Cables de arrastre

Cables flexibles de potencia y monitoreo de tierra arrastrados detrás de maquinaria minera móvil, excavadoras, perforadoras y equipos de túnel desde 0,6/1 kV hasta 25 kV.

¿Cómo se mueve el cable?

Elija una o varias aplicaciones; la lista se actualiza.

38 cables de arrastre

Tensión
Norma
Cubierta
Características

Gama de baja tensión

Hasta 0,6/1 kV para alimentación industrial, control y equipos móviles.

3 cables
Cable apantallado para cadena portacables de grúas (N)GRDGCGOEU – sección transversal
(N)GRDGCGOEUCable apantallado para cadena portacables de grúas (N)GRDGCGOEU
0.6/1 kV
Fija, festón, cadena portacables
DIN VDECaucho
0.6/1 kV, DIN VDE, cubierta: CauchoFija, festón, cadena portacables
Cable de caucho para enrollador NSHTÖU 0.6/1 kV – sección transversal
NSHTÖUCable de caucho para enrollador NSHTÖU 0.6/1 kV
0.6/1 kV
Arrastre, enrollador motorizado, tambor multicapa, festón
DIN VDECaucho
0.6/1 kV, DIN VDE, cubierta: CauchoArrastre, enrollador motorizado, tambor multicapa, festón
Cable de caucho de servicio pesado NSSHÖU 0.6/1 kV – sección transversal
NSSHÖUCable de caucho de servicio pesado NSSHÖU 0.6/1 kV
0.6/1 kV
Arrastre, sumergido, fija
DIN VDECaucho
0.6/1 kV, DIN VDE, cubierta: CauchoArrastre, sumergido, fija

Movimiento dinámico y guiado

Construcciones reforzadas para carros de festón, cadenas portacables y suspensión vertical.

3 cables
Cable PUR libre de halógenos para cadena portacables y festón (N)12YRD11Y-J/O – sección transversal
(N)12YRD11Y-J/OCable PUR libre de halógenos para cadena portacables y festón (N)12YRD11Y-J/O
0.6/1 kV
Sumergido, enrollador motorizado (limitado), festón, cadena portacables
DIN VDEPUR
0.6/1 kV, DIN VDE, cubierta: PURSumergido, enrollador motorizado (limitado), festón, cadena portacables
Cable reforzado de PUR para cadena portacables (N)12YRD11YT11Y-J – sección transversal
(N)12YRD11YT11Y-JCable reforzado de PUR para cadena portacables (N)12YRD11YT11Y-J
0.6/1 kV
Sumergido, enrollador motorizado, festón, cadena portacables
DIN VDEPUR
0.6/1 kV, DIN VDE, cubierta: PURSumergido, enrollador motorizado, festón, cadena portacables
Cable para cadena portacables apantallado EMC de PUR (N)12YRDC11Y-J/O – sección transversal
(N)12YRDC11Y-J/OCable para cadena portacables apantallado EMC de PUR (N)12YRDC11Y-J/O
0.6/1 kV
Sumergido, festón, cadena portacables
DIN VDEPUR
0.6/1 kV, DIN VDE, cubierta: PURSumergido, festón, cadena portacables

Gama de media tensión

Cables apantallados de 1,8/3 kV a 35 kV con control de campo semiconductor.

2 cables
Cable de media tensión con pantalla individual (N)TSCGECEWÖU – sección transversal
(N)TSCGECEWÖUCable de media tensión con pantalla individual (N)TSCGECEWÖU
3.6/6 kV – 12/20 kV
Arrastre, sumergido, enrollador motorizado, fija
DIN VDECaucho
3.6/6 kV – 12/20 kV, DIN VDE, cubierta: CauchoArrastre, sumergido, enrollador motorizado, fija
Cable de media tensión para enrollador NTSCGEWÖU – sección transversal
NTSCGEWÖUCable de media tensión para enrollador NTSCGEWÖU
1.8/3 kV – 12/20 kV
Arrastre, enrollador motorizado, tambor multicapa, festón
DIN VDECaucho
1.8/3 kV – 12/20 kV, DIN VDE, cubierta: CauchoArrastre, enrollador motorizado, tambor multicapa, festón

Minería y túneles

Cables de arrastre, enrollador y galería para servicio pesado según DIN VDE, ICEA, BS y SANS.

30 cables
Cable Type G-GC de 2 kV para alimentación portátil y minería – sección transversal
Type G-GCCable Type G-GC de 2 kV para alimentación portátil y minería
2,000 V
Arrastre, sumergido, enrollador motorizado (limitado), fija (limitado), tambor multicapa (limitado)
ICEA / MSHAPE
2,000 V, ICEA / MSHA, cubierta: PEArrastre, sumergido, enrollador motorizado (limitado), fija (limitado), tambor multicapa (limitado)
Cable de alimentación portátil Type W de 2 kV – sección transversal
Type WCable de alimentación portátil Type W de 2 kV
2,000 V
Arrastre, sumergido, enrollador motorizado (limitado), tambor multicapa (limitado), festón (limitado)
ICEA / MSHAPE
2,000 V, ICEA / MSHA, cubierta: PEArrastre, sumergido, enrollador motorizado (limitado), tambor multicapa (limitado), festón (limitado)
Cable minero apantallado de arrastre Type SHD-GC 2-25 kV – sección transversal
Type SHD-GCCable minero apantallado de arrastre Type SHD-GC 2-25 kV
2 kV – 25 kV
Arrastre, sumergido, enrollador motorizado, fija (limitado), tambor multicapa (limitado)
ICEA / MSHAPE
2 kV – 25 kV, ICEA / MSHA, cubierta: PEArrastre, sumergido, enrollador motorizado, fija (limitado), tambor multicapa (limitado)
(N)TS-TGSH 3.6-6 kV — sección transversal
(N)TS-TGSH 3.6-6 kV(N)TS-TGSH 3.6-6 kV Mining Trailing Cable
300/500 V
Arrastre, sumergido
IECCaucho
300/500 V, IEC, cubierta: CauchoArrastre, sumergido
(N)TSW 3.6-6 kV — sección transversal
(N)TSW 3.6-6 kV(N)TSW 3.6-6 kV Medium-Voltage Rubber Trailing Cable
300/500 V
Arrastre, sumergido
IECCaucho
300/500 V, IEC, cubierta: CauchoArrastre, sumergido
35-CHVU — sección transversal
35-CHVU35-CHVU Mining-Machine Trailing Power Cable
300/500 V
Arrastre, sumergido
IECCaucho
300/500 V, IEC, cubierta: CauchoArrastre, sumergido
6-CHCU — sección transversal
6-CHCU6-CHCU Opencast Mining Mobile-Equipment Cable
300/500 V
Arrastre, sumergido
IECCaucho
300/500 V, IEC, cubierta: CauchoArrastre, sumergido
6-CHCU KON — sección transversal
6-CHCU KON6-CHCU KON Mining Cable with Concentric Monitoring
300/500 V
Arrastre, sumergido
IECCaucho
300/500 V, IEC, cubierta: CauchoArrastre, sumergido
BUFLEX M / ROCKFLEX-PUR — sección transversal
BUFLEX M / ROCKFLEX-PURBUFLEX M / ROCKFLEX-PUR PUR Power and Pilot Cable for Underground
300/500 V
Arrastre, sumergido
IECPUR
300/500 V, IEC, cubierta: PURArrastre, sumergido
KGE — sección transversal
KGEKGE Screened Flexible Rubber Excavator Trailing Cable
300/500 V
Arrastre, sumergido
IECCaucho
300/500 V, IEC, cubierta: CauchoArrastre, sumergido
KGES / KGRES — sección transversal
KGES / KGRESKGES / KGRES Screened Mining Coal-Cutter Rubber Trailing Cable
300/500 V
Arrastre, sumergido
IECCaucho
300/500 V, IEC, cubierta: CauchoArrastre, sumergido
KGESh — sección transversal
KGEShKGESh Screened Mine Excavator and Underground Trailing Cable
300/500 V
Arrastre, sumergido
IECCaucho
300/500 V, IEC, cubierta: CauchoArrastre, sumergido
KGET — sección transversal
KGETKGET Tropical-Grade Screened Excavator Rubber Trailing Cable
300/500 V
Arrastre, sumergido
IECCaucho
300/500 V, IEC, cubierta: CauchoArrastre, sumergido
KGETSh — sección transversal
KGETShKGETSh Heavy-Duty Screened Mining Trailing Rubber Cable
300/500 V
Arrastre, sumergido
IECCaucho
300/500 V, IEC, cubierta: CauchoArrastre, sumergido
KGEZhTSh — sección transversal
KGEZhTShKGEZhTSh Steel-Reinforced Screened Mining Excavator Trailing
300/500 V
Arrastre, sumergido
IECCaucho
300/500 V, IEC, cubierta: CauchoArrastre, sumergido
KOGRESh — sección transversal
KOGREShKOGRESh Optical-Power Composite Screened Mining Trailing Cable
300/500 V
Arrastre, sumergido
IECCaucho
300/500 V, IEC, cubierta: CauchoArrastre, sumergido
MGM 115 Type 11 / 14 / 16 — sección transversal
MGM 115 Type 11 / 14 / 16MGM 115 Type 11 / 14 / 16 Elastomeric-Cradle Coal-Cutter Cable
300/500 V
Arrastre, sumergido
IECCaucho
300/500 V, IEC, cubierta: CauchoArrastre, sumergido
MGM 115 Type 7 / 7M / 7S — sección transversal
MGM 115 Type 7 / 7M / 7SMGM 115 Type 7 / 7M / 7S Central-Earth Coal-Cutter Cable
300/500 V
Arrastre, sumergido
IECCaucho
300/500 V, IEC, cubierta: CauchoArrastre, sumergido
NSHCGEÖU KON+ST+ÜL — sección transversal
NSHCGEÖU KON+ST+ÜLNSHCGEÖU KON+ST+ÜL Mining Trailing Cable
300/500 V
Arrastre, sumergido
IECCaucho
300/500 V, IEC, cubierta: CauchoArrastre, sumergido
NSSHKCGERLÖU — sección transversal
NSSHKCGERLÖUNSSHKCGERLÖU Armoured Coal-Cutter Cable
300/500 V
Arrastre, sumergido
IECCaucho
300/500 V, IEC, cubierta: CauchoArrastre, sumergido
NTSCGECCWÖU — sección transversal
NTSCGECCWÖUNTSCGECCWÖU Steel-Wire Armoured MV Trailing Cable
300/500 V
Arrastre, sumergido
IECCaucho
300/500 V, IEC, cubierta: CauchoArrastre, sumergido
NTSKCGECWÖU — sección transversal
NTSKCGECWÖUNTSKCGECWÖU Coal-Cutter and Underground Festoon Cable
300/500 V
Arrastre, sumergido
IECCaucho
300/500 V, IEC, cubierta: CauchoArrastre, sumergido
NTSKCGERLÖU — sección transversal
NTSKCGERLÖUNTSKCGERLÖU Armoured MV Coal-Cutter Cable
300/500 V
Arrastre, sumergido
IECCaucho
300/500 V, IEC, cubierta: CauchoArrastre, sumergido
SCGMS 19050 Type 2A / 3A / 2B / 3B — sección transversal
SCGMS 19050 Type 2A / 3A / 2B / 3BSCGMS 19050 Type 2A / 3A / 2B / 3B Screened Underground Mining
300/500 V
Arrastre, sumergido
IECCaucho
300/500 V, IEC, cubierta: CauchoArrastre, sumergido
TGSH / TGSH2G — sección transversal
TGSH / TGSH2GTGSH / TGSH2G Underground Longwall Coal-Shearer Flexible Rubber
300/500 V
Arrastre, sumergido
IECCaucho
300/500 V, IEC, cubierta: CauchoArrastre, sumergido
Cable de arrastre armado BS 6708 Type 201 & Type 211 – sección transversal
BS 6708 Type 201/211Cable de arrastre armado BS 6708 Type 201 & Type 211
640/1100 V
Arrastre, fija, galería minera
BSCaucho
640/1100 V, BS, cubierta: CauchoArrastre, fija, galería minera
Cable Type G (ICEA/NEMA/MSHA) – sección transversal
Type GCable Type G (ICEA/NEMA/MSHA)
2 kV
Arrastre, sumergido, enrollador motorizado, fija (limitado), tambor multicapa (limitado)
ICEA / MSHAPVC
2 kV, ICEA / MSHA, cubierta: PVCArrastre, sumergido, enrollador motorizado, fija (limitado), tambor multicapa (limitado)
Cable de arrastre armado BS 6708 Type 321 & Type 331 – sección transversal
BS 6708 Type 321/331Cable de arrastre armado BS 6708 Type 321 & Type 331
1900/3300 V
Arrastre, fija, galería minera
BSCaucho
1900/3300 V, BS, cubierta: CauchoArrastre, fija, galería minera
Type SHD / SHD-CGC Cable de arrastre apantallado para minería subterránea SHD / SHD-CGC – sección transversal
Type SHD / SHD-CGCCable de arrastre apantallado para minería subterránea SHD / SHD-CGC
2 kV – 5 kV
Arrastre, sumergido, tambor multicapa, cadena Bretby
ICEA / MSHACaucho
2 kV – 5 kV, ICEA / MSHA, cubierta: CauchoArrastre, sumergido, tambor multicapa, cadena Bretby
BS 6708 Type 730 MV Cable de arrastre – sección transversal
BS 6708 Type 730BS 6708 Type 730 MV Cable de arrastre
3800/6600 V
Arrastre, sumergido, fija (limitado), tambor multicapa
BSCaucho
3800/6600 V, BS, cubierta: CauchoArrastre, sumergido, fija (limitado), tambor multicapa

Cómo elegir cables de arrastre

Cuatro factores deciden la mayoría de las selecciones. Nuestros ingenieros comprueban el resto según su aplicación.

Aplicación y régimen de movimiento

  • Defina si el cable trabaja en bandeja fija, cadena portacables, festón, enrollador o arrastre.
  • Adapte la velocidad de desplazamiento, el radio de curvatura y la tracción al diseño mecánico.
  • Seleccione un elemento portante o armadura cuando exista carga suspendida o aplastamiento.

Tensión nominal y disposición de conductores

  • Ajuste la tensión asignada U0/U al sistema de alimentación y al esquema de puesta a tierra.
  • Especifique las secciones de fase, tierra de protección, pilotos o pares de control necesarios.
  • Incluya pantalla de trenza o cinta de cobre cuando se requiera compatibilidad electromagnética.

Entorno operativo y cubierta exterior

  • Elija cubierta de caucho, PUR, LSZH, PVC, fluoropolímero o silicona según la exposición térmica y química.
  • Verifique la resistencia al aceite, radiación UV, inmersión en agua, frío o fuego.
  • Compruebe el diámetro exterior y la compatibilidad con prensaestopas y conectores.

Norma aplicable y documentación

  • Confirme la familia de normas exigida por la especificación técnica del proyecto.
  • Verifique la clase de conductor y la identificación de almas para el mercado de destino.
  • Indique el régimen de servicio y la longitud en su consulta para confirmar la construcción.
Filtrar la gama por norma

Preguntas frecuentes

¿No encuentra la respuesta? Envíe su plano y un ingeniero le responderá en 2 horas hábiles.

Preguntar por WhatsApp
¿Cómo seleccionar el cable de arrastre adecuado dentro de esta gama?

Comience filtrando el catálogo por tipo de movimiento, rango de tensión y material de cubierta. Compare la construcción de cada cable de arrastre —flexibilidad del conductor, compuesto aislante, apantallamiento y cubierta exterior— con el radio de curvatura, la velocidad y la temperatura de su equipo. Consulte la ficha técnica para verificar secciones y diámetros exteriores.

¿Cuándo deben incluir pantalla metálica o armadura los cables de arrastre?

Especifique una pantalla de trenza o cinta de cobre cuando los cables de arrastre operen cerca de variadores de frecuencia, transmitan señales de instrumentación o trabajen en media tensión. Elija armadura de alambre o fleje de acero cuando el trazado esté expuesto a impactos, aplastamiento o tracción elevada en galerías y cubiertas.

¿Qué compuesto de cubierta exterior conviene para entornos exigentes?

El caucho para servicio pesado (PCP o CPE) ofrece tenacidad mecánica y resistencia a la intemperie y al calor. El poliuretano (PUR) resiste cortes, abrasión y aceites minerales en cadenas portacables y enrolladores. Los compuestos libres de halógenos LSZH reducen el humo ácido en túneles y buques, mientras que la silicona y el PTFE soportan altas temperaturas.

¿Qué datos debo incluir al solicitar una cotización de cables de arrastre?

Indique la designación del modelo o la norma aplicable, la tensión asignada, el número de conductores y las secciones, junto con el modo de instalación, el radio mínimo de curvatura, el rango de temperatura ambiente y las longitudes de suministro requeridas. Si se trata de un reemplazo, adjunte el marcado de la cubierta actual.

Referencia técnica

Cómo se construyen, dimensionan y especifican los cables de arrastre.

Leer la referencia completa

El cable de arrastre suministra alimentación a equipos móviles mientras una parte del cable se desplaza detrás, al lado o junto con la máquina, en lugar de permanecer en una ruta fija. Dependiendo del sistema, puede arrastrarse por el suelo, guiarse a través de un manipulador de cables, ser transportado por el equipo o recogerse en un enrollador. El cable debe soportar flexiones y manipulaciones repetidas, además de abrasión, impactos, tracción y posible torsión. Una cubierta de servicio pesado es solo un elemento de un diseño adecuado; también son importantes el sistema de conductores, la geometría de los núcleos, la puesta a tierra, el apantallamiento y la clasificación para movimiento.

La minería es una aplicación importante de los cables de arrastre, con minadores continuos, equipos de frente largo, carros lanzadera, perforadoras, cargadoras, palas, excavadoras de arrastre, bombas, transportadores y equipos de alimentación eléctrica reubicables. Se encuentran regímenes de servicio similares en canteras, dragas, grúas grandes y otras instalaciones industriales móviles. La cuestión de selección no es simplemente "¿Qué cable es flexible?". La cuestión es si la construcción exacta es compatible con la tensión, el sistema de puesta a tierra y el esquema de supervisión de la máquina, y si puede soportar la ruta, el método de manipulación del cable y la carga mecánica.

La gama de cables de arrastre de TEBAOFLEX incluye varios productos. El Type W es una familia de cables de alimentación 2 kV portátiles, normalmente sin pantalla, con uno a cinco conductores según el modelo. El Type G-GC es una construcción minera de 2 kV normalmente sin pantalla que combina habitualmente tres conductores de alimentación, dos conductores de puesta a tierra y un conductor aislado de supervisión de tierra. El Type SHD-GC añade apantallamiento individual de las fases y está disponible en una familia de opciones de tensión, sujeto al modelo seleccionado. La gama también incluye, por ejemplo, el cable de caucho 0.6/1 kV NSSHOU para servicio pesado, el cable reforzado 0.6/1 kV NSHTOU para enrollado/alimentación/control, el cable de media tensión para enrollado y arrastre NTSCGEWOU, y la familia de media tensión (N)TSCGECEWOU con pantallas individuales. Estos son sistemas eléctricos y mecánicos diferentes, no variaciones de tamaño de un único cable genérico.

Primero establezca cómo se mueve el cable. Indique si se trata de arrastre libre, si es manipulado por un manipulador de cables Bretby u otro, si se recoge en un enrollador, si se tiende sobre rodillos, si está fijado a una pluma o si está expuesto al tráfico de vehículos. Proporcione la distancia de desplazamiento, la longitud del cable en movimiento, la velocidad, los ciclos, los puntos de curvatura, la tracción máxima, la presión lateral, la torsión y el radio mínimo de curvatura dinámica. Describa la superficie del suelo o terreno e indique si el cable puede ser aplastado, pasarle por encima un vehículo, rozarse sobre roca o quedar atrapado en la máquina. La manipulación del cable y el control de la ruta suelen determinar si un producto destinado a servicio pesado puede alcanzar una vida útil aceptable.

La selección eléctrica comienza con la tensión nominal del sistema, las corrientes de servicio continuo y de arranque, el calibre del conductor y la caída de tensión. En los equipos mineros, defina explícitamente el circuito de puesta a tierra y protección. Un conductor de supervisión de tierra permite la vigilancia continua únicamente cuando forma parte del diseño correcto del sistema. Las construcciones apantalladas de media tensión pueden utilizar pantallas semiconductoras del conductor y del aislamiento, pantallas metálicas de fase y conductores de tierra de protección para el control del campo eléctrico y la puesta a tierra del sistema. Por lo tanto, Type W, G-GC y SHD-GC satisfacen necesidades diferentes, incluso cuando su tensión y calibre de conductor parecen similares.

La construcción mecánica debe compararse en el modelo y tamaño exactos. En estas construcciones, los diseños habituales utilizan conductores flexibles de cobre o cobre estañado, aislamiento de EPR u otro material elastomérico similar, rellenos o núcleos con soporte, refuerzo y cubiertas de CPE o de caucho para servicio pesado. NSHTOU incluye refuerzo antitorsión en las construcciones habituales. NTSCGEWOU está diseñado para el enrollado y la deflexión repetidos, mientras que NSSHOU es un cable general robusto para servicio pesado, no una opción automáticamente adecuada para el enrollado continuo. Adapte la construcción al modo de arrastre o enrollado indicado.

Los requisitos ambientales incluyen operación en húmedo o en seco, aceites y fluidos hidráulicos, luz solar, ozono, temperatura, lodo, polvo de carbón, roca afilada y las normas de comportamiento frente a la llama aplicables al emplazamiento. Especifique el compuesto requerido para la cubierta, las temperaturas de operación e instalación, la clasificación de resistencia al agua, la prueba de llama y las prácticas de reparación o empalme para el cable seleccionado. Las terminaciones, los acopladores y los dispositivos de retención deben ser compatibles con su diámetro, construcción de pantalla y construcción de puesta a tierra.

Varias construcciones hacen referencia a ICEA, a la aprobación MSHA o a las categorías UL o DIN VDE. Estas referencias son específicas de la construcción: un proyecto regulado por MSHA necesita el marcado del cable y las pruebas de aprobación correspondientes a la construcción seleccionada, no únicamente el nombre de una familia. La misma distinción se aplica a las variantes de tensión, las construcciones apantalladas frente a las no apantalladas y la documentación del mercado de destino.

Una solicitud de cotización (RFQ) debe identificar el equipo, la industria y el régimen de servicio; la tensión y frecuencia del sistema; la corriente a plena carga y de arranque; el calibre del conductor; el número de fases; los requisitos de puesta a tierra, supervisión de tierra, conductor piloto y apantallamiento; la longitud de arrastre y la longitud total; los detalles del manipulador de cables o del enrollador; el radio de curvatura dinámica; la tensión y torsión máximas; la velocidad de desplazamiento y la frecuencia de los ciclos; la ruta y la superficie; las condiciones ambientales y de exposición; la norma o aprobación requerida; los detalles del acoplador o la terminación; el destino y las longitudes de tambor. Incluya la designación del cable existente y fotografías si la solicitud corresponde a un reemplazo.

Para los proyectos de reemplazo, identifique si el daño se produjo en el extremo de la máquina, el acoplador, el manipulador, el punto de curvatura o la sección en contacto con el suelo, e incluya esas pruebas con la RFQ. La ubicación de la falla puede distinguir un régimen de servicio inadecuado del cable de un fallo de encaminamiento o manipulación.

Los productos que se indican a continuación permiten a los compradores comparar construcciones portátiles de baja tensión, de supervisión de tierra, con pantallas individuales y de arrastre de media tensión. Haga coincidir los datos eléctricos, el régimen de movimiento, las dimensiones, las clasificaciones ambientales y el alcance de la documentación del modelo seleccionado con el proyecto real.

Comparar cables

Tensión
Norma
Cubierta
Características
Uso típico

Las filas resaltadas difieren entre los cables seleccionados.

Filtros

Aplicación

Tensión

Norma

Cubierta

Características