Técnico electricista trabajando en un banco de pruebas industrial

Bucles de tierra en cable apantallado: unión 1-End vs. 2-End

3 min de lectura

Artículo técnico

Elija la puesta a tierra de la pantalla según la frecuencia de la señal, las instrucciones del equipo y la red equipotencial, sin comprometer la tierra de protección.

Por TEBAOFLEX Jyen. Publicado originalmente el 9 de junio de 2026.

Por qué una pantalla puede transportar corriente no deseada

Dos armarios pueden encontrarse a distinto potencial debido a las corrientes de carga, las condiciones de fallo y la impedancia de su red de unión equipotencial. Conectar una pantalla en ambos extremos puede crear otro camino para la corriente. Su magnitud depende de todo el circuito, no solo de la resistencia en DC de la pantalla.

La pantalla de un cable está destinada a controlar el acoplamiento electromagnético. No debe convertirse en un sustituto involuntario del conductor de protección ni en un remedio ante la falta de unión equipotencial. Diagnostique el origen de la diferencia de potencial antes de modificar las conexiones.

La puesta a masa en un extremo o en ambos depende de la aplicación

Una conexión de pantalla en un solo extremo puede ser apropiada para algunos circuitos de instrumentación de baja frecuencia cuando así lo exijan las instrucciones del equipo. Evita un bucle conductivo directo de baja frecuencia a través de esa pantalla, pero no ofrece una solución universal para todas las frecuencias.

La EMC de alta frecuencia suele beneficiarse de conexiones de baja impedancia en ambos extremos y de un contacto circunferencial de la pantalla en las entradas de la envolvente. Un pigtail largo añade inductancia y puede debilitar el rendimiento aunque su resistencia en DC sea baja. La guía de variadores de ABB ilustra por qué importan las conexiones cortas, anchas y de 360 grados.

Ningún umbral único de frecuencia dicta la disposición correcta para todas las instalaciones analógicas, digitales y de accionamiento. La longitud del cable, el tipo de pantalla, la corriente de modo común, el aislamiento del equipo y la red de unión equipotencial influyen en el resultado.

Nunca eliminar la unión de seguridad para corregir el ruido

Siga los documentos del equipo respecto al PE, la armadura del cable, las pantallas y la referencia de señal. Cuando las diferencias de potencial sean excesivas, la solución puede pasar por mejorar la unión equipotencial, cambiar el trazado o utilizar una interfaz con aislamiento galvánico especificado. No autoriza a desconectar la tierra de protección.

La sección y la instalación del conductor de unión equipotencial deben cumplir el diseño aplicable de seguridad y EMC. Una instrucción genérica de 16 mm² no sustituye a la evaluación de la corriente de defecto, del dispositivo de protección y de la instalación. Los trabajos en equipos energizados requieren personal competente y procedimientos adecuados.

Las conexiones capacitivas requieren un diseño aprobado

Un condensador proporciona una impedancia dependiente de la frecuencia, pero no constituye un compromiso automáticamente seguro entre la puesta a tierra en un solo extremo y en ambos extremos. Debe ser adecuado para la tensión del circuito, los transitorios, las corrientes de fuga, los modos de fallo y cualquier restricción de emplazamiento peligroso.

A título ilustrativo, un condensador ideal de 10 nF presenta una reactancia de unos 318 kΩ a 50 Hz y de 1.59 Ω a 10 MHz. A 5 V y 50 Hz, su corriente ideal es de aproximadamente 15.7 microamperios. Los terminales y componentes reales añaden inductancia y otras limitaciones; el cálculo no constituye una recomendación de instalación.

Evidencia de puesta en marcha

Registre la conexión de pantalla prevista en cada extremo, verifique la continuidad y el contacto con la envolvente, e inspeccione la segregación de conductores y los detalles de entrada del cable. Compare el ruido o el rendimiento de la comunicación bajo condiciones representativas de conmutación del variador y de carga.

Si un cambio mejora un síntoma, verifique también que la seguridad, la protección contra sobretensiones y las demás interfaces sigan siendo conformes. Una lectura satisfactoria en banco no demuestra que una conexión de pantalla improvisada sea aceptable en servicio.

Referencias principales y evidencia de especificación

Referencia 1

Referencia 2

Las referencias explican la tecnología citada o el ejemplo del fabricante. No constituyen homologaciones de producto de TEBAOFLEX ni prueban que un lote suministrado haya superado los ensayos. Solicite el plano exacto del producto, la edición de la norma, los criterios de aceptación y los registros trazables.

Consulte sobre su aplicación

Consulte el régimen de servicio, el montaje y la documentación probatoria requerida con TEBAOFLEX. WhatsApp: +86 185 9591 3361. La idoneidad del producto y las obligaciones de ensayo deben confirmarse para cada pedido específico.