Câbles pour enrouleur d'excavateurs à roue-pelle et de stackers-reclaimers

Les excavateurs à roue-pelle (BWE), les spreaders et les stackers-reclaimers sont alimentés en moyenne tension (MV) par un câble pour enrouleur ou un câble traînant pendant leurs déplacements. Un câble pour enrouleur s'enroule et se déroule sur un tambour à mesure que la machine se déplace. Notre guide des câbles pour enrouleur de grue couvre les bases des enrouleurs pour grues. En mine, les règles sur la continuité de terre, l'isolement et la traction influencent également tout choix dans notre gamme de câbles pour enrouleur.

En Australie-Occidentale (WA), les recommandations de WorkSafe WA décrivent les câbles traînants et les câbles pour enrouleur comme des câbles d'alimentation pour appareils mobiles « tels que les grands excavateurs, draglines, stackers et reclaimers ». Leur exemple de câble pour enrouleur est un reclaimer sur rails pour minerai de fer. Pour la Nouvelle-Galles du Sud (NSW), le code de pratique pour les plans de maîtrise en ingénierie électrique indique que ces câbles travaillent dans des conditions difficiles et « sont régulièrement endommagés ». Ils alimentent actuellement des équipements à des tensions allant jusqu'à 22 kV, ajoute le code.

Points clés à retenir

• Le règlement 641E de WA exige que les câbles pour enrouleur des mines autres que les mines de charbon souterraines soient conformes à AS/NZS 2802:2000. Chacun doit comporter un conducteur pilote qui coupe l'alimentation en cas de rupture du circuit de mise à la terre.
• Dans les mines du Queensland autres que les mines de charbon, l'art. 23 du Mining and Quarrying Safety and Health Regulation 2017 (MQSHR) couvre les stackers et les reclaimers. Leur alimentation doit pouvoir être interrompue depuis un emplacement accessible éloigné de l'installation.
• Notre fiche technique (N)TSCGEWÖU-ATB, sur la page du câble pour enrouleur NTSCGEWÖU, indique une intensité admissible de 301 A pour un câble de 95 mm² posé au sol à 30 °C. Trois couches sur le tambour la réduisent à 147 A.
• Les conceptions plates conviennent à l'enroulement dans un seul plan, puisque notre fiche technique du câble plat MV pour enrouleur n'autorise aucune torsion.
• DIN VDE 0168:2023-09, émanant des organismes de normalisation allemands DIN et VDE, couvre la réalisation d'installations électriques dans les mines à ciel ouvert, les carrières et les chantiers similaires.

Comment les BWE, les spreaders et les stackers-reclaimers sont alimentés

Les BWE, les spreaders et les stackers-reclaimers prélèvent l'énergie MV par un câble souple qui, soit s'enroule sur un tambour embarqué, soit traîne derrière la machine. Un article de revue professionnelle allemande de 1983, présenté dans un résumé indexé par le ministère américain de l'Énergie, décrit un BWE d'une puissance totale de 12,700 kW. Son alimentation était conçue pour 30 kV, transformée en 6 kV, 500 V, 220 V et 110 V dans des tableaux de transformation et de commutation. Les convoyeurs à bande comptaient neuf entraînements de 1,120 kW maximum chacun en 6 kV.

Un avis d'août 2018 de l'Autorité nationale des mines de Pologne (WUG) décrit une mine de lignite à ciel ouvert où un BWE travaillait avec un convoyeur sur chenilles. Ce convoyeur transférait les morts-terrains sur un convoyeur à bande, et l'avis désigne l'excavateur, le convoyeur à bande et le spreader comme une seule ligne. La photo ci-dessous montre un spreader dans une autre mine.

Un spreader déchargeant des morts-terrains dans une mine de lignite en Pologne, qui n'est pas la mine visée par l'avis du WUG. Photo : « Zwałowarka 15 400 - Chabielice » par Krzysztof Wiśniewski, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons, redimensionnée.

Les recommandations de WorkSafe WA opposent les deux types de câbles. Un câble pour enrouleur est enroulé et déroulé fréquemment sur un tambour, comme sur ce reclaimer de minerai de fer. Un câble traînant se déplace avec la machine, comme sur une dragline de mine de charbon ou une installation mobile de traitement de sables minéralisés.

Notre vidéo sur le câble pour enrouleur de stacker-reclaimer associe un échantillon jaune de (N)SHTÖU-J basse tension (LV) à une animation schématique d'un stacker-reclaimer à roue-pelle alimenté par son propre enrouleur. Comme le souligne la page, un circuit d'enrouleur en MV exige à la place un câble pour enrouleur MV.

Tambour monospiralé ou cylindrique

Le type de tambour détermine la façon dont le câble se plie et la manière dont sa longueur stockée est rangée. Sur un tambour monospiralé, chaque spire repose sur la précédente dans un seul plan. Le diamètre de la bobine varie donc à mesure que le câble s'enroule ou se déroule.

Une étude de 2017 sur les enrouleurs motorisés monospiralés de grues relève des paramètres variables, « principalement un moment d'inertie variable et un diamètre variable du câble enroulé ». Pour dimensionner l'entraînement, indiquent les auteurs, les concepteurs ont besoin des couples moteur « en fonction du câble enroulé ».

Un tambour cylindrique possède au contraire un fût large. Ses spires sont disposées côte à côte sur la largeur, comme sur le BWE conservé de la photo de couverture, et s'accumulent en couches à mesure que davantage de câble est stocké.

Notre fiche technique R-(N)TSCGEWÖU, rédigée pour les grandes machines de manutention telles que les excavateurs de mines à ciel ouvert, couvre à la fois les enrouleurs monospiralés et cylindriques en enroulement pour service intensif. Notre câble plat a un domaine d'emploi plus restreint : sa page le limite à une flexion dans un seul plan, et sa fiche technique n'autorise pas la torsion.

Comparaison illustrative des deux types de tambours sur les machines à enrouleur. Sur un tambour monospiralé, chaque spire repose sur la précédente dans un seul plan, de sorte que le diamètre de la bobine varie à mesure que le câble s'enroule et se déroule. Sur un tambour cylindrique, les spires sont disposées côte à côte sur un fût large et s'accumulent en couches. Pas à l'échelle.

Comparaison des tambours (lisible sur mobile) :

• Tambour monospiralé : les spires s'empilent dans un seul plan ; le diamètre de la bobine varie à mesure que le câble s'enroule et se déroule.
• Tambour cylindrique : les spires sont disposées côte à côte sur le fût et s'accumulent en couches.

Câbles pour enrouleur moyenne tension ronds et plats

Les câbles pour enrouleur MV ronds supportent les tracés en S, la flexion dans deux plans et la torsion, tandis que les câbles plats conviennent à l'enroulement dans un seul plan, comme le décrit la page de notre câble plat. Les deux conceptions de notre gamme MV utilisent une isolation en caoutchouc éthylène-propylène (EPR) avec contrôle de champ semi-conducteur.

Le tableau présente les valeurs issues de nos fiches techniques et pages produits, y compris le câble Type 450 figurant sur notre page AS/NZS 2802. « Non indiqué » signifie que la source ne donne aucune valeur.

• Caractéristique : Plage de tension dans notre fiche technique — NTSCGEWÖU rond : 1.8/3 kV à 18/30 kV — (N)TSFLCGEWÖU plat : 3.6/6 kV ; les tableaux couvrent aussi 6/10 kV — AS/NZS 2802 Type 450: 3.3/3.3 kV à 33/33 kV
• Caractéristique : Disposition de la terre et du pilote — NTSCGEWÖU rond : Terre divisée en trois parties ; pilote non indiqué — (N)TSFLCGEWÖU plat : Terre répartie autour de chaque conducteur ; pilote non indiqué — AS/NZS 2802 Type 450: Deux conducteurs de terre et un conducteur pilote
• Caractéristique : Charge de traction — NTSCGEWÖU rond : Jusqu'à 20 N/mm² en permanence, 30 N/mm² à l'accélération — (N)TSFLCGEWÖU plat : 15 N/mm² maximum sur le conducteur — AS/NZS 2802 Type 450: Non indiqué
• Caractéristique : Torsion — NTSCGEWÖU rond : ±25°/m — (N)TSFLCGEWÖU plat : Non autorisée — AS/NZS 2802 Type 450: Non indiqué
• Caractéristique : Vitesse — NTSCGEWÖU rond : Aucune limite en enroulement sur portique ; nous consulter au-delà de 240 m/min — (N)TSFLCGEWÖU plat : Jusqu'à 120 m/min en enroulement sur portique — AS/NZS 2802 Type 450: Non indiqué ; enroulement et traînage lents
• Caractéristique : Service indiqué — NTSCGEWÖU rond : Excavateurs, draglines, stackers-reclaimers, convoyeurs — (N)TSFLCGEWÖU plat : Grues, grands équipements mobiles, excavateurs — AS/NZS 2802 Type 450: Draglines, pelles, excavateurs, grues de quai, manutention

Pour les liaisons de données vers la machine, notre HVR-D ajoute 12 ou 24 fibres optiques à un câble MV rond. La version à fibres optiques du R-(N)TSCGEWÖU propose 6, 12, 18 ou 24 fibres.

Nos pages sont des références de conception, et non des certificats d'homologation ou de conformité. L'homologation exigée par chaque juridiction est confirmée pour chaque commande.

Normes de câbles miniers par pays

Les normes nationales et les règles minières sont déterminantes, car la norme de la Commission électrotechnique internationale (IEC) relative aux câbles d'énergie MV à isolation extrudée exclut les câbles miniers. IEC 60502-2, édition 3.1 de mai 2024, exclut les câbles destinés à des conditions particulières d'installation et de service, comme les câbles pour « l'industrie minière ».

• Allemagne : Nos fiches techniques NTSCGEWÖU font référence à DIN VDE 0250 Part 813, que le catalogue de DIN Media répertorie comme norme en vigueur pour le « câble traînant » (en allemand « Leitungstrosse »). DIN VDE 0168:2023-09 cite les machines minières et les systèmes de convoyeurs à bande parmi les installations qu'elle couvre, où des conditions d'exploitation sévères peuvent se produire. Notre fiche technique cite DIN VDE 0298-3, un guide relatif aux câbles non harmonisés, comme guide d'installation. DIN VDE 0298-4 indique les intensités admissibles recommandées, y compris pour les câbles et conducteurs souples.
• Australie : AS/NZS 2802:2000 spécifie deux classes de câbles souples multiconducteurs, isolés et gainés d'élastomère, pour enrouleur et traînants. Ils sont destinés à l'exploitation minière à ciel ouvert, à l'exploitation minière souterraine autre que charbonnière et à l'usage général, à des tensions de réseau de 1.1/1.1 kV jusqu'à 33/33 kV. Elle reste en vigueur et a figuré dans une consultation de révision de Standards New Zealand portant sur les normes conjointes de plus de cinq ans que Standards Australia a proposées pour révision. La consultation s'est déroulée du 8 juillet au 12 août 2026.
• Afrique du Sud : SANS 1520-2:2020 couvre les câbles traînants souples haute tension (HV) pour mines, de 3.8/6.6 kV à 19/33 kV. Elle a été approuvée le 16 septembre 2020 et reconfirmée le 23 juillet 2026.
• Canada : CSA C22.2 No. 96:23, de CSA Group, l'organisme de normalisation canadien, couvre les câbles d'énergie portatifs soumis à des flexions fréquentes. Son article 5 couvre les câbles ronds multiconducteurs pour l'exploitation minière et l'usage général de 5 kV à 35 kV, y compris les Types SHD, SHD-GC et SHD-BGC (contrôle de terre équilibré).

Courant sur le tambour : intensité admissible par couche

Chaque couche laissée sur le tambour réduit le courant que le câble peut transporter. À 30 °C, notre fiche technique (N)TSCGEWÖU-ATB donne pour la section 95 mm² une intensité admissible de 316 A à l'air libre et de 301 A posé au sol.

Une couche sur le tambour ramène cette valeur à 241 A, et de deux à cinq couches laissent 184 A, 147 A, 126 A et 114 A. Le graphique ci-dessous représente cette ligne 95 mm².

Intensité admissible d'un câble pour enrouleur moyenne tension (N)TSCGEWÖU-ATB de 95 mm² à une température ambiante de 30 °C, telle qu'indiquée dans notre fiche technique ATB : 301 A posé au sol, tombant à 241, 184, 147, 126 et 114 A avec une à cinq couches enroulées sur le tambour. Les valeurs diffèrent pour d'autres sections, températures ambiantes et conditions de service ; confirmez l'intensité admissible du câble commandé.

Données du graphique (lisibles sur mobile) :

• Posé au sol : 301 A.
• 1 couche sur le tambour : 241 A.
• 2 couches sur le tambour : 184 A.
• 3 couches sur le tambour : 147 A.
• 4 couches sur le tambour : 126 A.
• 5 couches sur le tambour : 114 A.

La même fiche technique indique des facteurs de déclassement selon la température ambiante de 0.91 à 40 °C, 0.87 à 45 °C et 0.82 à 50 °C. Notre calcul à partir de ses deux tableaux donne environ 128 A pour trois couches à 45 °C (147 A × 0.87). Le règlement chilien de sécurité minière, DS 132, Art 400, interdit d'utiliser des équipements électriques à des tensions supérieures, ou en permanence à des courants supérieurs, à ceux indiqués par le fabricant.

La Mine Safety and Health Administration (MSHA) des États-Unis a décrit l'échauffement sur enrouleur dans le Program Information Bulletin P10-20. Le bulletin s'adresse aux « exploitants de mines de charbon souterraines ou de mines grisouteuses de métaux et de minéraux non métalliques, aux fabricants de machines minières » et à d'autres, non aux mines à ciel ouvert. L'échauffement « est le plus perceptible lorsque trois à quatre couches de câble restent sur l'enrouleur pendant des périodes prolongées ». Ses remèdes comprennent un câble de plus grande section, une tension de service plus élevée, ou le fait de ne laisser que la dernière couche sur l'enrouleur et d'attacher le câble près de son point d'ancrage.

Une étude de 1989 du US Bureau of Mines (USBM) a vieilli à l'étuve l'isolation de six câbles traînants basse tension (LV) non blindés de mine de charbon pendant une durée allant jusqu'à 10 mois. Ses conclusions étayent une « hypothèse provisoire » selon laquelle, en service au fond, les câbles défaillent mécaniquement bien avant de se dégrader thermiquement. Notre guide des câbles pour chargeuse-transporteuse (LHD) et jumbo de forage présente un modèle USBM de 1994 de l'échauffement sur les enrouleurs de navettes de transport de charbon.

Traction, torsion et ancrage du câble

Les limites de traction et de torsion proviennent de la fiche technique du câble, et la réglementation minière ajoute des obligations là où le câble rejoint la machine. Notre fiche technique NTSCGEWÖU admet 20 N/mm² en permanence et 30 N/mm² pendant l'accélération, contre les 15 N/mm² qu'elle attribue à DIN VDE 0298-3.

Les limites de torsion varient fortement : ±25°/m pour NTSCGEWÖU et ±100°/m pour R-(N)TSCGEWÖU, alors que le câble plat n'en admet aucune. Les fiches techniques du NTSCGEWÖU et du câble plat fixent toutes deux une distance minimale de 20 × D pour les changements de direction de type S. Pour le câble rond, D est le diamètre extérieur du câble. La fiche technique du câble plat donne un diamètre équivalent recommandé D = 1.5 × hauteur du câble pour appliquer ses règles de courbure ; confirmez auprès du fabricant l'espacement des guides de type S pour la taille et la configuration réelles du câble plat. Cet espacement de guidage n'est pas le rayon de courbure minimal.

En vertu du Code of Federal Regulations (CFR) des États-Unis, 30 CFR 77.603 exige que les câbles traînants des mines de charbon à ciel ouvert soient serrés sur les machines. Le serrage doit protéger les câbles contre les dommages et les connexions électriques contre les efforts de traction. Le DS 024-2016-EM péruvien, Art 363 f), prévoit aussi que les câbles traînants des mines à ciel ouvert soient fixés aux machines pour les protéger des dommages et des efforts sur les connexions, et qu'ils ne pénètrent dans les enveloppes qu'au moyen d'accessoires appropriés.

Le DS 132, Art 419 chilien exige que les câbles souples soient maintenus à l'écart des arêtes coupantes et des pièces en mouvement et protégés contre une traction excessive. En WA, l'obligation de surveillance prévue par le règlement 641F couvre également les installations dont le câble d'alimentation peut être exposé à des dommages dus à la traction.

Le règlement 3.26 sud-africain dispose que l'employeur doit prendre des mesures raisonnablement praticables pour qu'un enrouleur de câble utilisé avec une machine mobile automotrice soit doté d'un dispositif de coupure. Celui-ci doit couper l'alimentation avant que le câble ne soit entièrement déroulé, en laissant au moins un tour complet sur l'enrouleur. Cela ne s'applique pas si d'autres limites maintiennent le déplacement de la machine en deçà de ce que permet le câble enroulé.

Règles de continuité de terre et de sectionnement

La réglementation australienne et celle des mines de charbon à ciel ouvert américaines imposent le déclenchement de l'alimentation des câbles pour enrouleur en cas de rupture du circuit de terre, sous réserve des exceptions énoncées.

Australie-Occidentale

En vertu du règlement 641E, les exploitants de mines de WA doivent s'assurer que chaque câble traînant et chaque câble pour enrouleur est conforme à AS/NZS 1802:2018 dans les mines de charbon souterraines ou à AS/NZS 2802:2000 ailleurs. Le câble doit également comporter un conducteur pilote qui déclenche l'alimentation en cas de rupture de la mise à la terre, ainsi qu'une installation et une utilisation qui réduisent au minimum le risque de dommage. La réparation et les essais suivent AS/NZS 1747:2003.

Le règlement 641F ajoute une surveillance de la continuité de terre qui coupe automatiquement l'alimentation en cas de rupture du conducteur de terre. Les orientations de WorkSafe WA indiquent qu'un circuit pilote ouvert, un court-circuit ou une résistance de boucle supérieure à sa valeur pré-testée doit déclencher l'alimentation. Le déclenchement doit se verrouiller jusqu'au réarmement manuel. Les essais de routine « devraient être effectués tous les trois mois » dans les exploitations à ciel ouvert ; les carrières, les mines souterraines et les dragues autres que les installations de traitement flottantes doivent être testées tous les mois.

Queensland, Nouvelle-Galles du Sud et États-Unis

L'article 23 du MQSHR du Queensland, pris en application du Mining and Quarrying Safety and Health Act 1999, qui s'applique aux mines autres que les mines de charbon, fixe l'obligation d'interruption à distance pour les stackers et les reclaimers. Il couvre également les autres installations dont une évaluation des risques établit qu'elles nécessitent une interruption à distance.

En vertu de l'article 28, les équipements mobiles alimentés par un câble traînant ou un câble pour enrouleur au-delà de la très basse tension doivent être dotés d'une protection de la continuité de terre. Celle-ci doit sectionner l'alimentation immédiatement en cas de rupture du circuit de mise à la terre ou de déconnexion du câble, et empêcher tout contact involontaire avec des pièces sous tension. Les câbles LV sont exemptés s'ils ne comportent ni fiches ni prises de raccordement, s'ils disposent d'une protection contre les fuites à la terre de 30 mA ou moins et si leurs conducteurs d'énergie sont blindés individuellement.

Le Coal Mining Safety and Health Regulation 2017 (CMSHR) du Queensland a sa propre règle pour les mines de charbon à ciel ouvert. Son article 114 exige une surveillance de la continuité de terre qui coupe immédiatement l'alimentation lorsque l'équipement ne dispose pas d'un système de mise à la terre local. Le paragraphe (3) prévoit une exception LV correspondante, et le paragraphe (4) exige, au niveau de l'alimentation, un dispositif de limitation du courant de défaut à la terre qui maintient la tension de contact présumée dans des limites acceptables. Le paragraphe (5) écarte le (4) pour les équipements LV lorsque les personnes sont par ailleurs protégées de manière adéquate contre les contacts indirects.

Le code de la NSW cite le Work Health and Safety (Mines and Petroleum Sites) Regulation à l'article 34(2)(g). Les installations mobiles alimentées par un câble pour enrouleur ou un câble traînant ne doivent pas être mises sous tension en présence d'un défaut à la terre dans le câble, et leur alimentation doit être coupée automatiquement en cas de perte de la continuité de terre. Le code qualifie les conducteurs de terre du câble de « souvent le seul chemin de retour » des courants de défaut, et indique que les dispositifs de consignation sur défaut à la terre et de continuité « devraient être conformes à AS/NZS 2081 ».

Dans les mines de charbon à ciel ouvert des États-Unis, 30 CFR 77.803 exige un circuit de contrôle de terre à sécurité intégrée, ou un dispositif homologué d'une efficacité au moins équivalente, sur les réseaux HV mis à la terre par résistance. L'article 77.804 définit l'écran, le conducteur de terre et le conducteur de contrôle de terre des câbles traînants HV sur ces réseaux. Notre guide des câbles pour pelle et dragline traite les deux.

Les problèmes rencontrés sur le terrain

Les relevés de terrain montrent des atteintes liées au déplacement des câbles d'énergie et aux réparations sous tension. Une revue de 2003 du National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) porte sur les accidents électriques survenus dans les mines américaines de tous types de 1990 à 1999. Sa catégorie « Déplacement de câble d'énergie (y compris l'enroulement) » compte 82 blessures, dont 3 mortelles.

Un avis du WUG décrit un accident survenu en août 2018 dans une mine de lignite à ciel ouvert polonaise. Alors que le BWE se déplaçait d'environ 20 m le long d'un convoyeur arrêté, un câble de commande du verrouillage du convoyeur, et non un câble pour enrouleur d'énergie, a été endommagé. Le chef d'équipe désigné a fait démarrer la ligne en mode de secours sans le verrouillage et a commencé à réparer le câble lui-même.

Il a reçu un choc électrique et a survécu après avoir été réanimé par ses collègues. La conclusion préliminaire de l'autorité de contrôle a retenu comme cause la réparation, seul, d'un câble électrique endommagé sous tension.

Le code de la NSW avertit que la mise sous tension d'un câble endommagé peut provoquer un arc électrique, des brûlures, l'inflammation de gaz ou de poussières, ou un choc électrique. Le DS 132, Art 263 chilien impose au personnel de vérifier les câbles, les connexions et les interrupteurs au début de chaque poste.

Comment spécifier un câble pour enrouleur d'excavateur à roue-pelle ou de stacker-reclaimer

Partez de l'alimentation et de la réglementation, puis adaptez le câble au tambour, à ses couches et aux charges mécaniques. Consultez notre gamme pour mines et tunnels pour les autres machines de mine.

1. Tension du réseau et mise à la terre : tension assignée, système de mise à la terre et limitation du courant de défaut à la terre.
2. Juridiction et norme : la réglementation minière et la norme de câble qu'elle invoque.
3. Type de tambour et plan d'enroulement : monospiralé ou cylindrique ; câble plat uniquement pour un enroulement dans un seul plan.
4. Longueur stockée et couches : câble restant sur le tambour, couches et température ambiante maximale.
5. Vitesse de translation, accélération et traction : vérifiés par rapport aux limites de vitesse et de traction de la fiche technique.
6. Torsion, flexion et changements en S : limite de torsion, rayon de courbure minimal et distance pour les changements en S.
7. Pilote, continuité de terre et signaux : conducteur pilote, surveillance et éventuels éléments à fibres ou de commande.
8. Dimensions de rétrofit et documents d'essai : la plage de diamètre extérieur et les documents d'essai exigés. Dans notre cas de câble pour enrouleur en installation charbonnière, un appel d'offres de remplacement a fixé des plages de 56 à 59 mm et de 62 à 65 mm pour deux conceptions 8.7/15 kV.

Questions fréquentes

Quel câble alimente un excavateur à roue-pelle ?

Un excavateur à roue-pelle reçoit son alimentation en moyenne tension par un câble souple pour enrouleur ou un câble traînant. Un résumé de 1983 décrit une alimentation 30 kV transformée en 6 kV et en tensions inférieures. Le type de tambour, les couches stockées, la traction et la réglementation locale déterminent le choix du câble.

Quelle est la différence entre un câble pour enrouleur et un câble traînant ?

Un câble pour enrouleur est conçu pour s'enrouler et se dérouler fréquemment sur un tambour, alors qu'un câble traînant se déplace avec la machine. Le guide de WorkSafe WA cite un reclaimer sur rails de minerai de fer comme exemple d'enroulement et une dragline de mine de charbon comme exemple de traînage.

Pourquoi un câble pour enrouleur transporte-t-il moins de courant sur le tambour ?

Un câble enroulé en couches sur un tambour dissipe mal la chaleur, de sorte que son intensité admissible diminue. Notre fiche technique (N)TSCGEWÖU-ATB indique 301 A pour un câble de 95 mm² posé au sol, mais 147 A avec trois couches, à 30 °C. Pour les enrouleurs de machines souterraines, MSHA note que l'échauffement est le plus sensible lorsque trois à quatre couches restent sur l'enrouleur pendant des périodes prolongées.

Quand utiliser un câble plat pour enrouleur ?

Un câble plat pour enrouleur convient à un tambour qui l'enroule dans un seul plan, comme un enrouleur monospiralé, sans torsion. Lorsque le parcours fléchit dans deux plans, forme des S ou subit une torsion, notre page du câble plat renvoie à un câble rond.

Les stacker-reclaimers nécessitent-ils une interruption à distance de l'alimentation ?

Dans les mines du Queensland autres que les mines de charbon, oui : l'article 23 du MQSHR exige que l'alimentation des stackers et des reclaimers puisse être interrompue depuis un emplacement accessible éloigné de l'installation. D'autres juridictions, comme l'Australie-Occidentale, fixent leurs propres obligations de continuité de terre.

À quelle fréquence la protection de la continuité de terre est-elle testée ?

Le guide de WorkSafe WA indique que les exploitations à ciel ouvert devraient tester la protection de la continuité de terre tous les trois mois. Les carrières, les mines souterraines et les dragues autres que les installations de traitement flottantes doivent la tester tous les mois. Dans l'idéal, ajoute-t-il, une machine ne devrait pas démarrer sans un conducteur pilote en bon état.

Demander des informations sur le câble pour enrouleur minier

Notre équipe d'ingénierie a besoin du type de machine, de la tension du réseau et de la mise à la terre, du type et des dimensions du tambour, ainsi que de la longueur stockée et des couches. Merci d'ajouter la vitesse de translation et l'accélération, la température ambiante, les besoins en conducteur pilote et en fibres, ainsi que la norme de votre juridiction. Transmettez-les via notre page de contact.

À propos de l'auteur

Jyen est ingénieur technique et d'exploitation chez TEBAOFLEX, responsable des plateformes en ligne de l'entreprise. Ce guide s'appuie sur des réglementations minières et des guides de régulateurs d'Australie, des États-Unis, du Chili, du Pérou et d'Afrique du Sud, des rapports d'accidents de Pologne et des États-Unis, des travaux de recherche du gouvernement américain, des fiches de catalogues de normes et des fiches techniques de produits TEBAOFLEX. Les pages produits citées sont celles de TEBAOFLEX ; les exigences citées des régulateurs et des organismes de normalisation décrivent leur domaine d'application, et non une certification ou une homologation de nos produits.

Photo de couverture : "Görlitz - Bagger 1452 - Schaufelradbagger 22 ies" par Frank Vincentz, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons, recadrée.