Cables marinos y offshoreIEEE 1580 / UL 1309600 V & 2 kVType P resistente al lodo

Cable marino y offshore IEEE 1580 Type PCables de energía, VFD e instrumentación aislados con XLPO, 600 V y 2 kV

IEEE 1580 Type P es una familia de cables termoestables marinos y offshore que abarca construcciones de potencia, control e instrumentación.

Resistente al aceite
Retardante de llama
Pantalla CEM
Homologado
Designación de pedido
Type P 3C 4/0 AWG Armoured
Nivel de tensión
600 V / 2 kV
Cableado
532/24
Ø ext. nominal
52.3 mm
Masa total
4,822 kg/km
Todas las medidas (79)
Respuesta de ingeniería en 2 horas laborablesTambores de exportación cortados a medidaCertificado EN 10204 3.1 por tambor
Tensión
600 V / 2 kV
600 V (0.6/1 kV) & 2 kV / 1000 V
Temp. del conductor
+110 / +125 °C
UL 1309 X110 · compuesto XLPO de 125 °C
Curvatura en frío
−40 °C
curvatura −40 °C / impacto −35 °C (CSA)
Opción de armadura
Trenza de bronce
cobertura ≥ 88 % para Clase I Div. 1
Radio mínimo de curvatura
6 × D / 8 × D
Sin armadura 6 × D · armado 8 × D
Ensayo de llama
IEC 60332-3-22
Cat. A e IEEE 1202 (70,000 BTU/h)

Valores típicos para este tipo de cable, basados en IEEE 1580 / UL 1309 Type X110 / CSA C22.2 Sin. 245 — confirmados en la ficha técnica y oferta de su pedido.

Aplicaciones

¿Es IEEE 1580 Type P adecuado para su máquina?

Distribución de energía, control de maquinaria e instrumentación en buques, módulos offshore e instalaciones de perforación. Seleccione la construcción de potencia, señal apantallada o específica para VFD según la función del circuito y los requisitos de tendido, incendio e instalación del proyecto.

Bandejas en plataformas offshore y buques

Adecuado

Servicio principal — bandejas de escalera abiertas en cubiertas offshore, pasamuros de mamparo MCT y canalizaciones de a bordo.

Jumbo de perforación y mástil rotativo

Adecuado

Resistente a lodos de perforación, ésteres y salmuera de bromuro de calcio para plataformas autoelevables offshore, buques perforadores y FPSO.

Conexión de motores, tracción y convertidores

Adecuado

El cobre estañado de hebra fina Class I se tiende fácilmente en celdas de propulsores, bombas de lodo y generadores.

Instalación fija

Adecuado

Instalaciones fijas de potencia, control e instrumentación en zonas marinas peligrosas y seguras.

Tambor monoespiral motorizado

No adecuado

Cable de a bordo con trenza de bronce o cobre estañado — no diseñado para tambores enrolladores dinámicos de grúas.

Utilice RXG / RXP para enrollador
Máquinas habitualesPlataformas petrolíferas y de gas offshoreFPSO y plataformas de producciónEnergía y propulsión a bordo de buquesVFD de sistemas top-drive y bombas de lodoInstrumentación de perforaciónZonas peligrosas Class I Div 1

Construcción

Capa por capa

Configurado como sin armadura unipolar/multipolar para Clase I División 2 (Zona 2) cable bandejas portacables, o con un armadura de trenza de alambre de bronce y cubierta exterior de CPE termoestable para Clase I División 1 (Zona 1) costa afuera peligroso emplazamientos.

123456
Esquema sin escala — generado a partir de los datos de capas
#CapaMaterial y referencia
1Conductor flexible de cobre estañadoSuave recocido cobre estañado trenzado según ASTM B33 (alto cordón número Clase I/K para potencia; de 19 cordones para control/señal) con poliéster cinta separadoraASTM B33 / IEEE 1580
2Aislamiento de poliolefina reticulada (XLPO) Type PQuímicamente o reticulado por haz de electrones retardante de la llama poliolefina (Tipo P), 125 °C compuesto capacidad nominal (UL 1309 Tipo X110)IEEE 1580 Tabla 25 / UL 1309
3Pantalla EMI de lámina/trenza (VFD & señal construcciones)100 % cobertura aluminio/poliéster cinta con cobre estañado drenaje alambre (multipar/señal) o doble cobre cinta / combinación pantalla (VFD)IEEE 1580
4Cubierta interior de asiento de CPE termoestableRetardante de la llama termoestable polietileno clorado (CPE) o ártico neopreno (Tipo N) interior cubierta según IEEE 1580IEEE 1580
5Armadura de trenza de alambre de bronce (armado & con cubierta Tipos)Resistente a la corrosión trenzado bronce alambre con mínimo 88 % cobertura óptica para mecánico aplastamiento protección y Clase I Div. 1 capacidad nominalIEEE 1580 / IEEE 45
6Cubierta exterior termoestable de CPE resistente al lodoDe servicio pesado termoestable polietileno clorado (CPE, Tipo P-MR) resistente a éster/bromuro de calcio perforación lodos, aceite, UV y salino nieblaIEEE 1580 / UL 1309

Tipo P Sin armadura (P / PN)

Unipolar o multipolar aislado con XLPO cable con un de servicio pesado termoestable CPE cubierta exterior para Clase I División 2 / Zona 2 cable bandejas portacables y Tipo TC-ER expuesto tendidos.

Tipo P Armado & Con cubierta (PNBS)

Incluye interior CPE asiento, ≥ 88 % armadura de trenza de alambre de bronce y cubierta exterior de CPE resistente al lodo para Clase I División 1 / Zona 1 peligroso zonas.

Tipo P VFD Simétrico Tierra (VFD-PNBS)

Tres conductores de fase con tres simétrico dividido conductores de tierra, general EMC apantallamiento, armadura de trenza de bronce y CPE cubierta exterior para 2 kV AC perforación accionamientos.

Tipos en esta gama

IEEE 1580 / UL 1309 X110 · 600 V & 2 kV/1000 VSingle-Conductor Unarmoured Power

Extra-cobre estañado flexible unipolar cables de salida de potencia (18 AWG a 1111 kcmil); 1/0 AWG y mayores incluyen de servicio pesado CPE cubierta sobre XLPO aislamiento.

DC/AC tracción bus, lodo bomba alimentadores & de top-drive potencia lazos

Ficha técnica
IEEE 1580 / UL 1277 TC-ER · 600 V / 2 kVThree-Conductor Unarmoured Power

Tripolar XLPO/CPE potencia cable sin metálico armadura para sensibles al peso costa afuera cable bandejas portacables en Clase I División 2 / Zona 2 zonas.

Trifásico motores, cubierta de buque maquinaria & Zona 2 distribución

Ficha técnica
IEEE 1580 / Clase I Div. 1 · 600 V / 2 kVThree-Conductor Bronze-Braid Armoured

Tripolar XLPO potencia cable con interior CPE cubierta, ≥ 88 % armadura de trenza de alambre de bronce y cubierta exterior de CPE resistente al lodo.

Clase I División 1 / Zona 1 perforación módulos & a bordo de buques potencia

Ficha técnica
IEEE 1580 / 2 kV VFD · 2 kV / 1000 VSymmetrical-Ground VFD Armoured & Sheathed

Tres conductores de fase más tres simétrico conductores de tierra divididos, general EMI pantalla, armadura de trenza de bronce y cubierta exterior de CPE.

2 kV PWM inversor accionamientos para malacates, lodo bombas & propulsores

Ficha técnica
IEEE 1580 / UL 1309 · 600 V (0.6/1 kV)Individual & Overall Shielded Multipair (IS/OS)

1 a 24 pares trenzados en 16 AWG y 14 AWG con 100 % aluminio/poliéster par y general pantallas, armadura de trenza de bronce y CPE cubierta.

4–20 mA proceso lazos, PLC I/O, incendio & gas y plataforma de perforación instrumentación

Ficha técnica

Datos técnicos

Valores nominales y límites de servicio

Valores típicos: Valores típicos para este tipo de cable, basados en IEEE 1580 / UL 1309 Type X110 / CSA C22.2 Sin. 245. Los valores de su pedido se confirman en la ficha técnica y la oferta.

Eléctricos

Tensión nominal
600 V (0.6/1 kV) & 2,000 V (2 kV / 1000 V)
Impedancia característica del par
68 Ω (16 & 14 AWG multipar); 60 Ω (1P 14 AWG)
Capacitancia mutua del par
82 pF/m (25 pF/ft) nominal a 1 kHz
Inductancia del par
0.39 mH/km (0.12 mH/kft) nominal

Térmicos

Clasificación térmica del compuesto
+125 °C continuo (Tipo P XLPO aislamiento)
Clasificación de certificación naval
+110 °C (UL 1309 / CSA X110); +100 °C (IEEE 45)
Temperatura de cortocircuito
+250 °C (5 s máximo)
Curvatura e impacto en frío
−40 °C frío curvatura / −35 °C frío impacto (CSA 0.3)

Mecánicos

Construcción del conductor
Cobre estañado cableado recocido suave (ASTM B33)
Cobertura de la armadura
Trenzado bronce alambre ≥ 88 % cobertura óptica
Radio mínimo de curvatura
6 × D (sin armadura); 8 × D (armado / VFD)

Resistencia

Propagación de la llama
IEEE 1202 (70,000 BTU/hr) & IEC 60332-3-22 Cat. A
Resistencia a lodos de perforación y aceite
A base de éster perforación lodo (Tipo P-MR), aceite & combustible
Clasificación para emplazamientos peligrosos
Clase I Div. 1 / Zona 1 (armado); Div. 2 (sin armadura)

Normas de referencia

Normas principales de diseño
IEEE 1580; IEEE 45; UL 1309; CSA C22.2 Sin. 245
Reglas marinas y offshore
API RP 14F; USCG 46 CFR; ABS; DNV; Lloyd's Registro
Bandeja portacables y tendido expuesto
UL 1277 Type TC-ER; CSA C22.2 Sin. 239 Type CIC

Identificación

Identificación de conductores
ICEA Método 1 o numerados conductores; pares negro/blanco
Color de la cubierta exterior
CPE termoestable negro o neopreno ártico (Tipo N)

Dimensiones

79 construcciones estándar en 5 series IEEE 1580 Tipo P

Potencia unipolar, potencia de 3 conductores sin armadura/armado, potencia VFD de 2 kV con tierra simétrica y pares de instrumentación apantallados IS/OS.

Dimensiones y masa (79)
Conductores × AWG / kcmilDesignaciónNivel de tensiónCableado (N.º/AWG)Espesor XLPO (mm)Cubierta exterior (mm)Ø ext. nominal (in)Ø ext. nominal (mm)Masa total (lb/kft)Masa total (kg/km)Consulta
3 conductores potencia armado con trenza de bronce · 600 V / 2 kV (13)
3 × 14 AWG (2.08 mm²)Type P 3C 14 AWG Armoured600 V / 2 kV19/271.141.520.5714.5210313
3 × 12 AWG (3.31 mm²)Type P 3C 12 AWG Armoured600 V / 2 kV19/251.141.520.6115.5250372
3 × 10 AWG (5.26 mm²)Type P 3C 10 AWG Armoured600 V / 2 kV37/241.141.520.6817.3325484
3 × 8 AWG (8.37 mm²)Type P 3C 8 AWG Armoured600 V / 2 kV37/241.522.030.8621.8480714
3 × 6 AWG (13.3 mm²)Type P 3C 6 AWG Armoured600 V / 2 kV61/241.522.030.9824.9640952
3 × 4 AWG (21.2 mm²)Type P 3C 4 AWG Armoured600 V / 2 kV133/271.522.031.1429.08901,324
3 × 2 AWG (33.6 mm²)Type P 3C 2 AWG Armoured600 V / 2 kV259/261.522.161.3033.01,2401,845
3 × 1/0 AWG (53.5 mm²)Type P 3C 1/0 AWG Armoured600 V / 2 kV266/242.032.791.6040.61,8502,753
3 × 2/0 AWG (67.4 mm²)Type P 3C 2/0 AWG Armoured600 V / 2 kV342/242.032.791.7243.72,2103,289
3 × 4/0 AWG (107 mm²)Type P 3C 4/0 AWG Armoured600 V / 2 kV532/242.032.792.0652.33,2404,822
3 × 250 kcmil (127 mm²)Type P 3C 250 kcmil Armoured600 V / 2 kV646/242.412.792.2456.93,8205,685
3 × 350 kcmil (177 mm²)Type P 3C 350 kcmil Armoured600 V / 2 kV888/242.413.182.5063.54,9807,411
3 × 500 kcmil (253 mm²)Type P 3C 500 kcmil Armoured600 V / 2 kV1221/242.413.562.8672.66,72010,000
  • Valores típicos para este tipo de cable; las dimensiones y pesos de su pedido se confirman en la oferta.
  • Los calibres unipolares de 18 AWG a 1 AWG son de extrusión simple de XLPO (espesor de cubierta 0.00 mm); los calibres de servicio pesado de 1/0 AWG a 1111 kcmil incluyen una cubierta exterior separada de CPE termoestable.
  • Las construcciones armadas y con cubierta (PNBS) incluyen una cubierta interior de asiento de CPE, armadura trenzada de alambre de bronce con cobertura ≥ 88 % y cubierta exterior de CPE termoestable resistente al lodo apta para emplazamientos peligrosos Clase I División 1 / Zona 1.

Calidad y homologaciones

Ensayos e inspección

Ensayos de rutina en cada longitud de fabricación, ensayos de muestreo y tipo por lote — documentados en un certificado EN 10204 3.1.

  1. ConductorCuerda clase 5
  2. Ensayo de chispa100 % en línea
  3. CableadoConductores, tierra, rellenos
  4. Extrusión de cubiertaInterior, trenza / pantalla, exterior
  5. Ensayos eléctricosTensión CA, resistencia
  6. DimensionesDE, espesor de pared
  7. Documentos de inspección y expediciónTambor y expedición
Ensayos e inspecciónValor de ensayo / referenciaFrecuencia
Ensayos de rutina
Resistencia DC del conductor y ensayo dieléctrico de alta tensión ACVerificación en el 100 % de las bobinas de la resistencia DC del cobre estañado (ASTM B33) y rigidez dieléctrica AC según IEEE 1580 / UL 1309Cada longitud de producción
Ensayos por muestreo
Propagación de la llama en bandeja vertical (IEEE 1202 e IEC 60332-3-22 Cat. A)Altura carbonizada ≤ 1.5 m bajo quemador de 70,000 BTU/hr según IEEE 1202 / CSA FT4 e IEC 60332-3-22 Categoría AHomologación de tipo y auditoría periódica
Inmersión en lodo de perforación base éster, aceite y combustible (Type P-MR)Retención de resistencia a la tracción y alargamiento tras inmersión en aceite caliente y lodo de perforación a base de éster según IEEE 1580Homologación de tipo
Doblado en frío ártico (−40 °C) e impacto en frío (−35 °C)Sin fisuración de cubierta ni aislamiento en doblado sobre mandril a −40 °C e impacto a −35 °C según CSA C22.2 No. 0.3 / UL 1309Homologación de tipo y muestreo periódico

Certificado de inspección

Emitido con cada tambor, con los resultados de los ensayos de rutina de esa longitud.

Homologaciones del producto

Cable marino de a bordo según IEEE Std 1580 e IEEE Std 45Listado UL 1309 y CSA C22.2 No. 245 Type X110 (110 °C)Homologación de tipo USCG 46 CFR, ABS, DNV y Lloyd's Register

Certificados de la empresa

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Homologación VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Marcado y suministro

Pedido y entrega

Marcado de la cubierta

TEBAOFLEX — IEEE 1580 TYPE P-MR — <SIZE> — XLPO/CPE — 600V OR 2000V — UL 1309 / CSA 245 TYPE X110 110C — IEC 60332-3-22 CAT un — IEEE 1202 FT4 - 40C
Embalaje estándar
Bobinas de madera de exportación aptas para transporte marítimo de 1,000 ft (305 m) o 2,000 ft (610 m)
Opciones de armadura
Sin armadura (Zone 2 / Div 2) o armadura trenzada de bronce + cubierta exterior de CPE (Zone 1 / Div 1)
Compuestos de cubierta
CPE termoestable (estándar resistente a lodos) o neopreno ártico (Type N)
Código arancelario de exportación
HS 8544.49 (≤ 1,000 V) / HS 8544.60 (> 1,000 V)

Documentación técnica

Descargas

Revisión
2026-10-20
Actualizado
2026-10-20

Preguntas frecuentes

Las primeras preguntas de ingeniería

¿No está aquí? Envíenos su plano — un ingeniero responde en 2 horas laborables.

¿Es IEEE 1580 Type P una única construcción de cable intercambiable?
No. IEEE 1580 Type P es una familia de cables que puede incluir construcciones de potencia, control, instrumentación y específicas para VFD. Estas categorías difieren en la organización de conductores o elementos y pueden diferir en la disposición de apantallamiento, armadura y cubierta. Un cable multiconductor de potencia se selecciona según las necesidades de carga y distribución, mientras que un par o tríada de instrumentación se selecciona según la interfaz de señal. La lista de cables debe indicar la función real del circuito y las características constructivas, en lugar de utilizar solo Type P como descripción completa.
¿Qué clases de tensión cubre esta página de Type P?
La página cubre configuraciones de baja tensión ofrecidas como opciones 600 V, 0.6/1 kV y 2 kV según la construcción. La tensión aplicable es la asignada al modelo y disposición de cable seleccionados. La tensión nominal es solo una parte de la selección: no determina la corriente admisible, la caída de tensión, la capacidad ante cortocircuito ni la idoneidad para salida de accionamiento. Estos aspectos dependen del tamaño del conductor, el diseño del circuito, la protección y las condiciones térmicas y físicas del recorrido instalado.
¿Qué información se necesita para seleccionar un cable de potencia Type P?
Seleccione primero una construcción de potencia según la carga eléctrica y la disposición de distribución. Proporcione la tensión nominal del sistema, cantidad y tamaño de conductores, requisitos de fases y conductor de protección, longitud del recorrido, información de carga, condiciones de instalación y criterios de caída de tensión. Después, considere la exposición del recorrido, la disposición de soportes y si se requiere protección mecánica. La armadura y el apantallamiento no deben añadirse como mejoras genéricas: la armadura aborda la exposición mecánica, mientras que el apantallamiento responde a una interfaz eléctrica definida o a un requisito de control de ruido.
¿Por qué la instrumentación debe usar pares o tríadas en lugar de un cable de potencia multiconductor convencional?
La instrumentación utiliza pares o tríadas definidos porque la geometría de los elementos y la disposición de pantalla forman parte del circuito de señal. Los conductores de potencia están diseñados para transportar energía; agrupar conductores arbitrarios no reproduce el elemento de señal previsto ni su límite de apantallamiento. Indique el tipo de señal, número de pares o tríadas, requisito de pantalla individual, requisito de pantalla general y concepto de terminación de pantalla. Esto ayuda a mantener la separación entre circuitos sensibles y circuitos de potencia o conmutación adyacentes durante todo el tendido y la terminación.
¿La armadura metálica es lo mismo que el apantallamiento del cable?
Una pantalla y una armadura tienen finalidades distintas. Una pantalla es una capa eléctrica utilizada como parte de una disposición de control de señal, puesta a tierra o compatibilidad electromagnética. La armadura metálica de trenzado tipo cesta es una capa de protección mecánica y, cuando está presente, queda cubierta por una cubierta protectora. Ninguna capa debe asignarse automáticamente a la función de la otra. El diseño de terminación debe indicar cómo se trata cada capa metálica para abordar por separado la continuidad de pantalla, la conexión equipotencial y la protección mecánica.
¿Puede utilizarse un cable estándar de potencia o control apantallado para una salida VFD?
Una construcción específica para VFD se selecciona según las características de salida y la disposición de puesta a tierra y apantallamiento requeridas por el sistema de accionamiento. No debe sustituirse por un cable multiconductor de potencia estándar simplemente porque ambos transportan potencia para motores, ni por un cable de instrumentación apantallado porque contiene una pantalla. Proporcione los requisitos de interfaz del accionamiento y motor, la disposición de conductores, el concepto de puesta a tierra, el requisito de pantalla y los detalles del recorrido. Estos datos establecen la arquitectura de cable y el enfoque de terminación adecuados.
¿Por qué deben considerarse por separado la temperatura de operación y el comportamiento de flexión en frío?
Una clase de temperatura de operación continua se refiere a la condición térmica del cable seleccionado en servicio. Un ensayo de flexión en frío se refiere al comportamiento mecánico durante la flexión a una temperatura baja especificada. Miden condiciones diferentes y ninguno de los valores puede sustituirse por el otro. La carga de corriente, el agrupamiento, el calor ambiente y las condiciones del recorrido influyen en la temperatura de operación, mientras que la temperatura de manipulación, la construcción del cable y la geometría de flexión influyen en la instalación a baja temperatura.
¿El cable Type P establece la aprobación para zonas peligrosas o para buques?
No. La designación Type P y una referencia a cable marino describen el contexto de familia y construcción del cable, no la aceptación completa de la instalación. La idoneidad para zonas peligrosas implica el cable concreto, la entrada de cable o prensaestopas, el equipo, el método de conexión equipotencial y los requisitos de instalación aplicables al lugar. Los requisitos del buque o instalación también pueden añadir criterios específicos del proyecto. Considérelos decisiones a nivel de sistema en lugar de atribuirlos únicamente a una cubierta armada o designación estándar.
¿Cómo debe especificarse la exposición al aceite o lodo de perforación?
Indique la exposición prevista y seleccione la construcción exacta de cubierta destinada a ella. La familia incluye opciones de cubierta dependientes del modelo, y la resistencia al aceite o lodo no puede suponerse a partir del nombre Type P, la terminología termoestable o la presencia de armadura. Describa la exposición a fluidos o lodo, las condiciones de contacto, la ubicación del recorrido y los criterios de proyecto requeridos. Esto permite evaluar el requisito de cubierta exterior independientemente del aislamiento del conductor, el apantallamiento y la protección mecánica.
¿Qué debe incluirse en una consulta de cable Type P?
Como mínimo, proporcione el identificador del circuito, función del circuito, tensión nominal, tamaño del conductor y número de conductores o pares/tríadas, disposición de pantalla requerida, requisito de armadura, exposición de la cubierta, clase de temperatura de operación, tipo de recorrido y longitudes requeridas. Añada las restricciones de entrada de equipos, planos de terminación y el calendario documental del proyecto requerido. Para potencia, incluya información de carga y recorrido; para instrumentación, detalles de señal y terminación de pantalla; para salida VFD, incluya los requisitos de interfaz del sistema de accionamiento. Esto evita que construcciones con nombres similares se consideren equivalentes.
¿Cuál es la cantidad mínima de pedido?
Orientación sobre pedido mínimo: Se cotiza según la construcción seleccionada, el tamaño del conductor y la longitud de producción requerida.
¿Cuál es el plazo de entrega?
Orientación sobre plazo: Se cotiza junto con la especificación del cable, la cantidad del pedido y el calendario de entrega.

Solicitar presupuesto

Solicite una oferta técnica para IEEE 1580 Type P

La selección y los datos de aplicación se copian al formulario de consulta inferior.

01Medidas seleccionadas

Use + Añadir junto a una medida o configuración.

02Tambor y movimiento

Añada aquí las condiciones de servicio para incluirlas en su consulta.

03Mensaje para nuestros ingenieros

Cable marino y offshore IEEE 1580 Type P

Medidas seleccionadas:


Tambor y movimiento:
- Tipo de tambor: 
- Diámetro del núcleo del tambor (mm): 
- Longitud de cable en tambor (m): 
- Velocidad de desplazamiento (m/min): 
- Aceleración máxima: 
- Ciclos por hora: 
- Longitud y cantidad: 
- Temperatura ambiente: 
- Exposición (exterior, agua, aceite, abrasión): 
- País de destino: 
- Equipo y condiciones de servicio: 
Enviar por WhatsApp

Ficha técnicaSolicitar presupuesto