Respuesta de ingeniería en 2 horas laborablesTambores de exportación cortados a medidaCertificado EN 10204 3.1 por tambor
Tensión nominal
2,000 V
Redondo 2 kV · plano 600–2,000 V
Configuraciones
2C, 3C, 4C
Redondo 3C/4C y plano 2C/4C
Rango de secciones
8–4/0 AWG
133 a 532 hilos
Temp. máx. del conductor
+90 °C
Seco y húmedo · sobrecarga 130 °C
Temp. mín. de servicio
−40 °C
Clasificado para curvatura e impacto en frío
Radio mínimo de curvatura
6 × OD
DE ≤ 2 pulg.; 8 × DE para diámetros mayores
Valores típicos para este tipo de cable, basados en ICEA S-75-381 / NEMA WC 58 — confirmados en la ficha técnica y oferta de su pedido.
Aplicaciones
¿Es Type W adecuado para su máquina?
Diseñado para equipos industriales móviles y portátiles, distribución temporal de energía, motores, generadores, bombas y aplicaciones mineras ligeras a medianas que requieren un cable de alimentación resistente y flexible. La aptitud para enrollado continuo, inmersión, zonas peligrosas y las aprobaciones mineras dependen de la construcción específica indicada. La tensión, el número y tamaño de los conductores, el régimen de movimiento y las aprobaciones se confirman según la especificación del pedido.
Arrastre y remolque
Adecuado
Servicio principal para perforadoras, bombas, carros lanzadera (2C plano de DC) y distribución eléctrica portátil.
Tambor monoespiral motorizado
Con condiciones
Adecuado para enrolladores recogedores de baja velocidad en vagones lanzadera y máquinas móviles cuando se controlan la tensión y el radio de curvatura.
Máquinas habitualesCarros lanzadera subterráneosPerforadoras de superficie y subterráneasBombas de achique mineroGeneradores móviles y bancos de cargaAlimentación eléctrica a tierra en puertos y astillerosMantenimiento en industria pesada
Construcción
Capa por capa
Mostrado: Redondo de 4 conductores 2 kV construcción. Plano 2C y 4C construcciones paso de cableado el aislado conductores en paralelo lado a lado bajo un reforzado rectangular CPE cubierta.
Esquema sin escala — generado a partir de los datos de capas
#
Capa
Material y referencia
1
Conductores de fase / circuito
Cableado en cordón cobre recocido (estañado o desnudo)ASTM B172 / ASTM B33
2
Cinta separadora
Poliéster o papel cinta separadora sobre conductorFacilidad de pelado
3
Aislamiento
90 °C EPR (caucho de etileno-propileno) elastómero termoestableICEA S-75-381 Parte 3
4
Conjunto de conductores y rellenos
Cableados redondo (3C, 4C) o dispuestos en paralelo plano (2C, 4C) con elastomérico rellenosICEA S-75-381
5
Amarre de refuerzo
De tejido abierto sintético de refuerzo cordón / cinta amarreAntidesgarro & torsión refuerzo
6
Cubierta exterior
De servicio pesado termoestable CPE (polietileno clorado), negro o luminosoICEA S-75-381 / MSHA
Redondo 3C · 2 kV
8 AWG a 4/0 AWG — circular perfil para trifásico portátil potencia o monofásico + tierra
Redondo 4C · 2 kV (Estándar. & Luminoso)
8 AWG a 4/0 AWG — 3 fases + tierra en negro CPE o de alta visibilidad luminoso CPE
Plano 2C & 4C · 600–2000 V
En paralelo de bajo perfil sección para subterráneo minería lanzadera vagones lanzadera y plano enrollador guías
Datos técnicos
Valores nominales y límites de servicio
Valores típicos: Valores típicos para este tipo de cable, basados en ICEA S-75-381 / NEMA WC 58. Los valores de su pedido se confirman en la ficha técnica y la oferta.
Eléctricos
Tensión nominal
2,000 V (Redondo 3C/4C); 600–2,000 V (Plano 2C/4C)
Base de capacidad de corriente
90 °C conductor, 40 °C ambiente al aire libre
Apantallamiento
No apantallado (construcción de alimentación portátil no apantallada)
Conductor de supervisión de tierra
Ninguno (especificar Tipo G-GC donde piloto monitoreo es requerido)
Térmicos
Temp. máxima continua del conductor
+90 °C (seco / húmedo)
Temperatura mínima de servicio
−40 °C
Temperatura de sobrecarga de emergencia
+130 °C
Temperatura de cortocircuito
+250 °C
Mecánicos
Radio mínimo de curvatura
6 × OD (≤ 2.0 in / 50.8 mm OD); 8 × OD (> 2.0 in OD)
Cableado del conductor
Cobre recocido cableado en cordones (133 a 532 hilos)
Refuerzo
Cubierta de CPE de doble capa de servicio pesado con integral refuerzo
Perfiles del cable
Redondo (3C, 4C) y Paralelo Plano (2C, 4C)
Resistencia
Retardancia de la llama
MSHA 30 CFR Parte 7 prueba de llama; FT4 vertical llama
Aceite y agentes químicos
Cubierta de CPE resistente al aceite, grasa, ácido, álcali y disolventes
Agua y humedad
90 °C húmedo/seco clasificación; adecuado para húmedo ubicaciones y inmersión
Luz solar e intemperie
Cubierta de CPE negra estabilizada contra rayos UV (luminosa opción en Redondo 4C)
Normas de referencia
Norma de construcción
ICEA S-75-381 / NEMA WC 58
Norma del conductor
ASTM B172 / ASTM B33 (cobre flexible estañado o desnudo)
Negro (estándar); Luminoso alta visibilidad opción en Redondo 4C
Compuesto de aislamiento
90 °C EPR (etileno propileno caucho)
Compuesto de la cubierta
CPE termoestable de servicio pesado (clorado polietileno)
Dimensiones
34 calibres en configuraciones redondas (3C, 4C) y planas (2C, 4C)
Cambie entre las tablas Redondo 2 kV y Plano 600–2,000 V. Las conversiones métricas para Redondo 3C/4C se derivan de los valores publicados en pulgadas y lb/kft.
Redondo 3C y 4C · 2 kV
Configuración · calibre
Hilos cantidad
Aislamiento mils
Aislamiento mm
Ø ext. nominal in
Ø ext. nominal mm
Peso ≈ lb/kft
Masa ≈ kg/km
Capacidad de corriente A (40 °C)
Consulta
Redondo 3C · 2,000 V · CPE
Type W Round · 3 × 8 AWG
133
60
1.52
0.91
23.1
550
818
59
Type W Round · 3 × 6 AWG
133
60
1.52
1.01
25.7
730
1,086
79
Type W Round · 3 × 4 AWG
259
60
1.52
1.17
29.7
1,020
1,518
104
Type W Round · 3 × 2 AWG
259
60
1.52
1.34
34.0
1,430
2,128
138
Type W Round · 3 × 1 AWG
259
80
2.03
1.51
38.4
1,800
2,679
161
Type W Round · 3 × 1/0 AWG
266
80
2.03
1.65
41.9
2,140
3,185
186
Type W Round · 3 × 2/0 AWG
323
80
2.03
1.75
44.4
2,580
3,839
215
Type W Round · 3 × 3/0 AWG
418
80
2.03
1.89
48.0
2,922
4,348
249
Type W Round · 3 × 4/0 AWG
532
80
2.03
2.04
51.8
3,800
5,655
287
Redondo 4C · 2,000 V · CPE (est. y luminoso)
Type W Round · 4 × 8 AWG
133
60
1.52
0.99
25.1
670
997
54
Type W Round · 4 × 6 AWG
133
60
1.52
1.10
27.9
890
1,324
72
Type W Round · 4 × 4 AWG
259
60
1.52
1.27
32.3
1,250
1,860
93
Type W Round · 4 × 2 AWG
259
60
1.52
1.48
37.6
1,800
2,679
122
Type W Round · 4 × 1 AWG
259
80
2.03
1.68
42.7
2,270
3,378
143
Type W Round · 4 × 1/0 AWG
266
80
2.03
1.79
45.5
2,680
3,988
165
Type W Round · 4 × 2/0 AWG
323
80
2.03
1.93
49.0
3,200
4,762
192
Type W Round · 4 × 3/0 AWG
418
80
2.03
2.07
52.6
3,627
5,398
221
Type W Round · 4 × 4/0 AWG
532
80
2.03
2.26
57.4
4,650
6,920
255
Valores típicos para este tipo de cable; las dimensiones y pesos de su pedido se confirman en la oferta.
Capacidad de corriente basada en 90 °C de temperatura del conductor a 40 °C ambiente al aire libre según ICEA S-75-381.
Las dimensiones del redondo 4C se aplican tanto a la cubierta estándar de CPE negro como a la opción de CPE luminoso.
Plano 2C y 4C · 600–2,000 V
Configuración · calibre
Hilos
Aislamiento in
Aislamiento mm
Al. × An. in
Al. × An. mm
Peso ≈ lb/kft
Masa ≈ kg/km
Capacidad de corriente A (40 °C)
Plano 2C · 600–2,000 V · Minería subterránea
Type W Flat · 2 × 8 AWG
133 (7×19)
0.060
1.5
0.51 × 0.84
13.0 × 21.3
340
505
72
Type W Flat · 2 × 6 AWG
133 (7×19)
0.060
1.5
0.56 × 0.93
14.2 × 23.6
440
655
95
Type W Flat · 2 × 4 AWG
259 (7×37)
0.060
1.5
0.61 × 1.05
15.5 × 26.7
580
863
127
Type W Flat · 2 × 2 AWG
259 (7×37)
0.060
1.5
0.73 × 1.24
18.5 × 31.5
850
1,265
167
Type W Flat · 2 × 1 AWG
259 (7×37)
0.080
2.0
0.81 × 1.40
20.6 × 35.6
1,070
1,592
191
Type W Flat · 2 × 1/0 AWG
259 (7×37)
0.080
2.0
0.93 × 1.51
23.6 × 38.4
1,310
1,949
217
Type W Flat · 2 × 2/0 AWG
329 (7×47)
0.080
2.0
0.99 × 1.63
25.1 × 41.4
1,600
2,381
250
Type W Flat · 2 × 4/0 AWG
532 (19×28)
0.080
2.0
1.10 × 1.89
27.9 × 48.0
2,300
3,423
328
Plano 4C · 600–2,000 V · Minería subterránea
Type W Flat · 4 × 6 AWG
133
0.060
1.5
0.67 × 1.69
17.0 × 42.9
895
1,332
72
Type W Flat · 4 × 4 AWG
259
0.060
1.5
0.75 × 1.89
19.0 × 48.0
1,185
1,764
93
Type W Flat · 4 × 2 AWG
259
0.060
1.5
0.84 × 2.23
20.6 × 56.6
1,620
2,411
122
Type W Flat · 4 × 1 AWG
259
0.080
2.0
0.97 × 2.60
24.6 × 66.0
2,100
3,125
143
Type W Flat · 4 × 1/0 AWG
259
0.080
2.0
1.01 × 2.73
25.7 × 69.3
2,500
3,721
165
Type W Flat · 4 × 2/0 AWG
329
0.080
2.0
1.10 × 2.96
27.9 × 75.2
2,900
4,316
192
Type W Flat · 4 × 3/0 AWG
413
0.080
2.0
1.18 × 3.25
30.0 × 82.6
3,500
5,209
221
Type W Flat · 4 × 4/0 AWG
532
0.080
2.0
1.29 × 3.46
32.8 × 87.9
4,225
6,288
255
Las dimensiones planas se indican como Altura nominal (espesor) × Anchura nominal.
Comprobación del tambor
¿Es compatible con su máquina?
Una primera comprobación con valores de catálogo. Ingeniería confirma la geometría del tambor, aceleración y tracción en su oferta.
Resultados de la comprobación
Introduzca el diámetro del núcleo del tamborEl mínimo para esta medida es aprox. 452 mm
Radio mínimo de curvatura
226 mm
Diámetro mínimo del núcleo
≈ 452 mm
Peso de cable en el tambor
267.9 kg
Diámetro exterior
37.6 mm
Solo orientativo: basado en el diámetro exterior de la ficha técnica y un radio de curvatura de 6 × DE. El factor de corrección de corriente por capas enrolladas según DIN VDE 0298-4 se evalúa por separado.
Calidad y homologaciones
Ensayos e inspección
Ensayos de rutina en cada longitud de fabricación, ensayos de muestreo y tipo por lote — documentados en un certificado EN 10204 3.1.
ConductorCuerda clase 5
Ensayo de chispa100 % en línea
CableadoConductores, tierra, rellenos
Extrusión de cubiertaInterior, trenza / pantalla, exterior
Ensayos eléctricosTensión CA, resistencia
DimensionesDE, espesor de pared
Documentos de inspección y expediciónTambor y expedición
Ensayos e inspección
Valor de ensayo / referencia
Frecuencia
Ensayos de rutina
Ensayo de chispa en línea de los conductores aislados
Ensayo por electrodo de alta tensión AC al 100 % antes del cableado
Cada conductor aislado
Resistencia DC del conductor y ensayo de alta tensión AC
Según ICEA S-75-381 Parte 3 para clase de 2,000 V
Cada longitud de expedición
Ensayos por muestreo
Ensayo de resistencia a la llama vertical
Autoextinguible según MSHA 30 CFR Part 7 / CSA FT4
Lote de producción
Control por láser del diámetro y del espesor mínimo de pared
Verificación de concentricidad y tolerancias de OD nominal / H×W
Cada bobina
Certificado de inspección
Emitido con cada tambor, con los resultados de los ensayos de rutina de esa longitud.
¿No está aquí? Envíenos su plano — un ingeniero responde en 2 horas laborables.
¿Para qué sirve la opción luminiscente?
La opción luminiscente es una opción de construcción destinada a mejorar la visibilidad y solo está disponible para la configuración redonda Type W 4C, 2 kV, CPE indicada. Puede facilitar la localización del cable con poca luz, pero no detecta fallas eléctricas, no proporciona protección contra corrientes de falla, no sustituye la iluminación del sitio ni indica que una condición sea segura. El cable seleccionado sigue necesitando un diseño de circuito, dispositivos de protección, funciones de conductores y un programa de inspección adecuados para el equipo.
¿Es Type W adecuado para un carrete motorizado?
No puede determinarse solo por la designación Type W. Un carrete motorizado somete al cable a flexión controlada, fuerzas de tracción, presión de enrollado y flexiones repetidas que deben evaluarse según la construcción exacta del cable y el sistema del carrete. La familia documentada incluye configuraciones redondas y planas de alimentación portátil, pero no acredita su aptitud para carretes motorizados. Si la aplicación incluye equipos de enrollado, proporcione la geometría del carrete, el recorrido, el desplazamiento, el sistema de control de tensión, la longitud del cable y el patrón de movimiento.
¿Un cable Type W 4C incluye automáticamente un conductor de puesta a tierra del equipo?
No. La designación 4C solo indica que el cable seleccionado tiene cuatro conductores. No identifica sus funciones eléctricas ni demuestra que uno de ellos cumpla el requisito de puesta a tierra del equipo. El diseño de la máquina y la alimentación debe definir los conductores de fase, el conductor de puesta a tierra del equipo, el piloto, los conductores de control u otras funciones necesarias. Indique esa asignación en la lista de cables y compruebe que coincida con la distribución de contactos del conector y el sistema de protección.
¿Puede un cable plano Type W sustituir a uno redondo con el mismo número de conductores?
No. Los modelos planos y redondos Type W no deben considerarse sustitutos directos. El ancho y el espesor de un cable plano determinan su ajuste a guías, cubiertas, abrazaderas y entradas, mientras que un cable redondo se acopla de otra manera a los elementos circulares. También difieren sus planos de flexión y superficies de contacto. Un reemplazo debe coincidir primero con la clase de tensión y las funciones de los conductores requeridas; después debe comprobarse frente a las dimensiones reales del recorrido, la entrada y los soportes.
¿La marca 2 kV indica cuánta corriente puede transportar el cable?
No. La clase de tensión indica el nivel de aislamiento asociado a la construcción; no es un valor de capacidad de corriente. La capacidad de corriente depende del tamaño de los conductores, así como de la carga del circuito, las condiciones ambientales, el agrupamiento, el recorrido, la disipación de calor y los requisitos de instalación aplicables. Dos cables de la misma clase de tensión pueden tener capacidades de corriente utilizables muy distintas. Dimensione el circuito de alimentación según los datos de los conductores seleccionados y sus condiciones de instalación.
¿Type W incluye un circuito de supervisión de tierra?
No. Type W designa una familia de cables de alimentación portátiles, pero no incorpora por sí sola un circuito dedicado de supervisión de tierra o piloto. Dicho circuito cumple una función específica del sistema y debe incluirse en el diseño del equipo y en la lista de conductores. Si se requiere supervisión de tierra, identifique expresamente la disposición de conductores, la interfaz y los requisitos del sistema; no los deduzca del nombre de la familia ni del número de conductores.
¿En qué se diferencia la reubicación ocasional del movimiento continuo?
Un cable que solo se mueve ocasionalmente está sometido a condiciones distintas de las de uno que se flexiona continuamente, se enrolla, se suspende o se arrastra repetidamente. Para reubicaciones esporádicas, lo fundamental es proteger el recorrido, aliviar los esfuerzos de tracción y evitar puntos de atrapamiento. En movimientos repetitivos, también cobran importancia el patrón de flexión, la disposición de soporte, la trayectoria y la carga de tracción. Describa el movimiento real en vez de limitarse a la palabra «portátil», que no define un ciclo de trabajo mecánico.
¿Qué debe inspeccionarse antes de volver a utilizar un cable portátil?
La cubierta es una capa protectora exterior importante, pero su estado visible no basta para demostrar que los conductores aislados estén en buen estado. Deben revisarse los cortes profundos, la abrasión, el aplanamiento, las grietas, la hinchazón, el material subyacente expuesto o el movimiento en una entrada. Preste especial atención a las zonas bajo abrazaderas, en las guías y cerca de los conectores, donde el daño puede comenzar bajo los elementos de sujeción. Tras un daño o una intervención en el conector, personal cualificado debe evaluar el cable y el circuito de protección requerido antes de energizarlo.
¿Qué datos del terminal importan para un conductor flexible de cobre?
El terminal debe admitir el tamaño y el tipo de cableado reales del conductor del cable seleccionado. La coincidencia del tamaño nominal no basta para garantizar la compatibilidad con un conductor de hilos finos. Incluya en la documentación del equipo el modelo del terminal o conector, los conductores que admite, el método de terminación previsto y el espacio disponible para la conexión. Seleccione la preparación y las herramientas de conexión según las instrucciones de ese sistema de terminales y proporcione una sujeción independiente del cable para que el movimiento no cargue la conexión eléctrica.
¿Por qué debe medirse la longitud del cable siguiendo el recorrido de instalación?
La distancia en línea recta entre la fuente y la máquina no incluye curvas, posiciones de guías, trayectos de entrada ni la holgura de servicio necesaria para llegar a los terminales. Mida a lo largo del recorrido de soporte previsto y tenga en cuenta el movimiento permitido del equipo. La longitud sobrante también necesita un lugar de almacenamiento controlado: los bucles sueltos pueden invadir zonas de circulación de vehículos o entrar en contacto con piezas móviles. Un plano del recorrido con los puntos fijos y móviles ofrece a compras un requisito de longitud más claro que una distancia medida a través de la zona de trabajo.
¿Cuál es la cantidad mínima de pedido?
Orientación sobre pedido mínimo: Se cotiza según la construcción seleccionada, el tamaño de los conductores y la longitud de fabricación requerida.
¿Cuál es el plazo de entrega?
Orientación sobre plazo: Se cotiza según la especificación del cable, la cantidad del pedido y el programa de entrega.
Solicitar presupuesto
Solicite una oferta técnica para Type W
La selección y los datos de aplicación se copian al formulario de consulta inferior.
01Medidas seleccionadas
Use + Añadir junto a una medida o configuración.
02Tambor y movimiento
Añada aquí las condiciones de servicio para incluirlas en su consulta.
03Mensaje para nuestros ingenieros
Cable de alimentación portátil Type W de 2 kV
Medidas seleccionadas:
Tambor y movimiento:
- Tipo de tambor:
- Diámetro del núcleo del tambor (mm):
- Longitud de cable en tambor (m):
- Velocidad de desplazamiento (m/min):
- Aceleración máxima:
- Ciclos por hora:
- Longitud y cantidad:
- Temperatura ambiente:
- Exposición (exterior, agua, aceite, abrasión):
- País de destino:
- Equipo y condiciones de servicio:
