1 / 5

Producto

EN 50288-7 SWA armado instrumentación cableBS EN 50288-7Galvanizado SWA Armadura300/500 V · Ex-i / Negro

RE-2Y(st)Y SWAY Armado Instrumentación CableGalvanizado acero alambre armado PE/PVC instrumentación cable para directo burial

Galvanizado acero alambre armado PE/PVC instrumentación cable para directo burial

Diseño de baja CEM
Pantalla CEM
Resistente al aceite
Exterior y húmedo
Designación de pedido
RE-2Y(st)Y PiMF SWAY 4×2×1.5
Ø ext. ≈
19.6 mm
Cobre peso
129 kg/km
Total peso ≈
710 kg/km
Min. curvatura R (fijo)
196 mm
Todas las medidas (18)
Solicitar presupuestoFicha técnicaWhatsApp
Respuesta de ingeniería en 2 horas laborablesTambores de exportación cortados a medidaCertificado EN 10204 3.1 por tambor
Tensión nominal
300/500 V
EN 50288-7 · 2000 V AC ensayo
Armouring
Galvanizado SWA
EN 10257-1 redondo acero hilos
Máx.. L/R ratio
≤ 25 / 40 µH/Ω
0.5–1.0 mm² (25) · 1.5 mm² (40)
Capacitancia
≤ 100 nF/km
OS · ≤ 115 nF/km PiMF+OS
Temperatura
−40…+70 °C
fijo · −5…+50 °C installation
Radio de curvatura
10 × OD
fijo tendido · 12 × OD tracción

Valores típicos para este tipo de cable, basados en BS EN 50288-7 / EN 10257-1 — confirmados en la ficha técnica y oferta de su pedido.

Aplicaciones

¿Es RE-2Y(st)Y SWAY adecuado para su máquina?

Directo-burial 300/500 V proceso instrumentación cable built a BS EN 50288-7 con Class 2 conductores de cobre, bajo-capacitance PE (2Y) aislamiento, colectiva o PiMF Al/ PET pantalla, PVC asiento, galvanizado acero alambre armadura (SWA) y PVC cubierta exterior.

Pórtico de tuneladora TBM y avance

Adecuado

Galvanizado acero alambre armadura (SWA) sobre extruido PVC asiento permite directo trench burial sin de protección ducting.

Bandejas en plataformas offshore y buques

Adecuado

UV - y hidrocarburos-resistente PVC cubierta exterior con completo mecánico aplastamiento y roedores protección.

Instalación fija

Adecuado

Terminates cleanly en E1W / Ex-d / Ex-e doble-compression armado brass o stainless cable prensaestopas.

Máquinas habitualesAceite & Gas Tank Farms & Pipeline StationsRefinery Directo-Burial Trench RedesPetrochemical & Fertiliser ComplexesPotencia Plants & Desalination FacilitiesMinería & Cement Proceso Instrumentación

Construcción

Capa por capa

Mostrado: RE-2Y(st)Y PiMF SWAY 4×2×1.5 mm² con Class 2 cobre pares, PE aislamiento, PiMF + colectiva Al/ PET pantallas, extruido PVC Asiento interior, 1.25 mm galvanizado acero alambre armadura y negro o Ex-i azul PVC cubierta exterior.

123456
Esquema sin escala — generado a partir de los datos de capas
#CapaMaterial y referencia
1Cableado conductores de cobreRecocido cobre desnudo o estañado, de 7 hilos cableado (IEC 60228 Class 2)Bajo DC resistencia para largo-distance tank-farm y pipeline lazos
2Polietileno Aislamiento de conductorSólido polietileno (PE / 2Y según EN 50290-2-23)Bajo capacitance (≤ 100–115 nF/km) y alto aislamiento resistencia (≥ 5 GΩ·km)
3Individual & colectiva Al/ PET pantallasAl/ PET laminated cinta + 0.5 mm² cobre estañado drenaje alambre (OS o PiMF+OS)100 % electrostática interferencia rechazo
4Extruido PVC Asiento interior (Y)Extruido PVC compuesto (EN 50290-2-22) rellenando intersticios sobre el colectiva pantallaProporciona un circular, humedad-estrecho seat para E1W / Ex-d prensaestopas interior seals
5Galvanizado acero alambre armadura (SWA)Único capa de redondo galvanizado acero hilos (0.9 / 1.25 / 1.6 mm según EN 10257-1), ≥ 90 % coberturaWithstands trench backfill aplastamiento, rock impacto, tracción tensión mecánica y roedores attack
6Retardante de la llama PVC cubierta exterior (Y)Extruido PVC (TM1) con hilo de rasgado, Negro RAL 9005 o Azul RAL 5015 (Ex-i)IEC 60332-1-2 & IEC 60332-3-24 Cat. C retardante de la llama

RE-2Y(st)Y SWAY (OS + SWA)

Apantallado colectivamente pares o triads con PVC asiento, galvanizado SWA y PVC cubierta exterior

RE-2Y(st)Y PiMF SWAY

Individualmente y colectivamente apantallados con lámina pares (PiMF) con galvanizado SWA armadura

Datos técnicos

Valores nominales y límites de servicio

Valores típicos: Valores típicos para este tipo de cable, basados en BS EN 50288-7 / EN 10257-1. Los valores de su pedido se confirman en la ficha técnica y la oferta.

Eléctricos

Tensión nominal U0/U
300/500 V
Tensión de ensayo
2000 V AC (conductor/conductor & conductor/pantalla) para 1 min
Resistencia de aislamiento
≥ 5000 MΩ·km a +20 °C
Mutuo capacitance (a 800 Hz)
≤ 100 nF/km (OS) · ≤ 115 nF/km (PiMF)
Máx.. L/R ratio
≤ 25 µH/Ω (0.5–1.0 mm²) · ≤ 40 µH/Ω (1.5 mm²)

Térmicos

Operating temperatura, fijo
−40 °C a +70 °C
Operating temperatura, installation
−5 °C a +50 °C
Temperatura máxima de cortocircuito
+150 °C (máx.. 5 s)

Mecánicos

Armadura alambre diámetro
0.90 mm / 1.25 mm / 1.60 mm galvanizado acero (EN 10257-1)
Radio mínimo de curvatura, fijo
10 × OD
Radio mínimo de curvatura, durante tracción
12 × OD

Resistencia

Retardancia de la llama
IEC 60332-1-2 & IEC 60332-3-24 (Cat. C)
Directo burial & roedores protección
Completo mecánico protección via galvanizado SWA
Resistencia al aceite y a agentes químicos
EN 50290-2-22 TM1 resistente al aceite PVC

Normas de referencia

Diseño & armadura standards
BS EN 50288-7 & BS EN 10257-1
Norma del conductor
IEC 60228 Class 2
Peligroso sección installation
IEC 60079-14 (Ex-i, Ex-e, Ex-d con barrera prensaestopas)

Identificación

Identificación de conductores
Negro / Blanco numerados 1, 2… (Triads: Negro/Wh/Rd)
Color de la cubierta exterior
Negro (RAL 9005) o Azul (RAL 5015 Ex-i)
Partida arancelaria (HS)
8544.49

Dimensiones

18 estándar RE-2Y(st)Y SWAY armado instrumentación tamaños

Incluye galvanizado acero alambre armadura calibre y acabado exterior diámetro para E1W / Ex-d cable prensaestopas selection.

Dimensions, SWA alambre tamaño & weights
Designación de pedidoFormatSWA alambre ØØ ext. ≈
mm		Cobre
kg/km		Peso ≈
kg/km		Min. curvatura R
fijo mm		Consulta
0.5 mm² SWA Armado — L/R ≤ 25 µH/Ω
RE-2Y(st)Y SWAY 1×2×0.51×2×0.5 mm²0.9 mm SWA10.415210104
RE-2Y(st)Y SWAY 2×2×0.52×2×0.5 mm²0.9 mm SWA12.825295128
RE-2Y(st)Y PiMF SWAY 4×2×0.54×2×0.5 mm²0.9 mm SWA15.252415152
RE-2Y(st)Y PiMF SWAY 8×2×0.58×2×0.5 mm²1.25 mm SWA19.298665192
RE-2Y(st)Y PiMF SWAY 12×2×0.512×2×0.5 mm²1.25 mm SWA22.0144860220
0.75 mm² SWA Armado — L/R ≤ 25 µH/Ω
RE-2Y(st)Y SWAY 1×2×0.751×2×0.75 mm²0.9 mm SWA10.820232108
RE-2Y(st)Y SWAY 2×2×0.752×2×0.75 mm²0.9 mm SWA13.634335136
RE-2Y(st)Y PiMF SWAY 4×2×0.754×2×0.75 mm²0.9 mm SWA16.471475164
RE-2Y(st)Y PiMF SWAY 8×2×0.758×2×0.75 mm²1.25 mm SWA20.8136765208
1.0 mm² SWA Armado — L/R ≤ 25 µH/Ω
RE-2Y(st)Y SWAY 1×2×1.01×2×1.0 mm²0.9 mm SWA11.225252112
RE-2Y(st)Y PiMF SWAY 4×2×1.04×2×1.0 mm²1.25 mm SWA17.890585178
RE-2Y(st)Y PiMF SWAY 8×2×1.08×2×1.0 mm²1.25 mm SWA22.1174880221
RE-2Y(st)Y PiMF SWAY 12×2×1.012×2×1.0 mm²1.6 mm SWA25.42581,140254
1.5 mm² SWA Armado — L/R ≤ 40 µH/Ω
RE-2Y(st)Y SWAY 1×2×1.51×2×1.5 mm²0.9 mm SWA12.035290120
RE-2Y(st)Y SWAY 2×2×1.52×2×1.5 mm²0.9 mm SWA15.663440156
RE-2Y(st)Y PiMF SWAY 4×2×1.54×2×1.5 mm²1.25 mm SWA19.6129710196
RE-2Y(st)Y PiMF SWAY 8×2×1.58×2×1.5 mm²1.6 mm SWA24.82521,120248
RE-2Y(st)Y PiMF SWAY 12×2×1.512×2×1.5 mm²1.6 mm SWA28.63741,465286
  • Valores típicos para este tipo de cable; las dimensiones y pesos de su pedido se confirman en la oferta.
  • Asiento interior diámetro está disponible bajo pedido para exact E1W / Ex-d / Ex-e doble-compression prensaestopas ring sizing.

Calidad y homologaciones

Ensayos e inspección

Ensayos de rutina en cada longitud de fabricación, ensayos de muestreo y tipo por lote — documentados en un certificado EN 10204 3.1.

  1. ConductorCuerda clase 5
  2. Ensayo de chispa100 % en línea
  3. CableadoConductores, tierra, rellenos
  4. Extrusión de cubiertaInterior, trenza / pantalla, exterior
  5. Ensayos eléctricosTensión CA, resistencia
  6. DimensionesDE, espesor de pared
  7. Documentos de inspección y expediciónTambor y expedición
Ensayos e inspecciónValor de ensayo / referenciaFrecuencia
Ensayos de rutina
2000 V AC dieléctrico & spark ensayo en Asiento interior y cubierta exterior2.0 kV AC para 1 min sin breakdown; 100 % spark-ensayado jacketsCada fabricado tambor
Ensayos por muestreo
Galvanizado acero alambre zinc recubrimiento & a la tracción ensayoConforms a EN 10257-1 Class A zinc masa y a la tracción resistenciaSegún armadura alambre lot
IEC 60332-3-24 Categoría C vertical en haz llama ensayoPass vertical escalerilla llama spread ensayoPeriodic audit

Certificado de inspección

Emitido con cada tambor, con los resultados de los ensayos de rutina de esa longitud.

Homologaciones del producto

BS EN 50288-7 & EN 10257-1 CompliantIEC 60332-1-2 & IEC 60332-3-24 Cat. CCE, RoHS 2 (2011/65/EU) & REACH

Certificados de la empresa

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Homologación VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Marcado y suministro

Pedido y entrega

Marcado de la cubierta

TEBAOFLEX RE-2Y(st)Y SWAY <size> 300/500V EN 50288-7 SWA CE
Forma de suministro
No-returnable fumigated wooden tambores
Estándar pasos
500 m · 1000 m estándar tambores (corte pasos bajo pedido)
Pedido mínimo
500 m (stock tamaños) · 1000 m (a medida)
Plazo de entrega
2–4 weeks ex-trabaja
Incoterms
EXW, FCA, FOB, CIF, DAP

Documentación técnica

Descargas

PDFRE-2Y(st)Y SWAY Armoured Instrumentation Cable – ficha técnica (inglés)18 dimensiones · construcción, datos técnicos y homologacionesXLSXDatos de especificación RE-2Y(st)Y SWAY (Excel, inglés)Las 18 dimensiones con medidas y datos para su lista de materiales o solicitud de oferta
Revisión
2026-10-20
Actualizado
2026-10-20

Preguntas frecuentes

Las primeras preguntas de ingeniería

¿No está aquí? Envíenos su plano — un ingeniero responde en 2 horas laborables.

What está el difference entre RE-2Y(st)Y SWAY y RE-2Y(st)YRY?
Tanto designations refer al mismo EN 50288-7 construcción: 'SWAY' explicitly names el Acero Alambre Armadura ('SWA') followed por el PVC cubierta exterior ('Y'), whereas 'RY' uses el European 'R' código para redondo galvanizado acero alambre armadura más 'Y' para el PVC cubierta exterior.
Why does RE-2Y(st)Y SWAY incluyen un extruido PVC Asiento interior bajo el acero alambre armadura?
El extruido Asiento interior protege el delgado Al/ PET electrostática pantalla de being punctured por el galvanizado acero armadura hilos durante flexión y proporciona un liso circular seal superficie para el interior compression ring de E1W y Ex-d/Ex-e armado cable prensaestopas.
How should el SWA armadura y el interno (st) pantalla be earthed en peligroso zonas?
Según IEC 60079-14, el galvanizado acero alambre armadura (SWA) está adherido al plant de protección tierra (PE) a tanto ends via el metálico cable prensaestopas para mecánico falla corriente protección, mientras el aislado interno Al/ PET pantalla y drenaje alambre se floated al campo transmitter y earthed al marshalling cabinet instrument tierra bar.
Cuando should I choose RE-2X(st)H SWAH instead de RE-2Y(st)Y SWAY?
Especifique RE-2X(st)H SWAH cuando el project requiere +90 °C XLPE Aislamiento de conductor y Baja emisión de humos Libre de halógenos (LSZH) Asiento interior y cubierta exterior — such como en costa afuera módulos, LNG plants, tunnels, y encerrado control buildings.

Solicitar presupuesto

Solicite una oferta técnica para RE-2Y(st)Y SWAY

La selección y los datos de aplicación se copian al formulario de consulta inferior.

01Medidas seleccionadas

Use + Añadir junto a una medida o configuración.

02Tambor y movimiento

Añada aquí las condiciones de servicio para incluirlas en su consulta.

03Mensaje para nuestros ingenieros

RE-2Y(st)Y SWAY Armado Instrumentación Cable

Medidas seleccionadas:


Tambor y movimiento:
- Tipo de tambor: 
- Diámetro del núcleo del tambor (mm): 
- Longitud de cable en tambor (m): 
- Velocidad de desplazamiento (m/min): 
- Aceleración máxima: 
- Ciclos por hora: 
- Longitud y cantidad: 
- Temperatura ambiente: 
- Exposición (exterior, agua, aceite, abrasión): 
- País de destino: 
- Equipo y condiciones de servicio:
Enviar por WhatsApp

Sin armadura PE/PVC

RE-2Y(st)Y

Sin armadura EN 50288-7 PE/PVC instrumentación cable

Ver productoArmado XLPE/LSZH

RE-2X(st)H SWAH

+90 °C XLPE/LSZH SWA armado libre de halógenos instrumentación cable

Ver productoBS 5308 armado PE

BS 5308 Part 1 Type 2

British Estándar PE/PVC/SWA/PVC armado instrumentación cable

Ver productoBS 5308 armado PVC

BS 5308 Part 2 Type 2

British Estándar PVC/PVC/SWA/PVC armado instrumentación cable

Ver producto
Ficha técnicaSolicitar presupuesto