Cables de media tensión para tuneladoras (TBM)

Un cable para tuneladora (TBM) es el cable móvil de media tensión (MV) entre la red de alimentación fija del túnel y la máquina. En una TBM con enrollador, el mismo cable a menudo también transporta los circuitos de tierra de protección, control y supervisión. Nuestra página del cable para TBM (N)TSCGECWÖU describe este tipo de diseño, y los cables relacionados para minas y túneles se encuentran en nuestra gama para minería y túneles.

DGUV Information 203-098, guía del organismo coordinador del seguro social alemán contra accidentes (Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung, DGUV), cubre el equipamiento eléctrico en obras subterráneas para Alemania y Austria. Señala que las tuneladoras y máquinas de escudo funcionan en su mayoría en alta tensión (HV), por ejemplo de 6 a 20 kV, y disponen de sus propios centros de transformación. Por lo general, se prevé una demanda de potencia comprendida entre 2 y 6 MW.

Puntos clave

• La mayoría de las tuneladoras y máquinas de escudo funcionan en HV, por ejemplo de 6 a 20 kV, según señala la guía DGUV. Disponen de sus propios centros de transformación y suelen consumir de 2 a 6 MW.
• En la guía DGUV se describen tres métodos de alimentación: enrollador en la máquina, depósito o tambor de cable, o arrastre. El arrastre puede originar elevadas fuerzas de tracción, por lo que la guía recomienda un cable armado resistente a la tracción y, si no se instala tambor de cable, un limitador de tracción.
• Las cajas de empalme de HV solo deben abrirse sin tensión, establece la DGUV. Un interruptor en la tapa puede, por ejemplo, abrir el conductor de supervisión y disparar el interruptor de HV aguas arriba.
• Para equipos portátiles o móviles de HV en la construcción de túneles en EE. UU., las normas de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) exigen el conductor de puesta a tierra del equipo dentro de la canalización metálica o de la cubierta del cable multiconductor. La conexión equipotencial a tuberías y raíles se realiza en la boca del túnel y a intervalos que no excedan los 1,000 pies (unos 305 m). Ambos requisitos figuran en el Título 29 del Código de Regulaciones Federales (CFR), sección 1926.408(a)(4).
• Las medidas de control contra incendios para tuneladoras en un proyecto de código de prácticas de SafeWork New South Wales (NSW) incluyen cables de energía resistentes al fuego para la alimentación de HV.

Cómo recibe la energía una TBM

El cable de alimentación de la TBM conecta la red fija de HV del túnel con un transformador situado sobre la máquina o detrás de ella. La edición de agosto de 2026 de la guía DGUV señala que, debido a la demanda de potencia de las máquinas actuales o a las largas distancias de excavación, solo es viable una alimentación en HV. Los transformadores de HV van integrados en la máquina o se transportan tras ella como unidades móviles. Las obras subterráneas emplean con frecuencia instalaciones de HV, actualmente de hasta 20 kV; en esta guía, HV se define como superior a 1 kV según la norma alemana VDE 0101, lo que incluye estos cables de MV.

Las instalaciones eléctricas en obras subterráneas deben cumplir requisitos sustancialmente más estrictos que las de superficie, añade la guía. Solo personal cualificado en electricidad, autorizado, instruido y con facultades de maniobra puede operar o trabajar en instalaciones de HV.

Los centros de transformación móviles solo pueden utilizar transformadores secos de resina colada o de fluido de silicona, establece la guía. Si un transformador sufre daños, un dispositivo de protección de acción rápida debe desconectar todos los polos. Para la construcción de túneles en EE. UU., 29 CFR 1926.800(s)(3) prohíbe los transformadores sumergidos en aceite bajo tierra, a menos que se alojen en un recinto resistente al fuego, ventilado al exterior y rodeado por un cubeto de retención.

En el proyecto North East Link de Melbourne, la página del operador de red indica que una nueva subestación de zona suministrará una alimentación dedicada de 22 kV para la construcción y operación de túneles gemelos de tres carriles. Inicialmente alimentará las dos tuneladoras del proyecto. Dicha cifra corresponde a la tensión de suministro de la obra, no al valor nominal del cable de la TBM.

El proyecto de código de NSW señala que las tuneladoras de mayor diámetro conllevan mayores necesidades de potencia. Asimismo, califica de esencial un suministro principal fiable para las obras.

Cadena de suministro ilustrativa desde la subestación de obra hasta una TBM. La guía DGUV señala que las tuneladoras y máquinas de escudo funcionan en su mayoría en HV, por ejemplo de 6 a 20 kV, con transformadores integrados en la máquina o transportados tras ella. Describe un tambor en la máquina que desenrolla cable a medida que esta avanza, y cajas de empalme de HV que solo pueden abrirse sin tensión.

Cadena ilustrativa de seis etapas. Una subestación de obra en la boca o pozo alimenta un cable fijo de HV a lo largo del túnel. Una caja de empalme o acoplador de HV con enclavamiento lo conecta a un enrollador de cable en la máquina, que va tendiendo el cable según avanza la tuneladora. Un transformador integrado en la máquina o situado tras ella alimenta los accionamientos y servicios auxiliares.

Tres formas de alimentar un cable de TBM

La guía DGUV describe tres métodos de alimentación del cable, presentándolos como medios para reducir las fuerzas de tracción y los riesgos mecánicos.

1. Enrollador en la máquina. El tambor puede acoplarse al accionamiento de traslación, devanando cable al avanzar la máquina y recogiéndolo al retroceder. No se generan fuerzas de tracción significativas, por lo que puede prescindirse de armadura de tracción adicional, pero el cable debe ser apto para enrollado repetido.
2. Depósito o tambor de cable. El cable se almacena en un depósito o en un tambor y se extrae libre de torsión a medida que avanza la máquina. Solo se producen esfuerzos de tracción reducidos.
3. Tendido y arrastre. Toda la longitud se tiende delante o dentro de la estructura y es arrastrada por la máquina. Pueden producirse grandes fuerzas de tracción, y los vehículos y maquinaria pueden dañar el cable, por lo que se recomienda un cable armado resistente a la tracción.

Cuando la máquina carece de dispositivos específicos como un tambor de cable, la conexión del cable a la máquina debe disponer de un limitador de tracción. El limitador detiene el avance automáticamente, con o sin aviso previo, en cuanto se sobrepasa la tracción permitida.

Las normas de la Administración de Seguridad y Salud en Minas de EE. UU. (MSHA) en 30 CFR Parte 57 cubren minas subterráneas metálicas y no metálicas. La sección 57.12014 prohíbe mover con maquinaria cables energizados a más de 150 V entre fase y tierra, a menos que se utilicen trineos o eslingas aisladas. La norma no impide que la maquinaria tire o arrastre el cable que la alimenta, siempre que el cable esté fijado mecánicamente y aislado de ella.

Nuestra gama de cables para enrollador cubre diseños para el primer método, y nuestra guía de cables para enrollador de rotopalas explica los tipos de tambor y las intensidades admisibles por capa. Para cables de MV que se arrastran en lugar de enrollarse, consulte nuestra guía de cables de arrastre para palas y dragalinas.

Estructura interna de un cable para enrollador de TBM

Un cable para enrollador de TBM puede combinar tres conductores de potencia de MV aislados, cada uno con su propia pantalla de tierra de protección, además de conductores de control y un conductor de supervisión concéntrico general bajo cubierta interior y cubierta exterior. Nuestra ficha técnica del (N)TSCGECWÖU enumera esta construcción, desde el conductor hacia el exterior:

• Conductores de fase: cobre estañado finamente cableado Class 5.
• Aislamiento: caucho de etileno-propileno (EPR) 3GI3 con capas de caucho semiconductoras interior y exterior para control de campo.
• Tierra de protección: trenza de cobre estañado y textil, concéntrica sobre cada conductor de potencia.
• Conductores de control: tres conductores de cobre estañado con capa semiconductora, dispuestos en los intersticios exteriores.
• Cubierta interior: GM1b EPR.
• Conductor de supervisión: capa general concéntrica de alambres de cobre.
• Cubierta exterior: elastómero 5GM5 rojo.

Sección transversal ilustrativa de un cable para enrollador de TBM, sin escala. Cada uno de los tres conductores de potencia cuenta con capas semiconductoras alrededor de su aislamiento y su propia trenza de tierra de protección. Tres conductores de control se sitúan en los intersticios exteriores, y un conductor de supervisión general de alambres de cobre se ubica entre la cubierta interior y cubierta exterior. El orden de las capas corresponde a nuestra ficha técnica del (N)TSCGECWÖU.

Sección transversal ilustrativa, sin escala. Tres conductores de potencia, cada uno con conductor de cobre estañado, capa semiconductora, aislamiento de EPR, una segunda capa semiconductora y trenza de tierra de protección. Tres conductores de control más pequeños se ubican en los intersticios exteriores entre los conductores de potencia. Una cubierta interior rellena los huecos, y sobre ella se dispone un conductor de supervisión general de alambres de cobre, bajo una cubierta exterior roja.

Una fila de configuración indica 3x95 + 3x50/3E + 3x2.5ST + 6UELKON. Esto significa tres conductores de fase de 95 mm², seguidos de la indicación de las trenzas de tierra concéntricas sobre cada conductor. A continuación vienen tres conductores de control de 2.5 mm², marcados como ST, y un conductor de supervisión concéntrico general, identificado como ÜL KON o UELKON. Nuestra guía de cables apantallados explica la función de las capas semiconductoras y las pantallas.

La guía DGUV describe diseños de cable con un conductor de protección concéntrico o individualmente concéntrico. Se requiere un conductor de supervisión independiente para detectar posibles roturas. En la mayoría de los casos se emplean cables con dos pantallas de supervisión, una para el conductor de protección y otra para el de supervisión. Donde las exigencias son mayores, por ejemplo con voladuras o atmósferas explosivas, su uso es obligatorio.

El anexo de la guía de cables utilizados en obras subterráneas incluye el tipo NTSCGECWÖU como cable de alimentación enrollable para tuneladoras con conductores de control y supervisión. Dicha entrada, para tensiones nominales de hasta 20 kV, describe un tipo de cable en lugar de constituir una homologación de producto.

Puesta a tierra, supervisión y enclavamientos

El conductor de supervisión permite que la protección dispare el suministro en caso de rotura del circuito de tierra o aparición de un defecto. La guía DGUV establece que las redes subterráneas de HV en obras subterráneas deben ejecutarse, por regla general, con neutro aislado, citando la norma europea (EN) 50628.

Los defectos a contemplar son un cortocircuito entre conductor de supervisión y de protección, una rotura en el circuito de supervisión del conductor de protección, un defecto simple a tierra franco y un cortocircuito entre fase y conductor de supervisión. Los dispositivos de protección deben impedir el reenganche de la parte averiada tras el disparo.

Las cajas de empalme de HV solo deben abrirse sin tensión, indica la guía. Por ejemplo, un interruptor de seguridad en la tapa puede abrir el circuito del conductor de supervisión y disparar el interruptor de HV aguas arriba. Las tomas de corriente y conectores de HV solo deben desacoplarse sin tensión, por ejemplo mediante contactos piloto avanzados que abran el circuito de supervisión y disparen el interruptor de aguas arriba.

Las conexiones de los cables a máquinas, equipos y transformadores deben disponer de descarga de tracción. El conductor de protección debe dejarse con mayor longitud, de modo que una tracción excesiva lo rompa en último lugar. La DGUV exige asimismo un conductor equipotencial tendido independientemente de los cables, de al menos 50 mm² de cobre o equivalente, conectado a tuberías, raíles u otros elementos metálicos cada 100 m como máximo.

29 CFR 1926.408(a) cubre los sistemas de construcción de más de 600 V nominales en EE. UU. y dispone que los terminales del cable de alimentación en máquinas móviles se ubiquen dentro de un envolvente metálico. Su apartado relativo a túneles autoriza cables portátiles multiconductores para alimentar equipos móviles, con el conductor de puesta a tierra del equipo dentro de la cubierta y un medio de desconexión en cada ubicación de transformador o motor. Las cubiertas de los cables y demás partes metálicas deben ponerse a tierra y conectarse equipotencialmente a tuberías y raíles en la boca del túnel y a intervalos no superiores a 1,000 pies.

En minas subterráneas metálicas y no metálicas de EE. UU., 30 CFR 57.12017 exige desenergizar los circuitos de energía antes de intervenir en ellos, salvo si se emplean herramientas para trabajos en tensión. Se requiere señalización de advertencia y los interruptores deben bloquearse con candado o asegurarse de forma equivalente. Nuestra guía de cables de alimentación para minas cubre las líneas fijas de alimentación de MV y la puesta a tierra del neutro.

Armarios eléctricos con señales de advertencia de alta tensión en la estructura de cola de una tuneladora, fotografiados durante el montaje. Foto: "ST U-Link TBM Electrical work" por Atomic Taco, CC BY-SA 2.0, vía Wikimedia Commons, recortada.

Protección del cable en el túnel

Suspenda el cable en altura, cúbralo o tiéndalo en zanjas cubiertas o tubos de protección, y evite el paso de vehículos sobre él. Dichas opciones de tendido son los ejemplos que ofrece la guía DGUV para cables especialmente expuestos a riesgos. Asimismo, señala las voladuras y el transporte como fuentes de mayor solicitación mecánica en obras subterráneas.

El polvo fino combinado con la humedad puede provocar averías peligrosas, y el equipamiento seleccionado requiere al menos protección IPX4 contra salpicaduras de agua. El frío también es determinante: los materiales aislantes y de cubierta se vuelven rígidos al descender la temperatura y pueden tornarse quebradizos por debajo de su límite inferior admisible. La guía destaca las revisiones mensuales de los vigilantes de aislamiento y dispositivos de corriente residual (RCD). Las inspecciones periódicas permiten detectar aplastamientos de cables y sistemas de alivio de tracción deteriorados.

El boletín de seguridad SB25-02, publicado por el Regulador de Recursos de NSW en marzo de 2025, aborda los impactos de maquinaria móvil contra cables de 11 kV en minería subterránea. Maquinaria pesada móvil en desplazamiento golpeó cables de HV en varios incidentes, originando daños en los cables y disparos de protección. Sus recomendaciones exigen a los operadores mineros señalizar claramente y proteger los cables de HV, incluyendo protecciones rígidas en cruces con zonas de tránsito activo de vehículos.

En obras de túneles en EE. UU., 29 CFR 1926.800(s) exige que las líneas de energía estén aisladas o apartadas de tuberías de agua y aire. En túneles con gálibo reducido o donde la maquinaria pueda golpear las líneas, los conductores deben protegerse mecánicamente con canalizaciones, barreras u otros medios.

Las minas subterráneas metálicas y no metálicas de EE. UU. deben mantener los equipos móviles y las cargas arrastradas alejados de los conductores de energía, a menos que estos estén adecuadamente puenteados o protegidos, según el 30 CFR 57.12005. Un informe de accidente mortal de la MSHA describe un fallecimiento ocurrido en 2002 en un túnel de desvío de agua excavado con TBM en una mina de cobre de Arizona. Señala como causa la falta de un circuito eficaz de puesta a tierra de baja impedancia para el alumbrado de 480/277 V del túnel.

Comportamiento frente al fuego en túneles

Las medidas de protección contra incendios en tuneladoras contemplan una reducida carga de fuego, cables de alimentación de HV resistentes al fuego y sistemas de extinción en armarios. El proyecto de código de NSW incluye fluido hidráulico resistente al fuego y cables de energía resistentes al fuego para la alimentación de HV entre sus medidas de control de ejemplo para TBM. También contempla la detección y extinción de incendios en armarios eléctricos individuales. El proyecto no se aplica a la minería.

Para mantener la carga de fuego lo más baja posible, la guía DGUV prescribe seleccionar los equipos adecuadamente, empleando por ejemplo materiales retardantes de la llama o libres de halógenos y transformadores secos encapsulados en resina. Para garantizar el funcionamiento de los sistemas de seguridad cableados, los materiales y equipos deben ofrecer un tiempo de integridad funcional definido, por ejemplo EI 30 a EI 90.

El 11 de junio de 1994 se declaró un incendio en una de las cuatro tuneladoras en el Túnel Este del Gran Belt en Dinamarca. El resumen de un artículo de 1999 señala que la causa permanece indeterminada y que el aceite del sistema hidráulico de la máquina constituyó el combustible principal. Todo el personal fue evacuado con seguridad al túnel adyacente.

La norma de la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) IEC 60332-1-2:2025 ensaya la propagación vertical de la llama en un único conductor o cable aislado, no la integridad del circuito en caso de incendio. La superación del ensayo en un cable aislado no demuestra conformidad con los requisitos de propagación del fuego cuando los cables se instalan en haz. La norma IEC 60754-1 determina el contenido de gases halógenos ácidos, y la IEC 60754-2 la acidez y conductividad. Nuestra guía de normas de cables libres de halógenos y baja emisión de humos (LSZH) describe estos ensayos.

Normas para cables de TBM

Las normas alemanas DIN VDE regulan el diseño, utilización y capacidades de corriente de los cables de arrastre, mientras que las normas de maquinaria, minería y obras subterráneas cubren los equipos y emplazamientos circundantes. Nuestra página de normas de cables DIN VDE presenta con detalle la serie normativa alemana.

• DIN VDE 0250-813:1985-05: cables de arrastre para instalaciones de potencia. Nuestros diseños para TBM se basan en ella como referencia técnica de diseño y no como declaración de conformidad.
• DIN VDE 0298-3:2006-06: guía para el uso de cables no armonizados.
• DIN VDE 0298-4:2023-06: capacidades de corriente recomendadas, incluidas las de cables y cordones flexibles.
• EN 16191:2014: requisitos de seguridad para maquinaria de perforación de túneles. Excluye los suministros aportados a la máquina, tales como energía eléctrica, agua y aire comprimido.
• BS EN 50628:2016: instalación de sistemas eléctricos en minas subterráneas, publicada por el British Standards Institution (BSI).
• BS 6164:2019: código de prácticas británico de seguridad y salud en obras de túneles en construcción, no concebido para pozos o túneles de extracción mineral.

Nuestros diseños de cables para TBM

Nuestros dos diseños para enrollador de TBM difieren principalmente en el rango de tensión, la construcción de tierra y las opciones de cubierta. La tabla compara el (N)TSCGECWÖU con el cable para enrollador de TBM (N)TSCGECECWÖU.

• Característica: Tensión nominal — Cable para TBM (N)TSCGECWÖU: 3.6/6 kV hasta 18/30 kV — (N)TSCGECECWÖU: 3.6/6, 6/10, 8.7/15 y 12/20 kV
• Característica: Tierra de protección — Cable para TBM (N)TSCGECWÖU: Trenza de cobre estañado y textil sobre cada conductor de potencia — (N)TSCGECECWÖU: Pantalla de alambres de cobre sobre cada conductor
• Característica: Control y supervisión — Cable para TBM (N)TSCGECWÖU: Tres conductores de control; conductor de supervisión concéntrico general — (N)TSCGECECWÖU: Tres conductores de control; pantalla de supervisión de alambres de cobre sobre la cubierta interior
• Característica: Aislamiento y cubiertas — Cable para TBM (N)TSCGECWÖU: Aislamiento de EPR 3GI3; cubierta interior de EPR GM1b y cubierta exterior roja de 5GM5 — (N)TSCGECECWÖU: Aislamiento de caucho; cubiertas de caucho rojo 5GM5, o versión libre de halógenos con cubierta exterior de poliuretano (PUR) negro
• Característica: Datos de movimiento — Cable para TBM (N)TSCGECWÖU: Carga máxima de tracción 15 N/mm²; torsión ±25°/m; velocidad de traslación hasta 30 m/min; cambios de dirección en S separados al menos 20 × D — (N)TSCGECECWÖU: Torsión ±25°/m; radio mínimo de curvatura 6 × diámetro exterior fijo, 10 × en flexión
• Característica: Ensayos de fuego listados — Cable para TBM (N)TSCGECWÖU: IEC 60332-1-2 — (N)TSCGECECWÖU: IEC/EN 60332-1-2; versión libre de halógenos también IEC/EN 60754-1/2
• Característica: Base de diseño — Cable para TBM (N)TSCGECWÖU: Basado en DIN VDE 0250-813 — (N)TSCGECECWÖU: Cita VDE 0250 Parte 813, VDE 0295 y EN 60228

Nuestra ficha técnica del (N)TSCGECECWÖU para 8.7/15 y 12/20 kV detalla las corrientes admisibles por capa para 3x120 mm² a 30 °C de temperatura ambiente. La tabla indica 371 A tendido en el suelo, 297 A con una capa en tambor y 141 A con cinco capas. El gráfico representa el valor en suelo y los valores de las cinco capas.

Capacidad de corriente de nuestro (N)TSCGECECWÖU 3x120 mm² a 8.7/15 y 12/20 kV, a 30 °C de temperatura ambiente, según su ficha técnica. Disminuye desde 371 A tendido en suelo hasta 297 A con una capa en tambor y 141 A con cinco capas. Otras secciones, tensiones y temperaturas disponen de sus propios valores en ficha técnica.

Capacidad de corriente en amperios de un cable (N)TSCGECECWÖU de 3x120 mm² a 8.7/15 y 12/20 kV a 30 °C de temperatura ambiente, según nuestra ficha técnica. Tendido en suelo: 371 A. En tambor: 297 A con 1 capa, 226 A con 2, 182 A con 3, 156 A con 4 y 141 A con 5.

Nuestras páginas de producto y fichas técnicas son referencias técnicas de diseño y no constituyen certificados de homologación o conformidad. Las aprobaciones requeridas por cada jurisdicción se confirman en cada pedido.

Cómo especificar un cable para TBM

Comience por el suministro eléctrico y el trazado, y determine a continuación la construcción del cable y la normativa local aplicable. Para los circuitos de accionamiento en la propia máquina, consulte nuestra guía de cables para variadores de frecuencia (VFD) en minería.

1. Suministro: tensión, transformador de la TBM y potencia requerida por la máquina.
2. Método de alimentación y trazado: enrollador en la máquina, depósito o arrastre, además de la longitud del trazado.
3. Sección de conductores: calculada para las capas en enrollador, la temperatura ambiente y la caída de tensión a lo largo del recorrido.
4. Tierra, control y supervisión: disposición técnica compatible con el dispositivo de supervisión y los conectores.
5. Conectores y cajas de empalme: con enclavamiento para que solo puedan abrirse o desacoplarse sin tensión.
6. Límites de movimiento: tracción, torsión, velocidad de traslación, cambios de dirección y radio de curvatura.
7. Fuego y entorno ambiental: opción de cubierta libre de halógenos, ensayos de llama, agua, polvo y bajas temperaturas.
8. Normativa local: DGUV en Alemania y Austria, OSHA para túneles en EE. UU., MSHA Parte 57 para minería metálica y no metálica subterránea en EE. UU., directrices de NSW.

Preguntas frecuentes

¿A qué tensión funcionan los cables para TBM?

Un cable de TBM transporta la tensión de alimentación de la máquina, que la guía DGUV señala que es mayoritariamente de HV, por ejemplo de 6 a 20 kV. La guía destaca que las obras subterráneas emplean con frecuencia instalaciones de HV de actualmente hasta 20 kV. La tensión nominal del cable debe adaptarse al suministro real de la obra.

¿Qué función cumple el conductor de supervisión en un cable de TBM?

El conductor de supervisión permite al dispositivo de protección detectar una rotura del conductor de protección y disparar la alimentación. La guía DGUV indica que supervisar el conductor de protección contra roturas requiere un conductor de supervisión independiente. Los enclavamientos de cajas de empalme y conectores pueden, por ejemplo, abrir este circuito para garantizar que las conexiones solo se separen sin tensión.

¿Cómo se alimenta el cable a medida que avanza la TBM?

Un cable para TBM puede alimentarse desde un enrollador montado en la máquina, desde un depósito o tambor de cable, o tendido y arrastrado, como describe la guía DGUV. Un enrollador acoplado al accionamiento de traslación devana cable al avanzar y lo recoge al retroceder, sin generar esfuerzos de tracción apreciables.

¿Se puede arrastrar un cable de TBM en lugar de enrollarlo?

Sí, un cable de TBM puede arrastrarse: la guía DGUV lo contempla como opción, aunque son previsibles elevadas fuerzas de tracción y riesgo de daños por vehículos y maquinaria. La guía recomienda un cable armado resistente a la tracción y, si la máquina carece de tambor de cable u otro mecanismo análogo, un limitador de tracción.

¿Deben ser libres de halógenos los cables para TBM?

Las cubiertas libres de halógenos son una alternativa para cables de TBM, pero no la única: la guía DGUV cita materiales retardantes de la llama o libres de halógenos como ejemplos para mantener reducida la carga de fuego. El proyecto de código de NSW incluye cables de potencia resistentes al fuego para la alimentación de HV entre las medidas contra incendios de la TBM. Verifique siempre primero los requisitos contra incendios específicos del proyecto.

¿Qué normas son de aplicación a los cables para TBM?

La guía DGUV remite a la serie VDE 0298 para el uso de cables en Alemania y Austria, siendo DIN VDE 0250-813 la norma alemana para cables de arrastre. La norma EN 16191 cubre la maquinaria de perforación de túneles pero excluye su alimentación eléctrica. En EE. UU., las normas de OSHA regulan la construcción de túneles y MSHA Parte 57 es de aplicación en minería subterránea metálica y no metálica.

Consultar sobre cables para TBM

Para consultar sobre un cable para TBM, nuestro equipo de ingeniería necesita conocer la tensión y potencia de alimentación, el método de avance y plano del enrollador, la longitud del trazado y la sección requerida. Indique asimismo la configuración de tierra, control y supervisión, el tipo de conector, exigencias de resistencia al fuego, condiciones ambientales y normativa local aplicable. Envíenos los datos a través de nuestra página de contacto.

Sobre el autor

Jyen es ingeniero técnico y de operaciones en TEBAOFLEX, responsable de las plataformas en línea de la empresa. Esta guía se fundamenta en directrices de obras subterráneas de Alemania y Austria, reglamentaciones federales estadounidenses de construcción y seguridad minera, directrices y boletines de seguridad de Nueva Gales del Sur, registros de catálogos normativos y fichas técnicas de producto de TEBAOFLEX. Las páginas de producto citadas son propias de TEBAOFLEX; los requisitos de organismos reguladores y entidades de normalización describen su ámbito de aplicación, sin implicar certificación u homologación de nuestros productos.

Foto de portada: estructura de apoyo de tuneladora en las obras de la estación Pilgramgasse U2 en Viena, por wdwd, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons, recortada.