El cable apantallado explicado: trenzas EMC frente a pantallas de tierra

Un cable apantallado lleva al menos una pantalla, o blindaje: una capa conductora o semiconductora cuya función cambia de un tipo de cable a otro. Una especificación técnica de la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) nombra la función más conocida: «El apantallamiento (o blindaje) es una forma básica de lograr la compatibilidad electromagnética (EMC)». Las dos palabras designan el mismo tipo de capa. Los documentos de la IEC dicen en su mayoría «screen», mientras que las guías del Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) y los reglamentos de EE. UU. dicen «shield».

Esta guía compara tres aplicaciones de apantallamiento: pantallas EMC en cables de accionamiento, control y datos; pantallas de media tensión (MV); y pantallas de tierra con supervisión de tierra en cables mineros. La armadura mecánica se incluye como comparación aparte, no como un cuarto tipo de pantalla automático. Cada función tiene sus propias normas, métodos de ensayo y reglamentos. Una línea de ficha técnica como «pantalla de trenza» dice poco hasta que se conoce la función.

Puntos clave

• La cobertura de la trenza es un valor de construcción, mientras que IEC 62153-4-3 mide la impedancia de transferencia superficial de una pantalla mediante un método triaxial que solo capta la componente magnética.
• La práctica de puesta a tierra depende del sector: la guía de la Federal Aviation Administration (FAA) señala que el cableado apantallado de aeronaves está «típicamente conectado a la tierra de la aeronave en ambos extremos».
• Las pantallas MV se encuadran en las normas de cables de energía: IEC 60502-2 cubre los cables con aislamiento extruido de 6 kV a 30 kV para instalaciones fijas, excluidos los cables para la industria minera.
• Las normas mineras de EE. UU. del Code of Federal Regulations (CFR), en 30 CFR 75.804 exigen «pantallas metálicas alrededor de cada conductor de potencia» en los cables de alta tensión subterráneos de «sistemas puestos a tierra por resistencia».
• La armadura tiene su propio apartado: el texto de 2014 de IEC 60502-2 enumera «13 Armadura metálica» de forma separada de sus apartados sobre la pantalla del conductor, la pantalla del aislamiento y la pantalla metálica.

Tipos de cable apantallado de un vistazo

La tabla compara tres aplicaciones de apantallamiento y, por separado, la armadura mecánica. Cada una tiene su propia construcción y sus propios puntos de especificación. Una capa llamada pantalla en una ficha técnica puede no cumplir ninguna de las funciones de una pantalla en otra.

• Capa o aplicación: Pantalla EMC — Construcción típica: Trenza de hilos de cobre estañado, cinta de lámina, o trenza más lámina, global o alrededor de cada conductor — Qué hace: Actúa como conductor exterior que ayuda a limitar las interferencias electromagnéticas (EMI) — Qué especificar: Construcción, datos de impedancia de transferencia (Zt) o de atenuación de apantallamiento, herrajes de terminación
• Capa o aplicación: Pantalla MV — Construcción típica: Pantallas semiconductoras del conductor y del aislamiento, más una pantalla metálica como hilos de cobre concéntricos — Qué hace: Nuestras páginas llaman a las capas semiconductoras capas de control de esfuerzos eléctricos y a la capa de hilos pantalla protectora — Qué especificar: Tipo de pantalla y sección, método de conexión equipotencial
• Capa o aplicación: Pantalla de tierra para minería — Construcción típica: Pantalla metálica o trenza en cada conductor de potencia, conductores de tierra y un conductor de supervisión de tierra — Qué hace: Sirve como pantalla de tierra de protección; un circuito de supervisión de tierra abre el interruptor si se rompe el hilo de tierra o el de supervisión de tierra — Qué especificar: Pantallas por conductor, conductores de tierra, supervisión de tierra, monitorización, jurisdicción
• Capa o aplicación: Trenza de armadura (protección mecánica; no es automáticamente una pantalla EMC) — Construcción típica: Trenza de hilos de acero galvanizado, por ejemplo — Qué hace: Protege el cable mecánicamente — Qué especificar: Tipo de armadura y un conductor de protección independiente

Pregunte qué función cumple una pantalla antes de comparar dos fichas técnicas. En nuestras fichas técnicas, una trenza de cobre estañado aparece tanto en cables de festón EMC como, en calidad de pantalla de tierra de protección, en cada fase de un cable MV flexible.

Pantallas EMC: trenza, lámina o ambas

Una pantalla EMC es un recubrimiento metálico, ejecutado como trenza, lámina o ambas, que limita las interferencias causadas por energía electromagnética parásita. FAA Advisory Circular 43.13-1B define el blindaje, en el párrafo 11-89, como «el proceso de aplicar un recubrimiento metálico al cableado y a los equipos para eliminar las interferencias causadas por energía electromagnética parásita». El mismo párrafo señala que la EMI se produce cuando los campos «inducen tensiones de alta frecuencia (HF) en un hilo o componente». El blindaje, añade, ayuda al proteger el conductor principal «con un conductor exterior».

IEC TS 62153-4-1, publicada en enero de 2014, considera el apantallamiento como una vía hacia la EMC. También advierte de que existe «un número de métodos y conceptos confusamente elevado» para ensayar la calidad del apantallamiento de los cables. Esa variedad es una razón para pedir un método de ensayo concreto en lugar de una afirmación general de buen apantallamiento.

Nuestras fichas técnicas recogen tres disposiciones de trenza. El cable de festón PUR-C-HF, un diseño de poliuretano (PUR) de 0.6/1 kV, lleva una trenza de hilos de cobre estañado con al menos 80 % de cobertura. El cable plano de festón NGFLCGÖU apantalla cada conductor aislado por separado, cada uno con su propia trenza de hilos de cobre estañado. El cable minero flexible TRM-J, con tensión nominal de 0.69/1.15 kV, indica una trenza concéntrica de hilos de cobre estañado de 0.30 mm con al menos 90 % de cobertura.

La lámina y la trenza intercambian cobertura por flexibilidad. Nuestra página de cable apantallado indica que la lámina ofrece una cobertura alta, pero puede adaptarse peor a la flexión repetida que una trenza flexible. La misma página relaciona el diámetro de los hilos, el ángulo de trenzado y la cobertura de una trenza con su comportamiento a flexión y su comportamiento eléctrico.

Dos extremos del mismo cable USB apantallado, uno abierto para mostrar la trenza, la lámina y un hilo de tierra desnudo alrededor de los conductores aislados. Foto: «Braid and foil shielded usb cable» de Anordal, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons, redimensionada.

La impedancia de transferencia, no la cobertura, mide una pantalla

El comportamiento de una pantalla se mide con magnitudes como la impedancia de transferencia y la atenuación de apantallamiento, mientras que la cobertura de la trenza es un valor de construcción que describe la trenza, no su resultado. IEC 62153-4-3 establece un método triaxial. Aplica una corriente y una tensión definidas a la pantalla del cable y mide la tensión inducida para determinar la impedancia de transferencia superficial. Su resumen añade que el ensayo «mide solo la componente magnética de la impedancia de transferencia».

La atenuación de apantallamiento es otra medida. IEC 62153-4-4 describe un método para la atenuación de apantallamiento de pantallas metálicas de cables de comunicación, desde bajas frecuencias hasta aproximadamente 4 GHz. Gracias a un tubo exterior concéntrico, según su resumen, los resultados son «independientes de las irregularidades en la circunferencia y del campo electromagnético exterior».

Las trenzas reciben un tratamiento propio: el índice de vista previa de IEC TS 62153-4-1 incluye un apartado sobre la «Impedancia de transferencia de un conductor exterior o pantalla de hilos trenzados». Para el cable de 0.6/1 kV (N)GRDGCGÖU para cadena portacables utilizado en grúas, nuestra ficha técnica indica una cobertura de trenza superior al 80 % y una Zt inferior a 100 mΩ/m a 30 MHz. Estos son valores de diseño de nuestra página, no resultados de ensayo.

NASA-HDBK-4001A, aprobado en julio de 2025, se aplica a las naves espaciales no tripuladas. Para los subsistemas pirotécnicos, exige un «blindaje de cables» que proporcione al menos 40 dB de atenuación de radiofrecuencia desde 30 kHz hasta 40 GHz. El mismo pasaje añade un mínimo de 85 % de cobertura óptica, sin huecos ni discontinuidades, incluidas las terminaciones en los backshells de los conectores. Esa cifra se aplica únicamente a los circuitos pirotécnicos de naves espaciales y, incluso ahí, la cobertura nunca se considera por sí sola.

Terminación y puesta a tierra de las pantallas EMC

La forma de terminar y poner a tierra una pantalla depende del sistema. Las fuentes describen la práctica de sus propios sectores, no una regla universal. Para las naves espaciales no tripuladas, NASA-HDBK-4001A indica que las pantallas de los cables «deberían terminarse en todos los extremos para maximizar la eficacia del blindaje», como parte de un diseño casi equipotencial.

El manual señala que «las terminaciones de blindaje a 360 grados ofrecen la impedancia más baja». Su apartado sobre pirotecnia designa la terminación periférica a 360° en los backshells de los conectores como el método preferente. Las terminaciones tipo pigtail, advierte, «degradan gravemente la eficacia del blindaje de cables y mazos», por lo que su uso «se desaconseja enérgicamente». El mismo apartado sobre pirotecnia indica: «El blindaje no debe utilizarse para conducir corrientes intencionadas».

En aeronaves, el párrafo 11-89 de la circular de la FAA indica: «El hilo o cable apantallado se conecta normalmente a la tierra de la aeronave en ambos extremos del hilo, o en los conectores del cable». El párrafo 11-232 de la circular pide «atención especial» a «la terminación de los blindajes individuales y del blindaje global» cuando se requiere protección frente a EMI. También enumera adaptadores de backshell fabricados para ese fin.

Para los cables de baja tensión, la guía IEEE 1143-2012 ofrece «Sugerencias sobre métodos de terminación y puesta a tierra», no una regla fija. El IEEE la clasifica como «Inactive-Reserved» desde el 30 de marzo de 2023, y un proyecto de revisión, P1143, se aprobó el 21 de septiembre de 2022. A nivel de instalación, IEC TR 61000-5-2, un informe técnico de 1997, ofrece directrices para la puesta a tierra y el cableado de sistemas eléctricos y electrónicos orientadas a la EMC.

Una pantalla solo funciona tan bien como su terminación. Nuestra página de PUR-C-HF trata la cobertura como un factor más y cita el tendido, el diseño del prensaestopas, las superficies de contacto equipotencial, la terminación a 360° y la continuidad de la trenza como factores que influyen en el resultado instalado. La misma página prefiere un prensaestopas a 360° en ambos extremos para obtener el mejor resultado de EMC, con terminación en un solo extremo cuando el diseño del sistema así lo exija.

Pantallas en cables de motor para VFD

La pantalla de un cable de motor para variador de frecuencia (VFD) es solo una parte del diseño de EMC y de puesta a tierra del sistema de accionamiento. IEC 61800-3:2022 especifica los requisitos de EMC para los sistemas de accionamiento de potencia de velocidad ajustable con tensiones de entrada o salida de hasta 35 kV AC RMS. IEC TS 60034-25:2022 cubre las máquinas AC alimentadas por convertidores, incluidas las indicaciones de instalación, y su edición de 2022 modificó el apartado 8 «para actualizar la sección de corrientes de eje».

El Departamento de Energía de EE. UU. (DOE), en su Motor Systems Tip Sheet #15, aconseja «minimizar la longitud del cable desde el VFD hasta el motor» en las instalaciones nuevas. Advierte de que las sobreoscilaciones de tensión del VFD dependen «tanto de la longitud del cable como del tiempo de subida». En cuanto a los rodamientos, señala que «unas prácticas adecuadas de cableado y puesta a tierra pueden ayudar a reducir los daños en los rodamientos, llamados fluting», causados por las corrientes de eje inducidas por el VFD.

Nuestro cable de potencia minero para VFD de 2 kV combina tres conductores de potencia, tres conductores de puesta a tierra y un conductor de supervisión de tierra independiente con una pantalla de trenza y lámina. Su ficha técnica combina una trenza de cobre estañado con una cinta de aluminio/poliéster para lograr 100 % de cobertura. Para la pantalla global, la página remite a los instaladores al diseño de EMC y de puesta a tierra del sistema de accionamiento para la terminación.

Pantallas de cables MV: capas semiconductoras y metal

Las pantallas MV combinan capas semiconductoras sobre el conductor y el aislamiento con una pantalla metálica, como hilos de cobre concéntricos. IEC 60502-2 especifica la construcción, las dimensiones y los ensayos de los cables de energía con aislamiento extruido de 6 kV hasta 30 kV para instalaciones fijas, como las redes de distribución. Excluye los cables para condiciones especiales, incluidos los destinados a la industria minera y al uso a bordo de buques. La edición consolidada 3.1 se publicó el 30 de mayo de 2024, y en julio de 2026 le siguió una versión corregida.

El texto de 2014 recoge apartados separados para la «Pantalla del conductor» (7.2) y la «Pantalla del aislamiento» (7.3). Otros tratan las «Pantallas metálicas no asociadas a capas semiconductoras» (10.3) y el «Conductor concéntrico» (11). También incluye la «Resistividad de las pantallas semiconductoras» (18.2.10), un Anexo D normativo sobre la medición de esa resistividad y la Tabla B.1, «Secciones nominales de las pantallas». Otro encabezado designa los cables de 3.6/6 kV «con aislamiento no apantallado», un recordatorio de que la construcción de la pantalla varía incluso dentro de una misma norma.

IEEE 575-2014 es una guía para la conexión equipotencial de las pantallas y cubiertas metálicas de cables unipolares con tensión nominal de 5 kV a 500 kV. Describe los «sistemas de conexión equipotencial de pantallas/cubiertas» más habituales y cómo calcular las tensiones y corrientes de pantalla y cubierta en servicio trifásico. El IEEE la clasifica como «Inactive-Reserved» desde el 27 de marzo de 2025, el día en que un proyecto sucesor, P575, se aprobó. Nuestra página de cable apantallado señala que una pantalla metálica MV también puede formar parte del recorrido de la corriente de defecto.

El cable unipolar NTMCGCWÖU, basado en DIN VDE 0250-813 de 3.6/6 kV a 18/30 kV, tiene capas semiconductoras interior y exterior que nuestra página denomina capas de control de esfuerzos eléctricos. Añade una pantalla protectora concéntrica de hilos de cobre estañado. Nuestro cable de alimentación desde tierra (N)TSCGEW11Y de 6/10 kV tiene pantallas semiconductoras en sus conductores principales, aislados con caucho de etileno-propileno (EPR). También incorpora un grupo apantallado de ocho conductores piloto de EPR.

Una muestra de cable tripolar de 10 kV, con hilos de cobre alrededor de cada conductor aislado. Foto: «Mittelspannungskabel 10kV (H-Kabel)» de Wdwd, CC BY-SA 3.0, vía Wikimedia Commons, recortada.

Cables mineros: pantallas de tierra y supervisión de tierra

Según 30 CFR 75.804(a), los cables de alta tensión subterráneos de «sistemas puestos a tierra por resistencia» necesitan una pantalla metálica alrededor de cada conductor de potencia, además de conductores de tierra y un conductor de supervisión de tierra. Los conductores de tierra deben sumar al menos la mitad de la sección del conductor de potencia. Los conductores de supervisión de tierra deben estar aislados y ser de al menos No. 8 American Wire Gauge (AWG) si son externos, o No. 10 AWG si son internos. El párrafo (b) indica que los empalmes «deberán proporcionar la continuidad de todos los componentes».

30 CFR 77.804 aplica una regla similar a los cables de arrastre de alta tensión en superficie de «sistemas puestos a tierra por resistencia». Según 30 CFR 77.803, un circuito de supervisión de tierra a prueba de fallos debe abrir el interruptor automático si se rompe el hilo de tierra o el de supervisión de tierra. 30 CFR 75.822 permite que los cables de alta tensión para tajo largo sean Type SHD con un conductor central de supervisión de tierra de al menos No. 16 AWG, cableado. 30 U.S.C. 801 atribuye «la responsabilidad primordial» de prevenir las condiciones peligrosas a los operadores de minas, «con la asistencia de los mineros».

La guía de WorkSafe WA para Australia Occidental indica que los cables de arrastre y los cables para enrollador deben cumplir AS/NZS 2802:2000, que excluye la minería subterránea del carbón. Cada uno necesita un conductor piloto dispuesto para cortar la alimentación si se interrumpe el circuito de puesta a tierra. Si el circuito piloto de continuidad de tierra queda en circuito abierto o en cortocircuito, un enclavamiento «debe iniciar inmediatamente la desconexión automática del aparato móvil».

En nuestro cable MV flexible (N)TSCGECEWÖU, cada fase aislada con EPR tiene su propia pantalla de tierra de protección trenzada de hilos de cobre estañado. Nuestro cable minero portátil Type SHD-GC, con tensión nominal de 2 kV a 25 kV, apantalla cada conductor de potencia de EPR. Normalmente añade dos conductores de puesta a tierra y un conductor de supervisión de tierra aislado. Los tipos de cable sudafricanos apantallados aparecen en nuestra guía de SANS 1520.

En frentes largos de alta tensión, 30 CFR 75.814(e) exige la supervisión del conductor de tierra en cada cable cuando dos o más cables de alta tensión alimentan una barra común en una envolvente de alta tensión. El gráfico siguiente representa los límites de falla a tierra de 75.814(a), que igualmente se aplican solo a frentes largos de alta tensión.

Límites aplicables únicamente a frentes largos de alta tensión de EE. UU., conforme a 30 CFR 75.814(a): una resistencia de puesta a tierra del neutro (NGR) debe limitar la corriente de falla a tierra a 6.5 A cuando la tensión nominal del circuito es de 2,400 V o menos, y a 3.75 A por encima de ese valor. Los circuitos de alta tensión de motores y de rozadoras requieren protección instantánea de falla a tierra ajustada a no más de 0.125 A. Consultado en octubre de 2026.

Datos del gráfico (legibles en móvil):

• Límite de corriente de falla a tierra del NGR: no más de 6.5 A cuando la tensión nominal del circuito es de 2,400 V o menos.
• Límite de corriente de falla a tierra del NGR: no más de 3.75 A cuando la tensión nominal del circuito supera 2,400 V.
• Ajuste de la protección instantánea de falla a tierra para los circuitos de alta tensión de motores y rozadoras: no más de 0.125 A.

Estos valores se aplican únicamente a los circuitos de frentes largos de alta tensión de EE. UU. cubiertos por 30 CFR 75.814. Los dos primeros son límites de corriente del NGR; el tercero es un ajuste de disparo de protección. No son parámetros intercambiables ni capacidades de corriente de la pantalla del cable.

La armadura no es una pantalla

La armadura proporciona protección mecánica, y IEC 60502-2 le dedica un apartado propio. El texto de 2014 enumera "13 Metal armour", con subapartados sobre los tipos, los materiales y la aplicación de la armadura. Ese apartado está separado de los apartados 7, 10 y 11, dedicados a las pantallas y al conductor concéntrico. Nuestra página de cable apantallado añade que la armadura funciona como pantalla contra EMI solo cuando el diseño del cable y su terminación le asignan esa función.

Nuestro cable (N)3GHSSHCH para minería y túneles, un diseño flexible de media tensión (MV) de 3.6/6 kV hasta 18/30 kV, muestra las dos capas una junto a la otra. Cada conductor principal está rodeado por un conductor de protección concéntrico de hilos de cobre o trenza, y el cable incorpora además un conductor de supervisión. Añade una armadura de trenza de hilos de acero galvanizado con una cobertura de al menos 75 %, que, según nuestra página, no puede sustituir a un conductor de protección.

Cómo especificar un cable apantallado

Para especificar un cable apantallado, indique primero la función de la pantalla y, a continuación, la construcción, los datos y los documentos que esa función exige. Las siete comprobaciones siguientes abarcan las tres aplicaciones de apantallamiento, la armadura mecánica, la puesta a tierra, el movimiento y la documentación.

1. Pantallas de EMC. Indique la construcción (trenza, lámina o ambas). Solicite datos de Zt o de atenuación de apantallamiento con el método de ensayo indicado, y planifique los accesorios de terminación, como backshells o prensaestopas.
2. Puesta a tierra. Acuerde con el diseñador del sistema dónde y cómo se pone a tierra cada pantalla, siguiendo las recomendaciones de ese sector en lugar de una regla general.
3. Pantallas de media tensión (MV). Indique el tipo de pantalla metálica y su sección, y acuerde con el diseñador el método de conexión (bonding) para los circuitos unipolares.
4. Pantallas de tierra para minería. Confirme las pantallas por conductor, los conductores de tierra, el conductor de supervisión de tierra y el circuito de supervisión. Después, consulte la normativa de la jurisdicción, como 30 CFR o las recomendaciones de WorkSafe WA.
5. Armadura. Especifique la armadura para la protección mecánica y mantenga en el diseño un conductor de protección independiente.
6. Régimen de movimiento. Indique si el cable es fijo, en festón, en cadena portacables, de arrastre o para enrollador. El diseño de la trenza y la lámina influyen en cómo soporta la pantalla la flexión.
7. Documentación. Solicite la ficha técnica, los informes de ensayo que respaldan cualquier valor de Zt o de atenuación, y la norma y la edición a las que se refiere cada declaración.

Preguntas frecuentes

¿Es lo mismo un cable apantallado (shielded) que un cable con pantalla (screened)?

Sí: "screen" y "shield" designan el mismo tipo de capa conductora o semiconductora. Los documentos de IEC emplean mayoritariamente "screen", mientras que las guías del IEEE, la normativa estadounidense y los documentos de la FAA y la NASA dicen "shield". Una especificación de IEC reúne ambos términos en una misma expresión: "Screening (or shielding)". Lo que más importa es la función que cumple la capa.

¿Una mayor cobertura de trenza significa una mejor pantalla?

No por sí sola. La cobertura es un valor de construcción, mientras que IEC 62153-4-3 evalúa la eficacia del apantallamiento mediante la impedancia de transferencia superficial. El valor de 85 % de cobertura óptica de la NASA se aplica únicamente a los circuitos pirotécnicos de naves espaciales. Incluso allí va acompañado de un mínimo de 40 dB de atenuación de radiofrecuencia de 30 kHz a 40 GHz.

¿Debe ponerse a tierra la pantalla de un cable en un extremo o en ambos?

Depende del sistema. En naves espaciales, NASA-HDBK-4001A recomienda terminar la pantalla en todos los extremos dentro de su diseño de nave espacial casi equipotencial. El manual trata las pantallas internas por separado, por lo que no se trata de una instrucción universal de conectar cada pantalla anidada a cada backshell de conector. Las recomendaciones de la FAA indican que el cableado apantallado de aeronaves "se conecta normalmente a la tierra de la aeronave en ambos extremos". Nuestra página PUR-C-HF admite un solo extremo cuando el diseño lo requiere; las guías IEEE 1143-2012 e IEEE 575-2014 están en estado inactive-reserved, con revisiones en curso.

¿Los cables de motor para VFD necesitan pantalla?

Depende del diseño de EMC y de puesta a tierra del sistema de accionamiento. IEC 61800-3:2022 establece requisitos de EMC para sistemas de accionamiento de potencia de hasta 35 kV AC RMS. La hoja de consejos del DOE señala que "unas prácticas adecuadas de cableado y puesta a tierra pueden ayudar a reducir los daños en los rodamientos". La ficha técnica de nuestro cable minero para VFD vincula la terminación de su pantalla de trenza y lámina a ese diseño.

¿Por qué los cables de media tensión (MV) tienen capas semiconductoras?

Nuestras páginas de producto las describen como capas de control del campo eléctrico que gestionan el campo en el conductor y en el aislamiento; nuestro cable unipolar NTMCGCWÖU, por ejemplo, tiene una interior y otra exterior. El texto de 2014 de IEC 60502-2 enumera apartados separados para la pantalla del conductor y la pantalla del aislamiento. También incluye un anexo normativo sobre la medición de la resistividad de las pantallas semiconductoras.

¿Por qué los cables mineros llevan una pantalla en cada conductor?

En EE. UU., la normativa lo exige para algunos cables de alta tensión. 30 CFR 75.804 exige una pantalla metálica alrededor de cada conductor de potencia de los cables de alta tensión subterráneos en "sistemas puestos a tierra mediante resistencia". Esos cables también necesitan conductores de tierra y un conductor de supervisión de tierra. El artículo 77.804 establece una regla similar para los cables de arrastre de alta tensión en superficie.

Consúltenos sobre cable apantallado

Envíe a nuestro equipo de ingeniería la función de la pantalla, la tensión del sistema y las fuentes de interferencia a través de la página de contacto. Añada el método de terminación, el sistema de puesta a tierra, el régimen de movimiento y las normas de la jurisdicción que correspondan. Incluya los valores de Zt o de atenuación ya especificados, con su norma. Para las fichas técnicas, consulte nuestra gama de cables apantallados.

Sobre el autor

Jyen es ingeniero técnico y de operaciones en TEBAOFLEX, responsable de las plataformas en línea de la empresa. Esta guía se basa en los registros de publicaciones de IEC e IEEE, la normativa minera federal de EE. UU., las recomendaciones de Australia Occidental, documentos de la FAA, la NASA y el DOE de EE. UU., y fichas técnicas de productos TEBAOFLEX. Las páginas de producto citadas son propias de TEBAOFLEX; los requisitos citados de organismos de normalización y reguladores describen su alcance, no la certificación de nuestros productos.

Foto de portada: "Coaxial cable cut", un cable coaxial cortado que muestra su trenza y su lámina, © FDominec, CC BY-SA 3.0, vía Wikimedia Commons, recortada.