Cable de media tensión para enrollador NTSCGEWÖUCable de caucho MV de 3 conductores + tierra dividida para enrollador en grúas, apiladoras y plantas mineras
Diseñado para enrollados y desviaciones repetidos bajo elevados esfuerzos mecánicos.
Respuesta de ingeniería en 2 horas laborablesTambores de exportación cortados a medidaCertificado EN 10204 3.1 por tambor
Tensión nominal
1.8/3–18/30 kV
U0/U · hasta 20/35 kV en tipo R
Velocidad de desplazamiento
120 m/min
en enrollado; hasta 240 m/min en versión mejorada
Radio de curvatura
10–12 × OD
movimiento libre · 12 × DE en enrollado
Temperatura
−35…+90 °C
en flexión · fijo −40…+90 °C
Carga de tracción
20 N/mm²
perm. · 25–30 N/mm² dinámico
Medidas
77
3 × 25 a 3 × 300 mm² según clase
Valores típicos para este tipo de cable, basados en DIN VDE 0250-813 — confirmados en la ficha técnica y oferta de su pedido.
Aplicaciones
¿Es NTSCGEWÖU adecuado para su máquina?
Para enrollado, flexión, carga de tracción, cambios de dirección y esfuerzos de torsión repetidos en grúas, carretes de cable, excavadoras, apiladoras-recuperadoras, transportadores y grandes equipos de manipulación de materiales.
Tambor monoespiral motorizado
Adecuado
Tambores motorizados monoespirales y cilíndricos en grúas pórtico y apiladoras-recuperadoras hasta 120 m/min.
Tambor cilíndrico / multicapa
Adecuado
Enrollado pesado con tracción de aceleración dinámica de hasta 25–30 N/mm² y resistencia a la torsión de ±100 °/m.
Sistema festoon y carros portacables
Adecuado
Adecuado para sistemas de festón MV de servicio pesado y sistemas de carros guiados por rodillos con separación de curva en S ≥ 20 × OD.
Arrastre y remolque
Adecuado
Alimentación de arrastre para excavadoras, trituradoras móviles y equipos de minería a cielo abierto.
Tambor vertical / spreader
No adecuado
Las cestas de spreader verticales y los servicios de caída por gravedad a alta velocidad requieren un cable dedicado para cesta vertical.
Máquinas habitualesGrúas portuarias de buque a tierra y RMGExcavadoras de rodete y apiladoras-recuperadorasMaquinaria de minería a cielo abierto y subterráneaTrituradoras móviles y dragalinasTerminales de manipulación de materiales a granel
Construcción
Capa por capa
Mostrado: (N)TSCGEWÖU 3 × fase + 3 conductor de tierra intersticial dividido conductores con doble elastomérico cubierta y trenza antitorsión vulcanizada.
Esquema sin escala — generado a partir de los datos de capas
#
Capa
Material y referencia
1
Conductores de fase y tierra
Cobre estañado electrolítico, trenzado muy fino Clase 5IEC 60228 Class 5 / DIN VDE 0295
2
Pantalla conductora interior
Extruido semiconductor EPR capa sobre conductor de faseDIN VDE 0250-813 control de campo
3
Aislamiento de conductores
De alto grado EPR compuesto tipo 3GI3 (color natural)DIN VDE 0207-20 · 90 °C continuo / 250 °C en cortocircuito
4
Pantalla exterior de conductor
Pelable en frío semiconductor NBR/EPR capa (≤ 200 Ω·m)De fácil pelado control de campo capa, negro
5
Tierra de protección dividida (3 partes)
Tres cobre estañado Clase 5 conductores de tierra en el intersticios de los conductoresSimétrico de 3 conductores + 3G cableado (paso de cableado longitud ~ 7 × conductor Ø)
6
Cubierta interior
EPR/elastomérico compuesto tipo 5GM3, rojo (agua barrera)DIN VDE 0207-21
7
Refuerzo antitorsión
De alta tenacidad poliéster/poliamida trenza vulcanizado entre cubiertasBloquea cubierta interior y cubierta exterior contra efecto sacacorchos (±100 °/m)
3 conductores de fase + 3 conductor de tierra intersticial dividido conductores (1.8/3 a 18/30 kV)
R- (N)TSCGEWÖU
Pesado minería enrollado ejecución hasta 20/35 kV con ±100 °/m torsión capacidad nominal
(N)TSKCGEWÖU
Integrado fibras ópticas (FO) o control/bus elementos en los intersticios
Datos técnicos
Valores nominales y límites de servicio
Valores típicos: Valores típicos para este tipo de cable, basados en DIN VDE 0250-813. Los valores de su pedido se confirman en la ficha técnica y la oferta.
Eléctricos
Tensión nominal U0/U
1.8/3 a 18/30 kV (7 grados)
Tensión máxima de servicio CA
2.1/3.6 a 20.8/36 kV (por grado)
Tensión máxima de servicio CC
2.7/5.4 a 27/54 kV (por grado)
Tensión de ensayo CA
6 a 43 kV (por grado, ver tabla)
Descargas parciales
≤ 40 pC (DIN VDE 0250-813)
Capacidad de corriente
DIN VDE 0298-4 (30 °C en aire)
Pantalla / control de campo
Interior & exterior semiconductor capas + 3 dividido conductores de tierra
Térmicos
Temperatura en flexión
−35 a +90 °C
Temperatura en instalación fija
−40 a +90 °C
Temperatura máxima del conductor
+90 °C
Temperatura de cortocircuito
+250 °C
Mecánicos
Radio mínimo de curvatura, en movimiento
10 × OD libre · 12 × OD enrollado · 15 × OD poleas
Radio mínimo de curvatura, fijo
6 × OD
Velocidad máxima de desplazamiento
120 m/mín enrollado (hasta 240 m/mín SMK)
Carga máxima de tracción
20 N/mm² perm. · 25–30 N/mm² dinámico
Solicitación de torsión
± 100 °/m (± 25 °/m en SMK)
Distancia entre curvas en S
≥ 20 × OD
Resistencia
Resistencia al aceite
EN 60811-404
Retardancia de la llama
IEC 60332-1-2
UV y ozono
Resistente al ozono, rayos UV y humedad
Agua
HD 22.16 / EN 50525-2-21 resistente al agua
Abrasión
Cubierta tipo sándwich 5GM5 resistente a la abrasión y a prueba de desgarros
Natural EPR aislamiento con negro semiconductor capa
Disposición de tierra
De protección tierra dividido en 3 intersticial partes
Partida arancelaria (HS)
8544.60
Dimensiones
77 calibres estándar en 8 niveles de tensión
Valores típicos por nivel de tensión (1.8/3 kV a 20/35 kV). Filtre por tensión nominal; fibra óptica (LWL) y tierras divididas a medida bajo pedido.
Dimensiones y características mecánicas
Designación · nivel
U0/U kV
Conductores × mm²
Ø cond. mm
Ø ext. mín. mm
Ø ext. máx. mm
Peso ≈ kg/km
Radio mín. curvatura mm
Tracción adm. N
Corriente 30 °C A
Consulta
6/10 kV
(N)TSCGEWÖU 3 × 25 + 3 × 25/3 · 6/10 kV
6/10
3 × 25 + 3 × 25/3
7.1
37.8
40.8
2,400
408
1,500
131
(N)TSCGEWÖU 3 × 35 + 3 × 25/3 · 6/10 kV
6/10
3 × 35 + 3 × 25/3
8.3
40.2
43.2
2,830
432
2,100
162
(N)TSCGEWÖU 3 × 50 + 3 × 25/3 · 6/10 kV
6/10
3 × 50 + 3 × 25/3
9.9
43.7
46.7
3,570
467
3,000
202
(N)TSCGEWÖU 3 × 70 + 3 × 35/3 · 6/10 kV
6/10
3 × 70 + 3 × 35/3
11.8
47.7
50.7
4,570
507
4,200
250
(N)TSCGEWÖU 3 × 95 + 3 × 50/3 · 6/10 kV
6/10
3 × 95 + 3 × 50/3
13.8
52.8
56.8
5,710
568
5,700
301
(N)TSCGEWÖU 3 × 120 + 3 × 70/3 · 6/10 kV
6/10
3 × 120 + 3 × 70/3
15.4
56.2
60.2
6,840
602
7,200
352
(N)TSCGEWÖU 3 × 150 + 3 × 70/3 · 6/10 kV
6/10
3 × 150 + 3 × 70/3
17.2
61.5
65.5
8,200
655
9,000
404
(N)TSCGEWÖU 3 × 185 + 3 × 95/3 · 6/10 kV
6/10
3 × 185 + 3 × 95/3
19.0
65.3
69.3
9,690
693
11,100
461
(N)TSCGEWÖU 3 × 240 + 3 × 120/3 · 6/10 kV
6/10
3 × 240 + 3 × 120/3
21.8
73.8
77.8
12,310
778
14,400
540
(N)TSCGEWÖU 3 × 300 + 3 × 150/3 · 6/10 kV
6/10
3 × 300 + 3 × 150/3
24.4
79.5
83.5
14,780
835
18,000
620
Valores típicos para este tipo de cable; las dimensiones y pesos de su pedido se confirman en la oferta.
Parámetros eléctricos y de tracción por sección
Sección mm²
Ø cond. de fase mm
R20 máx. Ω/km
Capacidad de corriente 1.8/3–6/10 kV A (30 °C)
Capacidad de corriente 8.7/15–20/35 kV A (30 °C)
Cortocircuito 1 s kA
Tracción adm. (20 N/mm²) N
Tracción dinámica (30 N/mm²) N
3 × 25 + 3 × 25/3
7.1
0.784
131
139
3.58
1,500
2,250
3 × 35 + 3 × 25/3
8.3
0.554
162
172
5.01
2,100
3,150
3 × 50 + 3 × 25/3
9.9
0.386
202
215
7.15
3,000
4,500
3 × 70 + 3 × 35/3
11.8
0.272
250
265
10.01
4,200
6,300
3 × 95 + 3 × 50/3
13.8
0.206
301
319
13.59
5,700
8,550
3 × 120 + 3 × 70/3
15.4
0.161
352
371
17.16
7,200
10,800
3 × 150 + 3 × 70/3
17.2
0.129
404
428
21.45
9,000
13,500
3 × 185 + 3 × 95/3
19.0
0.106
461
488
26.46
11,100
16,650
3 × 240 + 3 × 120/3
21.8
0.080
540
574
34.32
14,400
21,600
3 × 300 + 3 × 150/3
24.4
0.064
620
660
42.90
18,000
27,000
Capacidad nominal de conducción de corriente para cables de caucho tendidos sobre una superficie a 30 °C ambiente (DIN VDE 0298-4 Tabla 15). Aplique factores de reducción para enrollado multicapa en tambor y temperaturas ambiente superiores.
Comprobación del tambor
¿Es compatible con su máquina?
Una primera comprobación con valores de catálogo. Ingeniería confirma la geometría del tambor, aceleración y tracción en su oferta.
Resultados de la comprobación
Núcleo del tambor 1,200 mm ≥ 1,120 mmRadio de curvatura correcto (12 × DE 46.7 mm)
90 m/min ≤ 120 m/minDentro de la velocidad de desplazamiento nominal
Radio mínimo de curvatura
560 mm
Diámetro mínimo del núcleo
≈ 1,120 mm
Peso de cable en el tambor
892.5 kg
Diámetro exterior
46.7 mm
Solo orientativo: basado en el diámetro exterior de la ficha técnica y un radio de curvatura de 12 × DE. El factor de corrección de corriente por capas enrolladas según DIN VDE 0298-4 se evalúa por separado.
Calidad y homologaciones
Ensayos e inspección
Ensayos de rutina en cada longitud de fabricación, ensayos de muestreo y tipo por lote — documentados en un certificado EN 10204 3.1.
ConductorCuerda clase 5
Ensayo de chispa100 % en línea
CableadoConductores, tierra, rellenos
Extrusión de cubiertaInterior, trenza / pantalla, exterior
Ensayos eléctricosTensión CA, resistencia
DimensionesDE, espesor de pared
Documentos de inspección y expediciónTambor y expedición
¿No está aquí? Envíenos su plano — un ingeniero responde en 2 horas laborables.
¿Para qué se utiliza el cable NTSCGEWÖU?
NTSCGEWÖU es un cable de potencia flexible de media tensión de tres conductores para servicios de enrollado y arrastre en equipos móviles pesados. Su construcción habitual combina tres conductores de fase apantallados con aislamiento EPR, tres secciones divididas de tierra de protección, un conjunto de caucho estabilizado, trenza antitorsión y una cubierta de caucho roja para servicio pesado. La familia está destinada a movimientos dinámicos controlados, como enrollado, flexión sobre rodillos, cambios de dirección y carga de tracción. No es simplemente un alimentador fijo de media tensión seleccionado solo por el tamaño del conductor; el sistema de movimiento es una parte esencial de la selección.
¿Es NTSCGEWÖU el mismo cable que NTSCGECEWÖU?
No. NTSCGEWÖU y NTSCGECEWÖU deben tratarse como familias de cables distintas. Un nombre de tipo parecido no implica la misma construcción interna, disposición de circuitos, dimensiones ni propósito mecánico. Esta página de producto se refiere a la familia de enrollado y arrastre NTSCGEWÖU, con tres conductores de fase apantallados y secciones de tierra de protección divididas. Al sustituir un cable instalado, utilice su marcado completo, la información de sección transversal y el servicio de la máquina, en lugar de asumir que una designación similar es intercambiable.
¿Cómo se disponen los conductores de tierra de protección?
La tierra de protección está formada por tres secciones de conductor situadas en los intersticios alrededor de los conductores de fase. En conjunto proporcionan la disposición de tierra de protección, pero no son tres circuitos auxiliares independientes ni una pantalla para comunicaciones. El plano eléctrico y la disposición de terminaciones deben mostrar claramente esta construcción de tierra dividida. No la especifique ni termine como si el cable contuviera un único conductor de tierra redondo convencional, salvo que la interfaz completa del equipo se haya diseñado para esa disposición.
¿Todos los cables NTSCGEWÖU incluyen elementos de control o fibra óptica?
No. Los elementos de control, BUS y fibra óptica están asociados a variantes especializadas, no a todos los cables NTSCGEWÖU. No debe suponerse que una configuración básica de potencia trifásica contiene conductores de reserva o fibras ópticas. Cuando se necesiten funciones adicionales, indique su cantidad, finalidad, tipo de señal e interfaz de terminación como parte del requisito del cable. El dibujo de sección transversal deberá mostrar explícitamente esos elementos, permitiendo planificar el cable, los herrajes de conexión y la arquitectura de control como un solo sistema.
¿Cómo debo interpretar una configuración como 3 × 70 + 3 × 35/3?
La notación de configuración identifica tres conductores de fase seguidos de tres secciones divididas de tierra de protección. La sección del conductor de fase se muestra después de «3 ×»; la sección de tierra y su división aparecen después del signo más y «/3». Esto expresa la organización de circuitos, no solo la cantidad de cobre. Utilice la notación para definir la disposición de fase y tierra dividida. El plano de diseño para la clase de tensión seleccionada debe asociar esa disposición con sus correspondientes datos de diámetro, masa, tracción y eléctricos antes de aplicar dichos valores al sistema móvil. Una sección de fase mayor también puede modificar la capacidad del tambor y las exigencias de ruta.
¿Puede utilizarse este cable en sistemas de festón o cadenas portacables?
Un carrete motorizado es un servicio previsto principal, pero no debe asumirse que los sistemas de festón y cadenas portacables son equivalentes. Un carrete aplica enrollado, tensión y curvatura cambiante alrededor de un tambor; un festón está soportado en bucles; una cadena portacables controla una trayectoria de flexión definida. NTSCGEWÖU también puede experimentar flexión sobre rodillos o movimiento por arrastre, pero la idoneidad de una instalación particular depende de su ruta, método de soporte, cambios de dirección y exposición a torsión. Describa el movimiento real en lugar de seleccionar únicamente por el nombre del sector.
¿Por qué el valor de intensidad de la tabla no es una clasificación operativa universal?
El valor de intensidad debe proceder de un plano de configuración que identifique la clase de tensión seleccionada y su base de instalación. La notación del conductor por sí sola no basta para asignar un valor. El calentamiento del conductor depende de la carga, el ciclo de trabajo, las condiciones ambientales, la ventilación y la cantidad de cable que permanece enrollada en el carrete. Un tendido totalmente desplegado no disipa el calor del mismo modo que uno almacenado en un tambor. El valor indicado de 90 °C es la temperatura máxima continua del conductor, no una clasificación general de temperatura ambiente ni de intensidad de instalación. La protección eléctrica y el diseño del sistema deben tener en cuenta la condición instalada.
¿Qué función cumple la trenza antitorsión?
La trenza antitorsión es un refuerzo textil dentro del sistema de cubiertas que ayuda a resistir la deformación rotacional durante el uso dinámico. No es una pantalla eléctrica, armadura ni sustituto de un soporte diseñado específicamente para soportar carga. La cubierta exterior proporciona la capa externa expuesta al desgaste, mientras que los rellenos y la cubierta interior estabilizan el conjunto de conductores. Los daños profundos, el aplastamiento o una sujeción inadecuada pueden afectar a este sistema de capas incluso cuando la superficie exterior parece marcada solo localmente. La ruta del cable debe controlar la tensión y la rotación en lugar de transferir cargas no controladas al cable.
¿Qué detalles de ruta se necesitan para seleccionar un cable de enrollado?
Planifique toda la ruta, no solo el tambor. Registre el tipo de tambor, la disposición de guías y rodillos, la longitud de recorrido, los cambios de dirección, la aceleración, la frecuencia de inversión, la longitud de cable desplegada y almacenada, y los probables puntos de contacto o arrastre. Considere también el rango de diámetro exterior y la masa aproximada del cable seleccionado en relación con la capacidad del carrete, las guías, las abrazaderas y el espacio de terminación. Una ruta con rodillos desalineados, contacto brusco, cable atrapado u holgura no controlada puede imponer esfuerzos locales más importantes que la descripción nominal del movimiento.
¿Qué debe inspeccionarse durante el servicio?
Inspeccione las zonas accesibles de cubierta, guías, puntos de entrada al carrete, abrazaderas y zonas de terminación para detectar abrasión, cortes, aplanamiento, hinchamiento, retorcimiento en espiral, aplastamiento y marcas de contacto recurrentes. Estos signos pueden revelar desalineación, presión local excesiva o torsión no deseada en la trayectoria de movimiento. En las terminaciones, inspeccione el soporte del cable y los signos externos de calor o entrada de humedad. Dado que se trata de una construcción de media tensión con conductores apantallados, cualquier prueba eléctrica y trabajo interno de terminación debe realizarse dentro del régimen de seguridad y mantenimiento establecido por el propietario del equipo.
¿Cuál es la cantidad mínima de pedido?
Orientación sobre pedido mínimo: Se cotiza según la construcción seleccionada, el tamaño del conductor y la longitud de producción requerida.
¿Cuál es el plazo de entrega?
Orientación sobre plazo: Se cotiza con la especificación del cable, la cantidad del pedido y el programa de entrega.
Solicitar presupuesto
Solicite una oferta técnica para NTSCGEWÖU
La selección y los datos de aplicación se copian al formulario de consulta inferior.
01Medidas seleccionadas
Use + Añadir junto a una medida o configuración.
02Tambor y movimiento
Añada aquí las condiciones de servicio para incluirlas en su consulta.
03Mensaje para nuestros ingenieros
Cable de media tensión para enrollador NTSCGEWÖU
Medidas seleccionadas:
Tambor y movimiento:
- Tipo de tambor:
- Diámetro del núcleo del tambor (mm):
- Longitud de cable en tambor (m):
- Velocidad de desplazamiento (m/min):
- Aceleración máxima:
- Ciclos por hora:
- Longitud y cantidad:
- Temperatura ambiente:
- Exposición (exterior, agua, aceite, abrasión):
- País de destino:
- Equipo y condiciones de servicio:
