Cables de caucho de baja tensión para minería y de arrastre0.69/1.15 kVDIN VDE 0250-812Pantalla de Cu estañado ≥ 90%
Cable para minería de alta flexibilidad TRM-J 0.69/1.15 kVCobre estañado, EPR 3GI3, pantalla de trenza de cobre ≥ 90 % y cubierta de caucho amarillo 5GM3
Cable para minería de alta flexibilidad TRM-J 0.69/1.15 kV
Respuesta de ingeniería en 2 horas laborablesTambores de exportación cortados a medidaCertificado EN 10204 3.1 por tambor
Tensión nominal
0.69/1.15 kV
Nominal 640/1100 V · ensayo de 3 kV
Pantalla general
Trenza de Cu ≥ 90%
Trenza de cobre estañado de 0.30 mm
Carga de tracción
15 N/mm²
Tracción dinámica de arrastre
Radio mín. curvatura
10 × D en servicio móvil
6 × D en instalación fija
Temp. en flexión
-25 a +80 °C
-40 a +80 °C en instalación fija
Cubierta exterior
5GM3 amarillo
Amarillo minero de alta visibilidad
Valores típicos para este tipo de cable, basados en DIN VDE 0250-812 — confirmados en la ficha técnica y oferta de su pedido.
Aplicaciones
¿Es TRM-J adecuado para su máquina?
Para esfuerzos muy intensos en servicio móvil en minas, excavación de pozos, puertos, acerías, canteras y plataformas petroleras, donde se requieren alta flexibilidad, apantallamiento electromagnético y resistencia mecánica.
Arrastre y remolque
Adecuado
Servicio principal: alimentadores móviles de arrastre de potencia y control de servicio pesado para perforadoras subterráneas, cargadoras, rozadoras de galería y bombas.
Tambor monoespiral motorizado
Adecuado
Adecuado para enrolladores de cable horizontales de velocidad baja a media en equipos de minería y canteras hasta 15 N/mm².
Sistema festoon y carros portacables
Adecuado
Puede suspenderse en ganchos de festón de industria pesada y túneles con un radio de curvatura ≥ 10 × D.
Tambor vertical / spreader
Con condiciones
Para enrolladores de alta velocidad en grúas de contenedores o cestas verticales de spreader, seleccione un cable dedicado para enrollador de grúa.
Máquinas habitualesMinería subterránea de roca dura y carbónCanteras a cielo abierto y transportadores de áridosAlimentadores para perforación de túneles y jumbosBombas mineras sumergibles y de achiqueTrituradoras, cribas y apiladoras móvilesObra civil pesada y profundización de pozos
Construcción
Capa por capa
Mostrado: TRM-J 4 × 35 mm² — Clase 5 conductores de cobre estañado, 3GI3 Aislamiento de conductor de EPR (VDE 0293 con tierra verde-amarilla), extruido EI4 elastómero cubierta interior, ≥ 90 % concéntrico trenza de alambre de cobre estañado pantalla y amarillo 5GM3 caucho de cloropreno cubierta exterior.
Esquema sin escala — generado a partir de los datos de capas
#
Capa
Material y referencia
1
Conductores
Trenzado fino cobre recocido estañado, Clase 5 según DIN VDE 0295 / IEC 60228Estañado hilos resisten sulfuros corrosión y mina humedad
2
Aislamiento de conductores
Compuesto de caucho de etileno-propileno resistente al ozono y al calor Tipo 3GI3 (IEP)DIN VDE 0207 Parte 20 · +90 °C continuo / +250 °C en cortocircuito · VDE 0293 conductor codificación con tierra verde-amarilla (-J)
3
Cubierta interior
Extruido vulcanizado caucho asiento interior compuesto tipo EI4Rellena intersticios de los conductores y amortigua el concéntrico trenza de cobre
4
Pantalla concéntrica de trenza de cobre
Trenzado 0.30 mm hilos de cobre estañado sobre el cubierta interior (≥ 90 % cobertura óptica)Proporciona de falla a tierra disparo camino en mecánico impacto y EMI apantallamiento
5
Cubierta exterior
De servicio pesado caucho de policloropreno compuesto tipo 5GM3, de alta visibilidad amarilloDIN VDE 0207 Parte 21 · Resistente al aceite EN 60811-404 · Retardante de la llama IEC 60332-1-2
TRM-J de 4 conductores Potencia (4×2.5 – 4×240 mm²)
3 conductores de fase + 1 verde-amarillo de protección conductor de tierra con general ≥ 90 % pantalla de trenza de cobre estañado
TRM-J Multipolar Control (7×2.5 – 19×4 mm²)
7, 12, 16 o 19 numerados control/auxiliar conductores (incluyendo tierra verde-amarilla) con general cobre estañado pantalla
Datos técnicos
Valores nominales y límites de servicio
Valores típicos: Valores típicos para este tipo de cable, basados en DIN VDE 0250-812. Los valores de su pedido se confirman en la ficha técnica y la oferta.
Eléctricos
Tensión nominal U0/U (Um)
640/1100 V nominal · 0.69/1.15 kV máx AC · Um = 1,270 V (máx DC 1,000/1,800 V)
Ensayo de tensión
3.0 kV AC durante 5 minutos
Térmicos
Temperatura ambiente — móvil / fijo
-25 a +80 °C móvil · -40 a +80 °C fijo
Temperatura máxima del conductor
+90 °C continuo · +250 °C cortocircuito
Mecánicos
Carga de tracción admisible
15 N/mm² de total fase conductor cobre sección
Radio mínimo de curvatura
10 × D móvil / arrastre · 6 × D instalación fija
Normas de referencia
Normas de construcción y compuestos
DIN VDE 0250-812 · VDE 0295 / IEC 60228 Class 5 · VDE 0207-20 (3GI3) · VDE 0207-21 (5GM3)
Comportamiento frente a la llama y ambiental
Retardante de llama IEC 60332-1-2 (VDE 0482-332-1-2) · Resistente al aceite y a la grasa EN 60811-404 · resistente a los rayos UV y abrasión
Dimensiones
Dimensiones, pesos, cableado y espesores de pared
17 configuraciones estándar en potencia de 4 conductores (2.5–240 mm²) y mando/auxiliar multiconductor (7 a 19 conductores)
Dimensiones y parámetros mecánicos
Designación de pedido
Conductores × mm²
Cableado del conductor n × Ø mm
Ø ext. nominal mm
Peso total ≈ kg/km
Radio mín. curvatura (móvil) mm
Tracción máx. (15 N/mm²) N
Consulta
Todos los calibres
4 conductores potencia (2.5–240 mm²)
TRM-J 4 × 2.5
4 × 2.5
45 × 0.25
17.3
458
173
150
TRM-J 4 × 4
4 × 4
51 × 0.30
18.9
557
189
240
TRM-J 4 × 6
4 × 6
76 × 0.30
20.7
738
207
360
TRM-J 4 × 10
4 × 10
74 × 0.40
24.3
1,065
243
600
TRM-J 4 × 16
4 × 16
116 × 0.40
27.9
1,483
279
960
TRM-J 4 × 25
4 × 25
180 × 0.40
33.2
2,130
332
1,500
TRM-J 4 × 35
4 × 35
254 × 0.40
35.5
2,607
355
2,100
TRM-J 4 × 50
4 × 50
364 × 0.40
42.6
3,536
426
3,000
TRM-J 4 × 70
4 × 70
514 × 0.40
46.8
4,799
468
4,200
TRM-J 4 × 95
4 × 95
684 × 0.40
55.5
6,322
555
5,700
TRM-J 4 × 240
4 × 240
1752 × 0.40
77.7
13,727
777
14,400
Multiconductor (7–19 conductores)
TRM-J 7 × 2.5
7 × 2.5
45 × 0.25
21.1
696
211
262
TRM-J 7 × 4
7 × 4
51 × 0.30
24.6
952
246
420
TRM-J 7 × 6
7 × 6
76 × 0.30
26.1
1,438
261
630
TRM-J 12 × 4
12 × 4
51 × 0.30
27.0
1,100
270
720
TRM-J 16 × 1
16 × 1
29 × 0.20
24.0
800
240
240
TRM-J 19 × 4
19 × 4
51 × 0.30
33.2
1,776
332
1,140
Valores típicos para este tipo de cable; las dimensiones y pesos de su pedido se confirman en la oferta.
Todos los calibres incluyen un conductor de tierra de protección verde-amarillo (-J) más una pantalla general trenzada de cobre estañado con cobertura ≥ 90 %.
Espesores de aislamiento y cubierta
Conductores × mm²
Cableado del conductor n × Ø mm
Espesor aisl. 3GI3 mm
Espesor cubierta int. EI4 mm
Espesor cubierta exterior 5GM3 mm
Ø ext. nominal mm
4 × 2.5
45 × 0.25
0.9
1.2
2.0
17.3
4 × 4
51 × 0.30
1.0
1.2
2.0
18.9
4 × 6
76 × 0.30
1.0
1.2
2.0
20.7
4 × 10
74 × 0.40
1.2
1.4
2.2
24.3
4 × 16
116 × 0.40
1.2
1.6
2.5
27.9
4 × 25
180 × 0.40
1.4
1.8
3.0
33.2
4 × 35
254 × 0.40
1.4
1.8
3.0
35.5
4 × 50
364 × 0.40
1.6
2.0
3.5
42.6
4 × 70
514 × 0.40
1.6
2.0
3.5
46.8
4 × 95
684 × 0.40
1.8
2.4
4.0
55.5
4 × 240
1752 × 0.40
2.4
3.2
5.0
77.7
7 × 2.5
45 × 0.25
0.9
1.2
2.0
21.1
7 × 4
51 × 0.30
1.0
1.4
2.2
24.6
7 × 6
76 × 0.30
1.0
1.4
2.2
26.1
12 × 4
51 × 0.30
1.0
1.6
2.0
27.0
16 × 1
29 × 0.20
0.8
1.2
3.0
24.0
19 × 4
51 × 0.30
1.0
1.6
2.5
33.2
La trenza de alambre de cobre estañado de 0.30 mm se aplica entre la cubierta interior EI4 y la cubierta exterior 5GM3.
Comprobación del tambor
¿Es compatible con su máquina?
Una primera comprobación con valores de catálogo. Ingeniería confirma la geometría del tambor, aceleración y tracción en su oferta.
Resultados de la comprobación
El núcleo del tambor de 400 mm es inferior a 710 mmUse un núcleo de tambor mayor o una sección de cable menor
30 m/min ≤ 60 m/minDentro de la velocidad de desplazamiento nominal
1,500 N supera los 0 N dinámicosElija una sección mayor o reduzca la tracción
Radio mínimo de curvatura
355 mm
Diámetro mínimo del núcleo
≈ 710 mm
Peso de cable en el tambor
260.7 kg
Diámetro exterior
35.5 mm
Solo orientativo: basado en el diámetro exterior de la ficha técnica y un radio de curvatura de 10 × DE. El factor de corrección de corriente por capas enrolladas según DIN VDE 0298-4 se evalúa por separado.
Calidad y homologaciones
Ensayos e inspección
Ensayos de rutina en cada longitud de fabricación, ensayos de muestreo y tipo por lote — documentados en un certificado EN 10204 3.1.
ConductorCuerda clase 5
Ensayo de chispa100 % en línea
CableadoConductores, tierra, rellenos
Extrusión de cubiertaInterior, trenza / pantalla, exterior
Ensayos eléctricosTensión CA, resistencia
DimensionesDE, espesor de pared
Documentos de inspección y expediciónTambor y expedición
Ensayos e inspección
Valor de ensayo / referencia
Frecuencia
Ensayos de rutina
Ensayo de tensión soportada AC
3.0 kV AC durante 5 minutos
Cada longitud de bobina
Resistencia DC del conductor y de la pantalla
DIN VDE 0295 / IEC 60228 Class 5
Cada longitud de bobina
Ensayos por muestreo
Retardancia de la llama
IEC 60332-1-2 (VDE 0482-332-1-2)
Por lote de producción
Ensayo de resistencia al aceite, al desgarro y a la abrasión del caucho 5GM3
DIN VDE 0207-21 · EN 60811-404
Por lote de compuesto
Certificado de inspección
Emitido con cada tambor, con los resultados de los ensayos de rutina de esa longitud.
¿No está aquí? Envíenos su plano — un ingeniero responde en 2 horas laborables.
¿Para qué está diseñado el cable TRM-J?
TRM-J está destinado a conexiones mineras móviles muy pesadas en las que un cable de caucho flexible y apantallado debe desplazarse con el equipo. Entre sus usos habituales figuran el arrastre o el enrollado controlado en equipos mineros, de excavación de pozos, canteras, puertos o instalaciones industriales pesadas. No se limita a suministrar energía: su construcción incluye una capa apantallada con función de continuidad a tierra. El recorrido real sigue siendo importante, ya que el arrastre sin control, el aplastamiento, los bordes afilados y la torsión pueden anular las ventajas de una construcción flexible robusta.
¿Cómo debe interpretarse la tensión nominal de 0.69/1.15 kV?
TRM-J tiene una tensión nominal Uo/U de 0.69/1.15 kV. Uo es la tensión entre un conductor y tierra; U, la tensión entre conductores. Esta notación identifica la clase de tensión del sistema prevista y debe corresponder al sistema eléctrico. No indica la capacidad de conducción de corriente del cable. La corriente de carga depende de la sección del conductor y de todas las condiciones de instalación, incluidas la longitud del recorrido, el método de instalación, la temperatura ambiente, el agrupamiento, la caída de tensión y la coordinación de los dispositivos de protección.
¿Qué disposiciones de conductores están disponibles y cómo se identifican?
Los datos del producto incluyen construcciones de potencia de cuatro conductores y versiones multiconductoras de 7, 12, 16 y 19 conductores. Las versiones de cuatro conductores combinan negro, azul y marrón con un conductor de protección verde/amarillo. Las multiconductoras utilizan conductores negros numerados y uno de protección verde/amarillo. Seleccione la disposición según el cuadro real de circuitos, no solo por la cantidad de bornes. La tabla de dimensiones indica las combinaciones disponibles de tamaño y cableado para cada construcción.
¿Qué función cumple la pantalla de trenza?
TRM-J tiene una pantalla de trenza concéntrica de alambres de cobre estañado con una cobertura mínima del 90%, separada de las capas adyacentes por cinta de poliéster. La trenza proporciona apantallamiento electromagnético y una trayectoria de continuidad a tierra. Por ello, debe contemplarse en las terminaciones, con la continuidad y la unión a tierra diseñadas como parte del sistema eléctrico del equipo. La trenza no es una armadura y no debe utilizarse para soportar esfuerzos de tracción, resistir aplastamientos ni proporcionar soporte mecánico.
¿Por qué TRM-J es adecuado para servicio móvil pesado?
TRM-J utiliza conductores de cobre estañado de Class 5 y aislamiento de EPR, una cubierta interior de EPR EI4, una trenza de cobre estañado y una cubierta exterior termoestable amarilla de 5GM3. El cableado fino y las capas de caucho ayudan a soportar el movimiento; la cubierta interior forma una base para la trenza y la exterior constituye la superficie protectora expuesta. Gracias a este diseño por capas, el cable es adecuado para servicios móviles exigentes y no debe tratarse como un cable ordinario de instalación fija.
¿Qué rango de temperatura se aplica al uso móvil y al fijo?
Para TRM-J se indica un rango de -25 °C a +90 °C en servicio móvil con flexión y de -40 °C a +90 °C en instalación fija. Los límites inferiores difieren porque un cable móvil debe flexionarse a la temperatura de exposición, mientras que uno fijo no está sometido al mismo esfuerzo. La selección también debe considerar el calentamiento de los conductores por la carga, las condiciones ambientales locales, la exposición solar y si el cable se moverá a la temperatura mínima prevista.
¿Puede TRM-J sustituir a cualquier cable flexible, armado o móvil?
TRM-J es adecuado para arrastre o enrollado móvil pesado cuando se necesita un cable apantallado con continuidad del conductor de protección. No es automáticamente la opción correcta para todas las aplicaciones móviles. Los sistemas festón, las cadenas portacables, la suspensión vertical y los carretes motorizados de alta velocidad imponen condiciones distintas de flexión, tracción, torsión y flexión inversa. La trenza tampoco es una armadura. Defina el movimiento real, el método de soporte y los riesgos del recorrido antes de considerar intercambiables estas familias de cables.
¿Qué debe tenerse en cuenta al realizar las terminaciones de TRM-J?
Conecte el conductor verde/amarillo como conductor de protección a tierra y conserve en ambos extremos las funciones previstas de apantallamiento y continuidad a tierra de la trenza. Utilice los colores de las versiones de cuatro conductores o la numeración de las multiconductoras conforme a un plano claro de terminaciones. El accesorio debe admitir las dimensiones exteriores del cable sin dañar la cubierta ni forzar una salida con curvatura cerrada. Evite pelar más longitud de la necesaria, mellar el aislamiento o alterar innecesariamente la trenza o los conductores cableados durante la preparación.
¿En qué debe centrarse la inspección periódica?
Inspeccione los tramos más expuestos mecánicamente: salidas del equipo, guías, entradas al carrete, prensaestopas, abrazaderas y zonas en contacto con el suelo. Busque cortes, aplastamiento, abrasión, dobleces, hinchazón, trenza expuesta o indicios de movimiento del cable en una abrazadera o prensaestopas. Los daños repetidos en un mismo punto suelen revelar un problema del recorrido, las guías o los soportes. Todo trabajo eléctrico debe realizarse bajo los controles de seguridad del lugar, prestando especial atención a la continuidad del conductor de protección y de la pantalla tras una nueva terminación o reparación.
¿Qué información debe incluirse en una consulta?
Una consulta útil indica TRM-J, la cantidad requerida de conductores, su sección, la tensión del sistema, la asignación de circuitos y los requisitos de conexión de pantalla y tierra. Añada si el servicio será móvil, con enrollado o fijo; la longitud del recorrido; el patrón de desplazamiento; la exposición ambiental; los detalles de entrada del cable o prensaestopas; y la ubicación de los empalmes. Indique la longitud de entrega prevista, el destino, la fecha requerida y las necesidades de documentación técnica. El diámetro exterior y la masa de la fila seleccionada son útiles para planificar carretes, guías, izaje y almacenamiento.
Solicitar presupuesto
Solicite una oferta técnica para TRM-J
La selección y los datos de aplicación se copian al formulario de consulta inferior.
01Medidas seleccionadas
Use + Añadir junto a una medida o configuración.
02Tambor y movimiento
Añada aquí las condiciones de servicio para incluirlas en su consulta.
03Mensaje para nuestros ingenieros
Cable para minería de alta flexibilidad TRM-J 0.69/1.15 kV
Medidas seleccionadas:
Tambor y movimiento:
- Tipo de tambor:
- Diámetro del núcleo del tambor (mm):
- Longitud de cable en tambor (m):
- Velocidad de desplazamiento (m/min):
- Aceleración máxima:
- Ciclos por hora:
- Longitud y cantidad:
- Temperatura ambiente:
- Exposición (exterior, agua, aceite, abrasión):
- País de destino:
- Equipo y condiciones de servicio:
