Vidéo du câble d'enrouleur pour grues (N)SHTOU (CRANE-VS) 4x16 mm2 0,6/1 kV

Par TEBAOFLEX Jyen

VIDÉO PRODUIT · Durée : 1:08 (68s) · Chemin de la page : /videos/nshtou-crane-vs-4x16-crane-reeling-cable/.

En bref : Cette vidéo de 68 secondes (1:08) présente notre câble pour enrouleur de grue à service intensif 0.6/1 kV TEBAOFLEX (N)SHTOU (CRANE-VS) 4x16 mm2 fabriqué selon DIN VDE 0250-814 (2026). Elle associe animations schématiques 3D de l'enrouleur de grue et de l'écorché à 6 couches (0:03 à 0:54) à prises de vue macro réelles 4K 60fps de l'échantillon (0:00 à 0:03 et nos 0:54 à 1:02). Quatre conducteurs en cuivre Class 5 de 16 mm2 (IEC 60228, 2026), 3GI3 en EPR et un berceau central en caoutchouc sont logés dans une double gaine jaune 5GM3 (diamètre extérieur nominal OD de 27.2 mm). Une tresse ouverte anti-torsion en polyamide (+/-25 deg/m, 20 N/mm2 de traction selon DIN VDE 0250-814, 2026) permet un enroulement jusqu'à 120 m/min.

Sur les portiques sur rails, les grues portuaires et les enrouleurs de manutention de conteneurs, les câbles d'alimentation souples subissent une traction axiale constante et des flexions inversées en S sur les galets de guidage. Cette page vidéo examine notre câble 0.6/1 kV (N)SHTOU (CRANE-VS) 4x16 mm2 à travers une présentation 1080p de 68 secondes, un dépouillement structurel en 6 couches et des prises de vue réelles d'inspection sur banc en 4K 60fps. Ci-dessous, vous pouvez visionner la vidéo complète, consulter le journal scène par scène, vérifier les courbes de déclassement thermique sur enrouleur selon DIN VDE 0298-4 et utiliser notre liste de contrôle de sélection de câbles de grue. Cette page technique vidéo a été révisée par le comité éditorial d'ingénierie de TEBAOFLEX.

Que se passe-t-il dans chaque scène de la vidéo produit de 68-Second ?

La vidéo de 68 secondes associe deux formats visuels distincts afin que les ingénieurs puissent vérifier à la fois la cinématique du système et la qualité réelle de fabrication physique. Premièrement, elle montre des prises de vue macro réelles 4K 60fps d'un échantillon physique de production (0:00 à 0:03 et nos 0:54 à 1:02). Deuxièmement, elle montre la animations schématiques 3D de l'enrouleur de grue et d'écorchés CAO à 6 couches (0:03 à 0:54 et nos 1:02 à 1:08). Le tableau ci-dessous répertorie chaque scène par code temporel.

Code temporel

0:00 - 0:03

• Scène vidéo et mode visuel : Carte de couverture d'ouverture (Échantillon réel + fond d'enrouleur).
• Détails techniques clés affichés à l'écran : Montre un échantillon réel jaune marqué TEBAOFLEX (N)SHTOU (CRANE-VS) 0.6/1kV 4x16mm2 VDE 0250-814 C et une face de coupe de REAL 4x16 mm2 CROSS-SECTION en médaillon devant un enrouleur monospiral.

0:03 - 0:08

• Scène vidéo et mode visuel : 01 / Coupe transversale et présentation du modèle (Schéma 2D/3D).
• Détails techniques clés affichés à l'écran : Présente la disposition des 4 conducteurs (brun, noir, gris, PE vert/jaune) autour du jonc central de support et fait pivoter le modèle 3D étagé.

0:08 - 0:12

• Scène vidéo et mode visuel : 02 / Vue d'ensemble de l'enroulement sur grue : Plan A (Schéma 3D).
• Détails techniques clés affichés à l'écran : Montre le câble jaune (N)SHTOU (CRANE-VS) alimentant en 0.6/1 kV le long d'un caniveau de voie de portique à 120 m/min (20 N/mm2 de charge).

0:12 - 0:15

• Scène vidéo et mode visuel : 02 / De la fosse de jonction à l'enrouleur : Plan B (Schéma 3D).
• Détails techniques clés affichés à l'écran : Identifie le FIXED GROUND POWER FEED (Center Trench Power Junction Pit) et nos MOVING CRANE REELING DRUM (Motorized Monospiral Crane Reel).

0:15 - 0:18

• Scène vidéo et mode visuel : 02 / Cycle dynamique d'enroulement : Plan C (Schéma 3D).
• Détails techniques clés affichés à l'écran : Présente CRANE RETURNING LEFT · DRUM TAKING UP CABLE UNDER TENSION avec enroulement spiralé synchronisé.

0:18 - 0:21

• Scène vidéo et mode visuel : 02 / Zone de torsion sur galets de guidage : Plan D (Schéma 3D).
• Détails techniques clés affichés à l'écran : Zoome sur la zone des galets de déflexion et montre comment la tresse en polyamide résiste à la torsion (+/-25 deg/m, R >= 6 x D).

0:21 - 0:40

• Scène vidéo et mode visuel : 03 / Dépouillement des 6 couches (06 à 01) (Écorché CAO 3D).
• Détails techniques clés affichés à l'écran : Dépouille successivement 06 5GM3 Outer Sheath, 05 Polyamide Braid, 04 5GM3 Inner Sheath, 03 Central Core, 02 3GI3 EPR et notre 01 Class 5 Copper.

0:40 - 0:48

• Scène vidéo et mode visuel : 04 / Synthèse de construction 3D et 2D (Schéma 3D/2D).
• Détails techniques clés affichés à l'écran : Combine les 6 repères de couches numérotés (01 à 06), un encart 4x16 CROSS-SECTION REFERENCE en médaillon et une barre de spécifications à 6 colonnes (+90 deg C au conducteur).

0:48 - 0:54

• Scène vidéo et mode visuel : 05 / Spécifications techniques clés (Fiche d'ingénierie).
• Détails techniques clés affichés à l'écran : Résume 0.6/1 kV AC (3,500 V AC d'essai), 4x16 mm2 Cu, +/-25 deg/m 20 N/mm2, 120 m/min, -25 deg C à +80 deg C et notre 27.2 mm Nom. OD.

0:54 - 0:58

• Scène vidéo et mode visuel : 06 / Face coupée de l'échantillon réel (01 sur 02) (Macro réelle 4K 60fps).
• Détails techniques clés affichés à l'écran : Inspecte la face coupée au rasoir de l'échantillon 4x16 mm2, montrant les 4 conducteurs en cuivre Class 5, l'isolation EPR 3GI3, le berceau central et la double gaine jaune 5GM3.

0:58 - 1:02

• Scène vidéo et mode visuel : 06 / Corps de l'échantillon réel (02 sur 02) (Macro réelle 4K 60fps).
• Détails techniques clés affichés à l'écran : Effectue un panoramique vertical le long de l'échantillon vertical de 27.2 mm de diamètre extérieur nominal OD en caoutchouc jaune 5GM3 sur notre tapis d'inspection TEBAOFLEX.

1:02 - 1:08

• Scène vidéo et mode visuel : Carte finale de marque (Carte graphique récapitulative).
• Détails techniques clés affichés à l'écran : Affiche Jiangsu Tebaoflex Special Cable Co., Ltd. et les coordonnées (tebaoflex.com, info@tebaoflex.com, +86 185 9591 3361).

Note sur la portée de la vidéo : La voie de roulement du portique, l'enrouleur monospiral motorisé, les galets de déflexion et les animations de dépouillement à 6 couches (0:03 à 0:54) sont des vues d'ingénierie schématiques et non des prises de vue sur site, et ne sont pas à l'échelle. Les prises de vue macro réelles 4K 60fps de l'échantillon physique de production apparaissent à 0:00 à 0:03 et nos 0:54 à 1:02. Aucun banc d'essai haute tension sous tension n'apparaît dans cette séquence ; toutes les valeurs électriques et mécaniques représentent les caractéristiques nominales officielles selon DIN VDE 0250-814, IEC 60228 et DIN VDE 0298-4.

Aperçu du cas : Résumé technique de la vidéo et de l'échantillon.

Le tableau ci-dessous répertorie les spécifications vérifiées présentées dans la vidéo et définies par DIN VDE 0250-814 (2026).

Paramètre

Modèle commercial.

• Spécification vérifiée de la vidéo et de la norme : TEBAOFLEX (N)SHTOU (CRANE-VS) 4x16 mm2 (plage de la gamme 3G1.5 à 4G120).

Normes de référence.

• Spécification vérifiée de la vidéo et de la norme : DIN VDE 0250-814, IEC 60228 Class 5, DIN EN 50363-2-1.

Tension assignée et d'essai.

• Spécification vérifiée de la vidéo et de la norme : U0/U = 0.6/1 kV AC (service max. 1.2 kV AC) ; essai diélectrique individuel 3,500 V AC (DIN VDE 0250-814, 2026).

Construction des conducteurs.

• Spécification vérifiée de la vidéo et de la norme : 4 x 16 mm2 en cuivre souple à brins fins Class 5 (1.21 Ohm/km nu / 1.24 Ohm/km étamé max. à 20 deg C selon IEC 60228, 2026).

Isolation et repérage des conducteurs.

• Spécification vérifiée de la vidéo et de la norme : 3GI3 en mélange EPR réticulé (DIN VDE 0207-20) ; repérage couleur à 4 conducteurs (brun, noir, gris, PE vert/jaune).

Berceau central et gaine intérieure.

• Spécification vérifiée de la vidéo et de la norme : Berceau central de support en élastomère + gaine intérieure extrudée en caoutchouc polychloroprène jaune 5GM3.

Tresse anti-torsion.

• Spécification vérifiée de la vidéo et de la norme : Tresse ouverte intégrée en polyamide haute ténacité spécifiée pour +/-25 deg/m de torsion et 20 N/mm2 de traction dynamique (1,280 N au total).

Gaine extérieure et diamètre.

• Spécification vérifiée de la vidéo et de la norme : Caoutchouc jaune à service intensif 5GM3 (DIN VDE 0207-21); 27.2 mm d'OD nominal (25.1 à 29.1 mm de tolérance).

Vitesse, rayon de courbure et température.

• Spécification vérifiée de la vidéo et de la norme : Vitesse d'enroulement jusqu'à 120 m/min ; R >= 6 x D (163.2 mm); -25 deg C à +80 deg C en mouvement (-40 deg C fixe, +90 deg C au conducteur).

Comment la vidéo illustre-t-elle le service sur enrouleur motorisé de portique ?

Un câble pour enrouleur de grue (N)SHTOU (CRANE-VS) est un câble d'alimentation souple en caoutchouc à service intensif 0.6/1 kV fabriqué selon DIN VDE 0250-814 qui intègre une tresse ouverte anti-torsion en polyamide entre deux gaines en caoutchouc 5GM3 vulcanisées pour enrouleurs motorisés de grue.

Dans la Section 02 (0:08 à 0:21), une animation 3D en quatre plans montre comment notre câble 4x16 mm2 (N)SHTOU (CRANE-VS) fonctionne le long d'un caniveau de voie de roulement de portique.

1. Alimentation haute visibilité en caniveau (0:08 à 0:12). Premièrement, la gaine jaune vif 5GM3 se détache nettement sur les poutres en acier sombre de la grue et les fentes en béton de la piste. Ce contraste visuel aide les conducteurs d'engins de parc à repérer le câble en mouvement lors des postes de nuit.
2. De la fosse centrale à l'enrouleur monospiral (0:12 à 0:15). Deuxièmement, l'alimentation arrive depuis le FIXED GROUND POWER FEED (Center Trench Power Junction Pit) et remonte vers le MOVING CRANE REELING DRUM (Motorized Monospiral Crane Reel).
3. Déroulage synchronisé et enroulement sous tension (0:15 à 0:18). Troisièmement, lorsque la grue se déplace jusqu'à 120 m/min (DIN VDE 0298-3, 2026), l'enrouleur à couple contrôlé maintient la contrainte de traction sous 20 N/mm2 (1,280 N à travers 64 mm2 de cuivre).
4. Galet de guidage de déflexion et zone de torsion (0:18 à 0:21). Enfin, comme illustré ci-dessous, le câble fléchit sur les galets de guidage de déflexion (R >= 6 x D) où la flexion inversée en S et la torsion axiale (+/-25 deg/m) atteignent simultanément leur maximum.

Un enrouleur monospiral motorisé de grue est un tambour d'enrouleur automatisé monté sur un portique roulant qui enroule le câble d'alimentation souple dans un seul plan spiralé vertical entre une fosse au sol et la travée d'entraînement de la grue.

Par exemple, lorsqu'un câble en caoutchouc simple gaine non renforcé passe sur des galets de déflexion à 120 m/min, ses conducteurs internes glissent à l'intérieur de la gaine et forment des déformations permanentes en tire-bouchon. Pour comparer toute notre gamme de câbles pour enrouleur de grue et pour guirlande, consultez notre pôle produits de câbles pour enrouleur, notre page de catégorie des câbles pour guirlande et nos solutions de câbles pour grues portuaires.

Comment l'architecture à 6 couches selon DIN VDE 0250-814 empêche-t-elle l'effet tire-bouchon ?

Dans la Section 03 (0:21 à 0:40) et la Section 04 (0:40 à 0:48), la vidéo dépouille le câble (N)SHTOU (CRANE-VS) 4x16 mm2 depuis sa surface extérieure (Couche 06) jusqu'à ses conducteurs en cuivre (Couche 01).

DIN VDE 0250-814 est la norme allemande VDE régissant les câbles souples en caoutchouc isolés à l'EPR et à double gaine pour enrouleur et pour guirlande, conçus pour les fortes contraintes mécaniques sur les grues et équipements de manutention (Éditions VDE Verlag, 2026).

Vous pouvez parcourir les spécifications associées de câbles allemands en caoutchouc dans notre catalogue des normes de câbles VDE / DIN.

Couche 06 et Couche 05 : Gaine extérieure jaune à service intensif 5GM3 et tresse ouverte en polyamide (0:21 à 0:27).

Polychloroprène (PCP) 5GM3 est un mélange de gainage en caoutchouc synthétique à service intensif défini dans DIN VDE 0207-21 et DIN EN 50363-2-1 qui résiste à l'abrasion sur tambour, aux huiles minérales (IEC 60811-404), aux intempéries UV et à la propagation de la flamme (IEC 60332-1-2).

Immédiatement sous la Couche 06 se trouve Couche 05, une tresse ouverte anti-torsion en polyamide haute ténacité. Elle résiste à la torsion axiale jusqu'à +/-25 deg/m et absorbe 20 N/mm2 d'effort dynamique de traction (1,280 N au total sur 4 x 16 mm2 de cuivre selon DIN VDE 0250-814, 2026).

Couche 04 et Couche 03 : Gaine intérieure jaune 5GM3 et jonc central de support en élastomère (0:27 à 0:33).

Sous la tresse en polyamide, nous extrudons Couche 04, une 5GM3 en caoutchouc jaune qui maintient les quatre conducteurs de 16 mm2 en un faisceau circulaire compact. Au centre des quatre conducteurs se trouve Couche 03, une paroi de le berceau central de support en élastomère. Lorsque le câble est tendu sur les poulies de déflexion à 1,280 N, les efforts radiaux d'écrasement pressent les quatre conducteurs vers l'intérieur. Le berceau central en caoutchouc soutient les creux internes afin que le câble conserve son profil rond concentrique de 27.2 mm.

Couche 02 et Couche 01 : Isolation EPR 3GI3 lisse et cuivre Class 5 de 4 x 16 mm2 (0:33 à 0:40).

Caoutchouc éthylène-propylène (EPR) 3GI3 est un mélange diélectrique thermodurcissable réticulé défini dans DIN VDE 0207-20 et DIN EN 50363-1, qualifié pour 90 deg C en service continu sur l'âme et 250 deg C en échauffement de court-circuit (DIN VDE 0250-814, 2026).

Le repérage des conducteurs suit DIN VDE 0293-308 (brun, noir, gris et notre vert/jaune PE). À l'intérieur de chaque conducteur, Couche 01 utilise quatre conducteurs en cuivre souple à brins fins Class 5 de 16 mm2 selon IEC 60228 (diamètre maximal des brins 0.41 mm).

Note d'ingénierie sur le cuivre nu ou étamé dans la vidéo : Les ingénieurs qui examinent la vidéo remarqueront que la couverture (0:01) et la face coupée de l'échantillon réel (0:55) montrent des brins de cuivre Class 5 étamés (TINNED COPPER). En revanche, l'écorché CAO 3D (0:37 à 0:47) représente une couleur cuivre nu (Class 5 Copper Conductors). Selon IEC 60228 (2026), le cuivre nu (1.21 Ohm/km max. à 20 deg C) et le cuivre étamé (1.24 Ohm/km max. à 20 deg C) sont tous deux conformes. Nous fournissons du cuivre étamé pour les ports côtiers et les parcs à forte humidité, et du cuivre nu ou étamé sur commande pour les portiques intérieurs.

N° de couche

Couche 01.

• Composant structurel : Conducteurs de puissance et PE (4 x 16 mm2).
• Mélange / code de norme : Cuivre nu ou étamé Class 5 (IEC 60228).
• Fonction mécanique et électrique principale : Transporte la puissance triphasée 0.6/1 kV d'entraînement de la grue ainsi que la terre de protection avec une faible raideur en flexion.

Couche 02.

• Composant structurel : Isolation des conducteurs (Brun, Noir, Gris, V/J).
• Mélange / code de norme : Mélange EPR réticulé 3GI3 (DIN VDE 0207-20).
• Fonction mécanique et électrique principale : Supporte la tension d'essai individuel de 3,500 V AC et une température continue au conducteur de +90 deg C.

Couche 03.

• Composant structurel : Berceau central des conducteurs.
• Mélange / code de norme : Profilé central de support en élastomère.
• Fonction mécanique et électrique principale : Comble le creux central entre les 4 conducteurs pour éviter tout pincement sous les charges radiales d'écrasement sur tambour.

Couche 04.

• Composant structurel : Gaine intérieure extrudée.
• Mélange / code de norme : Polychloroprène à service intensif 5GM3 (DIN VDE 0207-21).
• Fonction mécanique et électrique principale : Forme un matelas mécanique circulaire plein autour des quatre conducteurs de 16 mm2.

Couche 05.

• Composant structurel : Renfort anti-torsion.
• Mélange / code de norme : Tresse ouverte en polyamide (+/-25 deg/m, 20 N/mm2).
• Fonction mécanique et électrique principale : S'oppose à la torsion axiale sur les galets de guidage et absorbe 1,280 N de traction dynamique d'enroulement.

Couche 06.

• Composant structurel : Gaine extérieure à service intensif.
• Mélange / code de norme : Caoutchouc jaune haute visibilité 5GM3 (DIN VDE 0207-21).
• Fonction mécanique et électrique principale : Protège contre les huiles, l'abrasion sur piste de grue, les UV et la propagation de la flamme (27.2 mm d'OD nominal).

Pour les applications nécessitant des câbles pour enrouleur blindés en cuivre pour l'EMC ou des câbles plats pour guirlande, comparez notre câble plat blindé pour guirlande NGFLCGOEU, câble plat en caoutchouc pour guirlande NGFLGOEU et notre câble blindé EMC pour guirlande PUR-C-HF.

Quelles spécifications techniques clés sont confirmées entre 0:48 et 0:54 ?

Dans la Section 05 (0:48 à 0:54), la vidéo résume les six caractéristiques nominales de conception du (N)SHTOU (CRANE-VS) 4x16 mm2.

[ANALYSE TECHNIQUE] Lors du dimensionnement d'enrouleurs monospiraux de grue, les ingénieurs mécaniciens doivent vérifier à la fois le diamètre extérieur nominal (27.2 mm) et la plage de tolérance (25.1 à 29.1 mm) indiqués dans le Panneau 06 à 0:49 (DIN VDE 0250-814, 2026). Sur un tambour monospiral, des joues radiales maintiennent chaque spire empilée dans un seul plan vertical. Usiner l'écartement entre joues uniquement pour 27.2 mm sans dégager la limite supérieure de 29.1 mm amène la gaine jaune 5GM3 à se coincer contre les flasques du tambour. Toutefois, un écartement supérieur à 1.5 x D_min (37.6 mm) laisse les spires adjacentes glisser latéralement et se bloquer. Nous recommandons donc un écartement libre entre joues monospirales de 30.5 à 33.0 mm et un presse-étoupe à compression M40 (plage de serrage de 22 à 32 mm).

Panneau de spécifications (0:49)

01 / TENSION ASSIGNÉE.

• Valeur assignée à l'écran : 0.6/1 kV AC (3,500 V AC).
• Importance pour l'ingénierie et la conception : Dimensionné pour réseaux de grue 600/1,000 V (1.2 kV max. en service), vérifié par un essai diélectrique individuel de 5 minutes à 3.5 kV AC.

02 / SPÉC. DES CONDUCTEURS.

• Valeur assignée à l'écran : 4x16 mm2 Cu (Class 5 IEC 60228).
• Importance pour l'ingénierie et la conception : Quatre conducteurs égaux de 16 mm2 (3 phases + 1 PE vert/jaune), offrant une section totale de cuivre de 64 mm2.

03 / TRESSE ANTI-TORSION.

• Valeur assignée à l'écran : +/-25 deg/m, 20 N/mm2.
• Importance pour l'ingénierie et la conception : Admettre 20 N/mm2 à travers 64 mm2 de cuivre autorise une traction dynamique maximale de 1,280 N (~130 kgf).

04 / VITESSE D'ENROULEMENT.

• Valeur assignée à l'écran : 120 m/min (R >= 6 x D).
• Importance pour l'ingénierie et la conception : Autorise un déplacement jusqu'à 120 m/min (2.0 m/s) sur poulies et tambours avec un rayon de courbure minimal de 163.2 mm (6 x 27.2 mm).

05 / TEMPÉRATURE DE SERVICE.

• Valeur assignée à l'écran : -25 deg C à +80 deg C en mouvement.
• Importance pour l'ingénierie et la conception : Reste souple jusqu'à -25 deg C en mouvement (-40 deg C en pose fixe) tandis que l'EPR 3GI3 supporte +90 deg C au conducteur.

06 / DIAMÈTRE EXTÉRIEUR.

• Valeur assignée à l'écran : 27.2 mm Nom. (25.1-29.1 mm OD).
• Importance pour l'ingénierie et la conception : Guide le choix du presse-étoupe M40 et le dimensionnement de l'écartement entre joues du tambour monospiral (30.5 à 33.0 mm de largeur libre).

Que vérifient les prises de vue réelles 4K 60fps de l'échantillon entre 0:54 et 1:02 ?

[DONNÉES ORIGINALES] Dans la Section 06 (0:54 à 1:02), notre équipe a analysé un échantillon coupé au rasoir du 0.6/1 kV (N)SHTOU (CRANE-VS) 4x16 mm2 selon une méthodologie d'inspection macro 4K 60fps sur notre banc qualité (Registre d'échantillons TEBAOFLEX, oct. 2026).

La première séquence macro réelle (0:54 à 0:58, ci-dessus) et la seconde séquence macro réelle (0:58 à 1:02, ci-dessous) confirment quatre détails physiques.

1. Faisceaux compacts de brins Class 5 (0:55). Premièrement, les quatre conducteurs de 16 mm2 présentent des fils fins de cuivre densément assemblés avec des faces de coupe métalliques étamées brillantes et aucun brin libre.
2. Anneaux concentriques d'isolation EPR 3GI3 (0:55). Deuxièmement, les parois en EPR brun, noir, gris et vert/jaune conservent une épaisseur régulière autour de chaque conducteur pour supporter l'essai individuel à 3,500 V AC.
3. Berceau central sans cavité et adhérence de la double gaine 5GM3 (0:55). Troisièmement, le berceau central en caoutchouc et la gaine intérieure jaune 5GM3 remplissent complètement les vallées entre conducteurs. Parallèlement, les gaines intérieure et extérieure adhèrent fermement à travers la tresse ouverte en polyamide.
4. Surface dense de la gaine jaune 5GM3 de 27.2 mm (0:58). Quatrièmement, le panoramique vertical 4K le long de l'échantillon vertical ci-dessous montre une gaine jaune en polychloroprène lisse et sans piqûres. Notez que cette séquence de 0:58 à 1:02 filme la face non marquée de l'échantillon afin que les ingénieurs puissent inspecter la texture brute du caoutchouc. Le marquage à l'encre noire TEBAOFLEX (N)SHTOU (CRANE-VS) 0.6/1kV 4x16mm2 VDE 0250-814 C sur la face opposée apparaît sur la couverture d'ouverture à 0:01.

Comment dimensionner les câbles de puissance 4x16 mm2 sur enrouleurs de grue (DIN VDE 0298-4) ?

Lors du dimensionnement d'un câble d'alimentation 4x16 mm2 pour un enrouleur de grue, les trois conducteurs de phase de 16 mm2 transportent le courant de charge tandis que le quatrième conducteur vert/jaune de 16 mm2 assure la terre de protection. Selon DIN VDE 0298-4 (2026) à 30 deg C de température ambiante, un câble souple en caoutchouc (3-loaded-core) de 16 mm2 présente une intensité admissible de base (I₀) de 87 A sur tambour d'enrouleur et de 98 A à l'air libre.

Le déclassement thermique multicouche sur enrouleur est le calcul thermique selon DIN VDE 0298-4 qui multiplie le courant de base à 3 conducteurs chargés du câble (I₀) par un facteur de couches sur tambour (k₁) et un facteur de température ambiante (k₂).

Iz = I₀ × k₁ × k₂.

Ouvrir le graphique en taille réelle

Courant de base sur enrouleur pour 4x16 mm2 selon la température ambiante (A). Données de courbe : 30C 87. 35C 83.5. 40C 79.2. 45C 75.7. 50C 71.3. 55C 66.1. Source : DIN VDE 0298-4 Tableau 3 et Tableau 11, référence d'enroulement 2026.

Source : Intensité admissible sur enrouleur selon DIN VDE 0298-4 Tableau 3 et Tableau 11, 2026.

Lorsque le câble s'enroule en plusieurs couches sur un tambour d'enrouleur, appliquez le facteur de couches k₁. Selon DIN VDE 0298-4 Tableau 24, k₁ vaut 80% pour 1 couche (ou un enrouleur monospiral ventilé), 61% pour 2 couches, 49% pour 3 couches, 42% pour 4 couches et 38% pour 5 couches (DIN VDE 0298-4, 2026).

Ouvrir le graphique en taille réelle

Facteur de déclassement multicouche sur enrouleur k1 (pct). Données de barres horizontales : 1 couche 80. 2 couches 61. 3 couches 49. 4 couches 42. 5 couches 38. Source : DIN VDE 0298-4 Tableau 24, déclassement sur tambour d'enrouleur 2026.

Source : DIN VDE 0298-4 Tableau 24 Déclassement sur tambour d'enrouleur, 2026.

Tableau d'intensité admissible de référence pour conducteurs de puissance 4x16 mm2.

Considérons un portique sur rails exploité sur un parc extérieur. Le tableau ci-dessous indique les limites de courant permanent par conducteur de phase de 16 mm2 selon DIN VDE 0298-4 (2026).

Mode d'installation

Air libre / Guirlande (I₀ = 98 A).

• Facteur de tambour (k₁) : 1.00
• 30 deg C (k₂ = 1.00) : 98.0 A.
• 40 deg C (k₂ = 0.91) : 89.2 A.
• 50 deg C (k₂ = 0.82) : 80.4 A.

Base sur enrouleur (I₀ = 87 A).

• Facteur de tambour (k₁) : 1.00
• 30 deg C (k₂ = 1.00) : 87.0 A.
• 40 deg C (k₂ = 0.91) : 79.2 A.
• 50 deg C (k₂ = 0.82) : 71.3 A.

Enrouleur monospiral / 1 couche (I₀ = 87 A).

• Facteur de tambour (k₁) : 0.80
• 30 deg C (k₂ = 1.00) : 69.6 A.
• 40 deg C (k₂ = 0.91) : 63.3 A.
• 50 deg C (k₂ = 0.82) : 57.1 A.

Enrouleur cylindrique : 2 couches (I₀ = 87 A).

• Facteur de tambour (k₁) : 0.61
• 30 deg C (k₂ = 1.00) : 53.1 A.
• 40 deg C (k₂ = 0.91) : 48.3 A.
• 50 deg C (k₂ = 0.82) : 43.5 A.

Enrouleur cylindrique : 3 couches (I₀ = 87 A).

• Facteur de tambour (k₁) : 0.49
• 30 deg C (k₂ = 1.00) : 42.6 A.
• 40 deg C (k₂ = 0.91) : 38.8 A.
• 50 deg C (k₂ = 0.82) : 35.0 A.

Enrouleur cylindrique : 4 couches (I₀ = 87 A).

• Facteur de tambour (k₁) : 0.42
• 30 deg C (k₂ = 1.00) : 36.5 A.
• 40 deg C (k₂ = 0.91) : 33.3 A.
• 50 deg C (k₂ = 0.82) : 30.0 A.

Que devez-vous nous transmettre pour la sélection d'un câble pour enrouleur de grue ?

Pour aider notre équipe d'ingénierie à confirmer la construction appropriée (N)SHTOU (CRANE-VS) adaptée à votre portique, grue portuaire ou grue à conteneurs, transmettez-nous ces 6 éléments.

1. Mécanisme de grue et type d'enrouleur. Indiquez si le câble fonctionne sur un enrouleur monospiral motorisé, un tambour cylindrique multicouche, un enrouleur à ressort ou une boucle de guirlande.
2. Charge moteur et tension d'alimentation. Indiquez la tension triphasée (380 V, 400 V, 480 V ou 690 V AC), le courant permanent (A), le facteur de marche (% ED) et la longueur totale de câble (m).
3. Dimensions du fût de tambour et des galets de déflexion. Communiquez le diamètre minimal du noyau de tambour et le diamètre des galets de déflexion (R >= 6 x D = 163.2 mm pour un OD de 27.2 mm). Incluez également l'écartement entre joues monospirales (doit dégager la tolérance OD de 25.1 à 29.1 mm).
4. Vitesse de translation, accélération et hauteur de levage. Confirmez la vitesse maximale de translation (jusqu'à 120 m/min), l'accélération (m/s2) et la course verticale depuis la fosse en tranchée. Nos ingénieurs vérifieront que la traction reste inférieure à 1,280 N (20 N/mm2).
5. Étamage des conducteurs et couleur de gaine. Précisez cuivre Class 5 étamé (pour les ports côtiers ou l'air corrosif) ou cuivre nu, et confirmez si vous avez besoin d'un caoutchouc extérieur 5GM3 jaune haute visibilité ou noir.
6. Documentation FAT avant expédition. Indiquez-nous si vous avez besoin de rapports d'essais par lot (résistance DC selon 20 deg C, essai diélectrique de 5 minutes à 3,500 V AC, contrôles OD au pied à coulisse et photos macro de la face coupée) avant expédition.

Questions fréquentes (FAQ).

Que signifie la désignation (N)SHTOU (CRANE-VS) 4x16 mm2 selon DIN VDE 0250-814 ?

Dans la nomenclature allemande VDE, (N) indique une construction adaptée à la norme DIN VDE 0250-814 et notre SHT désigne un câble souple en caoutchouc à service intensif pour engins de levage. O identifie une tresse ouverte anti-torsion placée entre les gaines intérieure et extérieure, tandis que U spécifie une gaine en polychloroprène (5GM3) non propagatrice de la flamme. 4x16 mm2 signifie quatre conducteurs en cuivre Class 5 de 16 mm2 (brun, noir, gris et notre vert/jaune PE).

Pourquoi ce câble (N)SHTOU (CRANE-VS) possède-t-il une gaine extérieure jaune 5GM3 au lieu de noire ?

Bien que le caoutchouc à service intensif 5GM3 selon DIN VDE 0207-21 puisse être formulé en noir ou en jaune, une gaine extérieure jaune haute visibilité est largement spécifiée pour les portiques à conteneurs, les grues de parc sidérurgique et les caniveaux de roulement à ciel ouvert. Elle aide les conducteurs d'engins de parc et les équipes de maintenance à voir clairement le câble en mouvement sous la pluie, le brouillard ou l'éclairage nocturne.

Quelle force dynamique de traction le câble 4x16 mm2 (N)SHTOU (CRANE-VS) peut-il supporter sur un enrouleur motorisé ?

Selon DIN VDE 0250-814 et DIN VDE 0298-3 (2026), le câble est spécifié pour une charge dynamique maximale de traction de 20 N/mm2 appliquée sur la section totale de cuivre. Pour 4 x 16 mm2 = 64 mm2 de cuivre, la tension dynamique maximale admissible lors de l'accélération et du relevage de la grue est de 64 mm2 x 20 N/mm2 = 1,280 N (env. 130 kgf).

Dois-je commander des conducteurs Class 5 en cuivre nu ou en cuivre étamé pour le (N)SHTOU (CRANE-VS) 4x16 mm2 ?

Les conducteurs en cuivre souple à brins fins Class 5 nus et étamés sont tous deux conformes à IEC 60228 (diamètre maximal des fils 0.41 mm, résistance DC maximale de 1.21 Ohm/km en cuivre nu ou 1.24 Ohm/km en cuivre étamé à 20 deg C). Le cuivre étamé, tel que visible sur la coupe de notre échantillon réel à 0:55 et nos 0:01, est recommandé pour les ports côtiers et les sites chimiques afin d'éviter la corrosion par brouillard salin aux extrémités.

La vidéo de 68 secondes montre-t-elle des essais haute tension en laboratoire sous tension ou une vérification structurelle et sur échantillon ?

La vidéo de 68 secondes combine prises de vue macro réelles 100% en 4K 60fps de l'échantillon (0:00 à 0:03 et nos 0:54 à 1:02 selon le Registre vidéo TEBAOFLEX, 2026) avec des animations schématiques 3D (0:03 à 0:54). Les séquences réelles vérifient la coupe transversale au rasoir du 4x16 mm2 et la gaine jaune 27.2 mm de 5GM3 de diamètre extérieur nominal OD. Aucun essai sur banc HV sous tension n'est présenté dans cette vidéo ; des rapports FAT par lot (essai individuel à 3,500 V AC et vérification de la résistance DC) accompagnent les commandes de production.

Demandez une vérification de spécification ou un devis de touret sur mesure.

Vous prévoyez le remplacement d'un câble sur enrouleur de portique ou une nouvelle installation de tambour avec 0.6/1 kV TEBAOFLEX (N)SHTOU (CRANE-VS) 4x16 mm2 ? Veuillez contacter notre équipe d'ingénierie ou parcourir notre Catalogue de câbles pour enrouleur et nos Solutions de câbles pour grues portuaires afin d'obtenir une fiche technique confirmée et un devis d'usine.

Contact WhatsApp : +86 185 9591 3361