Câbles miniers traînants et pour enrouleurBS 6708 Type 506 / 512 / 518 / 524320/550 V · 6 à 24 conducteursBlindé individuellement + armure souple
Câble de commande BS 6708 Type 506, 512, 518 et 524Câble de commande multiconducteur blindé individuellement 320/550 V à armure souple (6–24 conducteurs)
Les câbles de commande BS 6708 Type 506, 512, 518 et 524 sont des câbles armés à âmes blindées individuellement, de tension assignée 320/550 V, destinés aux liaisons entre les sections de grandes machines minières et leurs équipements auxiliaires.
Réponse technique sous 2 heures ouvréesTourets d’exportation coupés à la longueurCertificat EN 10204 3.1 par touret
Tension assignée
320/550 V
Essai individuel CA de 1.5 kV
Nombre de conducteurs
6, 12, 18 & 24C
506 · 512 · 518 · 524
Blindage des conducteurs
Tresse Cu / nylon
Chaque conducteur blindé
Intensité admissible (25 °C)
8–16 A
Service continu de commande
Temp. de service
−25 à +85 °C
EPR/TPE + PCP
Rayon minimal de courbure
10 × OD (236 +)
Armure souple de 7/0.45 mm
Applications
BS 6708 Type 506 / 512 / 518 / 524 (320/550 V) convient-il à votre machine ?
Pour les liaisons entre sections de grandes machines minières et équipements auxiliaires. Type 506 comporte 6 âmes, Type 512 12, Type 518 18 et Type 524 24. Choisir le nombre de circuits requis et la section correspondante dans le tableau des câbles de commande.
Galerie minière et crochets de paroi
Adapté
Service principal — liaisons sur crochets de galerie reliant appareillages antidéflagrants, surveillance de convoyeurs et télémétrie.
Installation fixe
Adapté
Câble de commande multiconducteur armé pour sous-stations souterraines, puits et portiques de lavoirs à charbon.
Câble souple de traînage
Sous conditions
L'armure souple permet le déplacement périodique le long des voies de desserte en avancement.
Enrouleur monospire motorisé
Non adapté
Câble de commande armé de fils métalliques — ne jamais enrouler sur des tambours d'enroulement dynamiques.
Machines typesCommande de soutènement marchant et d'AFC en longue tailleFaisceaux de câbles multi-segments pour engins miniersVerrouillages pilotes et d'arrêt d'urgence de coffrets de voieTélémétrie de machines à attaque ponctuelle et de mineurs continusArtères de commande pour mines de charbon profondes grisouteuses et poussiéreusesVerrouillage de concasseurs et de convoyeurs en carrière à ciel ouvert
Construction
Couche par couche
Six, douze, dix-huit (1.34 mm², 19/0.30 mm) ou vingt-quatre (0.93 mm², 19/0.25 mm) IEC 60228 Classe 5 conducteurs en cuivre étamé isolé par 0.4 mm EPR ou TPE et blindés individuellement par une tresse composite cuivre étamé/nylon sont assemblés en contact mutuel, enfermé dans un caoutchouc gaine intérieure de bourrage (1.5–3.5 mm), 7/0.45 mm armure souple en fils d'acier galvanisé et un 1.8 mm gaine extérieure en chloroprène pour service intensif.
Schéma sans échelle — généré à partir des données des couches
#
Couche
Matériau et référence
1
Conducteurs de commande (6, 12, 18 ou 24)
Fil de cuivre étamé électrolytique toronné, IEC 60228 Classe 5 (19/0.30 mm = 1.34 mm² ou 19/0.25 mm = 0.93 mm²)IEC 60228 Class 5
2
Isolation des conducteurs de commande
EPR ou TPE diélectrique (0.4 mm épaisseur radiale nominale, 1.5 kV essai individuel de série CA)BS 6708
3
Écran composite individuel cuivre / nylon
Fil de cuivre étamé et nylon tressé écran sur chaque conducteur, disposés jusqu'à en contact mutuel (37.3 ou 44.7 Ω/km pour 3 écrans en parallèle)BS 6708
4
Gaine intérieure de bourrage en caoutchouc
À base de caoutchouc gaine intérieure mélange (3.5 mm sur Type 506; 1.8 mm sur Type 512; 1.5 mm sur Types 518 & 524)BS 6708
5
Armure souple en fils d'acier galvanisé
7/0.45 mm armure souple en fils d'acier galvanisé (4.50 à 5.40 Ω/km à 20 °C)BS 6708
6
Gaine extérieure en chloroprène pour service intensif
Pour service intensif ignifuge polychloroprène (chloroprène / PCP, 1.8 mm paroi radiale)BS 6708
BS 6708 Type 506 (6 × 1.34 mm²)
6 blindés individuellement 1.34 mm² conducteurs · 3.5 mm gaine intérieure · 22.1–23.6 mm OD (partage presse-étoupe section avec Type 512)
BS 6708 Type 512 (12 × 1.34 mm²)
12 blindés individuellement 1.34 mm² conducteurs · 1.8 mm gaine intérieure · 22.1–23.6 mm OD · 13 un à 25 °C
BS 6708 Type 518 (18 × 1.34 mm²)
18 blindés individuellement 1.34 mm² conducteurs · 1.5 mm gaine intérieure · 22.8–25.3 mm OD · 11 un à 25 °C
BS 6708 Type 524 (24 × 0.93 mm²)
24 blindés individuellement 0.93 mm² conducteurs · 1.5 mm gaine intérieure · 24.2–26.7 mm OD · 8 un à 25 °C
Données techniques
Valeurs nominales et limites de service
Électriques
Tension assignée U0/U
320/550 V AC · 1.5 kV tension d'essai CA individuel de série
Intensité admissible (25 °C)
16 A (Type 506: 6×1.34) · 13 A (Type 512: 12×1.34) · 11 A (Type 518: 18×1.34) · 8 A (Type 524: 24×0.93)
236 mm (Types 506 et 512) · 253 mm (Type 518) · 267 mm (Type 524) (10 × max OD)
Armure souple et gaines
Caoutchouc gaine intérieure (1.5–3.5 mm) + 7/0.45 mm armure souple en fils d'acier galvanisé + 1.8 mm gaine extérieure en chloroprène pour service intensif
Résistance
Protection contre l'écrasement et les chocs
7/0.45 mm armure souple en fils d'acier galvanisé entre caoutchouc gaines résiste à chute de pierres et écrasement
Flamme, huile et environnement gazier
Gaine en chloroprène (PCP) pour service intensif pour mines souterraines profondes avec gaz explosifs et poussières de charbon
Normes de référence
Norme de construction
BS 6708 (Partie 5 : câbles de commande multiconducteurs à armure souple)
Classe de conducteur
IEC 60228 Classe 5 cuivre étamé câblé souple (19/0.30 mm ou 19/0.25 mm)
Essai individuel de tension
1.5 kV AC essai diélectrique individuel de série sur tous commande conducteurs
Identification
Désignation de type
Type 506 (6 conducteurs) · Type 512 (12 conducteurs) · Type 518 (18 conducteurs) · Type 524 (24 conducteurs)
Assemblage de l'écran
Tous écrans de conducteur tressés individuels en cuivre/nylon assemblés en mutuel contact dans gaine intérieure
Dimensions
4 configurations de commande normalisées : BS 6708 Type 506, Type 512, Type 518 et Type 524 (320/550 V)
Basculez entre les dimensions des conducteurs/câbles et les paramètres électriques (alignés sur les désignations de nombre de conducteurs BS 6708).
Dimensions et caractéristiques mécaniques
Désignation Type BS 6708
Conducteurs Nbre
Section cond. mm²
Toronnage n/mm
Ø cond. mm
Isol. mm
Paroi int. mm
Ø int. min. mm
Ø int. max. mm
Armure n/mm
Paroi ext. mm
Ø ext. min. mm
Ø ext. max. mm
Courbure min. mm
Masse Cu kg/km
Masse ≈ kg/km
Demande
Type 506 · 6 × 1.34 mm²
6
1.34
19/0.30
1.60
0.4
3.5
14.8
16.8
7/0.45
1.8
22.1
23.6
236
150
1,020
Type 512 · 12 × 1.34 mm²
12
1.34
19/0.30
1.60
0.4
1.8
14.8
16.8
7/0.45
1.8
22.1
23.6
236
300
1,200
Type 518 · 18 × 1.34 mm²
18
1.34
19/0.30
1.60
0.4
1.5
16.5
18.5
7/0.45
1.8
22.8
25.3
253
450
1,400
Type 524 · 24 × 0.93 mm²
24
0.93
19/0.25
1.30
0.4
1.5
17.9
19.9
7/0.45
1.8
24.2
26.7
267
450
1,600
Les numéros de câbles de commande BS 6708 Partie 5 codent le nombre de conducteurs dans les deux derniers chiffres : Type 506 = 6×1.34 mm², Type 512 = 12×1.34 mm², Type 518 = 18×1.34 mm², Type 524 = 24×0.93 mm².
Le Type 506 utilise une gaine interne plus épaisse de 3.5 mm afin que son diamètre sur gaine interne (14.8–16.8 mm) et son Ø extérieur total (22.1–23.6 mm) correspondent au Type 512, permettant d’utiliser les mêmes presse-étoupes antidéflagrants.
Paramètres électriques (25 °C)
Désignation Type BS 6708
Intensité admissible A (25 °C)
CC cond. 20 °C Ω/km
CC armure 20 °C Ω/km
3 écrans par. Ω/km
Chute tens. 1P / CC mV/A/m
Chute tens. 3P mV/A/m
Type 506 · 6 × 1.34 mm²
16
15.4
5.40
37.3
34
30
Type 512 · 12 × 1.34 mm²
13
15.4
5.40
37.3
34
30
Type 518 · 18 × 1.34 mm²
11
15.4
4.76
37.3
34
30
Type 524 · 24 × 0.93 mm²
8
22.1
4.50
44.7
50
43
Tous les écrans individuels cuivre étamé/nylon des conducteurs sont assemblés en contact mutuel à l’intérieur de la gaine interne en caoutchouc.
Vérification de l’enrouleur
Est-il compatible avec votre machine ?
Une première vérification selon les valeurs de la fiche technique. L’ingénierie confirme la géométrie du tambour, l’accélération et la traction avec votre devis.
Résultats de la vérification
Saisissez le diamètre du noyau du tambourLe minimum pour cette section est d’env. 472 mm
Rayon minimal de courbure
236 mm
Diamètre minimal du noyau
≈ 472 mm
Masse de câble sur le tambour
120.0 kg
Diamètre extérieur
23.6 mm
À titre indicatif uniquement : basé sur le diamètre extérieur de la fiche technique et un rayon de courbure de 10 × DE. Le déclassement d’intensité pour couches enroulées selon DIN VDE 0298-4 est évalué séparément.
Qualité et homologations
Essais et contrôle
Essais individuels sur chaque longueur produite, essais sur prélèvements et de type par lot — documentés sur un certificat EN 10204 3.1.
ConducteurToronnage classe 5
Essai à l’étincelle100 % en ligne
AssemblageConducteurs, terre, bourrages
GainageIntérieure, tresse / écran, extérieure
Essais électriquesTension CA, résistance
DimensionsDE, épaisseur de paroi
Documents de contrôle et expéditionTouret et expédition
Essais et contrôle
Valeur d’essai / référence
Fréquence
Essais individuels
Essai de tenue diélectrique AC à 1.5 kV
Essai individuel à 1.5 kV AC sur tous les conducteurs de commande isolés EPR/TPE 320/550 V selon BS 6708
Chaque touret d'expédition
Résistance DC du conducteur, de l'écran et de l'armure
Max. 15.4 Ω/km (1.34 mm²) ou 22.1 Ω/km (0.93 mm²) sur conducteurs ; 37.3 / 44.7 Ω/km sur 3 écrans en parallèle ; 4.50–5.40 Ω/km sur armure
Chaque touret d'expédition
Essais sur prélèvements
Résistance à la flamme et à l'huile de la gaine en chloroprène
Gaine extérieure PCP pour service intensif testée pour mines souterraines profondes grisouteuses/poussiéreuses selon BS 6708
Lot de production
Certificat de contrôle
Délivré avec chaque touret, indiquant les résultats des essais individuels pour cette longueur.
Une autre question ? Envoyez votre plan — un ingénieur répond sous 2 heures ouvrées.
Comment choisir entre les types 506, 512, 518 et 524 ?
Choisir le type selon le nombre de circuits de commande requis, puis vérifier la section nominale adaptée à chacun. Type 506 comporte six âmes de 1.34 mm², Type 512 douze âmes de 1.34 mm², Type 518 dix-huit âmes de 1.34 mm² et Type 524 vingt-quatre âmes de 0.93 mm². Partir du plan de bornage de la machine, y compris les circuits de réserve et d'interverrouillage. Ne pas choisir sur le seul diamètre ni supposer qu'un nombre supérieur d'âmes offre la même section par circuit.
Ce câble comporte-t-il des âmes de terre ou pilotes distinctes ?
Non. Le tableau indique des âmes de commande blindées individuellement, sans conducteur de terre ni conducteur pilote distinct pour ces quatre types. L'armure protège mécaniquement le câble et ne constitue pas automatiquement un conducteur de protection. Selon le projet, une âme, un conducteur extérieur ou une autre disposition peut assurer une fonction particulière, mais cela relève de la conception du système. Préciser séparément les fonctions de terre et de pilote, la méthode de liaison équipotentielle et l'interface des équipements lors de la définition du câble et de ses raccordements.
Les âmes blindées individuellement peuvent-elles servir de câble réseau ?
Pas sur la seule base du blindage. Les blindages individuels contribuent à séparer électriquement les circuits de commande dans le câble, mais n'établissent ni la géométrie contrôlée des paires ni les caractéristiques de transmission souvent exigées par les réseaux. Une liaison réseau peut dépendre de l'impédance, de l'équilibre capacitif, de l'atténuation et de terminaisons propres au protocole. Pour les communications, respecter les prescriptions du fabricant de l'automatisme. Cette famille BS 6708 peut néanmoins transporter des circuits courants de commande, d'indication et d'interverrouillage si sa configuration et la conception du système s'y prêtent.
Puis-je appliquer l'intensité admissible ou le rayon de courbure d'un type à un autre ?
Non. Intensité, résistance, chute de tension, diamètre extérieur, masse et rayon de courbure minimal correspondent chacun au type concerné et aux conditions du tableau. La version à 24 âmes Type 524 utilise aussi une section nominale différente des autres. Température ambiante, groupement et dissipation thermique peuvent modifier la pertinence d'une intensité donnée. Utiliser chaque ligne comme ensemble complet de critères pour sa construction, sans emprunter une valeur avantageuse à un autre type.
Quelle différence y a-t-il entre tension assignée et tension d'essai ?
320/550 V désigne la tension assignée de la famille. 1.5 kV correspond à une tension d'essai utilisée dans les conditions d'essai électrique indiquées ; ce n'est ni une tension de service permanente ni une tension de fonctionnement admissible des circuits. Chaque circuit de commande doit être conçu selon sa source, sa charge, sa protection et son équipement. La tension assignée intervient dans le choix de l'isolation ; le circuit de la machine détermine l'utilisation de cette liaison isolée.
Quel est le rôle de l'armure en acier ?
L'armure souple en acier galvanisé protège mécaniquement l'ensemble du câble. Située entre la gaine intérieure et la gaine extérieure, elle ne doit pas être assimilée à un conducteur de terre, à un conducteur pilote ou au blindage individuel d'une âme. Son traitement à l'entrée dépend de l'enveloppe et du schéma de liaison équipotentielle. Prévoir presse-étoupes, longueurs de préparation et espace de bornage adaptés pour traiter l'armure sans abîmer les âmes isolées ou leurs blindages.
Convient-il aux machines traînantes ou en mouvement continu ?
L'usage prévu est la liaison fixe entre sections de grandes machines minières et équipements auxiliaires associés. Malgré la souplesse des conducteurs, cette construction ne doit pas être considérée comme un câble mobile universel pour enrouleurs, guirlandes, chaînes porte-câbles, paniers suspendus ou traînage permanent. Ces applications exigent des câbles évalués pour leurs cycles de flexion, efforts de traction, modes de support et géométries de déplacement. Décrire précisément tout mouvement répété avant de choisir un câble pour un parcours mobile.
Comment traiter les blindages individuels au raccordement ?
Le raccordement des blindages suit le schéma de mise à la terre du système de commande, et non une règle universelle propre au câble. Identifier la fonction de chaque circuit, le raccordement du blindage à une ou deux extrémités, le maintien de sa continuité et la liaison de l'enveloppe à la terre. Garder les blindages individuels identifiables lors de la préparation et ne pas traiter la tresse comme un remplissage. Continuité de l'armure et continuité des blindages sont distinctes. Des plans de bornage clairs sont indispensables lorsque plusieurs circuits blindés entrent dans une même enveloppe.
Comment interpréter les données de température et d'intensité ?
90°C est la température maximale de fonctionnement indiquée pour le câble. Elle doit être considérée avec la charge des conducteurs, l'ambiance, le groupement, la chaleur de l'enveloppe et la dissipation thermique du parcours. Les intensités du tableau sont établies pour une ambiance de 25°C, tandis que les résistances se réfèrent à 20°C : il s'agit donc de conditions différentes. Dimensionner le circuit selon les performances requises en bout de ligne et son environnement thermique, sans dissocier l'intensité des conditions de pose.
Quelles informations fournir dans une demande de prix ?
Indiquer le type BS 6708, l'affectation des circuits de commande, la tension assignée, la longueur de chaque parcours et l'interface des équipements aux deux extrémités. Joindre plans de bornage, détails des connecteurs ou presse-étoupes, plans de cheminement, contraintes de courbure, conditions de pose, destination et date de livraison. Préciser aussi repères de câbles, informations d'essai et documents projet demandés. Une commande correcte doit correspondre à la construction choisie et au parcours physique, pas seulement au nombre nominal d'âmes.
Demander un devis
Obtenez un devis technique pour BS 6708 Type 506 / 512 / 518 / 524 (320/550 V)
Votre sélection et les détails de l’application sont copiés dans le formulaire ci-dessous.
01Dimensions sélectionnées
Utilisez + Ajouter à côté d’une dimension ou configuration.
02Enrouleur et mouvement
Ajoutez ici vos conditions de service pour les inclure dans votre demande.
03Message pour nos ingénieurs
Câble de commande BS 6708 Type 506, 512, 518 et 524
Dimensions sélectionnées:
Enrouleur et mouvement:
- Type d’enrouleur:
- Diamètre du noyau du tambour (mm):
- Longueur de câble sur tambour (m):
- Vitesse de déplacement (m/min):
- Accélération maximale:
- Cycles par heure:
- Longueur et quantité:
- Température ambiante:
- Exposition (extérieur, eau, huile, abrasion):
- Pays de destination:
- Équipement et conditions de service:
