Cables para enrollador de excavadoras de rueda de cangilones y apiladoras-recuperadoras

Las excavadoras de rueda de cangilones (BWE), los spreaders y las apiladoras-recuperadoras reciben potencia en media tensión (MV) a través de un cable para enrollador o un cable de arrastre mientras se desplazan. Un cable para enrollador se enrolla y se desenrolla de un tambor a medida que la máquina se desplaza. Nuestra guía de cables para enrollador de grúas cubre los aspectos básicos de los enrolladores para grúas. En las minas, las normas sobre continuidad de tierra, seccionamiento y tensión mecánica también condicionan cualquier elección dentro de nuestra gama de cables para enrollador.

En Australia Occidental (WA), la guía de WorkSafe WA describe los cables de arrastre y los cables para enrollador como cables de potencia para equipos móviles «como grandes excavadoras, dragalinas, apiladoras y recuperadoras». Su ejemplo de cable para enrollador es una recuperadora de mineral de hierro montada sobre rieles. En Nueva Gales del Sur (NSW), el código de prácticas para planes de control de ingeniería eléctrica indica que estos cables trabajan en condiciones arduas y «sufren daños con regularidad». Actualmente alimentan equipos a tensiones de hasta 22 kV, añade el código.

Puntos clave

• La regulación 641E de WA exige que los cables para enrollador en minas distintas de las minas subterráneas de carbón cumplan AS/NZS 2802:2000. Cada uno necesita un conductor piloto que corte la alimentación si se interrumpe el circuito de puesta a tierra.
• En las minas de Queensland distintas de las minas de carbón, el art. 23 del Mining and Quarrying Safety and Health Regulation 2017 (MQSHR) cubre las apiladoras y las recuperadoras. Su alimentación debe poder interrumpirse desde una posición accesible alejada de la instalación.
• Nuestra ficha técnica de (N)TSCGEWÖU-ATB, en la página del cable para enrollador NTSCGEWÖU, indica para un cable de 95 mm² una capacidad de 301 A sobre el suelo a 30 °C. Tres capas en el tambor la reducen a 147 A.
• Los diseños planos son adecuados para el enrollado en un solo plano, ya que nuestra ficha técnica del cable plano para enrollador MV no permite torsión.
• DIN VDE 0168:2023-09, de los organismos de normalización alemanes DIN y VDE, cubre el montaje de instalaciones eléctricas en minas a cielo abierto, canteras y obras similares.

Cómo reciben potencia las BWE, los spreaders y las apiladoras-recuperadoras

Las BWE, los spreaders y las apiladoras-recuperadoras toman potencia en MV a través de un cable flexible que se enrolla en un tambor a bordo o se arrastra detrás de la máquina. Un artículo de una revista especializada alemana de 1983, resumido en un resumen indexado por el Departamento de Energía de EE. UU., describe una BWE con una potencia total de 12,700 kW. Su alimentación se diseñó para 30 kV, transformada a 6 kV, 500 V, 220 V y 110 V en paneles de transformadores y de maniobra. Las cintas transportadoras tenían nueve accionamientos de hasta 1,120 kW cada uno a 6 kV.

Un aviso de agosto de 2018 de la Autoridad Minera Estatal de Polonia (WUG) describe una mina de lignito a cielo abierto donde una BWE trabajaba con un transportador sobre orugas. Ese transportador pasaba el estéril a una cinta transportadora, y el aviso se refiere a la excavadora, la cinta transportadora y el spreader como una sola línea. La foto inferior muestra un spreader en otra mina.

Un spreader descargando estéril en una mina de lignito de Polonia, que no es la mina del aviso de la WUG. Foto: «Zwałowarka 15 400 - Chabielice» de Krzysztof Wiśniewski, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons, redimensionada.

La guía de WorkSafe WA contrasta los dos tipos de cable. Un cable para enrollador se enrolla y se desenrolla de un tambor con frecuencia, como en esa recuperadora de mineral de hierro. Un cable de arrastre se desplaza con la máquina, como en una dragalina de una mina de carbón o en una planta móvil de procesamiento de arenas minerales.

Nuestro vídeo de cable para enrollador de apiladora-recuperadora combina una muestra amarilla de (N)SHTÖU-J de baja tensión (LV) con una animación esquemática de una apiladora-recuperadora de rueda de cangilones alimentada a través de su propio enrollador. Como señala la página, un circuito de enrollador en MV requiere en su lugar un cable para enrollador MV.

Tambor monoespiral o cilíndrico

El tipo de tambor determina cómo se dobla el cable y cómo se empaqueta la longitud almacenada. En un tambor monoespiral, cada vuelta queda sobre la anterior en un solo plano. Por tanto, el diámetro de la bobina cambia a medida que el cable se enrolla o se desenrolla.

Un estudio de 2017 sobre enrolladores motorizados monoespirales en grúas encuentra parámetros variables, «principalmente un momento de inercia variable y un diámetro variable del cable enrollado». Para dimensionar el accionamiento, según los autores, los diseñadores necesitan los pares del motor «en función del cable enrollado».

Un tambor cilíndrico tiene en cambio un cuerpo ancho. Sus vueltas quedan una al lado de la otra a lo ancho, como en la BWE conservada de la foto de portada, y se acumulan en capas a medida que se almacena más cable.

Nuestra ficha técnica de R-(N)TSCGEWÖU, redactada para grandes máquinas de manipulación de materiales como las excavadoras de minas a cielo abierto, cubre enrolladores tanto monoespirales como cilíndricos en enrollado de servicio pesado. Nuestro cable plano tiene un alcance más limitado: su página lo restringe a la flexión en un solo plano y su ficha técnica no permite torsión.

Comparación ilustrativa de los dos tipos de tambor en máquinas con enrollador. En un tambor monoespiral, cada vuelta queda sobre la anterior en un solo plano, de modo que el diámetro de la bobina cambia a medida que el cable se enrolla y se desenrolla. En un tambor cilíndrico, las vueltas quedan una al lado de la otra a lo largo de un cuerpo ancho y se acumulan en capas. Sin escala.

Comparación de tambores (legible en móvil):

• Tambor monoespiral: las vueltas se apilan en un solo plano; el diámetro de la bobina cambia a medida que el cable se enrolla y se desenrolla.
• Tambor cilíndrico: las vueltas quedan una al lado de la otra a lo largo del cuerpo y se acumulan en capas.

Cables para enrollador de media tensión (MV) redondos y planos

Los cables para enrollador MV redondos admiten recorridos en forma de S, flexión en dos planos y torsión, mientras que los planos son adecuados para el enrollado en un solo plano, como describe la página de nuestro cable plano. Ambos diseños de nuestra gama MV utilizan aislamiento de caucho de etileno propileno (EPR) con control de campo semiconductor.

La tabla recoge valores de nuestras fichas técnicas y páginas de producto, incluido el cable Type 450 de nuestra página de AS/NZS 2802. «No indicado» significa que la fuente no da ninguna cifra.

• Característica: Rango de tensión en nuestra ficha técnica — NTSCGEWÖU redondo: 1.8/3 kV a 18/30 kV — (N)TSFLCGEWÖU plano: 3.6/6 kV; las tablas también cubren 6/10 kV — AS/NZS 2802 Type 450: 3.3/3.3 kV a 33/33 kV
• Característica: Disposición de tierra y piloto — NTSCGEWÖU redondo: Tierra dividida en tres partes; piloto no indicado — (N)TSFLCGEWÖU plano: Tierra dividida alrededor de cada conductor; piloto no indicado — AS/NZS 2802 Type 450: Dos conductores de tierra y un conductor piloto
• Característica: Carga de tracción — NTSCGEWÖU redondo: Hasta 20 N/mm² permanente, 30 N/mm² en aceleración — (N)TSFLCGEWÖU plano: 15 N/mm² máximo sobre el conductor — AS/NZS 2802 Type 450: No indicado
• Característica: Torsión — NTSCGEWÖU redondo: ±25°/m — (N)TSFLCGEWÖU plano: No permitida — AS/NZS 2802 Type 450: No indicado
• Característica: Velocidad — NTSCGEWÖU redondo: Sin límite en enrollado de pórtico; consúltenos por encima de 240 m/min — (N)TSFLCGEWÖU plano: Hasta 120 m/min en enrollado de pórtico — AS/NZS 2802 Type 450: No indicado; enrollado lento y arrastre
• Característica: Servicio indicado — NTSCGEWÖU redondo: Excavadoras, dragalinas, apiladoras-recuperadoras, transportadores — (N)TSFLCGEWÖU plano: Grúas, grandes equipos móviles, excavadoras — AS/NZS 2802 Type 450: Dragalinas, palas, excavadoras, grúas de muelle, manipulación de materiales

Para los enlaces de datos con la máquina, nuestra HVR-D añade 12 o 24 fibras ópticas a un cable MV redondo. La versión con fibra óptica de R-(N)TSCGEWÖU ofrece 6, 12, 18 o 24 fibras.

Nuestras páginas son referencias de diseño, no certificados de homologación o de conformidad. La homologación que exige cada jurisdicción se confirma en cada pedido.

Normas de cables para minería por país

Deciden las normas nacionales y los reglamentos mineros, porque la norma de la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) para cables de potencia extruidos de MV deja fuera los cables para minería. IEC 60502-2, edición 3.1 de mayo de 2024, excluye los cables para condiciones especiales de instalación y servicio, como los cables para «la industria minera».

• Alemania: Nuestras fichas técnicas NTSCGEWÖU hacen referencia a DIN VDE 0250 Part 813, que el catálogo de DIN Media incluye como norma vigente para "trailing cable" (en alemán, "Leitungstrosse"). DIN VDE 0168:2023-09 menciona las máquinas mineras y los sistemas de transportadores de banda entre las instalaciones que abarca, donde pueden darse condiciones de servicio severas. Nuestra ficha técnica indica DIN VDE 0298-3, una guía sobre cables no armonizados, como su guía de instalación. DIN VDE 0298-4 proporciona capacidades de corriente recomendadas, también para cables y cordones flexibles.
• Australia: AS/NZS 2802:2000 especifica dos clases de cables flexibles multiconductores para enrollador y de arrastre, con aislamiento y cubierta de elastómero. Sirven para minería a cielo abierto, minería subterránea distinta de la del carbón y uso general, con tensiones de sistema desde 1.1/1.1 kV hasta 33/33 kV. Sigue vigente y apareció en una consulta de revisión de Standards New Zealand sobre normas conjuntas con más de cinco años de antigüedad que Standards Australia propuso para revisión. La consulta estuvo abierta del 8 de julio al 12 de agosto de 2026.
• Sudáfrica: SANS 1520-2:2020 abarca cables de arrastre flexibles de alta tensión (HV) para minas, de 3.8/6.6 kV a 19/33 kV. Fue aprobada el 16 de septiembre de 2020 y reafirmada el 23 de julio de 2026.
• Canadá: CSA C22.2 No. 96:23, de CSA Group, el organismo de normalización canadiense, abarca cables de potencia portátiles sometidos a flexiones frecuentes. Su cláusula 5 abarca cables redondos multiconductores para minería y uso general de 5 kV a 35 kV, incluidos los Type SHD, SHD-GC y SHD-BGC (supervisión de tierra equilibrada).

Corriente en el tambor: capacidad de corriente por capa

Cada capa que queda en el tambor reduce la corriente que el cable puede transportar. A 30 °C, nuestra ficha técnica (N)TSCGEWÖU-ATB asigna a la sección de 95 mm² 316 A al aire libre y 301 A apoyado en el suelo.

Una capa en el tambor lo reduce a 241 A, y de dos a cinco capas dejan 184 A, 147 A, 126 A y 114 A. El gráfico siguiente representa esa fila de 95 mm².

Capacidad de corriente de un cable para enrollador de media tensión (N)TSCGEWÖU-ATB de 95 mm² a 30 °C de temperatura ambiente, según se indica en nuestra ficha técnica ATB: 301 A apoyado en el suelo, que baja a 241, 184, 147, 126 y 114 A con una a cinco capas enrolladas en el tambor. Los valores difieren para otras secciones, temperaturas ambiente y servicios; confirme la capacidad del cable pedido.

Datos del gráfico (legibles en móvil):

• Apoyado en el suelo: 301 A.
• 1 capa en el tambor: 241 A.
• 2 capas en el tambor: 184 A.
• 3 capas en el tambor: 147 A.
• 4 capas en el tambor: 126 A.
• 5 capas en el tambor: 114 A.

La misma ficha técnica indica factores de reducción por temperatura ambiente de 0.91 a 40 °C, 0.87 a 45 °C y 0.82 a 50 °C. Nuestro cálculo a partir de sus dos tablas da unos 128 A para tres capas a 45 °C (147 A × 0.87). El reglamento de seguridad minera de Chile, DS 132, Art 400, prohíbe utilizar equipos eléctricos a tensiones superiores, o de forma permanente a corrientes superiores, a las que indica el fabricante.

La Mine Safety and Health Administration (MSHA) de EE. UU. describió el calentamiento en los enrolladores en Program Information Bulletin P10-20. El boletín está dirigido a "operadores de minas de carbón subterráneas o de minas metálicas y no metálicas con presencia de gas, fabricantes de maquinaria minera" y otros, no a las minas a cielo abierto. El calentamiento "se nota más cuando se dejan de tres a cuatro capas de cable en el enrollador durante períodos prolongados". Entre sus soluciones figuran un cable de mayor sección, una tensión de servicio más alta, o dejar solo la última capa en el enrollador y amarrar el cable cerca de su punto de anclaje.

Un estudio de 1989 de la Oficina de Minas de EE. UU. (USBM) envejeció en estufa el aislamiento de seis cables de arrastre no apantallados de LV de minas de carbón durante hasta 10 meses. Sus conclusiones respaldan la "afirmación provisional" de que, en servicio subterráneo, los cables fallan mecánicamente mucho antes de deteriorarse térmicamente. Nuestra guía de cables para cargadoras de carga, acarreo y descarga (LHD) y jumbos trata un modelo de 1994 de la USBM sobre el calentamiento en los enrolladores de coches lanzadera de carbón.

Tracción, torsión y anclaje del cable

Los límites de tracción y torsión proceden de la ficha técnica del cable, y la normativa minera añade obligaciones en el punto donde el cable se une a la máquina. Nuestra ficha técnica NTSCGEWÖU admite 20 N/mm² de forma permanente y 30 N/mm² durante la aceleración, frente a los 15 N/mm² que atribuye a DIN VDE 0298-3.

Los límites de torsión varían mucho: ±25°/m para NTSCGEWÖU y ±100°/m para R-(N)TSCGEWÖU, mientras que el cable plano no admite ninguna. Las fichas técnicas del NTSCGEWÖU y del cable plano establecen ambas una distancia mínima de 20 × D para los cambios de dirección tipo S. En el cable redondo, D es el diámetro exterior del cable. La ficha técnica del cable plano indica un diámetro equivalente recomendado D = 1.5 × altura del cable para aplicar sus reglas de curvatura; confirme con el fabricante la separación de las guías tipo S para la sección y la disposición reales del cable plano. Esta separación de las guías no es el radio mínimo de curvatura.

Según el Code of Federal Regulations (CFR) de EE. UU., 30 CFR 77.603 exige que los cables de arrastre en las minas de carbón a cielo abierto estén sujetos con mordazas a las máquinas. La sujeción debe proteger los cables frente a daños y las conexiones eléctricas frente a esfuerzos. El DS 024-2016-EM del Perú, Art 363 f), también dispone que los cables de arrastre en las minas a cielo abierto estén fijados a las máquinas para evitar daños y esfuerzos en las conexiones, y que entren en las envolventes únicamente a través de accesorios adecuados.

El DS 132, Art 419 de Chile exige que los cables flexibles se mantengan alejados de bordes cortantes y de partes móviles y protegidos frente a tracciones excesivas. En WA, la obligación de supervisión del reglamento 641F abarca también las instalaciones cuyo cable de alimentación pueda estar expuesto a daños por tracción.

El reglamento 3.26 de Sudáfrica establece que el empleador debe adoptar medidas razonablemente practicables para garantizar que un enrollador de cable utilizado con una máquina móvil autopropulsada disponga de un dispositivo de corte. Debe cortar la alimentación antes de que el cable se desenrolle por completo, dejando al menos una vuelta completa en el enrollador. Esto no se aplica si otros límites mantienen el recorrido de la máquina más corto que lo que permite el cable enrollado.

Normas de continuidad de tierra y de seccionamiento

La normativa australiana y la de las minas de carbón a cielo abierto de EE. UU. obligan a que la alimentación de los cables para enrollador dispare cuando se interrumpe el camino de tierra, con las excepciones que indican.

Australia Occidental

Según el reglamento 641E, los operadores de minas de WA deben asegurarse de que cada cable de arrastre y cada cable para enrollador cumpla AS/NZS 1802:2018 en las minas de carbón subterráneas o AS/NZS 2802:2000 en los demás casos. También necesita un conductor piloto que dispare la alimentación cuando se interrumpa la puesta a tierra, así como una instalación y un uso que reduzcan al mínimo el riesgo de daños. La reparación y los ensayos se rigen por AS/NZS 1747:2003.

El reglamento 641F añade una supervisión de continuidad de tierra que desconecta la alimentación automáticamente si se interrumpe el conductor de tierra. La guía de WorkSafe WA indica que un circuito abierto del piloto, un cortocircuito o una resistencia de bucle superior a su valor preensayado deben disparar la alimentación. El disparo debe quedar enclavado hasta su reposición manual. Los ensayos rutinarios "deben realizarse cada tres meses" en las operaciones de superficie; las canteras, las minas subterráneas y las dragas distintas de las plantas de tratamiento flotantes deben ensayarse mensualmente.

Queensland, Nueva Gales del Sur y EE. UU.

El artículo 23 de la MQSHR de Queensland, dictada al amparo de la Mining and Quarrying Safety and Health Act 1999, que se aplica a las minas distintas de las minas de carbón, establece la obligación de interrupción a distancia para apiladores y recuperadores. También abarca otras instalaciones que una evaluación de riesgos identifique como necesitadas de interrupción a distancia.

Según el artículo 28, los equipos móviles alimentados por un cable de arrastre o un cable para enrollador por encima de la tensión extrabaja necesitan protección de continuidad de tierra. Debe seccionar la alimentación de inmediato si se interrumpe el circuito de puesta a tierra o se desconecta el cable, y evitar el contacto involuntario con partes en tensión. Los cables de LV están exentos si no tienen clavijas ni tomas de unión, cuentan con protección contra fugas a tierra de 30 mA o menos y tienen los conductores de potencia apantallados individualmente.

La Coal Mining Safety and Health Regulation 2017 (CMSHR) de Queensland tiene su propia norma para las minas de carbón a cielo abierto. Su artículo 114 exige una supervisión de continuidad de tierra que corte la alimentación de inmediato cuando el equipo carezca de un sistema de puesta a tierra local. El apartado (3) contempla una excepción equivalente para LV, y el apartado (4) exige en la alimentación un dispositivo de limitación de la corriente de falla a tierra que mantenga la tensión de contacto prevista dentro de límites aceptables. El apartado (5) exime del (4) a los equipos de LV cuando las personas están protegidas adecuadamente de otro modo frente a contactos indirectos.

El código de NSW cita la Work Health and Safety (Mines and Petroleum Sites) Regulation en su 34(2)(g). Las instalaciones móviles alimentadas por un cable para enrollador o de arrastre no deben energizarse con una falta a tierra en el cable, y su alimentación debe cortarse automáticamente si se pierde la continuidad de tierra. El código califica los conductores de tierra del cable como "a menudo el único camino de retorno" de las corrientes de falta, y señala que los dispositivos de bloqueo por falta a tierra y de continuidad "deben cumplir AS/NZS 2081".

En las minas de carbón a cielo abierto de EE. UU., 30 CFR 77.803 exige un circuito de supervisión de tierra a prueba de fallos, o un dispositivo homologado no menos eficaz, en los sistemas de HV con puesta a tierra por resistencia. El artículo 77.804 establece los requisitos de la pantalla y de los conductores de tierra y de supervisión de tierra de los cables de arrastre de HV en esos sistemas. Nuestra guía de cables para palas y dragalinas trata ambos.

Qué falla en el campo

Los registros de campo muestran daños derivados del traslado de cables de potencia y de las reparaciones en tensión. Una revisión de 2003 del National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) abarca los accidentes eléctricos en minas de EE. UU. de todos los tipos entre 1990 y 1999. Su categoría "Mover cable de potencia (incluye el enrollado)" contabiliza 82 lesiones, 3 de ellas mortales.

Un aviso de la WUG describe un accidente de agosto de 2018 en una mina de lignito a cielo abierto de Polonia. Mientras la BWE se desplazaba unos 20 m junto a un transportador detenido, resultó dañado un cable de control del enclavamiento del transportador, no un cable de potencia para enrollador. El jefe designado de la cuadrilla hizo arrancar la línea en modo de emergencia sin el enclavamiento y empezó a reparar el cable él mismo.

Sufrió una descarga eléctrica y sobrevivió después de que sus compañeros lo reanimaran. La conclusión preliminar del organismo regulador señaló como causa la reparación, en solitario y bajo tensión, de un cable eléctrico roto.

El código de NSW advierte de que energizar un cable dañado puede provocar arcos eléctricos, quemaduras, la ignición de gas o polvo, o descargas eléctricas. El DS 132, Art 263 de Chile dispone que el personal revise los cables, las conexiones y los interruptores al comienzo de cada turno.

Cómo especificar un cable para enrollador de excavadora de rueda de cangilones o de apilador-recuperador

Parta de la alimentación y de la normativa, y luego ajuste el cable al tambor, a sus capas y a las cargas mecánicas. Consulte nuestra gama para minería y túneles para otras máquinas mineras.

1. Tensión del sistema y puesta a tierra: tensión nominal, sistema de puesta a tierra y limitación de la corriente de falla a tierra.
2. Jurisdicción y norma: la reglamentación minera y la norma de cables que esta invoca.
3. Tipo de tambor y plano de enrollado: monoespiral o cilíndrico; cable plano solo para enrollado en un plano.
4. Longitud almacenada y capas: cable que queda en el tambor, capas y temperatura ambiente máxima.
5. Velocidad de desplazamiento, aceleración y tracción: comprobadas frente a los límites de velocidad y de tracción de la ficha técnica.
6. Torsión, curvatura y cambios de dirección en S: límite de torsión, radio mínimo de curvatura y distancia para los cambios en S.
7. Piloto, continuidad de tierra y señales: conductor piloto, supervisión y cualquier elemento de fibra o de control.
8. Dimensiones para reacondicionamiento y documentos de ensayo: la ventana de diámetro exterior y los documentos de ensayo requeridos. En nuestro caso de cable para enrollador en una planta de carbón, una licitación de reposición fijó ventanas de 56 a 59 mm y de 62 a 65 mm para dos diseños de 8.7/15 kV.

Preguntas frecuentes

¿Qué cable alimenta una excavadora de rueda de cangilones?

Una excavadora de rueda de cangilones recibe energía en media tensión a través de un cable flexible para enrollador o de arrastre. Un resumen de 1983 describe una alimentación de 30 kV transformada a 6 kV y a tensiones menores. El tipo de tambor, las capas almacenadas, la tracción y la reglamentación local determinan la elección del cable.

¿Cuál es la diferencia entre un cable para enrollador y un cable de arrastre?

Un cable para enrollador está construido para enrollarse y desenrollarse de un tambor con frecuencia, mientras que un cable de arrastre se desplaza con la máquina. La guía de WorkSafe WA presenta como ejemplo de enrollado una recuperadora de mineral de hierro montada sobre rieles y, como ejemplo de arrastre, una dragalina de mina de carbón.

¿Por qué un cable para enrollador conduce menos corriente cuando está en el tambor?

El cable enrollado en capas sobre un tambor disipa mal el calor, por lo que su capacidad de corriente disminuye. Nuestra ficha técnica de (N)TSCGEWÖU-ATB asigna a un cable de 95 mm² una capacidad de 301 A en el suelo, pero de 147 A con tres capas, a 30 °C. Para enrolladores de máquinas subterráneas, MSHA señala que el calentamiento es más perceptible cuando tres o cuatro capas permanecen en el enrollador durante períodos prolongados.

¿Cuándo debe utilizarse un cable plano para enrollador?

Un cable plano para enrollador es adecuado para un tambor que lo enrolla en un solo plano, como un enrollador monoespiral, sin torsión. Cuando el recorrido se curva en dos planos, forma trazados en S o se retuerce, nuestra página del cable plano remite a un cable redondo.

¿Las apiladoras-recuperadoras necesitan interrupción remota de la alimentación?

En las minas de Queensland distintas de las minas de carbón, sí: la sección 23 del MQSHR exige que la alimentación de apiladoras y recuperadoras pueda interrumpirse desde una posición accesible alejada de la instalación. Otras jurisdicciones, como Australia Occidental, establecen sus propias obligaciones de continuidad de tierra.

¿Con qué frecuencia se ensaya la protección de continuidad de tierra?

La guía de WorkSafe WA indica que las operaciones de superficie deben ensayar la protección de continuidad de tierra cada tres meses. Las canteras, las minas subterráneas y las dragas distintas de las plantas de tratamiento flotantes deben ensayarla cada mes. Lo ideal, añade, es que una máquina no arranque sin un piloto en buen estado.

Consúltenos sobre cables para enrollador de minería

Nuestro equipo de ingeniería necesita el tipo de máquina, la tensión del sistema y la puesta a tierra, el tipo y las dimensiones del tambor, y la longitud almacenada y las capas. Añada la velocidad de desplazamiento y la aceleración, la temperatura ambiente, las necesidades de piloto y de fibra, y la norma de su jurisdicción. Envíenoslos a través de nuestra página de contacto.

Acerca del autor

Jyen es ingeniero técnico y de operaciones en TEBAOFLEX, responsable de las plataformas en línea de la empresa. Esta guía se basa en reglamentos mineros y guías de organismos reguladores de Australia, EE. UU., Chile, Perú y Sudáfrica, registros de accidentes de Polonia y EE. UU., investigaciones del gobierno de EE. UU., registros de catálogos de normas y fichas técnicas de productos TEBAOFLEX. Las páginas de producto citadas son propias de TEBAOFLEX; los requisitos citados de organismos reguladores y de normalización describen su alcance, no la certificación ni la homologación de nuestros productos.

Foto de portada: "Görlitz - Bagger 1452 - Schaufelradbagger 22 ies" de Frank Vincentz, CC BY-SA 3.0, vía Wikimedia Commons, recortada.