Cable flexible y para enrollador MV apantalladoDIN VDE 0250-813U0/U 1.8/3–12/20 kVPantallas de fase individuales de Cu
Cable de media tensión con pantalla individual (N)TSCGECEWÖUCable trifásico de caucho MV apantallado con cobre para distribución, enrollado y servicio sumergible
(N)TSCGECEWÖU es una familia de cables de caucho de media tensión con pantalla individual para sistemas eléctricos mineros.
Respuesta de ingeniería en 2 horas laborablesTambores de exportación cortados a medidaCertificado EN 10204 3.1 por tambor
Tensión nominal
1.8/3–12/20 kV
U0/U · 3.6/6–12/20 kV (1.8/3 en -GCC)
Pantalla de fase
3 × trenza de Cu
trenza de cobre individual por fase
Radio de curvatura
6–10 × OD
6 × DE fijo · 10 × DE en flexión
Temperatura
−40…+80 °C
fijo; −25…+80 °C en flexión (cond. 90 °C)
Carga de tracción
15 N/mm²
del área total de conductores de fase
Medidas
111
en 4 series · 25 a 185 mm²
Valores típicos para este tipo de cable, basados en DIN VDE 0250-813 — confirmados en la ficha técnica y oferta de su pedido.
Aplicaciones
¿Es (N)TSCGECEWÖU adecuado para su máquina?
Las construcciones F-E se destinan a la distribución minera fija o semiflexible. Las aplicaciones de arrastre, enrollamiento antitorsión e inmersión utilizan sus variantes correspondientes. Seleccione la designación completa de la variante según el servicio de instalación, no según el color de la cubierta.
Instalación fija
Adecuado
Variante F-E de cubierta roja para distribución MV fija y semiflexible en minas y a lo largo de transportadores (radio de curvatura 6 × OD).
Arrastre y remolque
Adecuado
Las variantes -ATB y -GCC alimentan dragalinas, palas mineras, perforadoras y trituradoras móviles sometidas a abrasión severa.
Tambor monoespiral motorizado
Adecuado
Las variantes -ATB y -GCC incluyen una trenza antitorsión de poliéster entre cubiertas para servicio de enrollado (10–12 × OD).
Inmersión y zonas húmedas
Adecuado
Variante sumergible con cubiertas impermeables de EPR/CM clasificada para inmersión permanente en agua salada o salobre hasta 300 m.
Tambor vertical / spreader
No adecuado
Las cestas de spreader verticales y las grúas de contenedores de alta velocidad requieren un cable para enrollador de alta velocidad.
Máquinas habitualesDistribución eléctrica en minas a cielo abierto y subterráneasDragalinas, palas mineras y perforadoras de barrenosBombas sumergibles de achique minero (hasta 300 m)Dragas y diques flotantesTransportadores y plantas móviles de trituración
Construcción
Capa por capa
Mostrado: (N)TSCGECEWÖU 3 × conductores de fase alrededor de un central caucho/poliéster soporte, cada conductor de fase rodeado por de triple extrusión EPR + semiconductor capas y un pantalla individual de tierra de protección de trenza de alambre de cobre.
Esquema sin escala — generado a partir de los datos de capas
#
Capa
Material y referencia
1
Conductor de fase
Cobre estañado electrolítico, flexible cableado Clase 5IEC/EN 60228 Class 5 · DIN VDE 0295
2
Pantalla conductora interior
Semiconductor cinta + extruido semiconductor caucho capaSuaviza eléctrico-campo gradiente a conductor superficie
3
Aislamiento de conductores
De alto grado EPR compuesto tipo 3GI3DIN VDE 0207-20 · 90 °C continuo / 250 °C en cortocircuito
4
Pantalla exterior de aislamiento
Extruido semiconductor caucho capa sobre cada conductorDIN VDE 0250-813 control de campo
5
Pantalla individual de fase de cobre (3E)
Trenza individual de alambre de cobre alrededor de cada conductor de fase (o 2 tierras + 10 mm² GC en -GCC)Actúa como metálico fase pantalla y de protección-falla a tierra camino
6
Relleno de soporte central
Elastomérico compuesto de caucho en un soporte central textil de poliésterEstabiliza el de 3 conductores cableado geometría
7
Cubierta interior
Compuesto de caucho GM1b / 5GM3 (impermeable al agua EPR en Sumergible)DIN VDE 0207-21
8
Trenza antitorsión (-ATB & -GCC)
Trenza antitorsión de poliéster entre la cubierta interior y la cubierta exteriorEquipado en -ATB y -GCC enrollado/de arrastre ejecuciones
9
Cubierta exterior
De servicio pesado caucho 5GM3/5GM5 (Rojo en F-E, Amarillo en -ATB/-GCC) o impermeable al agua CM (Negro en Sumergible)IEC 60332-1-2 retardante de la llama · abrasión, aceite & UV resistente
F-E Distribución (Rojo)
3 fase + 3 individual trenzado tierras · GM1b/5GM3 cubiertas · fijo/semiflexible mina distribución
-ATB Enrollado (Amarillo)
Añade trenza antitorsión de poliéster entre resistente a la abrasión cubiertas para de arrastre & tambor enrollado
-GCC Supervisión de tierra (Amarillo)
3 fase + 2 trenzado tierras + 1 × 10 mm² piloto de supervisión de tierra + trenza antitorsión (1.8/3–12/20 kV)
Sumergible 300 m (Negro)
Impermeable al agua EPR interior + impermeable al agua CM cubierta exterior para permanente inmersión en salino/salobre agua a 300 m
Valores típicos: Valores típicos para este tipo de cable, basados en DIN VDE 0250-813. Los valores de su pedido se confirman en la ficha técnica y la oferta.
3 apantallado fase conductores alrededor de caucho/poliéster central soporte
Partida arancelaria (HS)
8544.60
Dimensiones
111 calibres en 4 variantes de servicio
Filtre por variante constructiva (F-E distribución, -ATB enrollador antitorsión, -GCC supervisión de tierra o sumergible 300 m) y nivel de tensión.
Calibres y dimensiones
Variante · nivel · calibre
U0/U kV
Fase + Tierra (+ GC) mm²
Ø cond. mm
Ø ext. mín. mm
Ø ext. máx. mm
Peso ≈ kg/km
Radio mín. curvatura mm
Tracción máx. N
Consulta
F-E Distribución · 3.6/6–12/20 kV
(N)TSCGECEWÖU 3.6/6 kV · 3 × 25 mm²
3.6/6
3 × 25 + 3 × 25/3E
6.8
43.9
45.6
2,870
274
1,125
(N)TSCGECEWÖU 3.6/6 kV · 3 × 35 mm²
3.6/6
3 × 35 + 3 × 25/3E
7.8
45.4
47.1
3,230
283
1,575
(N)TSCGECEWÖU 3.6/6 kV · 3 × 50 mm²
3.6/6
3 × 50 + 3 × 25/3E
9.4
48.5
50.3
3,860
302
2,250
(N)TSCGECEWÖU 3.6/6 kV · 3 × 70 mm²
3.6/6
3 × 70 + 3 × 35/3E
11.2
54.1
55.9
5,010
335
3,150
(N)TSCGECEWÖU 3.6/6 kV · 3 × 95 mm²
3.6/6
3 × 95 + 3 × 50/3E
12.7
58.4
60.2
6,150
361
4,275
(N)TSCGECEWÖU 3.6/6 kV · 3 × 120 mm²
3.6/6
3 × 120 + 3 × 70/3E
14.4
62.5
64.8
7,450
389
5,400
(N)TSCGECEWÖU 3.6/6 kV · 3 × 150 mm²
3.6/6
3 × 150 + 3 × 70/3E
16.3
68.9
71.3
8,980
428
6,750
(N)TSCGECEWÖU 3.6/6 kV · 3 × 185 mm²
3.6/6
3 × 185 + 3 × 90/3E
17.6
71.9
74.3
10,290
446
8,325
(N)TSCGECEWÖU 6/10 kV · 3 × 25 mm²
6/10
3 × 25 + 3 × 25/3E
6.8
43.9
46.2
2,910
277
1,125
(N)TSCGECEWÖU 6/10 kV · 3 × 35 mm²
6/10
3 × 35 + 3 × 25/3E
7.8
45.4
47.7
3,270
286
1,575
(N)TSCGECEWÖU 6/10 kV · 3 × 50 mm²
6/10
3 × 50 + 3 × 25/3E
9.4
48.5
50.9
3,900
305
2,250
(N)TSCGECEWÖU 6/10 kV · 3 × 70 mm²
6/10
3 × 70 + 3 × 35/3E
11.2
54.1
56.5
5,050
339
3,150
(N)TSCGECEWÖU 6/10 kV · 3 × 95 mm²
6/10
3 × 95 + 3 × 50/3E
12.7
58.4
60.8
6,190
365
4,275
(N)TSCGECEWÖU 6/10 kV · 3 × 120 mm²
6/10
3 × 120 + 3 × 70/3E
14.4
62.5
65.5
7,490
393
5,400
(N)TSCGECEWÖU 6/10 kV · 3 × 150 mm²
6/10
3 × 150 + 3 × 70/3E
16.3
68.9
72.0
9,020
432
6,750
(N)TSCGECEWÖU 6/10 kV · 3 × 185 mm²
6/10
3 × 185 + 3 × 90/3E
17.6
71.9
75.0
10,330
450
8,325
(N)TSCGECEWÖU 8.7/15 kV · 3 × 25 mm²
8.7/15
3 × 25 + 3 × 25/3E
6.8
47.3
49.0
3,200
294
1,125
(N)TSCGECEWÖU 8.7/15 kV · 3 × 35 mm²
8.7/15
3 × 35 + 3 × 25/3E
7.8
48.8
50.6
3,570
304
1,575
(N)TSCGECEWÖU 8.7/15 kV · 3 × 50 mm²
8.7/15
3 × 50 + 3 × 25/3E
9.4
53.7
55.5
4,440
333
2,250
(N)TSCGECEWÖU 8.7/15 kV · 3 × 70 mm²
8.7/15
3 × 70 + 3 × 35/3E
11.2
57.5
59.3
5,410
356
3,150
(N)TSCGECEWÖU 8.7/15 kV · 3 × 95 mm²
8.7/15
3 × 95 + 3 × 50/3E
12.7
60.8
63.1
6,480
379
4,275
(N)TSCGECEWÖU 8.7/15 kV · 3 × 120 mm²
8.7/15
3 × 120 + 3 × 70/3E
14.4
66.8
69.1
8,060
415
5,400
(N)TSCGECEWÖU 8.7/15 kV · 3 × 150 mm²
8.7/15
3 × 150 + 3 × 70/3E
16.3
71.5
73.9
9,370
443
6,750
(N)TSCGECEWÖU 12/20 kV · 3 × 25 mm²
12/20
3 × 25 + 3 × 25/3E
6.8
49.8
51.6
3,450
310
1,125
(N)TSCGECEWÖU 12/20 kV · 3 × 35 mm²
12/20
3 × 35 + 3 × 25/3E
7.8
51.3
53.1
3,810
319
1,575
(N)TSCGECEWÖU 12/20 kV · 3 × 50 mm²
12/20
3 × 50 + 3 × 25/3E
9.4
56.3
58.1
4,740
349
2,250
(N)TSCGECEWÖU 12/20 kV · 3 × 70 mm²
12/20
3 × 70 + 3 × 35/3E
11.2
60.1
61.9
5,730
371
3,150
(N)TSCGECEWÖU 12/20 kV · 3 × 95 mm²
12/20
3 × 95 + 3 × 50/3E
12.7
63.3
65.6
6,810
394
4,275
(N)TSCGECEWÖU 12/20 kV · 3 × 120 mm²
12/20
3 × 120 + 3 × 70/3E
14.4
69.3
71.7
8,420
430
5,400
Valores típicos para este tipo de cable; las dimensiones y pesos de su pedido se confirman en la oferta.
Capacidad de corriente (suelo, aire y 1–3 capas en enrollador) y caída de tensión
Sección de fase mm²
En suelo ≤6/10 kV A
Aire libre ≤6/10 kV A
En suelo ≥8.7/15 kV A
Enrollado 1 capa A
Enrollado 2 capas A
Enrollado 3 capas A
Caída de tensión (FP 0.8) V/A·km
Tracción máx. (15 N/mm²) N
25
131
138
139
105
80
64
1.45
1,125
35
162
170
172
130
99
79
1.06
1,575
50
202
212
216
162
123
99
0.77
2,250
70
250
263
265
200
153
123
0.56
3,150
95
301
316
319
241
184
147
0.45
4,275
120
352
370
371
282
215
172
0.36
5,400
150
404
424
428
323
246
198
0.31
6,750
185
461
484
—
369
281
226
0.27
8,325
Capacidades de corriente a 30 °C ambiente. Factores de reducción en tambor multicapa: 1 capa 0.80, 2 capas 0.61, 3 capas 0.49, 4 capas 0.42, 5 capas 0.38, 6 capas 0.27, 7 capas 0.22.
Comprobación del tambor
¿Es compatible con su máquina?
Una primera comprobación con valores de catálogo. Ingeniería confirma la geometría del tambor, aceleración y tracción en su oferta.
Resultados de la comprobación
El núcleo del tambor de 1,000 mm es inferior a 1,018 mmUse un núcleo de tambor mayor o una sección de cable menor
45 m/min ≤ 60 m/minDentro de la velocidad de desplazamiento nominal
Radio mínimo de curvatura
509 mm
Diámetro mínimo del núcleo
≈ 1,018 mm
Peso de cable en el tambor
780.0 kg
Diámetro exterior
50.9 mm
Solo orientativo: basado en el diámetro exterior de la ficha técnica y un radio de curvatura de 10 × DE. El factor de corrección de corriente por capas enrolladas según DIN VDE 0298-4 se evalúa por separado.
Calidad y homologaciones
Ensayos e inspección
Ensayos de rutina en cada longitud de fabricación, ensayos de muestreo y tipo por lote — documentados en un certificado EN 10204 3.1.
ConductorCuerda clase 5
Ensayo de chispa100 % en línea
CableadoConductores, tierra, rellenos
Extrusión de cubiertaInterior, trenza / pantalla, exterior
Ensayos eléctricosTensión CA, resistencia
DimensionesDE, espesor de pared
Documentos de inspección y expediciónTambor y expedición
¿No está aquí? Envíenos su plano — un ingeniero responde en 2 horas laborables.
¿La cubierta roja significa que es un cable para enrollamiento?
No. La cubierta roja F-E identifica la opción de distribución minera fija o semiflexible, no una clasificación para enrollamiento. Un cable en un tambor puede utilizarse simplemente para entrega e instalación; esto es diferente de operar en un tambor motorizado. El servicio continuo en tambor combina curvatura repetida, tensión y, con frecuencia, torsión, por lo que requiere la construcción completa prevista para ese perfil de movimiento. Seleccione según la ruta y el servicio de la máquina, no por el color de la cubierta ni por el hecho de que el conductor sea flexible.
¿Una pantalla individual de cobre es lo mismo que un conductor de comprobación de tierra?
No. Esta configuración F-E tiene tres conductores de fase y tres trayectos individuales de pantalla de protección a tierra trenzados, uno alrededor de cada conductor de fase. No tiene conductor de comprobación de tierra. Un circuito de comprobación de tierra es un circuito funcional separado utilizado por disposiciones de protección o monitorización de equipos; no se crea combinando o reutilizando las pantallas de fase. Si el plano del equipo requiere un conductor de comprobación, seleccione una construcción que incluya explícitamente ese circuito y adapte su disposición de terminación.
¿Qué información se necesita para seleccionar la clase de tensión?
Proporcione la designación de tensión del sistema U0/U, las secciones requeridas de fase y tierra, y la designación F-E completa. Añada el método de instalación, el entorno de ruta y el perfil de carga previsto, ya que la sección del conductor por sí sola no determina la corriente de servicio. La designación de tensión seleccionada determina el sistema de aislamiento; nunca debe elegirse haciendo coincidir una sección de conductor. Incluya el marcado del cable existente para una sustitución, especialmente cuando el equipo opere a una tensión diferente de los circuitos de distribución cercanos.
¿Cómo deben tratarse las trenzas individuales de cobre en los extremos del cable?
Cada conductor de fase tiene su propia trenza metálica, que actúa como pantalla individual y trayecto de protección a tierra/corriente de fallo. En la terminación, estas trenzas deben prepararse y conectarse de acuerdo con el diseño del equipo y los accesorios. No son hilos de relleno ordinarios y no deben cortarse ni tratarse como una pantalla general compartida. El plano de conexión debe identificar la conexión de pantalla y el trayecto de tierra previstos en ambos extremos, junto con el sistema de terminación para los conductores apantallados de media tensión.
¿Una versión de cable puede cubrir uso fijo, de arrastre, enrollamiento e inmersión?
La elección adecuada depende del servicio real del cable. F-E es para distribución fija o semiflexible. Un cable de arrastre debe soportar movimiento a lo largo de la ruta; un diseño de enrollamiento antitorsión aborda el bobinado y torsión repetidos; y un diseño sumergible aborda las condiciones de inmersión. Estos requisitos pueden solaparse en un proyecto, pero no son propiedades intercambiables. Describa si hay movimiento mientras el cable está energizado, cómo se soporta y si la exposición al agua es continua u ocasional.
¿Qué significan los límites de temperatura 90 °C y 250 °C?
El valor 90 °C es la temperatura máxima continua del conductor para la familia, no la temperatura del aire circundante. La temperatura del conductor aumenta con la carga eléctrica y se ve afectada por condiciones de ruta como agrupación, contención, ventilación, exposición solar y capacidad de disipación térmica. El valor de cortocircuito 250 °C es un límite en condición de fallo, no una temperatura normal de operación permitida ni una base para ajustar la protección. Evalúe la carga de corriente según las condiciones de instalación y el diseño de protección aplicables.
¿Las trenzas de cobre son armadura mecánica?
No. Las tres trenzas individuales de cobre son trayectos de pantalla de protección a tierra alrededor de los conductores de fase; no son armadura. Sus funciones eléctricas principales son la pantalla de fase, el control del campo eléctrico en el sistema de conductores y un trayecto de corriente de fallo fase-tierra. La protección mecánica procede de la construcción global del cable, incluida la cubierta interior y la cubierta exterior. Si la ruta requiere una resistencia específica al aplastamiento, tensión, torsión o curvatura repetida, seleccione la construcción para ese servicio mecánico en lugar de confiar en la trenza.
¿Qué debe considerarse al seleccionar prensaestopas y terminaciones?
El accesorio requerido debe ser adecuado para la designación de tensión, el aislamiento y la construcción de pantalla del cable seleccionado, el diámetro del cable y la interfaz del equipo. El espacio en el envolvente es importante porque un cable tripolar con pantalla individual requiere separación de conductores y tratamiento controlado de las capas semiconductoras y metálicas. Proporcione el tamaño de entrada del cable, la disposición de prensaestopas, la profundidad disponible, la separación de fases y el diagrama de conexión. El diámetro exterior del cable es útil para seleccionar la entrada mecánica, pero por sí solo no determina una terminación de media tensión adecuada.
¿Por qué un conductor flexible no es suficiente para el movimiento continuo?
Un conductor trenzado flexible facilita la colocación, el tendido y el trabajo de distribución semiflexible, pero no define la aptitud dinámica. La dirección y frecuencia de curvatura, tensión, torsión, método de soporte y contacto con el suelo o maquinaria afectan al servicio de cable móvil. El movimiento repetido puede concentrar esfuerzos en curvaturas, entradas de tambor y puntos de terminación. Cuando el cable se mueve en servicio normal, describa explícitamente ese movimiento y utilice la construcción correspondiente de arrastre o enrollamiento, en vez de considerar la flexibilidad de instalación como una clasificación de servicio mecánico.
¿Qué debe registrarse antes de sustituir un cable existente?
Registre todo el marcado de cubierta, el sufijo completo, la designación U0/U, la disposición de fases y tierra, el diámetro exterior, el servicio de ruta y los detalles de terminación. Indique también si la ruta existente es fija, se reposiciona periódicamente, se arrastra, se enrolla o está expuesta al agua. Una sustitución que solo coincida en tres conductores de fase o una cubierta roja puede pasar por alto una disposición de tierra, sistema de pantalla o refuerzo específico de servicio diferente. Las fotografías del marcado y las terminaciones, junto con el plano de conexión, hacen mucho más fiable la comparación técnica.
¿Cuál es la cantidad mínima de pedido?
Orientación sobre pedido mínimo: Se cotiza para la construcción seleccionada, la sección del conductor y la longitud de producción requerida.
¿Cuál es el plazo de entrega?
Orientación sobre plazo: Se cotiza junto con la especificación del cable, la cantidad del pedido y el calendario de entrega.
Solicitar presupuesto
Solicite una oferta técnica para (N)TSCGECEWÖU
La selección y los datos de aplicación se copian al formulario de consulta inferior.
01Medidas seleccionadas
Use + Añadir junto a una medida o configuración.
02Tambor y movimiento
Añada aquí las condiciones de servicio para incluirlas en su consulta.
03Mensaje para nuestros ingenieros
Cable de media tensión con pantalla individual (N)TSCGECEWÖU
Medidas seleccionadas:
Tambor y movimiento:
- Tipo de tambor:
- Diámetro del núcleo del tambor (mm):
- Longitud de cable en tambor (m):
- Velocidad de desplazamiento (m/min):
- Aceleración máxima:
- Ciclos por hora:
- Longitud y cantidad:
- Temperatura ambiente:
- Exposición (exterior, agua, aceite, abrasión):
- País de destino:
- Equipo y condiciones de servicio:
