Cables de instrumentación
Cables de instrumentación de pares y ternas trenzados con pantalla individual y global según NEK 606 e IEEE 1580 para plataformas offshore, buques y plantas de proceso.
¿Cómo se mueve el cable?
Elija una o varias aplicaciones; la lista se actualiza.
56 cables de instrumentación
Instrumentación de proceso y planta
Cables de instrumentación con y sin armadura según EN 50288-7, BS 5308 y NEC PLTC/MC-HL.
14 cables







Offshore, naval y registro de pozos
Cables de instrumentación offshore BS 6883/7917 y NEK 606, termopares navales y cables wireline.
13 cables











Extensión de termopar y sondas RTD
Cables de extensión y compensación de termopar IEC 60584 y ANSI MC96.1, aislamiento mineral y RTD.
12 cables






Sensado nuclear, fugas y criogenia
Cables de medición nuclear Clase 1E, detección de fugas de líquidos, piezoeléctricos y criogénicos.
17 cables












Cómo elegir cables de instrumentación
Cuatro factores deciden la mayoría de las selecciones. Nuestros ingenieros comprueban el resto según su aplicación.
Aplicación y régimen de movimiento
- Defina si el cable trabaja en bandeja fija, cadena portacables, festón, enrollador o arrastre.
- Adapte la velocidad de desplazamiento, el radio de curvatura y la tracción al diseño mecánico.
- Seleccione un elemento portante o armadura cuando exista carga suspendida o aplastamiento.
Tensión nominal y disposición de conductores
- Ajuste la tensión asignada U0/U al sistema de alimentación y al esquema de puesta a tierra.
- Especifique las secciones de fase, tierra de protección, pilotos o pares de control necesarios.
- Incluya pantalla de trenza o cinta de cobre cuando se requiera compatibilidad electromagnética.
Entorno operativo y cubierta exterior
- Elija cubierta de caucho, PUR, LSZH, PVC, fluoropolímero o silicona según la exposición térmica y química.
- Verifique la resistencia al aceite, radiación UV, inmersión en agua, frío o fuego.
- Compruebe el diámetro exterior y la compatibilidad con prensaestopas y conectores.
Norma aplicable y documentación
- Confirme la familia de normas exigida por la especificación técnica del proyecto.
- Verifique la clase de conductor y la identificación de almas para el mercado de destino.
- Indique el régimen de servicio y la longitud en su consulta para confirmar la construcción.
Preguntas frecuentes
¿No encuentra la respuesta? Envíe su plano y un ingeniero le responderá en 2 horas hábiles.
Preguntar por WhatsApp¿Cómo seleccionar el cable de instrumentación adecuado dentro de esta gama?
Comience filtrando el catálogo por tipo de movimiento, rango de tensión y material de cubierta. Compare la construcción de cada cable de instrumentación —flexibilidad del conductor, compuesto aislante, apantallamiento y cubierta exterior— con el radio de curvatura, la velocidad y la temperatura de su equipo. Consulte la ficha técnica para verificar secciones y diámetros exteriores.
¿Cuándo deben incluir pantalla metálica o armadura los cables de instrumentación?
Especifique una pantalla de trenza o cinta de cobre cuando los cables de instrumentación operen cerca de variadores de frecuencia, transmitan señales de instrumentación o trabajen en media tensión. Elija armadura de alambre o fleje de acero cuando el trazado esté expuesto a impactos, aplastamiento o tracción elevada en galerías y cubiertas.
¿Qué compuesto de cubierta exterior conviene para entornos exigentes?
El caucho para servicio pesado (PCP o CPE) ofrece tenacidad mecánica y resistencia a la intemperie y al calor. El poliuretano (PUR) resiste cortes, abrasión y aceites minerales en cadenas portacables y enrolladores. Los compuestos libres de halógenos LSZH reducen el humo ácido en túneles y buques, mientras que la silicona y el PTFE soportan altas temperaturas.
¿Qué datos debo incluir al solicitar una cotización de cables de instrumentación?
Indique la designación del modelo o la norma aplicable, la tensión asignada, el número de conductores y las secciones, junto con el modo de instalación, el radio mínimo de curvatura, el rango de temperatura ambiente y las longitudes de suministro requeridas. Si se trata de un reemplazo, adjunte el marcado de la cubierta actual.
Referencia técnica
Cómo se construyen, dimensionan y especifican los cables de instrumentación.
Leer la referencia completa
El cable de instrumentación transmite señales de bajo nivel de medición, supervisión y proceso entre instrumentos de campo, cajas de conexiones, paneles de interconexión y sistemas de control. Los circuitos habituales incluyen transmisores, sensores, termopares, alarmas y lazos de medición analógicos o digitales. Estas señales pueden ser más sensibles al ruido y al acoplamiento entre circuitos que el cableado ordinario de control discreto, por lo que la disposición de los conductores, la formación de pares o tríadas, el apantallamiento, la capacitancia, la identificación y las prácticas de instalación influyen en la selección.
Entre los usuarios habituales se incluyen contratistas EPC, fabricantes de módulos para instalaciones en alta mar, astilleros, operadores de petróleo y gas, plantas de procesos, proyectos de generación eléctrica e integradores de sistemas de control industrial. Sus preguntas suelen combinar aspectos comerciales y técnicos: ¿cuenta el cable con el número requerido de pares o tríadas, la tensión, la pantalla y la armadura necesarias?; ¿cumple la norma del proyecto y la especificación de comportamiento frente al fuego?; y ¿qué documentación lo acompaña? La aplicación no puede definirse únicamente mediante la palabra "instrumentación".
TEBAOFLEX ofrece una gama de cables de instrumentación que incluye familias de productos orientadas principalmente a instalaciones fijas marinas y en alta mar. IEEE 1580 Type P abarca construcciones de potencia, control, instrumentación y específicas para VFD, con una tensión nominal de 2 kV o inferior, con pares o tríadas apantallados disponibles según el modelo. NEK 606 BFOU/RFOU abarca, según el modelo, construcciones de potencia, control, instrumentación y comunicaciones para instalaciones en alta mar. Las construcciones BFOU/RFOU habituales utilizan conductores de cobre estañado, aislamiento EPR, revestimientos libres de halógenos, armadura o pantalla de trenza de hilos de cobre estañado y una cubierta exterior de tipo SHF2; las variantes de instrumentación pueden utilizar pantallas individuales o colectivas. Para la adquisición, concrete estas amplias familias hasta determinar la designación exacta de instrumentación antes de realizar cualquier declaración técnica o de conformidad.
Comience por la lista de señales. Especifique si cada circuito es de 4-20 mA, de termopar, de detector de temperatura por resistencia, de pulsos, de alarma, serial o de otro tipo de señal definido; a continuación, indique el número requerido de pares, tríadas o conductores. Las construcciones de pares y tríadas no son intercambiables. El material, la clase y la sección del conductor afectan a la resistencia y a la terminación, mientras que el trenzado y la agrupación de circuitos influyen en el rechazo del ruido y la diafonía. En los circuitos de termopares, el material del conductor o del cable de extensión debe ser compatible con el sistema de medición; seleccione esa capacidad a partir de la construcción designada y no de la etiqueta genérica de instrumentación.
El apantallamiento debe seleccionarse en función del entorno electromagnético real. Una pantalla general rodea el conjunto del núcleo del cable y puede ayudar a contrarrestar las interferencias externas. Las pantallas individuales alrededor de los pares o tríadas pueden mejorar la separación entre circuitos sensibles; algunos proyectos requieren tanto apantallamiento individual como general. Las familias IEEE 1580 Type P y NEK 606 incluyen variantes de pares o tríadas apantallados, mientras que el apantallamiento individual y colectivo depende del modelo. Indique en la RFQ la disposición requerida, la construcción del hilo de drenaje o de la trenza, la continuidad de la pantalla y el método de terminación.
El rendimiento de la pantalla del cable depende del sistema instalado. El tendido en paralelo a cables de potencia, la proximidad a la salida de un VFD, la separación entre bandejas, la conexión de los prensaestopas y la armadura, la puesta a tierra del panel y la terminación de la pantalla pueden ser tan importantes como la construcción del cable. La filosofía de puesta a tierra y del sistema de control del proyecto debe determinar si las pantallas de instrumentación se conectan y en qué puntos. Utilice la práctica especificada para las pantallas de instrumentación en los lazos de bajo nivel, ya que las reglas relativas a las pantallas de los cables de motor para VFD y de media tensión cumplen funciones distintas.
La protección mecánica debe corresponderse con el recorrido. En una instalación fija en alta mar, determine si el cable discurre por una bandeja protegida, una cubierta abierta, un conducto, una bancada de equipos o una zona expuesta a impactos. Puede requerirse una armadura o trenza metálica para proporcionar protección mecánica y cumplir las prácticas del proyecto, pero su función debe diferenciarse de la de las pantallas individuales de los pares de señales. Indique la longitud de tendido, las restricciones de curvatura, el tipo de prensaestopas y la temperatura mínima de instalación. Las familias IEEE 1580 Type P y NEK 606 están orientadas principalmente a instalaciones fijas en alta mar; utilícelas en un recorrido de flexión continua o de tipo festón únicamente cuando los datos de la construcción seleccionada contemplen ese servicio.
Los requisitos ambientales y de comportamiento frente al fuego suelen ser determinantes en alta mar. Especifique la temperatura de funcionamiento, la exposición a la luz solar, el aceite, el lodo de perforación, la sal, el agua y los productos químicos, los límites de emisión de humos y de contenido de halógenos, la propagación de la llama y cualquier requisito de integridad del circuito. Las fichas de NEK 606 distinguen RFOU como una familia retardante de la llama y BFOU como una familia que añade una barrera contra incendios a base de mica para circuitos críticos. Cuando se requiera resistencia al lodo, especifique la variante M con su sufijo exacto, el alcance de los ensayos y los datos justificativos. En IEEE Type P, el comportamiento frente al fuego, la armadura, la cubierta exterior y las homologaciones también dependen de la construcción seleccionada.
Las referencias normativas requieren que se indiquen las ediciones exactas y los requisitos documentales. IEEE 1580 y NEK 606 corresponden a marcos de especificaciones distintos para aplicaciones marinas y en alta mar. La ficha de NEK 606 hace referencia a NEK TS 606:2025, mientras que los documentos del proyecto pueden indicar otra edición. Indique en la consulta cualquier requisito de homologación del buque, del Estado de abanderamiento, de la sociedad de clasificación o del usuario final. Solicite documentación probatoria de homologación o de ensayos para el cable, la sección y la construcción exactos; la mera referencia a una familia de normas no constituye una certificación de terceros.
Para una RFQ, indique el proyecto y la zona de instalación, los tipos de señales, el número de pares, tríadas o conductores, la sección del conductor, la tensión del circuito, la disposición de las pantallas individuales y general, el plan del hilo de drenaje o de la armadura y de puesta a tierra, las preferencias de aislamiento y cubierta, el comportamiento frente al fuego y en cuanto a LSZH, la exposición ambiental, los detalles de las bandejas, los conductos y los prensaestopas, la norma y la edición requeridas, los documentos de clasificación u homologación, la identificación de los circuitos, la longitud total, el plan de bobinas y el destino.
Los productos IEEE 1580 Type P y NEK 606 BFOU/RFOU que figuran a continuación son familias configurables de cables para instalaciones en alta mar. La idoneidad para instrumentación depende de que se seleccione y documente la construcción exacta de pares apantallados, tríadas o múltiples conductores requerida por el proyecto.
















