Câbles pour LHD et jumbos souterrains : enrouleurs, épissures et règles

Les chargeuses électriques load-haul-dump (LHD) raccordées par câble sont alimentées par un câble pour enrouleur enroulé sur un enrouleur embarqué. Les jumbos de foration et les boulonneuses tirent le leur par un câble traînant depuis un point d'alimentation. Ces câbles sont enroulés, traînés, écrasés et épissés : leur conception et leur manipulation déterminent donc leur durée de vie.

Une revue de 2003 du National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) a porté sur 1,926 accidents électriques survenus dans les mines américaines de 1990 à 1999. Son tableau des types de machines associe 28 blessures, décès compris, aux LHD, aux scoop trams et aux machines similaires. Les boulonneuses de roche ou de toit en comptent 34, et les perforatrices électriques ou hydrauliques 18.

Les mines souterraines métalliques et non métalliques des États-Unis relèvent de la Part 57 du Title 30 du Code of Federal Regulations (CFR). Le Chili, le Pérou, l'Australie, le Canada et l'Afrique du Sud fixent leurs propres règles.

Points clés

• À moins de 25 feet (environ 7.6 m) de la machine, la règle américaine 57.12088 n'autorise que les épissures vulcanisées ou équivalentes, sauf si la machine est équipée d'un enrouleur ou d'un autre système de déroulement-enroulement. Une épissure temporaire peut être réalisée pour déplacer la machine en vue d'une réparation.
• La Part 57 américaine exige des essais de continuité et de résistance de la mise à la terre après installation, réparation et modification, puis chaque année (57.12028), mais aucun moniteur de contrôle de terre.
• Le règlement chilien de sécurité minière interdit les tensions supérieures à 600 V sur les machines portatives utilisées aux fronts de taille ou à leur proximité (Art 221), mais ne définit pas la machine portative.
• La regulation 3.26 sud-africaine impose aux employeurs de prendre les mesures raisonnablement praticables pour que les enrouleurs des machines automotrices coupent l'alimentation alors qu'il reste au moins un tour complet de câble, sauf si le déplacement est limité par un autre moyen.
• Un modèle d'enrouleurs de navettes à charbon du US Bureau of Mines (USBM) de 1994 fixe le facteur de déclassement pour une couche à 0.34 en conditions statiques, contre 0.85 dans les tableaux publiés.

Comment les LHD électriques et les jumbos sont alimentés

Les deux machines sont raccordées par câble : le LHD enroule son câble à bord, tandis que le jumbo traîne ou enroule un câble traînant depuis un point d'alimentation. Notre page vidéo LHD montre l'enrouleur déroulant le câble lorsque la chargeuse quitte son point d'alimentation et le réenroulant au retour. Chaque trajet plie le câble à l'enroulement et au déroulement du tambour, sous contrainte combinée de traction et de torsion.

Dans notre cas du jumbo au Venezuela, les bras hydrauliques d'un jumbo de foration s'articulent à mesure que l'engin se repositionne. Chaque mouvement traîne et plie le câble traînant et l'enroule ou le déroule d'un enrouleur. Le câble doit aussi résister à la poussière de roche, à l'humidité et aux sols accidentés.

Dans les mines métalliques et non métalliques des États-Unis, 57.12006 exige un dispositif de sectionnement pour chaque circuit de dérivation d'un coffret de distribution. Chaque dispositif doit être visiblement ouvert à l'arrêt, et le coffret doit porter l'indication du circuit que chacun commande. Les raccordements des câbles traînants aux boîtes de jonction ne doivent pas être établis ni coupés en charge (57.12007).

Une alerte de sécurité de Nouvelle-Galles du Sud du 30 avril 2013 décrit un jumbo de développement circulant vers une niche dans une mine métallifère souterraine. Lors de son virage, l'angle aigu entre son enrouleur et le câble posé dans la galerie d'accès a apparemment empêché le déroulement du câble. Le câble s'est tendu entre son point d'ancrage et le jumbo, a déformé un support à crochet quadruple, s'en est détaché et a fouetté en travers de la galerie. Il a frappé la jambe d'un mineur, lui blessant gravement le genou.

Cette alerte recommande :

• Maintenir le personnel hors des zones d'interdiction de stationnement autour des engins mobiles et des câbles traînants pendant l'enroulement ou le déroulement du câble.
• Dérouler suffisamment de câble avant de circuler vers des endroits où le déroulement risque de s'arrêter.
• Envisager une alarme en cabine lorsque l'enrouleur est immobile et que le câble cesse de défiler.

Un jumbo de foration électro-hydraulique en souterrain, ses glissières de foration et ses flexibles éclairés par les lampes de mine. Photo : « Bohrwagen Bülten 001 » par Matthias Becker, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons, redimensionnée.

Ce qui use un câble de LHD ou de jumbo

La chaleur sur l'enrouleur, les pics de traction, les écrasements, les épissures faibles et la manipulation usent ces câbles.

La chaleur sur l'enrouleur

En 1994, la méthode d'évaluation habituelle consistait à multiplier l'intensité admissible d'un câble unique à l'air libre par des facteurs de déclassement par couche. Ceux-ci provenaient de l'Insulated Cable Engineers Association et de la National Electrical Manufacturers Association (ICEA/NEMA) et ne couvraient que de une à quatre couches. Un modèle USBM de 1994 d'enrouleurs de navettes à charbon a constaté que ces valeurs « peuvent conduire à une surchauffe grave » sur les câbles enroulés. Les facteurs du modèle étaient de 0.34, 0.30, 0.27 et 0.24 pour une à quatre couches, contre les valeurs ICEA/NEMA de 0.85, 0.65, 0.45 et 0.35.

Cette publication signalait un risque de surchauffe « en particulier pour les enrouleurs comportant moins de trois couches de câbles ». Ses facteurs n'ont été calculés que pour des conditions statiques. L'étude modélisait des enrouleurs de navettes à charbon : elle éclaire donc les câbles enroulés en général plutôt que les LHD en particulier. Le graphique compare les deux séries de facteurs.

Facteurs de déclassement pour une à quatre couches de câble sur un enrouleur, en proportion de l'intensité admissible d'un câble unique à l'air libre : les facteurs ICEA/NEMA (0.85, 0.65, 0.45 et 0.35) face à ceux calculés dans un modèle d'enrouleurs de navettes du US Bureau of Mines de 1994 (0.34, 0.30, 0.27 et 0.24), en conditions statiques. Source : Thermal characteristics of shuttle car cable reels, 1994. Consulté en octobre 2026.

L'enrouleur à l'arrière d'une ancienne chargeuse électrique exposée en plein air, avec son câble traînant enroulé sur le tambour. Photo : « Universallader ULE2 1 » par Markscheider, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons, redimensionnée.

Traction, épissures et manipulation

Un rapport de 1983 établi pour l'USBM sur les enrouleurs de navettes à charbon, et non sur les LHD, fixait la limite pratique de traction d'un câble No. 4 à trois conducteurs à 390 pounds (environ 177 kgf). Ce chiffre provenait de la résistance des épissures, alors que des pics de 1,000 à 1,500 pounds (environ 450 à 680 kgf) apparaissaient « pas rares ». Des pics brusques se produisaient lorsque la navette passait le point d'attache et que l'enrouleur passait de l'enroulement au déroulement.

Lors d'essais en laboratoire pour le Report of Investigations 9540 de l'USBM (1995), les jonctions épissées fonctionnaient de 5 à 20 °C plus chaud que le câble intact à l'intensité assignée. Les échantillons épissés n'atteignaient en moyenne « que 30% de la résistance à la traction du câble d'origine », ce qui, selon le rapport, affecterait de façon critique la durée de vie du câble épissé, « en particulier pour les applications sur enrouleur ».

Dans la revue NIOSH de 2003, 86 accidents concernaient des travailleurs manipulant des câbles présentant des coupures et des abrasions non remarquées qui exposaient apparemment des conducteurs sous tension. Seuls 12 mentionnaient un travailleur entré en contact avec une épissure de câble défectueuse.

Un rapport d'accident mortel de 1998 de la Mine Safety and Health Administration (MSHA) porte sur une mine souterraine de trona du Wyoming. Quelque 240 feet (environ 73 m) du câble de navette 480 V de la mine, allant d'un centre de circuits à l'enrouleur de la navette, « contenaient 15 épissures et réparations ». Il avait été écrasé par un engin, et une perforation traversant la gaine extérieure atteignait un conducteur de puissance. La MSHA a donné comme cause directe « le mauvais état du câble traînant et l'absence de réparation de la partie endommagée avant sa mise sous tension ».

Règles américaines : 30 CFR Part 57 Subpart K

Part 57, Subpart K fixe les règles électriques des mines souterraines métalliques et non métalliques des États-Unis. Le charbon souterrain relève de la Part 75, dont notre guide des haveuses et mineurs continus détaille les règles différentes. Selon 57.2, « un haut potentiel désigne plus de 650 volts », de sorte qu'une machine à 1,000 V relève du haut potentiel.

Les câbles traînants des engins mobiles doivent être protégés individuellement contre les surcharges ou les courts-circuits (57.12003). Les conducteurs doivent être dimensionnés de sorte que l'échauffement normal n'endommage pas l'isolation (57.12004). Les machines ne doivent pas rouler sur des conducteurs de puissance, à moins que ceux-ci ne soient correctement pontés ou protégés (57.12005).

Les câbles traînants doivent être fixés aux machines de manière que le câble soit protégé et que ses raccordements ne subissent pas de contrainte (57.12038). Le câble traînant excédentaire des pelles, grues et engins similaires doit être rangé dans des bacs à câbles, sur des enrouleurs montés sur l'engin, ou protégé autrement contre les dommages (57.12039).

Au-dessus de 150 V entre phase et terre, 57.12014 exige des traîneaux ou des élingues isolés pour déplacer des câbles sous tension avec un engin. Le déplacement à la main nécessite des crochets, pinces, cordes ou élingues isolés, sauf si le personnel est protégé autrement. La règle exempte une machine qui tire ou traîne son propre câble lorsque ce câble lui est mécaniquement fixé et en est isolé.

Épissures, mise à la terre et résistance à la flamme

Selon 57.12013, toute épissure et toute réparation permanente d'un câble de puissance, conducteur de terre compris, doit être mécaniquement solide et présenter une conductivité proche de celle d'origine. Elle doit être isolée au moins au niveau de l'isolation d'origine, étanchéifiée contre l'humidité et protégée à peu près aussi bien, avec une bonne adhérence à la gaine extérieure.

Une règle distincte applicable au souterrain, 57.12088, n'autorise qu'une épissure vulcanisée ou équivalente dans un câble traînant à moins de 25 feet de la machine. Cette limite ne s'applique pas si la machine est équipée d'un enrouleur ou d'un autre système de déroulement-enroulement, et une épissure temporaire peut être réalisée pour déplacer l'engin en vue d'une réparation.

Les engins mobiles alimentés par câbles traînants doivent comporter une mise à la terre du châssis ou une protection équivalente (57.12027). Les systèmes de mise à la terre doivent faire l'objet d'essais de continuité et de résistance immédiatement après installation, réparation et modification, puis chaque année, le dernier relevé devant être tenu à la disposition de la MSHA (57.12028). Le manuel de politique de la MSHA les applique aux conducteurs de terre des câbles traînants, avec des résultats exprimés en ohms.

Aucune section de la Part 57 n'exige de moniteur de contrôle de terre. Un document de la MSHA de mai 1981 indiquait que « les moniteurs de fil de terre ne sont pas exigés par la réglementation métal/non-métal », mais qu'ils peuvent servir à satisfaire les essais de 57.12028.

L'acceptation par la MSHA de la résistance à la flamme des câbles n'apparaît dans la Part 57 que pour certaines catégories de mines à dégagement de gaz de la Subpart T. Dans les mines de sel en dôme de Subcategory II-A ayant connu un dégagement instantané à déclarer, 57.22311 exige de tels câbles gainés pour les zones de front et de gradin. Pour la Subcategory I-C, 57.22310 exige la même acceptation pour les câbles des pompes de puisard immergées, sauf s'ils cheminent dans un conduit ou un tube métallique continu.

Chili et Pérou

Le Chili limite à 600 V les machines portatives à proximité des fronts de taille et exige des équipements approuvés, tandis que le Pérou fixe des règles pour les coupleurs au-dessus de 300 V. En vertu de l'Art 216 du Decreto Supremo (DS) 132, le Chili applique son chapitre électrique général au souterrain. L'article 217 exige l'approbation de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC) pour tout équipement électrique introduit dans la mine.

Les tensions supérieures à 600 V sont interdites sur les machines portatives utilisées aux fronts de taille ou à leur proximité, ou dans les galeries emprUntées par le personnel (Art 221). Les tensions plus élevées sont réservées au transport dans la mine, aux transformateurs, aux moteurs fixes et aux appareils à enroulements fixes. Le DS 132 ne définit pas la « máquina portátil » : les acheteurs doivent donc confirmer auprès de la SEC ou du service national de géologie et des mines du Chili (Sernageomin) comment un LHD ou un jumbo est classé.

Les câbles d'alimentation au-dessus de 600 V doivent comporter une armure mise à la terre ou, pour les alimentations souples, un écran métallique concentrique mis à la terre sur chaque phase (Art 222). Les câbles non armés présentant des spécifications de sécurité incendie nécessitent l'autorisation du Sernageomin. Tout travail sur des câbles portatifs, comme ceux des perforatrices, des pelles et des appareils de levage, exige la coupure et la consignation de l'alimentation (Art 448). Les réparations doivent rétablir la conductivité, l'isolation et les protections (Art 423), et les jonctions doivent au moins égaler la conductivité et la résistance à la traction du conducteur (Art 466).

Au Pérou, l'Art 362 du DS 024-2016-EM traite des installations électriques des travaux souterrains. Selon 362 c), les coupleurs des câbles de puissance portatifs au-dessus de 300 V doivent comporter un serrage mécanique plus résistant en traction que le câble, un dispositif anti-traction et une étanchéité à l'humidité. La broche de terre doit se fermer la première et s'ouvrir la dernière, et la broche de surveillance de terre doit se fermer après et s'ouvrir avant les broches de phase. L'article 362 b), qui applique les règles des mines à ciel ouvert, ne cite que les machines de forage de cheminées, les équipements de fonçage de puits et les pompes immergées.

Australie, Canada et Afrique du Sud

L'Australie-Occidentale et le Queensland exigent une protection de continuité de terre, l'Ontario exige un circuit de terre à sécurité intégrée au-dessus de 300 V par rapport à la terre, et l'Afrique du Sud impose aux employeurs de limiter les jonctions et le déroulement des enrouleurs.

Australie

AS/NZS 2802:2000 couvre deux classes de câbles élastomères pour enrouleur et de câbles traînants destinés aux mines à ciel ouvert, aux mines souterraines hors charbon et à un usage général, de 1.1/1.1 kV à 33/33 kV. Notre page AS/NZS 2802 présente les conceptions Class 1 et Class 2 pour les mines à ciel ouvert et métallifères.

En Australie-Occidentale, la r 641E exige que les câbles traînants et les câbles pour enrouleur des mines autres que les mines de charbon souterraines soient conformes à AS/NZS 2802:2000. Ils doivent aussi comporter un conducteur pilote qui coupe l'alimentation en cas de rupture du circuit de mise à la terre, et être réparés et essayés selon AS/NZS 1747:2003, désormais dans son édition 2022. La regulation 641F ajoute une surveillance de la continuité de terre qui coupe automatiquement l'alimentation des engins mobiles en cas de rupture du conducteur de terre.

Le guide WorkSafe WA, mis à jour le 6 mai 2025, demande une évaluation des risques par une personne compétente avant qu'un câble traînant AS/NZS 1802 Type 241.1 n'entre dans une mine métallifère souterraine. Le guide indique que la protection de continuité de terre doit être essayée mensuellement dans les mines souterraines.

La Mining and Quarrying Safety and Health Regulation 2017 du Queensland exige une protection contre les fuites à la terre sur les circuits dépassant la très basse tension qui alimentent des câbles traînants (s 26). La section 28 ajoute une protection de continuité de terre pour les équipements alimentés par câbles traînants ou câbles pour enrouleur. Les câbles basse tension sont exemptés s'ils sont dépourvus de fiches ou de socles de raccordement, s'ils ont des conducteurs de puissance blindés individuellement et une protection contre les fuites à la terre déclenchant à 30 mA ou moins.

Canada et Afrique du Sud

L'Ontario Regulation 854 (Mines and Mining Plants), s 164, porte sur les engins mobiles électriques au-dessus de 300 V par rapport à la terre, un terme qui « inclut les perforatrices raccordées à une alimentation électrique ». Leur alimentation doit comporter un neutre mis à la terre par un dispositif limiteur de courant qui limite le potentiel de défaut à la terre à 100 V par rapport à la terre, ainsi qu'une protection contre les défauts à la terre. Un circuit à sécurité intégrée doit également interrompre l'alimentation lorsque le circuit de retour de terre n'est pas continu.

CSA M421:23 fixe les exigences minimales applicables aux travaux et aux équipements électriques dans les mines. Cette édition ajoute des articles sur la protection des câbles et des conducteurs (4.3.1.5) et sur la retenue des câbles (4.3.1.6).

Les réglementations sud-africaines de 2015 sur l'électricité imposent aux employeurs de prendre des mesures raisonnablement praticables concernant les câbles traînants. Ces câbles ne peuvent desservir que des machines mobiles automotrices et des appareils électriques déplaçables ou portatifs (3.23). Ils doivent être blindés individuellement ou collectivement par des écrans mis à la terre, et individuellement dans les zones dangereuses (3.24).

Ces mesures doivent aussi garantir qu'aucun câble ne comporte plus de quinze réparations de jonction, pièces de gaine comprises, sur 200 metres (3.25). Les réparations doivent être espacées d'au moins 5 metres et se situer à 3 metres de la fiche ou de la borne de la machine. Selon 3.26, les mesures doivent doter l'enrouleur d'une machine automotrice d'une coupure d'alimentation laissant au moins un tour complet sur le tambour, sauf si le déplacement est limité par un autre moyen.

SANS 1520-1:2022 couvre la construction, les matériaux, les dimensions et les propriétés électriques des câbles traînants souples basse tension pour les mines. Notre guide SANS 1520 explique ses types de câbles.

Nos conceptions de câbles pour LHD et jumbos

Nos conceptions correspondantes couvrent les LHD, les chargeuses électriques et les jumbos en 0.6/1 kV, 640/1100 V et 2 kV. Leurs pages sont des références de conception, et non des certificats d'homologation ; l'homologation exigée par chaque juridiction est confirmée pour chaque commande.

• Câble pour enrouleur LHD NSHTÖU: un câble pour enrouleur en caoutchouc 0.6/1 kV, non blindé en version standard. Sa fiche technique LHD indique des enrouleurs monospiralés et cylindriques, un support central en aramide, une tresse de torsion en polyester collée et des gaines 5GM5 jaunes ou orange.
• Câble NTSWÖU pour chargeuse électrique: sa fiche technique chargeuse électrique décrit un câble 0.6/1 kV destiné aux machines souterraines fortement sollicitées, y compris en enroulement. Elle indique une terre concentrique tressée en cuivre et acier résistante à la traction, des conducteurs pilotes en option et une gaine 5GM5 jaune.
• Type G-GC: un câble minier portable rond 2 kV à trois conducteurs, avec isolation en caoutchouc éthylène-propylène (EPR), deux conducteurs de terre et un conducteur de contrôle de terre isolé. Notre étude de cas jumbo décrit une version 3 × 2 American Wire Gauge (AWG) avec une gaine orange en polyéthylène chloré (CPE) et une tresse d'aramide, fabriquée en 15 jours au lieu des 20 habituels.
• SANS Type 41: un câble traînant 640/1100 V pour service avec et sans enroulement, avec conducteurs de puissance blindés individuellement, un conducteur pilote et une gaine renforcée en polychloroprène. Sa page cite notamment les chargeuses, les LHD et les engins de forage parmi ses applications ; sa fiche technique cite SANS 1520-1.

Comment spécifier un câble pour LHD ou jumbo

Précisez d'abord la machine et les seuils locaux, puis l'enrouleur, le service, l'intensité, la mise à la terre, les jonctions, la gaine et les documents. Les conceptions correspondantes figurent dans notre gamme pour mines et tunnels.

1. Machine et tension. Indiquez la machine et la tension d'alimentation, et vérifiez les seuils locaux tels que la limite de 600 V au Chili, les 300 V par rapport à la terre en Ontario et les 650 V de la Part 57 comme seuil de haut potentiel.
2. Géométrie de l'enrouleur. Indiquez le type d'enrouleur, monospiralé ou cylindrique (les deux figurent dans notre fiche technique LHD), ainsi que les détails du tambour, des flasques, des galets de guidage et de l'entrée de câble.
3. Course et effort de traction. Indiquez la distance de déplacement, la longueur de câble restant sur le tambour, la vitesse et les inversions, et prévoyez des pointes de traction comme celles relevées en 1983.
4. Intensité au nombre réel de couches. Déterminez l'intensité admissible pour le nombre réel de couches sur le tambour, et non d'après une valeur à l'air libre, comme le modèle de 1994 l'a montré.
5. Mise à la terre et surveillance. Définissez les conducteurs de terre, les éventuels conducteurs pilotes ou de contrôle de terre, et la règle locale de continuité ou de surveillance.
6. Jonctions et réparations. Prévoyez les longueurs et les réparations selon 57.12013, 57.12088, de l'Art 466 chilien ou du règlement 3.25 sud-africain.
7. Gaine et couleur. Choisissez le mélange de gaine et une couleur visible telle que le jaune ou l'orange.
8. Documents et homologations. Demandez les rapports d'essai et les documents, ainsi que toute homologation locale, par exemple l'approbation de la SEC prévue au Chili par l'Art 217.

Questions fréquentes

Quel câble utilise un LHD électrique ?

Un LHD électrique relié par câble est alimenté par un câble pour enrouleur souple qu'un enrouleur embarqué déroule et réenroule au fil des déplacements de la machine. Les règles locales déterminent la conception : en Australie-Occidentale, r 641E exige des câbles conformes à AS/NZS 2802:2000 dans les mines autres que les mines de charbon souterraines.

Un câble traînant peut-il être jonctionné près d'un LHD ?

Dans les mines souterraines métalliques et non métalliques des États-Unis, 57.12088 n'autorise que les jonctions vulcanisées ou équivalentes à moins de 25 feet d'un LHD, sauf si celui-ci est équipé d'un enrouleur ou d'un autre système de déroulement-enroulement. Une jonction temporaire peut être réalisée pour le déplacer en vue d'une réparation. Toute jonction permanente doit malgré tout satisfaire à 57.12013.

Les mines métalliques doivent-elles disposer de moniteurs de contrôle de terre ?

La Part 57 américaine ne comporte aucune règle sur les moniteurs de contrôle de terre, mais l'Ontario, l'Australie-Occidentale et le Queensland exigent une protection ou une surveillance de la continuité de terre. Un document de la MSHA de mai 1981 indiquait que ces moniteurs ne sont « pas exigés par la réglementation métal/non-métal », mais qu'ils peuvent aider à satisfaire aux essais 57.12028 de mise à la terre.

Pourquoi les câbles enroulés surchauffent-ils ?

Les câbles enroulés peuvent surchauffer parce que les spires enroulées dissipent moins facilement la chaleur qu'un câble seul à l'air libre. Un modèle USBM de 1994 des enrouleurs de navettes de charbon a constaté que la majeure partie de la chaleur s'évacue par la surface extérieure du câble enroulé. Son facteur statique pour une couche était de 0.34, contre 0.85 pour l'ICEA/NEMA.

Un câble de jumbo doit-il bénéficier de l'acceptation MSHA de résistance à la flamme ?

Dans une mine souterraine métallique ou non métallique des États-Unis, un câble de jumbo ne doit bénéficier de l'acceptation MSHA de résistance à la flamme que dans certaines mines grisouteuses. La Part 57 l'exige dans quelques catégories de la Subpart T, par exemple pour les zones de front et de gradin de la Subcategory II-A au titre de 57.22311. Ailleurs, la Part 57 fixe plutôt des règles de mise à la terre, de protection et de jonction.

Quelle tension une machine minière portative peut-elle utiliser au Chili ?

Au Chili, les machines portatives ne peuvent dépasser 600 V au niveau des fronts de taille ou à proximité, ni dans les galeries où circulent des personnes, en vertu de l'Art 221 du DS 132. Le décret ne définit pas la machine portative ; les acheteurs doivent donc confirmer le statut d'un LHD ou d'un jumbo auprès du Sernageomin ou de la SEC.

Nous consulter au sujet des câbles pour LHD et jumbos

Via la page de contact, transmettez à notre équipe d'ingénierie le type de machine et la tension d'alimentation, ainsi qu'un plan de l'enrouleur indiquant le tambour, les flasques, les galets et l'entrée de câble. Précisez la distance et la vitesse de déplacement, le dispositif de mise à la terre et de surveillance, la section et la longueur des conducteurs, ainsi que les exigences de votre juridiction.

À propos de l'auteur

Jyen est ingénieur technique et d'exploitation chez TEBAOFLEX, où il est responsable des plateformes en ligne de l'entreprise. Ce guide s'appuie sur la réglementation fédérale américaine de sécurité minière, la politique de la MSHA, des articles techniques et des rapports d'accident, les travaux de recherche du NIOSH et du US Bureau of Mines, les réglementations minières du Chili, du Pérou, de l'Australie, du Canada et de l'Afrique du Sud, des notices de catalogues de normes, ainsi que les fiches techniques produits et les dossiers de projet de TEBAOFLEX. Les pages produits citées sont celles de TEBAOFLEX ; les exigences citées des régulateurs et des organismes de normalisation décrivent leur champ d'application, et non une certification ou une homologation de nos produits.

Photo de couverture : "Schwefelkiesgrube Einheit21 ULE" par Markscheider, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons, recadrée.