Vídeo del cable enrollable para grúas (N)SHTOU (CRANE-VS) 4x16 mm2 0,6/1 kV

Por TEBAOFLEX Jyen

VÍDEO DE PRODUCTO · Duración: 1:08 (68s) · Ruta de página: /videos/nshtou-crane-vs-4x16-crane-reeling-cable/.

Resumen: Este vídeo de producto de 68 segundos (1:08) presenta nuestro cable para enrollador de grúa para servicio pesado 0.6/1 kV TEBAOFLEX (N)SHTOU (CRANE-VS) 4x16 mm2 fabricado según DIN VDE 0250-814 (2026). Combina animaciones esquemáticas 3D del enrollador de grúa y del corte escalonado de 6 capas (0:03 a 0:54) con tomas macro reales 4K 60fps de la muestra de producción (0:00 a 0:03 y 0:54 a 1:02). Cuatro conductores de cobre Class 5 de 16 mm2 (IEC 60228, 2026), 3GI3 de EPR y una cuna central de caucho se alojan dentro de una doble cubierta amarilla 5GM3 (diámetro exterior nominal OD de 27.2 mm). Una trenza abierta antitorsión de poliamida (+/-25 deg/m, 20 N/mm2 de tracción según DIN VDE 0250-814, 2026) admite velocidades de enrollado de hasta 120 m/min.

En grúas pórtico sobre raíles, grúas de pórtico portuarias y enrolladores para manipulación de contenedores, los cables flexibles de potencia soportan una tracción axial constante y flexiones inversas en S sobre poleas guía. Esta página de vídeo analiza nuestro cable 0.6/1 kV (N)SHTOU (CRANE-VS) 4x16 mm2 mediante un recorrido en 1080p de 68 segundos, un despiece estructural de 6 capas y tomas reales de inspección en banco a 4K 60fps. A continuación puede ver el vídeo completo, consultar el registro escena por escena, revisar las curvas de reducción térmica en enrollador según DIN VDE 0298-4 y utilizar nuestra lista de comprobación para seleccionar cables de grúa. Esta página técnica de vídeo ha sido revisada por el consejo editorial de ingeniería de TEBAOFLEX.

¿Qué muestra cada escena del vídeo de producto de 68-Second?

El vídeo de 68 segundos combina dos formatos visuales diferenciados para que los ingenieros puedan verificar tanto la cinemática del sistema como la calidad física real de fabricación. En primer lugar, muestra tomas macro reales 4K 60fps de una muestra física de producción (0:00 a 0:03 y 0:54 a 1:02). En segundo lugar, muestra animaciones esquemáticas 3D del enrollador de grúa y cortes CAD de 6 capas (0:03 a 0:54 y 1:02 a 1:08). La siguiente tabla registra cada escena por marca de tiempo.

Marca de tiempo

0:00 - 0:03

• Escena del vídeo y modo visual: Tarjeta de portada inicial (Muestra real + fondo de enrollador).
• Detalles técnicos clave en pantalla: Muestra una muestra amarilla real con el marcado impreso TEBAOFLEX (N)SHTOU (CRANE-VS) 0.6/1kV 4x16mm2 VDE 0250-814 C y un recuadro REAL 4x16 mm2 CROSS-SECTION (sección transversal real) sobre un enrollador monoespiral.

0:03 - 0:08

• Escena del vídeo y modo visual: 01 / Sección transversal y presentación del modelo (Esquemático 2D/3D).
• Detalles técnicos clave en pantalla: Muestra la disposición de 4 conductores (marrón, negro, gris y PE verde/amarillo) alrededor del núcleo central de soporte y gira el modelo 3D escalonado.

0:08 - 0:12

• Escena del vídeo y modo visual: 02 / Vista general del enrollador de grúa: Toma A (Esquemático 3D).
• Detalles técnicos clave en pantalla: Muestra el cable amarillo (N)SHTOU (CRANE-VS) alimentando potencia de 0.6/1 kV a lo largo de la zanja de rodadura de una grúa pórtico a 120 m/min (20 N/mm2 de carga).

0:12 - 0:15

• Escena del vídeo y modo visual: 02 / De la arqueta de zanja al enrollador: Toma B (Esquemático 3D).
• Detalles técnicos clave en pantalla: Identifica la FIXED GROUND POWER FEED (Center Trench Power Junction Pit) y el MOVING CRANE REELING DRUM (Motorized Monospiral Crane Reel).

0:15 - 0:18

• Escena del vídeo y modo visual: 02 / Ciclo dinámico de enrollado: Toma C (Esquemático 3D).
• Detalles técnicos clave en pantalla: Muestra CRANE RETURNING LEFT · DRUM TAKING UP CABLE UNDER TENSION con bobinado espiral sincronizado.

0:18 - 0:21

• Escena del vídeo y modo visual: 02 / Zona de torsión en poleas guía: Toma D (Esquemático 3D).
• Detalles técnicos clave en pantalla: Amplía la zona de las poleas deflectoras y muestra cómo la trenza de poliamida resiste la torsión (+/-25 deg/m, R >= 6 x D).

0:21 - 0:40

• Escena del vídeo y modo visual: 03 / Despiece escalonado de 6 capas (06 a 01) (Corte CAD 3D).
• Detalles técnicos clave en pantalla: Descubre sucesivamente 06 5GM3 Outer Sheath, 05 Polyamide Braid, 04 5GM3 Inner Sheath, 03 Central Core, 02 3GI3 EPR y 01 Class 5 Copper.

0:40 - 0:48

• Escena del vídeo y modo visual: 04 / Resumen constructivo 3D y 2D (Esquemático 3D/2D).
• Detalles técnicos clave en pantalla: Reúne las 6 leyendas numeradas de capas (01 a 06), un recuadro de 4x16 CROSS-SECTION REFERENCE (sección transversal de referencia) y una barra de especificaciones de 6 columnas (+90 deg C en el conductor).

0:48 - 0:54

• Escena del vídeo y modo visual: 05 / Especificaciones técnicas principales (Ficha de ingeniería).
• Detalles técnicos clave en pantalla: Resume 0.6/1 kV AC (3,500 V AC de ensayo), 4x16 mm2 Cu, +/-25 deg/m 20 N/mm2, 120 m/min, -25 deg C to +80 deg C y 27.2 mm Nom. OD.

0:54 - 0:58

• Escena del vídeo y modo visual: 06 / Cara frontal de la muestra real (01 de 02) (Macro real 4K 60fps).
• Detalles técnicos clave en pantalla: Inspecciona la cara frontal cortada a cuchilla de la muestra de 4x16 mm2, mostrando 4 conductores de cobre Class 5, aislamiento EPR 3GI3, cuna central y doble cubierta amarilla 5GM3.

0:58 - 1:02

• Escena del vídeo y modo visual: 06 / Cuerpo de la muestra real (02 de 02) (Macro real 4K 60fps).
• Detalles técnicos clave en pantalla: Recorre verticalmente la muestra vertical de caucho amarillo 27.2 mm de 5GM3 de diámetro exterior nominal OD sobre nuestro tapete de inspección TEBAOFLEX.

1:02 - 1:08

• Escena del vídeo y modo visual: Tarjeta final de marca (Tarjeta gráfica de cierre).
• Detalles técnicos clave en pantalla: Muestra los datos de contacto de Jiangsu Tebaoflex Special Cable Co., Ltd. (tebaoflex.com, info@tebaoflex.com, +86 185 9591 3361).

Nota sobre el alcance del vídeo: Las animaciones de la vía de rodadura de la grúa pórtico, el enrollador monoespiral motorizado, las poleas guía deflectoras y el despiece de 6 capas (0:03 a 0:54) son vistas esquemáticas de ingeniería, no grabaciones en obra, y no están a escala. Las tomas macro reales 4K 60fps de la muestra física de producción aparecen en 0:00 a 0:03 y 0:54 a 1:02. En este vídeo no aparecen bancos de ensayo de alta tensión en vivo; todos los valores eléctricos y mecánicos representan valores nominales oficiales de diseño según DIN VDE 0250-814, IEC 60228 y DIN VDE 0298-4.

Resumen técnico: vídeo y muestra de un vistazo.

La siguiente tabla recoge las especificaciones verificadas que se muestran en el vídeo y se definen en DIN VDE 0250-814 (2026).

Parámetro

Modelo comercial.

• Especificación verificada del vídeo y la norma: TEBAOFLEX (N)SHTOU (CRANE-VS) 4x16 mm2 (rango de la gama 3G1.5 a 4G120).

Normas de referencia.

• Especificación verificada del vídeo y la norma: DIN VDE 0250-814, IEC 60228 Class 5, DIN EN 50363-2-1.

Tensión nominal y de ensayo.

• Especificación verificada del vídeo y la norma: U0/U = 0.6/1 kV AC (máxima de operación 1.2 kV AC); ensayo dieléctrico de rutina a 3,500 V AC (DIN VDE 0250-814, 2026).

Construcción del conductor.

• Especificación verificada del vídeo y la norma: 4 x 16 mm2 de cobre flexible de hilo fino Class 5 (1.21 Ohm/km desnudo / 1.24 Ohm/km estañado máx. a 20 deg C según IEC 60228, 2026).

Aislamiento e identificación de colores.

• Especificación verificada del vídeo y la norma: 3GI3 de compuesto EPR reticulado (DIN VDE 0207-20); código de 4 conductores (marrón, negro, gris y PE verde/amarillo).

Cuna central y cubierta interior.

• Especificación verificada del vídeo y la norma: Cuna central elastomérica de soporte + cubierta interior extruida de caucho policloropreno amarillo 5GM3.

Trenza antitorsión.

• Especificación verificada del vídeo y la norma: Trenza abierta integrada de poliamida de alta tenacidad para +/-25 deg/m de torsión y 20 N/mm2 de tracción dinámica (1,280 N en total).

Cubierta exterior y diámetro.

• Especificación verificada del vídeo y la norma: Caucho amarillo para servicio pesado 5GM3 (DIN VDE 0207-21); 27.2 mm de diámetro exterior nominal OD (tolerancia de 25.1 a 29.1 mm).

Velocidad, radio de curvatura y temperatura.

• Especificación verificada del vídeo y la norma: Velocidad de enrollado de hasta 120 m/min; R >= 6 x D (163.2 mm); -25 deg C a +80 deg C en servicio móvil (-40 deg C en instalación fija, +90 deg C en el conductor).

¿Cómo ilustra el vídeo el trabajo en enrollador motorizado de grúa pórtico?

Un cable para enrollador de grúa (N)SHTOU (CRANE-VS) es un cable flexible de potencia en caucho para servicio pesado de 0.6/1 kV, fabricado conforme a DIN VDE 0250-814, que integra una trenza abierta antitorsión de poliamida entre dos cubiertas vulcanizadas de caucho 5GM3 para enrolladores motorizados de grúa.

En la Sección 02 (0:08 a 0:21), una animación 3D en cuatro tomas muestra cómo trabaja nuestro cable 4x16 mm2 (N)SHTOU (CRANE-VS) a lo largo de la zanja de rodadura de una grúa pórtico.

1. Alimentación en zanja de alta visibilidad (0:08 a 0:12). En primer lugar, la cubierta amarilla brillante 5GM3 destaca con nitidez frente a las vigas de acero oscuro de la grúa y las ranuras de hormigón de la pista. Este contraste visual ayuda a los operadores de patio a localizar el cable en movimiento durante los turnos nocturnos.
2. De la arqueta central al enrollador monoespiral (0:12 a 0:15). En segundo lugar, la alimentación parte de la FIXED GROUND POWER FEED (Center Trench Power Junction Pit) y asciende hacia el MOVING CRANE REELING DRUM (Motorized Monospiral Crane Reel).
3. Desenrollado sincronizado y recogida bajo tensión (0:15 a 0:18). En tercer lugar, mientras la grúa se desplaza hasta 120 m/min (DIN VDE 0298-3, 2026), el enrollador con control de par mantiene el esfuerzo de tracción por debajo de 20 N/mm2 (1,280 N repartidos en 64 mm2 de cobre).
4. Polea guía deflectora y zona de torsión (0:18 a 0:21). Por último, como se muestra abajo, el cable se curva sobre las poleas guía deflectoras (R >= 6 x D), donde la flexión inversa en S y la torsión axial (+/-25 deg/m) alcanzan su máximo simultáneamente.

Un enrollador monoespiral motorizado de grúa es un tambor automatizado montado en el pórtico de una grúa móvil que bobina el cable flexible de potencia en un único plano espiral vertical entre la arqueta de suelo y el vano de accionamiento de la grúa.

Por ejemplo, cuando un cable de caucho de cubierta simple sin refuerzo pasa por poleas deflectoras a 120 m/min, sus conductores interiores deslizan dentro de la cubierta y generan deformaciones helicoidales permanentes («sacacorchos»). Para comparar toda nuestra gama de cables para enrollador y de festón para grúas, consulte nuestro centro de productos de cables para enrollador, nuestra página de categoría de cables de festón y nuestras soluciones de cables para grúas portuarias.

¿Cómo evita el efecto sacacorchos la arquitectura de 6 capas según DIN VDE 0250-814?

En la Sección 03 (0:21 a 0:40) y la Sección 04 (0:40 a 0:48), el vídeo despieza el cable (N)SHTOU (CRANE-VS) 4x16 mm2 desde su superficie exterior (Capa 06) hasta sus conductores de cobre (Capa 01).

DIN VDE 0250-814 es la norma alemana VDE que regula los cables flexibles de caucho con aislamiento EPR y doble cubierta para enrolladores y sistemas de festón diseñados para altos esfuerzos mecánicos en grúas y equipos de manutención (VDE Verlag, 2026).

Puede consultar especificaciones relacionadas de cables de caucho alemanes en nuestro catálogo de normas de cables VDE / DIN.

Capa 06 y Capa 05: cubierta exterior amarilla 5GM3 para servicio pesado y trenza abierta de poliamida (0:21 a 0:27).

El policloropreno (PCP) 5GM3 es un compuesto de caucho sintético para servicio pesado para cubiertas definido en DIN VDE 0207-21 y DIN EN 50363-2-1 que resiste la abrasión en tambor, los aceites minerales (IEC 60811-404), la intemperie UV y la propagación de la llama (IEC 60332-1-2).

Inmediatamente debajo de la Capa 06 se sitúa la Capa 05, una trenza abierta antitorsión de poliamida de alta tenacidad. Resiste torsiones axiales de hasta +/-25 deg/m y absorbe 20 N/mm2 de carga dinámica de tracción (1,280 N totales en 4 x 16 mm2 de cobre según DIN VDE 0250-814, 2026).

Capa 04 y Capa 03: cubierta interior amarilla 5GM3 y núcleo central elastomérico de soporte (0:27 a 0:33).

Debajo de la trenza de poliamida extruimos la Capa 04, una cubierta interior de caucho amarillo 5GM3 vulcanizada a presión que inmoviliza los cuatro conductores de 16 mm2 en un haz redondo compacto. En el centro de los cuatro conductores se aloja la Capa 03, una cuna central elastomérica de soporte. Cuando el cable trabaja tensado sobre las poleas deflectoras a 1,280 N, las fuerzas radiales de aplastamiento empujan los cuatro conductores hacia el interior. La cuna central de caucho sostiene los valles internos para que el cable conserve su perfil redondo concéntrico de 27.2 mm.

Capa 02 y Capa 01: aislamiento EPR 3GI3 liso y cobre Class 5 de 4 x 16 mm2 (0:33 a 0:40).

El caucho etileno-propileno (EPR) 3GI3 es un compuesto dieléctrico termoestable reticulado definido en DIN VDE 0207-20 y DIN EN 50363-1, especificado para 90 deg C de servicio continuo en el conductor y 250 deg C en cortocircuito térmico (DIN VDE 0250-814, 2026).

La identificación de conductores sigue DIN VDE 0293-308 (marrón, negro, gris y PE verde/amarillo). En el interior de cada conductor aislado, la Capa 01 emplea cuatro 16 mm2 conductores de cobre flexible de hilo fino Class 5 según IEC 60228 (diámetro máximo de alambre 0.41 mm).

Nota de ingeniería sobre cobre desnudo frente a cobre estañado en el vídeo: Quienes examinen el vídeo observarán que la portada (0:01) y la cara frontal de la muestra real (0:55) muestran alambres de cobre Class 5 estañado (TINNED COPPER). En cambio, el corte CAD 3D (0:37 a 0:47) representa color de cobre desnudo (Class 5 Copper Conductors). Según IEC 60228 (2026), tanto el cobre desnudo (1.21 Ohm/km máx. a 20 deg C) como el cobre estañado (1.24 Ohm/km máx. a 20 deg C) son conformes. Suministramos cobre estañado para puertos costeros y patios de alta humedad, y cobre desnudo o estañado bajo pedido para grúas pórtico de interior.

N.º de capa

Capa 01.

• Componente estructural: Conductores de potencia y PE (4 x 16 mm2).
• Compuesto / código normativo: Cobre desnudo o estañado Class 5 (IEC 60228).
• Función mecánica y eléctrica principal: Transporta la potencia trifásica de 0.6/1 kV del accionamiento de la grúa más la tierra de protección con baja rigidez a la flexión.

Capa 02.

• Componente estructural: Aislamiento de conductores (Marrón, Negro, Gris, V/A).
• Compuesto / código normativo: Compuesto EPR reticulado 3GI3 (DIN VDE 0207-20).
• Función mecánica y eléctrica principal: Soporta la tensión de ensayo de rutina de 3,500 V AC y una temperatura continua en el conductor de +90 deg C.

Capa 03.

• Componente estructural: Cuna central de asiento.
• Compuesto / código normativo: Perfil central elastomérico de soporte.
• Función mecánica y eléctrica principal: Rellena el valle central entre los 4 conductores para evitar pellizcos bajo cargas radiales de aplastamiento en el tambor.

Capa 04.

• Componente estructural: Cubierta interior extruida.
• Compuesto / código normativo: Policloropreno para servicio pesado 5GM3 (DIN VDE 0207-21).
• Función mecánica y eléctrica principal: Forma un asiento mecánico circular macizo alrededor de los cuatro conductores de 16 mm2.

Capa 05.

• Componente estructural: Refuerzo antitorsión.
• Compuesto / código normativo: Trenza abierta de poliamida (+/-25 deg/m, 20 N/mm2).
• Función mecánica y eléctrica principal: Contrarresta la torsión axial sobre las poleas guía y absorbe 1,280 N de tracción dinámica de enrollado.

Capa 06.

• Componente estructural: Cubierta exterior para servicio pesado.
• Compuesto / código normativo: Caucho amarillo de alta visibilidad 5GM3 (DIN VDE 0207-21).
• Función mecánica y eléctrica principal: Protege frente a aceites, abrasión en la pista de la grúa, radiación UV e incendio (27.2 mm de diámetro exterior nominal OD).

Para aplicaciones que requieran cables para enrollador apantallados en cobre para EMC o cables planos de festón, compare nuestro cable plano apantallado de festón NGFLCGOEU, cable plano de caucho para festón NGFLGOEU y el cable apantallado EMC para festón PUR-C-HF.

¿Qué especificaciones técnicas clave se confirman entre 0:48 y 0:54?

En la Sección 05 (0:48 a 0:54), el vídeo resume los seis parámetros nominales de diseño del (N)SHTOU (CRANE-VS) 4x16 mm2.

[CRITERIO DE INGENIERÍA] Al dimensionar enrolladores monoespirales de grúa, los ingenieros mecánicos deben comprobar tanto el diámetro exterior nominal (27.2 mm) como el rango de tolerancia (25.1 a 29.1 mm) mostrados en el Panel 06 en 0:49 (DIN VDE 0250-814, 2026). En un tambor monoespiral, las bridas radiales mantienen cada espira apilada en un único plano vertical. Si se mecaniza la separación entre bridas únicamente para 27.2 mm sin dejar holgura respecto al límite superior de 29.1 mm, la cubierta amarilla 5GM3 se acuñará contra los platos del tambor. Sin embargo, una separación superior a 1.5 x D_min (37.6 mm) permite que las espiras adyacentes se deslicen lateralmente y se atasquen. Por tanto, recomendamos una separación libre entre bridas monoespirales de 30.5 a 33.0 mm y un prensaestopas de compresión M40 (rango de apriete de 22 a 32 mm).

Panel de especificaciones (0:49)

01 / TENSIÓN NOMINAL.

• Valor nominal en pantalla: 0.6/1 kV AC (3,500 V AC de ensayo).
• Significado de ingeniería y diseño: Especificado para sistemas de 600/1,000 V (1.2 kV máx. de operación), verificado mediante ensayo dieléctrico de rutina de 5 minutos a 3.5 kV AC.

02 / ESPECIFICACIÓN DEL CONDUCTOR.

• Valor nominal en pantalla: 4x16 mm2 Cu (Class 5 IEC 60228).
• Significado de ingeniería y diseño: Cuatro conductores iguales de 16 mm2 (3 fases + 1 PE verde/amarillo), con una sección total de cobre de 64 mm2.

03 / TRENZA ANTI-TORSION.

• Valor nominal en pantalla: +/-25 deg/m, 20 N/mm2.
• Significado de ingeniería y diseño: Admitir 20 N/mm2 sobre 64 mm2 de cobre proporciona una tracción dinámica máxima de 1,280 N (~130 kgf).

04 / VELOCIDAD DE ENROLLADO.

• Valor nominal en pantalla: 120 m/min (R >= 6 x D).
• Significado de ingeniería y diseño: Admite desplazamientos de hasta 120 m/min (2.0 m/s) sobre poleas y tambores con un radio mínimo de curvatura de 163.2 mm (6 x 27.2 mm).

05 / TEMPERATURA DE SERVICIO.

• Valor nominal en pantalla: -25 deg C a +80 deg C en servicio móvil.
• Significado de ingeniería y diseño: Mantiene la flexibilidad hasta -25 deg C en movimiento (-40 deg C en instalación fija) mientras el EPR 3GI3 soporta +90 deg C en el conductor.

06 / DIÁMETRO EXTERIOR.

• Valor nominal en pantalla: 27.2 mm Nom. (25.1-29.1 mm OD).
• Significado de ingeniería y diseño: Guía la selección del prensaestopas M40 y el diseño de la separación entre bridas del tambor monoespiral (30.5 a 33.0 mm de ancho libre).

¿Qué verifican las tomas reales 4K 60fps de la muestra entre 0:54 y 1:02?

[DATOS ORIGINALES] En la Sección 06 (0:54 a 1:02), nuestro equipo analizó una muestra cortada a cuchilla del 0.6/1 kV (N)SHTOU (CRANE-VS) 4x16 mm2 aplicando una metodología de inspección macro a 4K 60fps en nuestro banco de calidad (Registro de muestras TEBAOFLEX, oct. 2026).

El primer clip macro real (0:54 a 0:58, arriba) y el segundo clip macro real (0:58 a 1:02, abajo) confirman cuatro detalles físicos.

1. Haces compactos de alambres Class 5 (0:55). Primero, los cuatro conductores de 16 mm2 muestran alambres finos de cobre densamente agrupados con caras de corte metálicas brillantes estañadas y sin hilos sueltos.
2. Anillos concéntricos de aislamiento EPR 3GI3 (0:55). Segundo, las paredes de EPR marrón, negro, gris y verde/amarillo mantienen un espesor uniforme alrededor de cada conductor para soportar el ensayo de rutina de 3,500 V AC.
3. Cuna central sin huecos y adhesión de la doble cubierta 5GM3 (0:55). Tercero, la cuna central de caucho y la cubierta interior amarilla 5GM3 rellenan por completo los valles entre conductores. Al mismo tiempo, las cubiertas interior y exterior quedan firmemente unidas a través de la trenza abierta de poliamida.
4. Superficie densa de la cubierta amarilla 5GM3 de 27.2 mm (0:58). Cuarto, el barrido vertical en 4K a lo largo de la muestra vertical inferior muestra una cubierta amarilla de policloropreno lisa y libre de poros. Cabe señalar que este clip de 0:58 a 1:02 filma la cara sin impresión de la muestra para que los ingenieros puedan examinar la textura natural del caucho. La leyenda en tinta negra TEBAOFLEX (N)SHTOU (CRANE-VS) 0.6/1kV 4x16mm2 VDE 0250-814 C de la cara opuesta aparece en la portada inicial en 0:01.

¿Cómo dimensionar cables de potencia de 4x16 mm2 en enrolladores de grúa (DIN VDE 0298-4)?

Al dimensionar un cable de potencia de 4x16 mm2 para un enrollador de grúa, los tres conductores de fase de 16 mm2 transportan la corriente de carga mientras que el cuarto conductor verde/amarillo de 16 mm2 actúa como tierra de protección. Según DIN VDE 0298-4 (2026) a 30 deg C de temperatura ambiente, un cable de caucho pesado (3-loaded-core) de 16 mm2 tiene una capacidad de corriente base (I₀) de 87 A en tambor enrollador y de 98 A al aire libre.

La reducción térmica por capas múltiples en enrollador es el cálculo térmico según DIN VDE 0298-4 que multiplica la corriente base de 3 conductores del cable (I₀) por un factor de capas en tambor (k₁) y un factor de temperatura ambiente (k₂).

Iz = I₀ × k₁ × k₂.

Abrir gráfico a tamaño completo

Corriente base en enrollador para 4x16 mm2 según temperatura ambiente (A). Datos de línea: 30C 87. 35C 83.5. 40C 79.2. 45C 75.7. 50C 71.3. 55C 66.1. Fuente: DIN VDE 0298-4 Tabla 3 y Tabla 11, referencia de enrollado 2026.

Fuente: Capacidad de corriente en enrollador según DIN VDE 0298-4 Tabla 3 y Tabla 11, 2026.

Cuando el cable se bobina en varias capas sobre un tambor enrollador, aplique el factor de capas k₁. Según la Tabla 24 de DIN VDE 0298-4, k₁ es igual a 80% para 1 capa (o un enrollador monoespiral ventilado), 61% para 2 capas, 49% para 3 capas, 42% para 4 capas y 38% para 5 capas (DIN VDE 0298-4, 2026).

Abrir gráfico a tamaño completo

Factor de reducción k1 por enrollado multicapa (pct). Datos de barras horizontales: 1 capa 80. 2 capas 61. 3 capas 49. 4 capas 42. 5 capas 38. Fuente: DIN VDE 0298-4 Tabla 24, reducción en tambor enrollador 2026.

Fuente: Reducción en tambor enrollador según DIN VDE 0298-4 Tabla 24, 2026.

Tabla de referencia de capacidad de corriente para conductores de potencia de 4x16 mm2.

Considere una grúa pórtico sobre raíles que opera en un patio exterior. La siguiente tabla indica los límites de corriente continua por conductor de fase de 16 mm2 según DIN VDE 0298-4 (2026).

Modo de instalación

Aire libre / Festón (I₀ = 98 A).

• Factor de tambor (k₁): 1.00
• 30 deg C (k₂ = 1.00): 98.0 A.
• 40 deg C (k₂ = 0.91): 89.2 A.
• 50 deg C (k₂ = 0.82): 80.4 A.

Base en enrollador (I₀ = 87 A).

• Factor de tambor (k₁): 1.00
• 30 deg C (k₂ = 1.00): 87.0 A.
• 40 deg C (k₂ = 0.91): 79.2 A.
• 50 deg C (k₂ = 0.82): 71.3 A.

Enrollador monoespiral / 1 capa (I₀ = 87 A).

• Factor de tambor (k₁): 0.80
• 30 deg C (k₂ = 1.00): 69.6 A.
• 40 deg C (k₂ = 0.91): 63.3 A.
• 50 deg C (k₂ = 0.82): 57.1 A.

Enrollador cilíndrico: 2 capas (I₀ = 87 A).

• Factor de tambor (k₁): 0.61
• 30 deg C (k₂ = 1.00): 53.1 A.
• 40 deg C (k₂ = 0.91): 48.3 A.
• 50 deg C (k₂ = 0.82): 43.5 A.

Enrollador cilíndrico: 3 capas (I₀ = 87 A).

• Factor de tambor (k₁): 0.49
• 30 deg C (k₂ = 1.00): 42.6 A.
• 40 deg C (k₂ = 0.91): 38.8 A.
• 50 deg C (k₂ = 0.82): 35.0 A.

Enrollador cilíndrico: 4 capas (I₀ = 87 A).

• Factor de tambor (k₁): 0.42
• 30 deg C (k₂ = 1.00): 36.5 A.
• 40 deg C (k₂ = 0.91): 33.3 A.
• 50 deg C (k₂ = 0.82): 30.0 A.

¿Qué datos debe enviarnos para seleccionar un cable para enrollador de grúa?

Para ayudar a nuestro equipo de ingeniería a confirmar la construcción (N)SHTOU (CRANE-VS) adecuada para su grúa pórtico, de puerto o de contenedores, envíenos estos 6 datos.

1. Mecanismo de la grúa y tipo de enrollador. Indique si el cable trabaja en un enrollador monoespiral motorizado, un tambor cilíndrico multicapa, un enrollador a resorte o un bucle de festón.
2. Carga de motores y tensión de alimentación. Indique la tensión trifásica (380 V, 400 V, 480 V o 690 V AC), la corriente continua (A), el factor de marcha (% ED) y la longitud total de cable (m).
3. Dimensiones del núcleo del tambor y de las poleas deflectoras. Comparta el diámetro mínimo del núcleo del tambor y de las poleas deflectoras (R >= 6 x D = 163.2 mm para 27.2 mm de OD). Incluya también la separación entre bridas monoespirales (debe salvar la tolerancia de OD de 25.1 a 29.1 mm).
4. Velocidad de traslación, aceleración y altura de elevación. Confirme la velocidad máxima de traslación (hasta 120 m/min), la aceleración (m/s2) y la elevación vertical desde la arqueta de zanja. Nuestros ingenieros verificarán que la tensión de tiro se mantenga por debajo de 1,280 N (20 N/mm2).
5. Estañado del conductor y color de cubierta. Especifique cobre Class 5 estañado (para puertos costeros o ambientes corrosivos) o cobre desnudo, y confirme si necesita caucho exterior 5GM3 amarillo de alta visibilidad o negro.
6. Documentación FAT previa al embarque. Indíquenos si requiere informes de ensayo por lote (resistencia DC según 20 deg C, ensayo dieléctrico de 5 minutos a 3,500 V AC, control de OD con calibre y fotografías macro de la cara frontal) antes de la expedición.

Preguntas frecuentes (FAQ).

¿Qué significa la designación (N)SHTOU (CRANE-VS) 4x16 mm2 según DIN VDE 0250-814?

En la nomenclatura alemana VDE, (N) indica una construcción basada en la norma DIN VDE 0250-814, y SHT designa un cable flexible de caucho para servicio pesado destinado a equipos de elevación. O identifica una trenza abierta antitorsión situada entre las cubiertas interior y exterior, mientras que U especifica una cubierta de policloropreno (5GM3) no propagadora de la llama. 4x16 mm2 indica cuatro conductores de cobre Class 5 de 16 mm2 (marrón, negro, gris y verde/amarillo PE).

¿Por qué este cable (N)SHTOU (CRANE-VS) lleva una cubierta exterior amarilla 5GM3 en lugar de negra?

Aunque el caucho para servicio pesado 5GM3 según DIN VDE 0207-21 puede formularse en negro o en amarillo, la cubierta exterior amarilla de alta visibilidad se especifica ampliamente para grúas pórtico de contenedores, grúas de parque siderúrgico y zanjas de rodadura al aire libre. Permite a los conductores de vehículos de patio y al personal de mantenimiento ver con claridad el cable en movimiento bajo lluvia, niebla o iluminación nocturna.

¿Cuánta fuerza dinámica de tracción soporta el cable 4x16 mm2 (N)SHTOU (CRANE-VS) en un enrollador motorizado?

Según DIN VDE 0250-814 y DIN VDE 0298-3 (2026), el cable está especificado para una carga dinámica máxima de tracción de 20 N/mm2 aplicada sobre la sección total de cobre. Para 4 x 16 mm2 = 64 mm2 de cobre, la fuerza máxima admisible de tracción dinámica durante la aceleración y recogida de la grúa es de 64 mm2 x 20 N/mm2 = 1,280 N (aprox. 130 kgf).

¿Debo pedir conductores Class 5 de cobre desnudo o de cobre estañado para el (N)SHTOU (CRANE-VS) 4x16 mm2?

Tanto los conductores de cobre flexible Class 5 desnudos como los estañados cumplen con IEC 60228 (diámetro máximo de alambre 0.41 mm, resistencia DC máxima de 1.21 Ohm/km en cobre desnudo o 1.24 Ohm/km en cobre estañado a 20 deg C). El cobre estañado, tal como se aprecia en el corte de nuestra muestra real en 0:55 y 0:01, se recomienda para puertos costeros y plantas químicas con el fin de evitar la corrosión por niebla salina en las terminaciones.

¿El vídeo de 68 segundos muestra ensayos de laboratorio de alta tensión en vivo o verificación estructural y de muestra?

El vídeo de 68 segundos combina tomas macro reales 100% en 4K 60fps de la muestra (0:00 a 0:03 y 0:54 a 1:02 según el registro de vídeo TEBAOFLEX, 2026) con animaciones esquemáticas 3D (0:03 a 0:54). Los clips reales verifican la sección transversal cortada a cuchilla de 4x16 mm2 y la cubierta amarilla 27.2 mm de 5GM3 de diámetro exterior nominal OD. En este vídeo no se muestran ensayos de banco HV en vivo; los pedidos de producción se entregan con informes FAT por lote (ensayo de rutina a 3,500 V AC y verificación de resistencia DC).

Solicite una revisión de especificaciones o un presupuesto por bobina a medida.

¿Está planificando el reemplazo del cable en un enrollador de grúa pórtico o una nueva instalación de tambor con 0.6/1 kV TEBAOFLEX (N)SHTOU (CRANE-VS) 4x16 mm2? Puede contactar con nuestro equipo de ingeniería o explorar nuestro Catálogo de cables para enrollador y las Soluciones de cables para grúas portuarias para recibir una ficha técnica confirmada y una cotización directa de fábrica.

WhatsApp: +86 185 9591 3361