
50.5
510
5,100
Type 63 · 3 × 70 + 1 × 16 mm²
70
11.9
42
16
5.3
3.2
56.0
640
6,400
Type 63 · 3 × 95 + 1 × 16 mm²
95
13.5
47
16
5.3
4.3
61.0
770
7,700
Type 63 · 3 × 120 + 1 × 16 mm²
120
15.5
50
16
5.3
5.4
63.0
850
8,500
Type 63 · 3 × 150 + 1 × 25 mm²
150
17.3
55
25
6.8
6.8
66.0
1,050
10,500
Type 63 · 3 × 185 + 1 × 25 mm²
185
20.2
60
25
6.8
8.3
72.0
1,140
11,400
Type 63 · 3 × 240 + 1 × 25 mm²
240
22.9
64
25
6.8
10.8
78.0
1,400
14,000
Valeurs types pour ce type de câble ; les dimensions et masses de votre commande sont confirmées dans le devis.
Chaque conducteur de puissance est blindé individuellement par une tresse composite cuivre étamé / nylon de 0.31 mm (section métallique totale d’écran de 31 à 64 mm²).
La masse du câble est indiquée à la fois en kg/100 m (convention des catalogues sud-africains) et en kg/km.
Paramètres électriques et de court-circuit (30 °C)
Désignation Conducteurs de puissance
Rés. CC 20 °C Ω/km
Rés. CC 90 °C Ω/km
Réactance Ω/km
Impédance 90 °C Ω/km
Pose rectiligne A (30 °C)
C/C sym. (1 s) kA
Défaut terre (1 s) kA
Type 63 · 3 × 25 mm²
0.8590
1.100
0.122
1.110
130
3.1
1.6
Type 63 · 3 × 35 mm²
0.6100
0.778
0.113
0.786
160
4.3
2.1
Type 63 · 3 × 50 mm²
0.4240
0.542
0.107
0.552
200
6.1
3.1
Type 63 · 3 × 70 mm²
0.2990
0.382
0.103
0.396
245
8.5
3.5
Type 63 · 3 × 95 mm²
0.2270
0.290
0.090
0.304
295
11.6
4.1
Type 63 · 3 × 120 mm²
0.1770
0.227
0.088
0.243
345
14.6
4.1
Type 63 · 3 × 150 mm²
0.1430
0.183
0.085
0.202
390
18.3
4.1
Type 63 · 3 × 185 mm²
0.1170
0.150
0.084
0.172
440
23.0
4.1
Type 63 · 3 × 240 mm²
0.0882
0.115
0.083
0.142
520
29.0
4.1
L’intensité admissible s’applique au câble posé en ligne droite à l’air libre à 30 °C de température ambiante.
Les valeurs de court-circuit correspondent aux capacités de défaut symétrique de phase et de défaut à la terre d’écran pendant 1 seconde en kA.
Vérification de l’enrouleur
Est-il compatible avec votre machine ?
Une première vérification selon les valeurs de la fiche technique. L’ingénierie confirme la géométrie du tambour, l’accélération et la traction avec votre devis.
Résultats de la vérification
Saisissez le diamètre du noyau du tambourLe minimum pour cette section est d’env. 732 mm
Rayon minimal de courbure
366 mm
Diamètre minimal du noyau
≈ 732 mm
Masse de câble sur le tambour
770.0 kg
Diamètre extérieur
61.0 mm
À titre indicatif uniquement : basé sur le diamètre extérieur de la fiche technique et un rayon de courbure de 6 × DE. Le déclassement d’intensité pour couches enroulées selon DIN VDE 0298-4 est évalué séparément.
Qualité et homologations
Essais et contrôle
Essais individuels sur chaque longueur produite, essais sur prélèvements et de type par lot — documentés sur un certificat EN 10204 3.1.
ConducteurToronnage classe 5
Essai à l’étincelle100 % en ligne
AssemblageConducteurs, terre, bourrages
GainageIntérieure, tresse / écran, extérieure
Essais électriquesTension CA, résistance
DimensionsDE, épaisseur de paroi
Documents de contrôle et expéditionTouret et expédition
Essais et contrôle
Valeur d’essai / référence
Fréquence
Essais individuels
Essai de tenue AC moyenne tension et de décharges partielles
Essai individuel de tenue diélectrique AC sur conducteurs de puissance EPR 1.9/3.3 kV selon SANS 1520-2
Chaque touret d'expédition
Résistance DC des conducteurs de puissance, de l'écran et du pilote
Vérifié sur les 3 conducteurs de puissance, 3 écrans individuels cuivre/nylon et le conducteur pilote
Chaque touret d'expédition
Essais sur prélèvements
Essai mécanique, de tenue à la flamme et à l'huile de la gaine CR
Gaine intérieure et gaine extérieure en polychloroprène testées selon SANS 1411-3 et SANS 1520-2
Lot de production
Certificat de contrôle
Délivré avec chaque touret, indiquant les résultats des essais individuels pour cette longueur.
Une autre question ? Envoyez votre plan — un ingénieur répond sous 2 heures ouvrées.
Le Type 63 peut-il être utilisé à la fois sur touret et au sol ?
Oui. Le Type 63 est prévu pour alimenter des équipements électriques mobiles avec ou sans enroulement sur touret. Il convient donc à une machine alimentée depuis un touret sur une partie de son parcours et par un câble mobile déployé de façon maîtrisée sur une autre. Le choix doit toutefois tenir compte du touret, des guides, du mode d’enroulement et des conditions thermiques réels. Une intensité admissible établie pour un câble déroulé en ligne droite ne s’applique pas automatiquement à un câble en charge restant enroulé.
Que signifie la tension nominale 1.9/3.3 kV ?
Le marquage 1.9/3.3 kV désigne la tension Uo/U. La première valeur, 1.9 kV, correspond à la tension entre conducteur et terre ; la seconde, 3.3 kV, à la tension entre conducteurs de phase. Toutes deux sont nécessaires pour vérifier l’adéquation avec une alimentation triphasée. Il ne faut pas résumer cette désignation à « câble 3.3 kV », car la tension entre conducteur et terre fait aussi partie de la tension nominale prévue pour le système d’isolation.
Le conducteur pilote est-il écranté et à quoi sert-il ?
Le câble comporte trois conducteurs de puissance écrantés individuellement et un conducteur pilote isolé non écranté. Le pilote est destiné à la fonction de commande, de surveillance ou d’interverrouillage prévue par le système de l’équipement. Ce n’est pas un conducteur de puissance écranté ; il ne faut pas non plus supposer qu’il remplace un conducteur de protection ou l’écran d’un conducteur de puissance. Son utilisation et son raccordement doivent suivre le schéma de la machine, avec une identification claire de sa fonction aux deux extrémités du câble.
Comment choisir la section des conducteurs de puissance ?
Déterminez la section des conducteurs de phase en tenant compte du courant à pleine charge, de la longueur du circuit, de la chute de tension, de la coordination des protections et des conditions d’installation. Le tableau électrique indique la résistance et l’impédance par section ; la colonne de courant repose sur une pose en ligne droite à une température ambiante de 30 °C. L’enroulement, le regroupement, une température ambiante élevée et une dissipation thermique limitée peuvent modifier les conditions thermiques. La plus grande section n’est pas nécessairement la meilleure, car un diamètre et une masse supérieurs influent aussi sur les équipements mobiles.
Quel rayon de courbure faut-il respecter pour le Type 63 ?
Le rayon de courbure minimal est égal à 6 fois le diamètre extérieur du câble retenu. Respectez cette limite à chaque changement de direction, notamment au touret, aux guides, à l’entrée de la machine et dans toute boucle temporaire. Il est important d’utiliser le diamètre extérieur réel indiqué pour la section choisie, car le rayon requis augmente avec la taille du câble. Une courbure acceptable dans une installation statique peut ne plus l’être si elle se répète lors de l’enroulement ou si le câble est comprimé contre le bord d’un guide.
Peut-on appliquer l’intensité admissible câble déroulé en ligne droite à un câble enroulé sur touret ?
Non. Les intensités admissibles sont expressément indiquées pour un câble déroulé en ligne droite, avec une température ambiante de référence de 30 °C. Sur un touret, en faisceau, dans un parcours confiné ou sous une température ambiante différente, le câble peut retenir la chaleur autrement. La durée de charge compte également. Utilisez la valeur du tableau pour ses conditions de référence, puis évaluez l’installation et le cycle de fonctionnement réels au lieu de l’appliquer sans correction à tous les parcours.
Comment interpréter les valeurs de court-circuit et de défaut à la terre ?
Les valeurs de court-circuit symétrique et de défaut à la terre pendant une seconde caractérisent la tenue aux défauts, et non le courant admissible en service continu. Elles permettent d’évaluer le câble dans le cadre d’un système de protection coordonné, lorsque le niveau de court-circuit de la source et le temps de coupure sont connus. La valeur de défaut à la terre doit être examinée avec la configuration des écrans et de la mise à la terre. Un tableau de câbles ne permet pas, à lui seul, de démontrer qu’un réglage de protection éliminera un défaut donné : cela nécessite une étude du circuit.
Pourquoi ne pas utiliser un câble armé pour installation fixe sur une machine mobile ?
Le Type 63 est un câble souple d’alimentation mobile moyenne tension, tandis qu’un câble d’alimentation fixe armé est principalement destiné à des parcours installés avec d’autres contraintes mécaniques. L’armure peut protéger un câble en installation fixe, mais ne lui confère pas, à elle seule, la souplesse requise pour des déplacements répétés au sol ou sur touret. Le Type 63 utilise plutôt des conducteurs souples, une isolation EPR, des conducteurs de puissance écrantés individuellement, une tresse de renfort et un système de gaines CR. Comparez les déplacements prévus avant de choisir entre ces catégories de câbles.
Quels points faut-il prévoir pour terminer un conducteur de puissance écranté ?
Chaque conducteur de puissance possède un écran tressé en nylon et en cuivre étamé : le traitement des écrans fait donc partie de la conception des terminaisons. Ils doivent être considérés comme des composants électriques du système de câbles moyenne tension, dont la continuité doit être préservée aux terminaisons et aux éventuelles jonctions. Le conducteur pilote non écranté nécessite un raccordement distinct et identifié. Prévoyez assez d’espace dans le coffret et un support d’entrée de câble adapté pour préparer les conducteurs, disposer les écrans et respecter les courbures sans solliciter le reste du câble.
Quelle plage de sections est indiquée et quelles dimensions varient selon la section ?
Le tableau des dimensions répertorie les sections des conducteurs de puissance de 25 mm2 à 240 mm2. Selon la ligne, la section du pilote et celle des écrans, la force de traction maximale, le diamètre extérieur et la masse nominale varient avec la section des conducteurs de phase. Utilisez la ligne correspondant à la section de puissance requise : ne déduisez pas les dimensions du pilote ou les données mécaniques d’une ligne voisine. Cela importe pour vérifier l’adaptation à un touret, un guide, une platine de presse-étoupes ou un support de machine existants.
Demander un devis
Obtenez un devis technique pour SANS Type 63 (1.9/3.3 kV)
Votre sélection et les détails de l’application sont copiés dans le formulaire ci-dessous.
01Dimensions sélectionnées
Utilisez + Ajouter à côté d’une dimension ou configuration.
02Enrouleur et mouvement
Ajoutez ici vos conditions de service pour les inclure dans votre demande.
03Message pour nos ingénieurs
Câble minier traînant souple SANS Type 63 1.9/3.3 kV
Dimensions sélectionnées:
Enrouleur et mouvement:
- Type d’enrouleur:
- Diamètre du noyau du tambour (mm):
- Longueur de câble sur tambour (m):
- Vitesse de déplacement (m/min):
- Accélération maximale:
- Cycles par heure:
- Longueur et quantité:
- Température ambiante:
- Exposition (extérieur, eau, huile, abrasion):
- Pays de destination:
- Équipement et conditions de service:
