Типы кабелей BS 6708 для шахт и карьеров: подробный разбор

BS 6708 — британский стандарт на гибкие кабели для применения в шахтах и карьерах. В карточке Британского института стандартов (BSI) в реестре стандарта перечислены типы кабелей на напряжение от 320/550 V до 6350/11000 V, бронированные и небронированные, с индивидуально экранированными жилами или без них. Обозначение напряжения соответствует принятому для кабелей формату Uo/U, где Uo — напряжение относительно земли, а U — междуфазное напряжение.

В этой записи указано, что стандарт BS 6708:1998 был отменён 22 мая 2026 года без назначения заменяющего стандарта. Тем не менее номера типов по-прежнему встречаются в кабельных журналах и тендерных спецификациях, поэтому закупщикам и инженерам важно понимать их расшифровку. Каждый номер типа указывает на класс напряжения, конструкцию брони и экранирования, а также назначение кабеля. Руководящие указания британского Управления по охране труда и промышленной безопасности (HSE) помогают определить, какой именно тип требуется для конкретной машины.

Ключевые выводы

• BSI указывает стандарт BS 6708:1998 как отменённый с 22 мая 2026 года без замены, поэтому при заказе уточняйте, какая именно спецификация требуется.
• Каждый тип кабеля в перечне BSI имеет гибкую проволочную броню, индивидуально экранированные жилы либо и то и другое.
• Согласно руководству HSE HSG278 «Электробезопасность в шахтах» (Electrical safety in mines), подземное электропитание двигателей или машин (за исключением распределительных трансформаторов), предназначенных для перемещения во время работы и питаемых гибким шахтным кабелем, должно быть ограничено напряжением 3300 V.
• HSG278 гласит, что неэкранированные гибкие кабели, включая типы с гибкой проволочной бронёй, должны иметь заземляющую жилу помимо любой брони.
• В выбранных примерах из технических описаний бронированные конструкции и кабели на более высокое напряжение имеют больший минимальный радиус изгиба: при сечении фазной жилы 120 mm² сравниваемые ниже паспортные значения варьируются от 580 mm до 1,185 mm.

Две распространённые компоновки по BS 6708: индивидуально экранированные жилы без брони и гибкая броня из оцинкованной стальной проволоки. Рисунок носит исключительно иллюстративный характер и выполнен без соблюдения масштаба; расположение жил зависит от типа. Подготовлено специально для данной статьи.

Область применения BS 6708 и статус стандарта

Стандарт BS 6708 распространяется на гибкие кабели для шахт и карьеров, а его последняя редакция BS 6708:1998 отменена (запись BSI проверена 30 сентября 2026 г.). В реестре BSI документ озаглавлен «Гибкие кабели для применения в шахтах и карьерах». В области применения указано: «BS 6708 устанавливает требования и размеры для гибких кабелей, используемых в горнодобывающей промышленности и карьерах».

В реестре BSI указаны следующие редакции:

• BS 6708:1977, «Технические условия на гибкие шахтные кабели для горных работ»: опубликован 29 июля 1977 г., отменён 31 декабря 1991 г.
• BS 6708:1991, «Технические условия на гибкие кабели для применения в шахтах и карьерах»: опубликован 20 декабря 1991 г., отменён 15 апреля 1998 г.
• BS 6708:1998, «Гибкие кабели для применения в шахтах и карьерах»: опубликован 15 апреля 1998 г., отменён 22 мая 2026 г.

В записи редакции 1998 года также описаны три приложения. В Приложении A приведены сведения об утверждённых сводах правил и проводимости, а в Приложении B — рекомендуемые допустимые токовые нагрузки. Приложение C посвящено стойкости экранов гибких кабелей к токам короткого замыкания.

Для закупщиков номера типов остаются привычным сокращением даже после отмены стандарта. BSI не указывает заменяющего документа, поэтому уточняйте у заказчика или главного энергетика шахты, какая спецификация применяется к заказу. Другие семейства кабелей и соответствующие стандарты рассмотрены в нашем руководстве по специальным кабелям и стандартам.

Краткий обзор типов по BS 6708

В перечне BSI типы кабелей по BS 6708 сгруппированы по напряжению, наличию брони, экранированию жил и основному назначению без детализации различий внутри одной группы (например, между Types 11, 14 и 16). Строки соответствуют записи BSI, если нет пометки «техническое описание», а ссылки на номерах типов открывают технические описания нашей продукции.

• Типы: 7, 7M, 7S, 11, 14, 16 — Uo/U: 640/1100 V — Броня: Без брони — Жилы и экраны: С индивидуальными металлическими экранами — Основное назначение (формулировка BSI): Очистные врубовые машины и другое аналогичное оборудование
• Типы: FS4 — Uo/U: 640/1100 V — Броня: Без брони — Жилы и экраны: С индивидуальными металлическими экранами; плоское исполнение — Основное назначение (формулировка BSI): Подвесные кабельные системы и аналогичные области применения
• Типы: 20, 21 — Uo/U: 640/1100 V — Броня: Гибкая проволочная броня — Жилы и экраны: Без экрана — Основное назначение (формулировка BSI): Не указано в сводке BSI
• Типы: 62, 63, 64, 70, 71 — Uo/U: 640/1100 V — Броня: Гибкая проволочная броня — Жилы и экраны: С индивидуальными металлическими экранами или неэкранированные — Основное назначение (формулировка BSI): Преимущественно цепи дистанционного управления и освещение очистных забоев
• Типы: 201, 211 — Uo/U: 640/1100 V — Броня: Гибкая проволочная броня — Жилы и экраны: С индивидуальными металлическими экранами — Основное назначение (формулировка BSI): Не указано в сводке BSI
• Типы: 321, 331 — Uo/U: 1900/3300 V — Броня: Гибкая проволочная броня — Жилы и экраны: Не указано (по техническому описанию: 321 — неэкранированный, 331 — экранированный) — Основное назначение (формулировка BSI): Гибкие шахтные кабели в карьерах или удлинение кабельных линий в горных выработках
• Типы: 506, 512, 518, 524 — Uo/U: 320/550 V — Броня: Гибкая проволочная броня — Жилы и экраны: До 24 жил с индивидуальными металлическими экранами — Основное назначение (формулировка BSI): Преимущественно крупные горные машины, где требуется межблочное соединение
• Типы: 621, 630, 631 — Uo/U: 3800/6600 V — Броня: Гибкая проволочная броня — Жилы и экраны: С индивидуальными металлическими экранами или неэкранированные — Основное назначение (формулировка BSI): Гибкие шахтные кабели в карьерах и удлинение линий в выработках
• Типы: 44 — Uo/U: 600/1000 V — Броня: Без брони — Жилы и экраны: С индивидуальными металлическими экранами — Основное назначение (формулировка BSI): Преимущественно ручные буровые установки в шахтах
• Типы: 43 — Uo/U: 600/1000 V — Броня: Без брони — Жилы и экраны: С индивидуальными неметаллическими экранами — Основное назначение (формулировка BSI): Преимущественно ручные буровые установки в шахтах
• Типы: 730 — Uo/U: 3800/6600 V — Броня: Без брони — Жилы и экраны: С индивидуальными металлическими экранами — Основное назначение (формулировка BSI): Преимущественно гибкие шахтные кабели для крупных машин в карьерах
• Типы: 830 — Uo/U: 6350/11000 V — Броня: Без брони — Жилы и экраны: С индивидуальными металлическими экранами — Основное назначение (формулировка BSI): Преимущественно гибкие шахтные кабели для крупных машин в карьерах
• Типы: 307, 307M, 307S — Uo/U: 1900/3300 V — Броня: Без брони — Жилы и экраны: С индивидуальными металлическими экранами — Основное назначение (формулировка BSI): Очистные врубовые машины и другое аналогичное оборудование

На диаграмме ниже показано напряжение U каждой группы в kV (киловольтах): оранжевые столбцы обозначают небронированные группы, а синие — бронированные.

Источник: запись BSI Knowledge для BS 6708:1998 (стандарт отменён 22 мая 2026 г.). Дата обращения: сентябрь 2026 г.

kV между фазами; оранжевый — без брони, синий — с бронёй

• 506, 512, 518, 524 — 0.55 kV
• 43 и 44 (буровые машины) — 1 kV
• Небронированные 640/1100 V — 1.1 kV
• Бронированные 640/1100 V — 1.1 kV
• 307, 307M, 307S — 3.3 kV
• 321 и 331 — 3.3 kV
• 621, 630, 631 — 6.6 kV
• 730 (карьерный) — 6.6 kV
• 830 (карьерный) — 11 kV

Небронированные экранированные типы для горных машин

Небронированные машинные кабели по BS 6708 имеют жилы с индивидуальными металлическими экранами. Они питают очистные комбайны и аналогичные машины при напряжении 640/1100 V или 1900/3300 V, а также крупные карьерные машины при 3800/6600 V или 6350/11000 V.

Для напряжения 640/1100 V в реестре BSI перечислены Types 7, 7M, 7S, 11, 14 и 16 для очистных врубовых машин и аналогичного оборудования. В нашем техническом описании Type 7/7M/7S указаны врубовые машины, очистные и проходческие комбайны, а на странице Type 11/14/16 добавлено экскаваторное и дробильное оборудование.

Согласно техническому описанию Type 7/7M/7S, каждая из трёх фазных жил снабжена собственной комбинированной медно-нейлоновой оплёткой. В Type 7 добавлена одна неэкранированная контрольная жила, тогда как в Type 7M предусмотрена одна отдельно экранированная контрольная жила. В центре расположен гибкий неизолированный заземляющий проводник из лужёной меди, а диапазон сечений обоих типов составляет от 3 x 16 до 3 x 150 mm².

Проходческо-анкеровальный комбайн для подземной добычи угля на шахте Delmas Colliery, ЮАР. Фото: «Bolter Miner Delmas 06», автор Na derdingseben, CC BY-SA 3.0, через Wikimedia Commons, изменён размер.

Для тех же задач в очистных забоях при напряжении 1900/3300 V применяются Types 307, 307M и 307S. Формулировка BSI остаётся прежней: очистные врубовые машины и другое аналогичное оборудование, жилы с индивидуальными металлическими экранами.

Для крупных карьерных машин в реестре BSI указаны Type 730 на 3800/6600 V и Type 830 на 6350/11000 V — оба преимущественно в качестве гибких шахтных кабелей. В нашем техническом описании Type 730 типоразмеры 3 x 120 + 16 и 3 x 150 + 16 имеют три экранированные фазные жилы и центральную неизолированную медную заземляющую жилу сечением 1 x 16 mm².

Выбранные исполнения на более высокое напряжение отличаются большим минимальным радиусом изгиба. При сечении фазной жилы 120 mm² в наших технических описаниях указан минимальный радиус изгиба 580 mm для Type 7, 615 mm для Type 307 и 809 mm для Type 730.

Типы с гибкой проволочной бронёй

Бронированные типы по BS 6708 оснащены гибкой проволочной бронёй из оцинкованной стали; карьерные и штрековые группы рассчитаны на напряжение 1900/3300 V и 3800/6600 V. Ещё три бронированные группы работают при напряжении 640/1100 V.

Кабели Types 20 и 21 имеют неэкранированные жилы. Кабели Types 62, 63, 64, 70 и 71, используемые главным образом для цепей дистанционного управления и освещения очистных забоев, выпускаются с индивидуально экранированными металлическим экраном или неэкранированными жилами.

Завершают группу 640/1100 V кабели Types 201 и 211 с индивидуальными металлическими экранами жил. Согласно нашему техническому описанию, Type 201 содержит три экранированные силовые жилы без отдельной заземляющей жилы. В Type 211 добавлена одна изолированная жёлто-зелёная неэкранированная заземляющая жила, а сечения силовых жил обоих типов составляют от 3 x 10 до 3 x 120 mm².

При напряжении 1900/3300 V кабели Types 321 и 331 служат гибкими шахтными кабелями в карьерах или для удлинения кабельных линий в горных выработках. По нашему техническому описанию Type 321 имеет три неэкранированные силовые жилы и заземляющую жилу, тогда как в Type 331 каждая силовая жила снабжена экраном.

Кабели Types 621, 630 и 631 выполняют те же функции при напряжении 3800/6600 V и выпускаются с экранированными или неэкранированными жилами. Согласно нашему техническому описанию, Type 630 имеет три индивидуально экранированные фазные жилы без отдельной заземляющей жилы, а в Type 631 добавлена одна неэкранированная заземляющая жила.

Выбранные бронированные исполнения также имеют увеличенный минимальный радиус изгиба. При сечении фазной жилы 120 mm² в наших технических описаниях указаны значения 810 mm для Type 201, 940 mm для Type 321 и 960 mm для Type 331. Для Type 630 этот показатель достигает 1,185 mm.

Специализированные типы

Три группы по BS 6708 предназначены для специальных задач: плоский кабель для подвесных кабельных систем, кабели для ручных буровых установок и экранированные вспомогательные кабели для крупных горных машин. Для подвесных систем и аналогичных задач в реестре BSI указан Type FS4 — небронированный плоский кабель с индивидуальными металлическими экранами жил на напряжение 640/1100 V. В нашем техническом описании FS4 указаны подвесные линии и системы питания с тросовой подвеской сечением 4 x 2.5 mm² и 4 x 4 mm².

Types 43 и 44 представляют собой небронированные кабели на напряжение 600/1000 V, предназначенные преимущественно для ручных буровых машин в шахтах. Согласно формулировке BSI, различие заключается в экране: у Type 44 жилы имеют индивидуальные металлические экраны, а у Type 43 — индивидуальные неметаллические экраны. Обратите внимание и на класс напряжения: 600/1000 V, а не 640/1100 V, как у Types 7, 11, 14 и 16.

Types 506, 512, 518 и 524 — это вспомогательные кабели с гибкой проволочной бронёй из оцинкованной стали и числом индивидуально экранированных металлическим экраном жил до 24 на напряжение 320/550 V. В реестре BSI они указаны преимущественно для крупных горных машин, требующих межсекционных соединений или подключения вспомогательного оборудования. В нашем техническом описании Type 518 приведена конфигурация 18 x 1.34 mm² с сечением жил от 0.93 до 1.34 mm².

Как выбрать тип по BS 6708: пять проверок

Выбор типа выполняется путём пяти проверок в соответствии с руководству HSE HSG278 «Электробезопасность в шахтах» (Electrical safety in mines).

1. Напряжение (столбец Uo/U). В п. 29 руководства HSG278 указано, что напряжение подземного электроснабжения «обычно не должно превышать 11 000 V». Для двигателей и машин (за исключением распределительных трансформаторов), предназначенных для перемещения во время работы и питаемых гибким шахтным кабелем, установлено меньшее значение — 3300 V.
2. Экранирование (столбец жил и экранов). В п. 55 HSG278 говорится, что проводники под напряжением выше 125 V при необходимости должны быть дополнительно защищены металлическим экраном, бронёй или защитной трубой. В п. 63 перечислены стальная проволочная броня, индивидуальные проводящие экраны или общий экран с независимым заземляющим проводником. В п. 65 описаны индивидуально экранированные жилы с защитой от утечки на землю для подверженных повреждениям гибких кабелей сетевого питания.
3. Заземление и контрольная жила. Суммарная проводимость заземляющих проводников должна быть не менее проводимости наибольшей жилы (п. 96) или её половины при ограничении тока замыкания на землю (п. 97). Неэкранированные гибкие кабели, включая бронированные гибкой проволокой, должны иметь заземляющую жилу помимо брони (п. 98). В Types 211 и 631 предусмотрена отдельная заземляющая жила, а в 201 и 630 её нет. Согласно правилу США 30 CFR 75.902 Свода федеральных нормативных актов (Code of Federal Regulations, не является законом Великобритании), отказоустойчивая цепь контроля заземления отключает выключатель, если «оборван заземляющий или контрольный проводник».
4. Броня и гибкость (столбец брони). Сравните минимальные радиусы изгиба выбранных конструкций на диаграмме ниже; конфигурации различаются, как указано в подписи к ней. В п. 67 говорится, что гибкие шахтные кабели, подающие напряжение 3300 V на самоходное оборудование, при необходимости должны оснащаться системой кабелеукладки.
5. Защита и соединения. В п. 109 указано, что энергосистемы с заземлённой нейтралью (кроме систем с возвратом тока через землю) должны автоматически отключать избыточную утечку на землю при напряжении выше 125 V при питании оборудования, перемещаемого под напряжением. При использовании проводящих эластомерных экранов уставка должна быть менее 1 A (п. 111). В п. 112 рекомендуется ограничение тока замыкания на землю до 2 A для систем до 3300 V, питающих передвижное работающее оборудование через гибкий шахтный кабель. Пункт 103 требует применения фиксируемых или болтовых сблокированных разъёмов под землёй, а при питании через гибкий кабель выше 1100 V — болтовых соединителей. Наружные покровы должны быть не распространяющими горение (п. 57).

Источник: значения минимального радиуса изгиба из приведённых в статье технических описаний кабелей Type 7, 307, 730, 201/211, 321/331 и 630/631. Сравниваемые исполнения: Type 7, 201 и 630 в конфигурации 3 x 120 mm²; 307 — 3 x 120 + 70 + 70; 321 — 3 x 120 + 1 x 120; 331 — 3 x 120 + 1 x 70; 730 — 3 x 120 + 16. Ориентировочное сравнение, данные на сентябрь 2026 г.

mm; фазные жилы 120 mm²; оранжевый — без брони, синий — с бронёй

• Type 7 — 580 mm
• Type 307 — 615 mm
• Type 730 — 809 mm
• Type 201 — 810 mm
• Type 321 — 940 mm
• Type 331 — 960 mm
• Type 630 — 1,185 mm

Нормативные требования Великобритании, лежащие в основе проверок

В основе этих проверок лежат правила EAWR (Electricity at Work Regulations 1989) и Mines Regulations 2014, имеющие силу закона в Англии, Уэльсе и Шотландии, а также руководство HSG278. Нормативные акты устанавливают обязанности, а HSG278 описывает один из способов их выполнения. Поскольку HSG278 и Mines Regulations 2014 разработаны для шахт, при выборе кабелей для карьерных машин уточняйте применимые требования у заказчика или главного энергетика карьера.

Правило 6 EAWR распространяется на оборудование, которое с разумной вероятностью может подвергаться механическим повреждениям и другим опасностям. Такое оборудование «должно иметь такую конструкцию или необходимую защиту, чтобы в пределах разумной практической осуществимости предотвратить опасность, возникающую вследствие такого воздействия».

Правило 7 применяется ко всем проводникам в системе, которые могут представлять опасность. Каждый из них должен либо «быть надлежащим образом покрыт изоляционным материалом и при необходимости защищён для предотвращения опасности в пределах разумной практической осуществимости», либо обеспечиваться иными мерами предосторожности.

Токопроводящая жила Mines Regulations 2014 (Правила безопасности в шахтах) гласят: «Настоящие Правила вступают в силу 6 апреля 2015 года». В эту дату они отменили правила 17–28 EAWR — раздел EAWR, озаглавленный «Правила, применяемые только к шахтам». Руководством HSE по применению Mines Regulations является L149.

HSG278 заменяет документ L128 — Утверждённый свод практических правил по использованию электроэнергии в шахтах. В его п. 16 указано: «Следует использовать оборудование, изготовленное по соответствующим Британским стандартам или эквивалентным международным спецификациям». Какая именно спецификация считается подходящей после отмены BS 6708, решают заказчик и инженер-электрик шахты.

Относительно своего правового статуса в HSG278 указано: «Следование настоящему руководству не является обязательным, если это специально не оговорено, и вы вправе предпринимать иные меры». Там же добавлено: «Однако если вы следуете руководству, этого обычно достаточно для соблюдения требований закона».

Часто задаваемые вопросы

Что такое BS 6708?

BS 6708 — это Британский стандарт на гибкие кабели для применения в шахтах и карьерах. Согласно записи BSI, он «устанавливает требования и размеры для гибких кабелей, используемых в горнодобывающей промышленности и карьерах». Описанные в нём типы охватывают диапазон от вспомогательных кабелей на 320/550 V до карьерных гибких шахтных кабелей на 6350/11000 V в бронированном и небронированном исполнении. В реестре BSI редакция 1998 года числится отменённой.

Действует ли стандарт BS 6708 в настоящее время?

Нет. В реестре BSI стандарт BS 6708:1998 указан как отменённый 22 мая 2026 г. без назначения заменяющего документа. Обозначения типов по-прежнему встречаются в кабельных журналах и спецификациях, поэтому закупщики продолжают с ними работать. Перед размещением заказа уточните у заказчика или инженера-электрика шахты, какая спецификация подлежит применению.

В чём разница между BS 6708 Type 201 и Type 211?

В Type 211 предусмотрена отдельная заземляющая жила, тогда как в Type 201 её нет. В перечне BSI оба кабеля относятся к бронированным типам на 640/1100 V с индивидуальными металлическими экранами жил. Согласно нашему техническому описанию, оба кабеля содержат по три экранированные силовые жилы, а дополнительная жила в Type 211 выполнена изолированной, жёлто-зелёной и неэкранированной. Сечения силовых жил обоих типов составляют от 3 x 10 до 3 x 120 mm².

В чём разница между BS 6708 Type 43 и Type 44?

Различие заключается в конструкции экрана жил. В реестре BSI оба типа описаны как небронированные кабели на 600/1000 V, предназначенные преимущественно для ручных буровых сверл в шахтах. У Type 44 жилы снабжены индивидуальными металлическими экранами, а у Type 43 — индивидуальными неметаллическими экранами. При этом ни один из них не рассчитан на класс напряжения 640/1100 V забойных кабелей Types 7, 11, 14 и 16.

Какое напряжение допускается для гибких шахтных кабелей в шахтах Великобритании?

До 3300 V при подземной эксплуатации для двигателей и машин (за исключением распределительных трансформаторов), перемещаемых во время работы и питаемых гибким шахтным кабелем, согласно руководству HSE HSG278. В п. 29 также указано, что напряжение подземного питания обычно не должно превышать 11 000 V, или 6600 V для стационарного в обычном режиме оборудования, которое периодически перемещается под напряжением. Следование HSG278 не является строго обязательным, но обычно достаточно для соблюдения требований законодательства.

Сформируйте спецификацию на кабель по BS 6708

При заказе кабеля по BS 6708 укажите номер типа, сечение фазных жил, напряжение, длину и тип машины, а также требования к экранированию и контрольным жилам. Если заказчик указывает иную спецификацию вместо BS 6708, включите её в запрос. Направьте эти данные нашей инженерной группе через страницу контактов. Для подбора других конструкций перейдите на страницы гибких шахтных кабелей и горнодобывающей промышленности и тоннелестроения.

Об авторе

Jyen — инженер по технической поддержке и эксплуатации в компании TEBAOFLEX, отвечающий за онлайн-платформы компании. Настоящее руководство подготовлено на основе процитированных выше источников BSI, HSE и портала legislation.gov.uk, а также технических описаний продукции TEBAOFLEX. Упомянутые страницы кабелей по BS 6708 относятся к собственной продукции TEBAOFLEX; определения типов и номинальные напряжения приведены по карточке стандарта в реестре BSI.

Фото на обложке: «Bad Friedrichshall Continuous Miner 20180923», автор Rosenzweig, CC BY-SA 4.0, через Wikimedia Commons, кадрировано.