Les types de câbles BS 6708 pour les mines et carrières

BS 6708 est la norme britannique relative aux câbles souples destinés aux mines et carrières. La fiche de la norme du BSI (British Standards Institution) répertorie des types de 320/550 V à 6350/11000 V, armés ou non armés, avec ou sans conducteurs blindés individuellement. Les tensions suivent la convention habituelle Uo/U : Uo est la tension par rapport à la terre et U la tension entre phases.

Cette fiche indique que BS 6708:1998 a été retirée le 22 mai 2026 et ne désigne aucune norme de remplacement. Les numéros de type figurent toutefois encore dans les nomenclatures de câbles ; les acheteurs doivent donc savoir les interpréter. Chaque numéro correspond à une tension, une disposition d'armure et de blindage et une utilisation prévue. Les recommandations du HSE (Health and Safety Executive) aident ensuite à déterminer le type nécessaire à une machine.

Points essentiels

• Le BSI indique que BS 6708:1998 a été retirée le 22 mai 2026 sans désigner de remplacement ; confirmez donc la spécification exigée pour la commande.
• Tous les types de la liste du BSI possèdent une armure en fils souples, des conducteurs blindés individuellement, ou les deux.
• Selon le guide HSE HSG278, Sécurité électrique dans les mines, l'alimentation souterraine des moteurs ou machines (hors transformateurs de distribution) conçus pour se déplacer en fonctionnement et alimentés par câble traînant devrait être limitée à 3300 V.
• HSG278 indique que les câbles souples non blindés, y compris ceux armés de fils souples, devraient comporter un conducteur de terre en plus de toute armure.
• Dans les exemples de fiches techniques sélectionnés, les modèles armés et à tension plus élevée présentent des rayons de courbure minimaux plus grands : pour une section de phase de 120 mm², les valeurs comparées vont de 580 mm à 1,185 mm.

Deux configurations courantes de BS 6708 : conducteurs blindés individuellement sans armure, et armure en fils souples d'acier galvanisé. Illustration non à l'échelle ; la disposition des conducteurs varie selon le type. Dessin réalisé pour cet article.

Champ d'application et statut de BS 6708

BS 6708 couvre les câbles souples pour mines et carrières, et sa dernière édition, BS 6708:1998, est retirée (fiche BSI consultée le 30 septembre 2026). Le BSI l'intitule « Câbles souples pour utilisation dans les mines et carrières ». Son domaine d'application indique : « BS 6708 spécifie les exigences et dimensions des câbles souples utilisés dans les mines et carrières ».

Les fiches du BSI recensent les éditions suivantes :

• BS 6708:1977, « Spécification des câbles traînants pour les mines » : publiée le 29 juillet 1977, retirée le 31 décembre 1991.
• BS 6708:1991, « Spécification des câbles souples pour utilisation dans les mines et carrières » : publiée le 20 décembre 1991, retirée le 15 avril 1998.
• BS 6708:1998, « Câbles souples pour utilisation dans les mines et carrières » : publiée le 15 avril 1998, retirée le 22 mai 2026.

La fiche de 1998 décrit également trois annexes. L'annexe A fournit des informations sur les codes de bonnes pratiques approuvés et les conductivités, et l'annexe B donne les intensités admissibles recommandées. L'annexe C traite de la tenue au courant de court-circuit des écrans des câbles souples.

Pour les acheteurs, les numéros de type restent une désignation abrégée courante, même après le retrait. Le BSI ne désigne aucun remplacement : confirmez auprès de l'acheteur ou de l'ingénieur électricien de la mine la spécification applicable à la commande. Pour les autres familles de câbles et leurs normes, consultez notre guide des câbles spéciaux et des normes.

Les types BS 6708 en bref

La liste du BSI regroupe les types BS 6708 par tension, armure, blindage des conducteurs et utilisation principale, sans détailler les différences au sein d'un groupe, par exemple entre les types 11, 14 et 16. Les lignes suivent la fiche BSI sauf mention « fiche technique » ; les numéros de type liés ouvrent nos fiches produits.

• Types : 7, 7M, 7S, 11, 14, 16 — Uo/U : 640/1100 V — Armure : Aucune — Conducteurs et écrans : Blindage métallique individuel — Utilisation principale (description BSI) : Haveuses de front de taille et machines similaires
• Types : FS4 — Uo/U : 640/1100 V — Armure : Aucune — Conducteurs et écrans : Blindage métallique individuel ; forme plate — Utilisation principale (description BSI) : Systèmes de caténaire aérienne et applications similaires
• Types : 20, 21 — Uo/U : 640/1100 V — Armure : Fils souples — Conducteurs et écrans : Non blindés — Utilisation principale (description BSI) : Non indiqué dans le résumé BSI
• Types : 62, 63, 64, 70, 71 — Uo/U : 640/1100 V — Armure : Fils souples — Conducteurs et écrans : Blindage métallique individuel ou sans blindage — Utilisation principale (description BSI) : Principalement circuits de télécommande et éclairage du front de taille
• Types : 201, 211 — Uo/U : 640/1100 V — Armure : Fils souples — Conducteurs et écrans : Blindage métallique individuel — Utilisation principale (description BSI) : Non indiqué dans le résumé BSI
• Types : 321, 331 — Uo/U : 1900/3300 V — Armure : Fils souples — Conducteurs et écrans : Non indiqué (fiche technique : 321 non blindé, 331 blindé) — Utilisation principale (description BSI) : Câbles traînants en carrières ou prolongation des câbles dans les galeries minières
• Types : 506, 512, 518, 524 — Uo/U : 320/550 V — Armure : Fils souples — Conducteurs et écrans : Jusqu'à 24 conducteurs à blindage métallique individuel — Utilisation principale (description BSI) : Principalement grandes machines minières nécessitant des interconnexions
• Types : 621, 630, 631 — Uo/U : 3800/6600 V — Armure : Fils souples — Conducteurs et écrans : Blindage métallique individuel ou sans blindage — Utilisation principale (description BSI) : Câbles traînants en carrières et prolongation dans les galeries
• Types : 44 — Uo/U : 600/1000 V — Armure : Aucune — Conducteurs et écrans : Blindage métallique individuel — Utilisation principale (description BSI) : Principalement perceuses portatives dans les mines
• Types : 43 — Uo/U : 600/1000 V — Armure : Aucune — Conducteurs et écrans : Blindage non métallique individuel — Utilisation principale (description BSI) : Principalement perceuses portatives dans les mines
• Types : 730 — Uo/U : 3800/6600 V — Armure : Aucune — Conducteurs et écrans : Blindage métallique individuel — Utilisation principale (description BSI) : Principalement câbles traînants pour grandes machines de carrières
• Types : 830 — Uo/U : 6350/11000 V — Armure : Aucune — Conducteurs et écrans : Blindage métallique individuel — Utilisation principale (description BSI) : Principalement câbles traînants pour grandes machines de carrières
• Types : 307, 307M, 307S — Uo/U : 1900/3300 V — Armure : Aucune — Conducteurs et écrans : Blindage métallique individuel — Utilisation principale (description BSI) : Haveuses de front de taille et machines similaires

Le graphique ci-dessous indique U pour chaque groupe en kV (kilovolts) : les barres orange correspondent aux groupes non armés et les bleues aux groupes armés.

Source : fiche BSI Knowledge de BS 6708:1998 (norme retirée le 22 mai 2026). Consultée en septembre 2026.

kV entre phases ; orange non armé, bleu armé

• 506, 512, 518, 524 — 0.55 kV
• 43 et 44 (perceuses) — 1 kV
• Non armé 640/1100 V — 1.1 kV
• Armé 640/1100 V — 1.1 kV
• 307, 307M, 307S — 3.3 kV
• 321 et 331 — 3.3 kV
• 621, 630, 631 — 6.6 kV
• 730 carrière — 6.6 kV
• 830 carrière — 11 kV

Types blindés non armés pour machines

Les types BS 6708 non armés pour machines possèdent des conducteurs à blindage métallique individuel. Ils alimentent les haveuses de front de taille et machines similaires à 640/1100 V ou 1900/3300 V, et les grandes machines de carrières à 3800/6600 V ou 6350/11000 V.

À 640/1100 V, le BSI répertorie les types 7, 7M, 7S, 11, 14 et 16 pour les haveuses de front de taille et machines similaires. Notre fiche Type 7/7M/7S mentionne les haveuses, abatteuses et machines à attaque ponctuelle, tandis que la page Type 11/14/16 ajoute les équipements d'excavation et de concassage.

La fiche Type 7/7M/7S attribue à chacun des trois conducteurs de phase sa propre tresse composite cuivre/nylon. Type 7 ajoute un conducteur pilote non blindé, tandis que Type 7M possède un conducteur pilote blindé séparément. Un conducteur de terre souple en cuivre étamé nu se trouve au centre ; les deux types vont de 3 x 16 à 3 x 150 mm².

Un mineur-boulonneur pour l'extraction souterraine du charbon à Delmas Colliery, en Afrique du Sud. Photo : « Bolter Miner Delmas 06 » de Na derdingseben, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons, redimensionnée.

Le même service au front de taille atteint 1900/3300 V avec les types 307, 307M et 307S. La description du BSI reste identique : haveuses de front de taille et machines similaires, avec conducteurs à blindage métallique individuel.

Pour les grandes machines de carrières, le BSI répertorie Type 730 à 3800/6600 V et Type 830 à 6350/11000 V, tous deux principalement comme câbles traînants. Dans notre fiche Type 730, les configurations 3 x 120 + 16 et 3 x 150 + 16 comportent trois conducteurs de phase blindés. Chacune possède également un conducteur de terre central en cuivre nu de 1 x 16 mm².

Les exemples sélectionnés à tension plus élevée présentent des rayons de courbure minimaux plus grands. Pour une section de phase de 120 mm², nos fiches techniques indiquent un rayon minimal de 580 mm pour Type 7, 615 mm pour Type 307 et 809 mm pour Type 730.

Types armés de fils souples

Les types armés de BS 6708 possèdent une armure en fils souples d'acier galvanisé ; les groupes pour carrières et galeries fonctionnent à 1900/3300 V et 3800/6600 V. Trois autres groupes armés fonctionnent à 640/1100 V.

Les types 20 et 21 possèdent des conducteurs non blindés. Principalement utilisés pour les circuits de télécommande et l'éclairage du front de taille, les types 62, 63, 64, 70 et 71 possèdent des conducteurs à blindage métallique individuel ou non blindés.

Les types 201 et 211 complètent le groupe 640/1100 V avec des conducteurs à blindage métallique individuel. Selon notre fiche technique, Type 201 possède trois conducteurs de puissance blindés et aucun conducteur de terre séparé. Type 211 ajoute un conducteur de terre isolé, vert/jaune et non blindé ; les conducteurs de puissance des deux types vont de 3 x 10 à 3 x 120 mm².

À 1900/3300 V, les types 321 et 331 servent de câbles traînants en carrières ou de prolongements de câbles dans les galeries minières. Notre fiche technique présente les trois conducteurs de puissance de Type 321 sans blindage, avec un conducteur de terre, tandis que chaque conducteur de puissance de Type 331 est blindé.

Les types 621, 630 et 631 couvrent les mêmes services à 3800/6600 V, avec des conducteurs blindés ou non blindés. Dans notre fiche technique, Type 630 possède trois conducteurs de phase blindés individuellement et aucun conducteur de terre séparé, tandis que Type 631 en ajoute un non blindé.

Les exemples armés sélectionnés présentent également des rayons de courbure minimaux plus grands. Pour une section de phase de 120 mm², nos fiches techniques indiquent 810 mm pour Type 201, 940 mm pour Type 321 et 960 mm pour Type 331. Type 630 atteint 1,185 mm.

Types pour applications particulières

Trois groupes BS 6708 répondent à des usages particuliers : câble plat pour caténaires aériennes, câbles pour perceuses portatives et câbles auxiliaires blindés pour grandes machines minières. Pour les caténaires aériennes et applications similaires, le BSI répertorie Type FS4, un câble plat non armé à conducteurs blindés individuellement par écran métallique, à 640/1100 V. Notre fiche FS4 mentionne les caténaires aériennes et les systèmes d'alimentation supportés, avec des sections de 4 x 2.5 mm² et 4 x 4 mm².

Les types 43 et 44 sont des câbles non armés de 600/1000 V, principalement destinés aux perceuses portatives dans les mines. Selon le BSI, la différence réside dans l'écran : Type 44 possède des conducteurs à blindage métallique individuel, Type 43 à blindage non métallique individuel. Notez aussi la tension : 600/1000 V, et non les 640/1100 V des types 7, 11, 14 et 16.

Les types 506, 512, 518 et 524 sont des câbles auxiliaires armés de fils souples d'acier galvanisé, comportant jusqu'à 24 conducteurs à blindage métallique individuel, à 320/550 V. Le BSI les destine principalement aux grandes machines minières nécessitant des interconnexions entre sections ou entre une section et un équipement auxiliaire. Notre fiche technique indique Type 518 en 18 x 1.34 mm², avec des sections de conducteur allant de 0.93 à 1.34 mm².

Comment choisir un type BS 6708 : cinq vérifications

Choisissez un type à l'aide de cinq vérifications fondées sur le guide HSE HSG278, Sécurité électrique dans les mines.

1. Tension (colonne Uo/U). Le paragraphe 29 de HSG278 indique que la tension d'alimentation souterraine « ne devrait normalement pas dépasser 11 000 V ». Il donne une valeur inférieure, 3300 V, pour les moteurs ou machines (hors transformateurs de distribution) conçus pour se déplacer en fonctionnement et alimentés par câble traînant.
2. Blindage (colonne conducteurs et écrans). Le paragraphe 55 de HSG278 indique que les conducteurs au-dessus de 125 V devraient, si nécessaire, bénéficier d'une protection supplémentaire par écran métallique, armure ou conduit. Le paragraphe 63 cite l'armure en fils d'acier, les écrans conducteurs individuels ou un écran collectif avec conducteur de terre indépendant. Le paragraphe 65 décrit des conducteurs blindés individuellement, avec protection contre les fuites, pour les câbles souples alimentés par le réseau et exposés aux dommages.
3. Mise à la terre et conducteur pilote. Les conducteurs de terre devraient avoir une conductivité cumulée au moins égale à celle du plus gros conducteur (paragraphe 96), ou à la moitié lorsque le courant de défaut à la terre est limité (paragraphe 97). Les câbles souples non blindés, y compris ceux armés de fils souples, devraient comporter un conducteur de terre en plus de toute armure (paragraphe 98). Les types 211 et 631 ajoutent un conducteur de terre ; 201 et 630 n'en ont pas. Selon la disposition américaine 30 CFR 75.902 du Code des réglementations fédérales (et non du droit britannique), un circuit de contrôle de terre à sécurité positive ouvre le disjoncteur si « le conducteur de terre ou le conducteur pilote de contrôle est rompu ».
4. Armure et souplesse (colonne armure). Comparez les rayons de courbure minimaux des modèles sélectionnés dans le graphique ci-dessous ; les configurations diffèrent comme précisé dans sa légende. Le paragraphe 67 indique que les câbles traînants alimentant des machines mobiles à 3300 V devraient, si nécessaire, être dotés d'un système de manutention du câble.
5. Protection et raccordements. Le paragraphe 109 indique que les systèmes de puissance référencés à la terre (hors retour par la terre) devraient couper automatiquement l'alimentation en cas de fuite excessive à la terre au-dessus de 125 V lorsqu'ils alimentent des équipements destinés à se déplacer sous tension. Avec des écrans élastomères conducteurs, le réglage devrait être inférieur à 1 A (paragraphe 111). Le paragraphe 112 recommande une limite de courant de défaut à la terre de 2 A pour les systèmes jusqu'à 3300 V alimentant des équipements conçus pour se déplacer en fonctionnement et desservis par câble souple traînant. Le paragraphe 103 préconise des fiches et prises retenues ou boulonnées et interverrouillées sous terre, ainsi que des modèles boulonnés pour les équipements alimentés par câble souple au-dessus de 1100 V. Les revêtements extérieurs ne devraient pas propager facilement la flamme (paragraphe 57).

Source : rayons de courbure minimaux des fiches Type 7, 307, 730, 201/211, 321/331 et 630/631 liées dans cet article. Lignes comparées : Type 7, 201 et 630 en 3 x 120 mm² ; 307 en 3 x 120 + 70 + 70 ; 321 en 3 x 120 + 1 x 120 ; 331 en 3 x 120 + 1 x 70 ; 730 en 3 x 120 + 16. Comparaison indicative, consultée en septembre 2026.

mm ; conducteurs de phase de 120 mm² ; orange non armé, bleu armé

• Type 7 — 580 mm
• Type 307 — 615 mm
• Type 730 — 809 mm
• Type 201 — 810 mm
• Type 321 — 940 mm
• Type 331 — 960 mm
• Type 630 — 1,185 mm

Textes britanniques à l'origine des vérifications

Ces vérifications s'appuient sur les EAWR (Electricity at Work Regulations 1989) et les Mines Regulations 2014, qui ont force de loi en Angleterre, au pays de Galles et en Écosse, ainsi que sur HSG278, qui est un guide. Les règlements fixent les obligations ; HSG278 décrit une façon de les remplir. HSG278 et les Mines Regulations 2014 sont rédigés pour les mines ; pour les machines de carrières, confirmez les exigences applicables avec l'acheteur ou l'ingénieur électricien de la carrière.

l'article 6 des EAWR couvre les équipements dont l'exposition à des dommages mécaniques et à d'autres dangers est raisonnablement prévisible. Ces équipements « doivent être construits ou protégés, selon les besoins, de manière à prévenir, dans la mesure raisonnablement réalisable, les dangers résultant de cette exposition ».

L'article 7 s'applique à tous les conducteurs d'un système susceptibles de présenter un danger. Chacun doit soit « être convenablement recouvert de matériau isolant et protégé selon les besoins pour prévenir, dans la mesure raisonnablement réalisable, le danger », soit faire l'objet d'autres précautions.

Les Mines Regulations 2014 (règlement minier) disposent : « Ce règlement entre en vigueur le 6 avril 2015 ». À cette date, elles ont abrogé les articles 17 à 28 des EAWR, la partie des EAWR intitulée « Règlements applicables uniquement aux mines ». Le guide HSE relatif au règlement minier est L149.

HSG278 remplace L128, le code de bonnes pratiques approuvé relatif à l'utilisation de l'électricité dans les mines. Son paragraphe 16 indique : « Il convient d'utiliser des équipements construits selon des normes britanniques appropriées ou des spécifications internationales équivalentes ». Déterminer la spécification appropriée après le retrait de BS 6708 relève de l'acheteur et de l'ingénieur électricien de la mine.

Concernant sa valeur juridique, HSG278 précise : « Le respect de ces recommandations n'est pas obligatoire, sauf indication expresse, et vous êtes libre de prendre d'autres mesures ». Il ajoute : « Toutefois, si vous suivez ces recommandations, vous en ferez normalement assez pour respecter la loi ».

Questions fréquentes

Qu'est-ce que BS 6708 ?

BS 6708 est la norme britannique des câbles souples pour mines et carrières. La fiche du BSI indique qu'elle « spécifie les exigences et dimensions des câbles souples utilisés dans les mines et carrières ». Ses types vont des câbles auxiliaires de 320/550 V aux câbles traînants de carrières de 6350/11000 V, armés ou non armés. Le BSI classe l'édition de 1998 comme retirée.

BS 6708 est-elle toujours en vigueur ?

Non. Le BSI indique que BS 6708:1998 a été retirée le 22 mai 2026 et sa fiche ne désigne aucun remplacement. Les numéros de type figurent encore dans les nomenclatures de câbles et les acheteurs les rencontrent toujours. Avant de commander, confirmez auprès de l'acheteur ou de l'ingénieur électricien de la mine la spécification applicable.

Quelle est la différence entre BS 6708 Type 201 et Type 211 ?

Type 211 ajoute un conducteur de terre séparé ; Type 201 n'en possède pas. Tous deux sont des types armés de 640/1100 V à conducteurs blindés individuellement par écran métallique dans la liste du BSI. Notre fiche technique montre trois conducteurs de puissance blindés dans chacun, avec le conducteur supplémentaire de Type 211 isolé, vert/jaune et non blindé. Les conducteurs de puissance des deux types vont de 3 x 10 à 3 x 120 mm².

Quelle est la différence entre BS 6708 Type 43 et Type 44 ?

La différence réside dans l'écran du conducteur. Le BSI répertorie les deux comme câbles non armés de 600/1000 V, principalement pour les perceuses portatives dans les mines. Type 44 possède des conducteurs à blindage métallique individuel, tandis que Type 43 possède un blindage non métallique individuel. Aucun ne partage la tension de 640/1100 V des types de front de taille 7, 11, 14 et 16.

Quelle tension peuvent utiliser les câbles traînants dans les mines britanniques ?

Jusqu'à 3300 V sous terre pour les moteurs ou machines (hors transformateurs de distribution) conçus pour se déplacer en fonctionnement et alimentés par câble traînant, selon HSG278 du HSE. Le paragraphe 29 indique aussi que l'alimentation souterraine ne devrait normalement pas dépasser 11 000 V, ou 6600 V pour les équipements normalement fixes déplacés ponctuellement sous tension. Le respect de HSG278 n'est pas obligatoire, mais suffit normalement pour respecter la loi.

Définir votre câble BS 6708

Définissez le câble BS 6708 par son numéro de type, sa section de phase, sa tension, sa longueur et la machine, ainsi que par les exigences de blindage ou de conducteur pilote. Si l'acheteur désigne une spécification autre que BS 6708, indiquez-la. Transmettez ces informations à notre équipe d'ingénierie via la page de contact. Pour d'autres modèles, consultez nos pages sur les câbles traînants et mines et tunnels.

À propos de l'auteur

Jyen est ingénieur technique et d'exploitation chez TEBAOFLEX, responsable des plateformes en ligne de l'entreprise. Ce guide s'appuie sur les sources BSI, HSE et legislation.gov.uk citées, ainsi que sur les fiches techniques TEBAOFLEX. Les pages produits BS 6708 citées appartiennent à TEBAOFLEX ; les définitions des types et les tensions proviennent de la fiche de la norme du BSI.

Photo de couverture : « Bad Friedrichshall Continuous Miner 20180923 » de Rosenzweig, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons, recadrée.