Cable unipolar de caucho MVDIN VDE 0250-813U0/U 3.6/6–18/30 kV1C + pantalla concéntrica de Cu

Cable unipolar flexible de media tensión NTMCGCWÖUCable unipolar de caucho MV apantallado para aparamenta, transformadores y subestaciones móviles

Diseñado para conexiones flexibles cortas de media tensión donde se requieren un diámetro de cable reducido y un comportamiento de curvatura controlado.

Pantalla CEM
Exterior y húmedo
Resistente al aceite
Retardante de llama
Designación de pedido
NTMCGCWÖU 1 × 95 / 16 mm² · 6/10 kV
Ø ext. ≈
29.5 mm
Peso ≈
1,686 kg/km
Radio mín. curvatura
177 mm
Corriente 30 °C
430 A
Todas las medidas (38)
Respuesta de ingeniería en 2 horas laborablesTambores de exportación cortados a medidaCertificado EN 10204 3.1 por tambor
Tensión nominal
3.6/6–18/30 kV
U0/U · 4 niveles de tensión
Construcción
1C + pantalla de Cu
Pantalla concéntrica de 16 o 25 mm²
Radio de curvatura
6–10 × OD
6 × DE fijo · 10 × DE en flexión
Temperatura
−25…+60 °C
móvil; −40…+80 °C fijo
Máx. del conductor
+90 °C / 250 °C
continuo / cortocircuito (EPR 3GI3)
Medidas
38
1 × 16/16 a 1 × 240/25 mm²

Valores típicos para este tipo de cable, basados en DIN VDE 0250-813 — confirmados en la ficha técnica y oferta de su pedido.

Aplicaciones

¿Es NTMCGCWÖU adecuado para su máquina?

Para conexiones flexibles cortas a celdas de maniobra, transformadores, subestaciones móviles, equipos ferroviarios, paneles de control y determinados sistemas industriales o mineros de media tensión.

Conexión de motores, tracción y convertidores

Adecuado

Servicio principal — terminaciones flexibles MV de estatores, transformadores y celdas de accionamiento que requieren radios de curvatura reducidos.

Cableado de celdas y armarios de control

Adecuado

Puentes de fase unipolares apantallados dentro de subestaciones en contenedor, góndolas eólicas y salas de HV de grúas.

Instalación fija

Adecuado

Tendidos de alimentadores MV fijados en trébol o en plano sobre bandejas, puentes y patines de energía temporales.

Sistema festoon y carros portacables

Con condiciones

Admisible en transiciones puente suaves de bucle único entre módulos de pórtico acoplados.

Máquinas habitualesCeldas de aparamenta MV y transiciones de embarradoSubestaciones de transformación y estaciones de maniobra móvilesMinería & tunelización potencia distribuciónGrandes accionamientos industriales de velocidad variable MVMaterial rodante ferroviario y subestaciones de tracción

Construcción

Capa por capa

Mostrado: NTMCGCWÖU 1 × conductor de fase con interior/exterior semiconductor de control de campo capas, 3GI3 EPR aislamiento, concéntrico de cobre estañado alambre pantalla y rojo 5GM3 cubierta exterior.

1234567
Esquema sin escala — generado a partir de los datos de capas
#CapaMaterial y referencia
1Conductor de faseRecocido flexible cobre estañado trenzado, Clase 5IEC 60228 Class 5 / HD 383 / DIN VDE 0295
2Pantalla conductora interiorSemiconductor cinta + extruido semiconductor caucho capaControla eléctrico campo al cableado conductor superficie
3Aislamiento de conductoresCaucho de etileno-propileno (EPR) compuesto tipo 3GI3DIN VDE 0207-20 · 3.4 mm (3.6–10 kV), 5.5 mm (12/20 kV), 8.0 mm (18/30 kV)
4Pantalla exterior de aislamientoExtruido semiconductor caucho capa sobre el 3GI3 aislamientoDIN VDE 0250-813 control de campo radial
5Pantalla concéntrica de cobreHelicoidal devanado o trenza de hilos de cobre estañado (16 mm² o 25 mm²)Proporciona metálico apantallamiento y de protección-falla a tierra camino
6Cinta separadoraSintético no tejido cinta separadora envoltura sobre pantalla de cobreEvita cubierta adherencia a pantalla hilos
7Cubierta exteriorDe servicio pesado elastómero termoestable compuesto tipo 5GM3 o 5GM5, rojoDIN VDE 0207-21 · aceite, UV, ozono, humedad & resistente a la llama

1 × 16/16 a 1 × 120/16

Único conductor de fase (16–120 mm²) con 16 mm² concéntrico estañado-pantalla de cobre

1 × 150/25 a 1 × 240/25

Único conductor de fase (150–240 mm²) con 25 mm² concéntrico estañado-pantalla de cobre

Datos técnicos

Valores nominales y límites de servicio

Valores típicos: Valores típicos para este tipo de cable, basados en DIN VDE 0250-813. Los valores de su pedido se confirman en la ficha técnica y la oferta.

Eléctricos

Tensión nominal U0/U
3.6/6, 6/10, 12/20, 18/30 kV (8.7/15 kV en solicitud)
Tensión máxima de servicio CA
4.2/7.2 · 6.9/12 · 13.9/24 · 20.8/36 kV
Tensión de ensayo CA
11 kV (3.6/6) · 17 kV (6/10) · 29 kV (12/20) · 43 kV (18/30)
Pantalla concéntrica
16 mm² (hasta 120 mm²) · 25 mm² (150–240 mm²) Cu estañado
Capacidad de corriente
141 a 698 A a 30 °C en aire (DIN VDE 0298-4)

Térmicos

Temperatura ambiente, en flexión
−25 a +60 °C (conductor +90 °C)
Temperatura ambiente, fijo
−40 a +80 °C (conductor +90 °C)
Temperatura máxima del conductor
+90 °C continuo · +250 °C cortocircuito

Mecánicos

Radio mínimo de curvatura, fijo
6 × OD
Radio mínimo de curvatura, en flexión
10 × OD (12 × OD forzada guiado)
Carga máxima de tracción
15 N/mm² de sección de conductor de cobre

Resistencia

Aceite, UV y ozono
Resistente al aceite, rayos UV, luz solar, ozono y humedad
Retardancia de la llama
Retardante de llama (IEC 60332-1-2)

Normas de referencia

Tipo de cable
DIN VDE 0250-813
Conductor
IEC 60228 Class 5 / HD 383 / DIN VDE 0295
Compuestos
3GI3 EPR (VDE 0207-20) · 5GM3/5GM5 cubierta (VDE 0207-21)

Identificación

Color de la cubierta
Rojo (otros colores en solicitud)
Notación de medidas
1 × fase conductor / concéntrico pantalla mm² (p. ej. 1×150/25)
Partida arancelaria (HS)
8544.60

Dimensiones

38 calibres estándar en 4 niveles de tensión

Filtre por tensión nominal (3.6/6 kV, 6/10 kV, 12/20 kV, 18/30 kV). La notación de calibre indica 1 × conductor de fase / pantalla concéntrica de cobre en mm².

Dimensiones, capacidad de corriente y características mecánicas
Designación · nivelU0/U
kV
Fase / Pantalla
mm²
Aislamiento
mm
Cubierta
mm
Ø ext. ≈
mm
Peso ≈
kg/km
Radio mín. curvatura (fijo)
mm
Tracción máx.
N
Corriente 30 °C
A (en aire)
Consulta
3.6/6 kV
NTMCGCWÖU 1 × 16 / 16 mm² · 3.6/6 kV3.6/61 × 16 / 163.42.220.3720122240141
NTMCGCWÖU 1 × 25 / 16 mm² · 3.6/6 kV3.6/61 × 25 / 163.42.221.5828129375187
NTMCGCWÖU 1 × 35 / 16 mm² · 3.6/6 kV3.6/61 × 35 / 163.42.222.2933133525231
NTMCGCWÖU 1 × 50 / 16 mm² · 3.6/6 kV3.6/61 × 50 / 163.42.224.21,119145750288
NTMCGCWÖU 1 × 70 / 16 mm² · 3.6/6 kV3.6/61 × 70 / 163.42.526.61,3841601,050357
NTMCGCWÖU 1 × 95 / 16 mm² · 3.6/6 kV3.6/61 × 95 / 163.42.528.71,6371721,425430
NTMCGCWÖU 1 × 120 / 16 mm² · 3.6/6 kV3.6/61 × 120 / 163.42.529.81,8881791,800503
NTMCGCWÖU 1 × 150 / 25 mm² · 3.6/6 kV3.6/61 × 150 / 253.43.032.72,3821962,250577
NTMCGCWÖU 1 × 185 / 25 mm² · 3.6/6 kV3.6/61 × 185 / 253.43.034.92,7252092,775658
6/10 kV
NTMCGCWÖU 1 × 16 / 16 mm² · 6/10 kV6/101 × 16 / 163.42.221.1755127240141
NTMCGCWÖU 1 × 25 / 16 mm² · 6/10 kV6/101 × 25 / 163.42.222.3864134375187
NTMCGCWÖU 1 × 35 / 16 mm² · 6/10 kV6/101 × 35 / 163.42.223.0970138525231
NTMCGCWÖU 1 × 50 / 16 mm² · 6/10 kV6/101 × 50 / 163.42.525.61,197154750289
NTMCGCWÖU 1 × 70 / 16 mm² · 6/10 kV6/101 × 70 / 163.42.527.41,4291641,050356
NTMCGCWÖU 1 × 95 / 16 mm² · 6/10 kV6/101 × 95 / 163.42.529.51,6861771,425430
NTMCGCWÖU 1 × 120 / 16 mm² · 6/10 kV6/101 × 120 / 163.43.031.62,0161901,800503
NTMCGCWÖU 1 × 150 / 25 mm² · 6/10 kV6/101 × 150 / 253.43.033.52,4382012,250577
NTMCGCWÖU 1 × 185 / 25 mm² · 6/10 kV6/101 × 185 / 253.43.535.72,7852142,775658
NTMCGCWÖU 1 × 240 / 25 mm² · 6/10 kV6/101 × 240 / 253.43.541.63,4602503,600—
12/20 kV
NTMCGCWÖU 1 × 16 / 16 mm² · 12/20 kV12/201 × 16 / 165.52.525.9994155240150
NTMCGCWÖU 1 × 25 / 16 mm² · 12/20 kV12/201 × 25 / 165.52.527.11,116163375198
NTMCGCWÖU 1 × 35 / 16 mm² · 12/20 kV12/201 × 35 / 165.52.527.81,230167525245
NTMCGCWÖU 1 × 50 / 16 mm² · 12/20 kV12/201 × 50 / 165.52.529.81,440179750307
NTMCGCWÖU 1 × 70 / 16 mm² · 12/20 kV12/201 × 70 / 165.53.032.61,7671961,050379
NTMCGCWÖU 1 × 95 / 16 mm² · 12/20 kV12/201 × 95 / 165.53.034.72,0482081,425456
NTMCGCWÖU 1 × 120 / 16 mm² · 12/20 kV12/201 × 120 / 165.53.035.82,3122151,800531
NTMCGCWÖU 1 × 150 / 25 mm² · 12/20 kV12/201 × 150 / 255.53.538.72,8462322,250611
NTMCGCWÖU 1 × 185 / 25 mm² · 12/20 kV12/201 × 185 / 255.53.540.93,2182452,775698
18/30 kV
NTMCGCWÖU 1 × 16 / 16 mm² · 18/30 kV18/301 × 16 / 168.03.031.91,368191240150
NTMCGCWÖU 1 × 25 / 16 mm² · 18/30 kV18/301 × 25 / 168.03.033.11,505199375198
NTMCGCWÖU 1 × 35 / 16 mm² · 18/30 kV18/301 × 35 / 168.03.033.81,629203525245
NTMCGCWÖU 1 × 50 / 16 mm² · 18/30 kV18/301 × 50 / 168.03.035.81,866215750307
NTMCGCWÖU 1 × 70 / 16 mm² · 18/30 kV18/301 × 70 / 168.03.538.62,2302321,050379
NTMCGCWÖU 1 × 95 / 16 mm² · 18/30 kV18/301 × 95 / 168.03.540.72,5392441,425456
NTMCGCWÖU 1 × 120 / 16 mm² · 18/30 kV18/301 × 120 / 168.03.541.82,8182511,800531
NTMCGCWÖU 1 × 150 / 25 mm² · 18/30 kV18/301 × 150 / 258.03.543.73,2842622,250611
NTMCGCWÖU 1 × 185 / 25 mm² · 18/30 kV18/301 × 185 / 258.03.545.93,6802752,775698
NTMCGCWÖU 1 × 240 / 25 mm² · 18/30 kV18/301 × 240 / 258.03.551.84,4853113,600—
  • Valores típicos para este tipo de cable; las dimensiones y pesos de su pedido se confirman en la oferta.
  • Capacidades de corriente en aire a 30 °C ambiente (DIN VDE 0298-4). Para un circuito trifásico con tres cables unipolares, aplique los factores de agrupamiento y separación en trébol/plano según DIN VDE 0298-4.

Calidad y homologaciones

Ensayos e inspección

Ensayos de rutina en cada longitud de fabricación, ensayos de muestreo y tipo por lote — documentados en un certificado EN 10204 3.1.

  1. ConductorCuerda clase 5
  2. Ensayo de chispa100 % en línea
  3. CableadoConductores, tierra, rellenos
  4. Extrusión de cubiertaInterior, trenza / pantalla, exterior
  5. Ensayos eléctricosTensión CA, resistencia
  6. DimensionesDE, espesor de pared
  7. Documentos de inspección y expediciónTambor y expedición
Ensayos e inspecciónValor de ensayo / referenciaFrecuencia
Ensayos de rutina
Ensayo de alta tensión AC entre conductor y pantalla concéntrica11 kV (3.6/6) · 17 kV (6/10) · 29 kV (12/20) · 43 kV (18/30)Cada longitud fabricada (DIN VDE 0250-813)
Resistencia DC del conductor y de la pantalla concéntricaIEC 60228 Class 5Cada longitud
Ensayos por muestreo
Envejecimiento mecánico y en aceite del aislamiento 3GI3 y la cubierta 5GM3DIN VDE 0207-20 & 0207-21Por lote de compuesto

Certificado de inspección

Emitido con cada tambor, con los resultados de los ensayos de rutina de esa longitud.

Homologaciones del producto

DIN VDE 0250-813CE · LVDRoHS · REACH

Certificados de la empresa

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Homologación VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Marcado y suministro

Pedido y entrega

Marcado de la cubierta

TEBAOFLEX (N)TMCGCWÖU 1x95/16 6/10 kV DIN VDE 0250-813 · [año] · [marca métrica]
Forma de suministro
Bobinas estándar de 1000 m o juegos de fases cortados a medida
Embalaje
Bobinas de madera de exportación tratadas térmicamente, entablonadas y con extremos sellados

Documentación técnica

Descargas

Revisión
2026-10-20
Actualizado
2026-10-20

Preguntas frecuentes

Las primeras preguntas de ingeniería

¿No está aquí? Envíenos su plano — un ingeniero responde en 2 horas laborables.

¿NTMCGCWÖU es un cable unipolar y cómo se utiliza para potencia trifásica?
Sí. NTMCGCWÖU tiene un conductor de potencia de cobre estañado Class 5 rodeado por su aislamiento, capas semiconductoras y pantalla concéntrica de cobre. Por tanto, un circuito trifásico normal utiliza tres cables unipolares individuales, uno por fase. Los tres cables deben considerarse como un grupo instalado: su recorrido, separación, soportes y disposición de conexión de pantallas afectan al circuito terminado. El formato unipolar es útil cuando cada fase debe llevarse por separado a equipos compactos, pero por sí solo no constituye un cable trifásico completo.
¿Qué función cumple la pantalla concéntrica de cobre?
La pantalla concéntrica de hilos de cobre estañado es la capa metálica que rodea al núcleo aislado. Proporciona apantallamiento eléctrico y habitualmente cumple la función de conductor de protección dentro del diseño de puesta a tierra. No es un segundo conductor de potencia, un conductor de tierra independiente tendido junto al cable ni un núcleo de verificación de tierra. Su conexión en cada extremo forma parte de la disposición de terminación de media tensión. El diseñador del circuito determina el esquema aplicable de conexión de pantalla y puesta a tierra; no debe asignarse a la pantalla una función distinta mediante una conexión improvisada.
¿«GC» significa que este cable tiene un núcleo de verificación de tierra?
No. Las letras GC de esta designación de producto no significan que NTMCGCWÖU contenga un conductor independiente de verificación de tierra. La construcción especificada consta de un conductor de potencia y una pantalla protectora concéntrica de cobre alrededor del núcleo aislado. Un proyecto que requiera verificación de tierra o supervisión de puesta a tierra también necesita una disposición de monitorización definida y equipos compatibles; la arquitectura del circuito es una decisión de diseño del sistema. No seleccione este cable suponiendo que la pantalla puede sustituir un circuito de verificación de tierra; el apantallamiento, la puesta a tierra de protección y la monitorización de tierra son funciones eléctricas diferentes.
¿Cómo debo interpretar una medida como 1×150/25 mm²?
La notación separa dos secciones transversales en mm². En 1×150/25 mm², 1×150 mm² identifica el único conductor de potencia y 25 mm² identifica la pantalla concéntrica de cobre. No describe conductores de potencia de 150 mm² más 25 mm². Ambos valores son importantes para la construcción del cable: la sección del conductor corresponde al conductor de fase, mientras que la pantalla forma parte del sistema apantallado y de protección. Seleccione la opción de tensión y las dimensiones físicas asociadas a la misma configuración.
¿Por qué no puedo elegir este cable únicamente por la sección del conductor?
La sección del conductor por sí sola es insuficiente porque la temperatura del cable la determina el circuito instalado, no el área de cobre aislada. La tensión del sistema, el agrupamiento de fases, la separación, la ventilación del recorrido, las condiciones del recinto, el perfil de carga y las pérdidas de terminación influyen en el resultado. El producto identifica DIN VDE 0298-4 y IEC 60364-5-52 como referencias de intensidad admisible, lo que refleja esta dependencia de la instalación. Una selección útil incluye la disposición trifásica y los detalles del recorrido, en vez de trasladar un valor de corriente de un cable o método de instalación no relacionado.
¿Puede utilizarse NTMCGCWÖU en una bobina o en movimiento continuo?
NTMCGCWÖU está diseñado para conexiones flexibles cortas de media tensión, especialmente en celdas de maniobra, transformadores y subestaciones móviles donde resultan útiles una curvatura controlada y un cuerpo de cable compacto. No es un cable genérico para enrollado continuo a alta velocidad. Los servicios de bobina, festón, cadena portacables y arrastre imponen condiciones repetidas de curvatura, tracción y guiado que requieren una construcción seleccionada para ese movimiento definido. El reposicionamiento ocasional durante el mantenimiento es un servicio diferente y debe describirse con el recorrido, soporte y patrón de movimiento.
¿Qué debe coincidir al seleccionar una terminación?
El cable requiere un sistema de terminación apantallada de media tensión que coincida con la construcción de tensión seleccionada, la sección del conductor, las dimensiones del aislamiento y la disposición de pantalla concéntrica. La pantalla debe conectarse como parte de esa terminación, mientras que las capas semiconductoras y el aislamiento requieren una preparación correcta para mantener la interfaz eléctrica prevista. Un terminal elegido solo por la sección del conductor no constituye una selección completa de terminación. Deben considerarse conjuntamente el espacio de entrada, la curvatura del cable, la disposición de prensaestopas o sellado y la conexión al equipo.
¿Qué significa en la práctica la temperatura continua del conductor de 90 °C?
La cifra 90 °C es la temperatura máxima continua especificada del conductor. No significa que el cable pueda operar en cualquier ambiente de 90 °C, ni establece una intensidad admisible sin restricciones. La temperatura ambiente, el calor de fases adyacentes, la ventilación restringida, las condiciones del recinto y la resistencia de conexión determinan cuánto se aproxima el conductor a ese límite. Considere la temperatura del conductor como parte de una evaluación térmica del circuito completo. Se requiere especial atención cuando los cables entran en celdas de maniobra o compartimentos de transformadores compactos.
¿Cómo debe protegerse el cable en un recorrido industrial?
La cubierta de caucho proporciona la capa protectora exterior para la manipulación industrial ordinaria y la exposición de recorridos exteriores en variantes adecuadas, pero no es una armadura y no debe soportar cargas mecánicas. Proteja el cable frente a aplastamiento, bordes cortantes, presión concentrada de abrazaderas y esfuerzos de tracción excesivos. Un recorrido liso y soportado es especialmente importante cerca de entradas y curvas, donde el daño a la cubierta exterior puede afectar las capas protegidas inferiores. Cuando se requiera protección mecánica severa o soporte directo de carga, elija una construcción prevista para esa condición.
¿Qué información debe incluir una consulta sobre NTMCGCWÖU?
Proporcione la designación de tensión del sistema, la configuración requerida 1×conductor/pantalla, la cantidad de cables individuales y la longitud de corte por cable. Añada la aplicación, el diseño del recorrido, la disposición de fases instalada, la interfaz de terminación, el espacio de entrada disponible y la información de conexión de pantallas. Para trabajos de sustitución, son muy útiles las marcas del cable y la disposición de conexión existente. Indique también las restricciones de bobina, embalaje, destino y descarga. Estos datos vinculan el cuerpo de cable seleccionado con su recorrido e interfaces de equipo reales, reduciendo el riesgo de pedir un cable que se ajuste eléctricamente pero no físicamente.
¿Cuál es la cantidad mínima de pedido?
Orientación sobre pedido mínimo: Se cotiza para la construcción seleccionada, la sección del conductor y la longitud de producción requerida.
¿Cuál es el plazo de entrega?
Orientación sobre plazo: Se cotiza según la especificación del cable, la cantidad del pedido y el programa de entrega.

Solicitar presupuesto

Solicite una oferta técnica para NTMCGCWÖU

La selección y los datos de aplicación se copian al formulario de consulta inferior.

01Medidas seleccionadas

Use + Añadir junto a una medida o configuración.

02Tambor y movimiento

Añada aquí las condiciones de servicio para incluirlas en su consulta.

03Mensaje para nuestros ingenieros

Cable unipolar flexible de media tensión NTMCGCWÖU

Medidas seleccionadas:


Tambor y movimiento:
- Tipo de tambor: 
- Diámetro del núcleo del tambor (mm): 
- Longitud de cable en tambor (m): 
- Velocidad de desplazamiento (m/min): 
- Aceleración máxima: 
- Ciclos por hora: 
- Longitud y cantidad: 
- Temperatura ambiente: 
- Exposición (exterior, agua, aceite, abrasión): 
- País de destino: 
- Equipo y condiciones de servicio: 
Enviar por WhatsApp

Ficha técnicaSolicitar presupuesto