Cables para rozadoras y minadores continuos: tipos, normas y empalmes

Las rozadoras de frente largo, los minadores continuos, los coches lanzadera y los empernadores de techo funcionan todos con cables de arrastre flexibles que se arrastran, se enrollan, son pisados y se empalman. El diseño del cable, los empalmes que se hacen en él y la forma en que el personal lo manipula determinan cuánto dura bajo tierra.

La manipulación de cables es un peligro en sí misma. Un artículo de 2006 del National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), que cita datos de la Mine Safety and Health Administration (MSHA), situó el desplazamiento de cables en tercer lugar entre las tareas en los accidentes con minadores continuos. Los datos contabilizaron 847 accidentes de ese tipo desde enero de 1983 hasta abril de 2004.

Las normas difieren según el país. Las minas de carbón subterráneas de EE. UU. deben cumplir la Parte 75 del Título 30 del Code of Federal Regulations (CFR). China aplica su Reglamento de Seguridad en Minas de Carbón de 2025, y los estados australianos aplican sus propias normas.

Puntos clave

• En las minas de carbón subterráneas de EE. UU., los cables de arrastre deben estar aceptados o aprobados por la MSHA como resistentes a la llama, según 30 CFR 75.600-1.
• Se permite un empalme temporal en un cable de arrastre según 75.603, solo durante las 24 horas siguientes, pero ninguno en los cables de arrastre de alta tensión (75.810).
• En los minadores continuos de 2,400 V, 75.830 prohíbe empalmar el cable de arrastre de alta tensión a menos de 35 feet (unos 10.7 m) de la máquina.
• Las corrientes permitidas por las normas federales vigentes en 1994 pueden no mantener los cables enrollados de los coches lanzadera por debajo de 90 °C, como investigadores del NIOSH informaron.
• En China, los cables de caucho reparados en superficie deben superar un ensayo de tensión soportada por inmersión en agua antes de bajar a la mina, según el Reglamento de 2025.

Qué cable usa cada máquina

Cada máquina necesita un cable adecuado a su servicio y a su tensión; las normas de EE. UU. y la MT 818 china indican los tipos. Nuestros diseños relacionados son solo de referencia, no equivalentes aprobados.

• Máquina: Rozadora de frente largo — Tipos de cable indicados en normas o estándares: EE. UU.: Type SHD con un conductor central de supervisión de tierra en frentes largos de alta tensión (75.822). China: MT 818, Partes 2 a 4, cables para rozadora con tensión nominal de 1.9/3.3 kV e inferior. — Nuestro diseño relacionado: AS/NZS 1802 Type 245, BS 6708 Type 7, SHD-CGC, NSSHKCGEÖU
• Máquina: Minador continuo — Tipos de cable indicados en normas o estándares: EE. UU.: las tablas de la Parte 18 enumeran G-GC (no apantallado) y SHC-GC (apantallado en conjunto) a 2,000 V y SHD-GC (apantallado individualmente) de 2,001 a 5,000 V; 18.54(f) establece la construcción del cable de alta tensión. China: las partes de la MT 818 sobre cables móviles. — Nuestro diseño relacionado: SHD y SHD-CGC, Type G-GC, Type 245
• Máquina: Coche lanzadera — Tipos de cable indicados en normas o estándares: EE. UU.: cable de media tensión sin apantallar en equipos con enrollador si el aislamiento tiene una tensión nominal de 2,000 V o más (75.907). China: MT 818, Parte 5, cables móviles con tensión nominal de 0.66/1.14 kV e inferior. — Nuestro diseño relacionado: AS/NZS 1802 Type 275, Type G-GC
• Máquina: Empernador de techo o cargadora — Tipos de cable indicados en normas o estándares: EE. UU.: conductores de tierra y de supervisión de tierra en los cables de los equipos móviles (75.906). China: MT 818, Parte 5; la Parte 8 cubre cables para perforadora de 0.3/0.5 kV. — Nuestro diseño relacionado: Type G-GC; NSSHKCGEÖU para perforadoras

Las normas generales de cables de energía no cubren estos cables. IEC 60502-1 de la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) excluye los cables para la industria minera, y IEC 60245-1 llega solo hasta 450/750 V.

Norma estadounidense 1: aceptación de resistencia a la llama por la MSHA

Todo cable de arrastre en una mina de carbón subterránea de EE. UU. necesita la aceptación o aprobación de resistencia a la llama de la MSHA, según 75.600 y 75.600-1. La aprobación sigue la Parte 7, Subparte K, que cubre cables eléctricos, cables de señalización y diseños de kits de empalme.

El ensayo 7.407 utiliza tres probetas, cada una de 3 feet (unos 0.9 m) de longitud. Sus conductores de potencia conducen cinco veces su capacidad de corriente nominal hasta alcanzar 400 °F (204.4 °C); después se aplica una llama durante 60 segundos. La combustión no debe durar más de 240 segundos y la longitud carbonizada no debe superar 6 inches (unos 15 cm). Según 7.409, las marcas se repiten a intervalos de 3 feet o menos y muestran el número de aprobación asignado por la MSHA, el número y la sección de los conductores, el tipo de cable y la tensión nominal.

La lista de cables resistentes a la llama de la MSHA, aceptados según la Parte 18, sección 18.64, y la Parte 7, sección 7.407, se actualizó por última vez el 11 de agosto de 2026. Su nota permite que los cables aceptados según la Parte 18 sigan fabricándose y vendiéndose si nada se aparta de la documentación de aprobación.

El manual de la MSHA Manual de procedimientos de inspección eléctrica PH26-V-1, de agosto de 2026, hace que los inspectores confirmen la resistencia a la llama a partir del número de aceptación grabado en relieve. Los compradores deben solicitar el número de aprobación y el tipo de cable con los que se marcará el cable según 7.409, y después confirmar que la lista de la MSHA muestra ese número bajo el fabricante.

Norma estadounidense 2: supervisión de tierra y construcción del cable

Las normas de EE. UU. exigen un circuito de supervisión de tierra a prueba de fallos, o un dispositivo aprobado no menos eficaz, en los sistemas con puesta a tierra por resistencia, limitado a 40 V en baja y media tensión y a 96 V en alta tensión. En baja y media tensión, el circuito de 75.902 debe abrir el interruptor si se rompe el hilo de tierra o el hilo piloto de supervisión; 75.902-1 fija el límite. Según 75.906, los cables de los equipos móviles necesitan conductores de tierra de al menos la mitad de la sección del conductor de potencia, más un conductor aislado de supervisión de tierra o un dispositivo equivalente aprobado.

75.907 añade pantallas metálicas puestas a tierra para los cables de arrastre de media tensión, alrededor de cada conductor de potencia o sobre el conjunto. Los equipos con enrollador pueden usar cable sin apantallar si el aislamiento tiene una tensión nominal de 2,000 voltios o más. Nuestro artículo sobre cables apantallados explica cómo funcionan las pantallas y los conductores de supervisión de tierra.

En alta tensión, 75.803 y 75.803-1 son aplicables. 75.804(a) añade una pantalla metálica alrededor de cada conductor de potencia y conductores de tierra con una sección total de al menos la mitad de la suya. El conductor aislado de supervisión de tierra debe ser de al menos No. 8 AWG (American Wire Gauge, unos 8.4 mm²) si es externo, o de No. 10 AWG (unos 5.3 mm²) si es interno. Los acopladores de media y alta tensión según 75.805 deben interrumpir primero el conductor de supervisión de tierra y por último los conductores de puesta a tierra al desacoplar.

Frentes largos de alta tensión y minadores continuos de 2,400 V

Las secciones 75.813 a 75.822 cubren los circuitos de frente largo de alta tensión. Según 75.822, sus cables pueden ser del Type SHD con un conductor central de supervisión de tierra cableado de al menos No. 16 AWG (unos 1.3 mm²). Los cables deben estar aceptados o aprobados por la MSHA como resistentes a la llama.

Las secciones 75.823 a 75.834 cubren los minadores continuos de 2,400 voltios, cuyos cables cumplen la norma de supervisión de tierra de 75.804 o llevan un conductor central de supervisión de tierra cableado de al menos No. 16 AWG según 75.826. La aprobación de la máquina según 18.54(f) añade una cinta semiconductora al 100 por ciento y una trenza metálica puesta a tierra sobre cada conductor de potencia aislado. Las cubiertas no deben ser negras y, en una cubierta doble, las capas deben ser de colores distintos.

La norma definitiva de 2010 de la MSHA, en vigor desde el 7 de junio de 2010, siguió a 52 peticiones de modificación concedidas desde 1997. La Parte 18 permite la aprobación hasta 4,160 voltios, pero las máquinas de 4,160 V seguirían necesitando una petición.

Empalmes: lo que permiten las normas de EE. UU. y de China

Las normas de EE. UU. limitan los empalmes temporales y exigen kits aceptados o aprobados por la MSHA para los permanentes; China fija el método de reparación y un ensayo de inmersión en agua. Según 75.603, puede hacerse un empalme temporal en cualquier cable de arrastre, que después solo puede utilizarse durante las 24 horas siguientes. No puede hacerse ningún empalme temporal a menos de 25 feet (unos 7.6 m) de la máquina, salvo en equipos con enrollador de cable.

Los empalmes permanentes según 75.604 deben ser mecánicamente resistentes, conductores, flexibles, aislados y sellados contra la humedad. Deben estar vulcanizados o tratados de otro modo para la resistencia a la llama y la adherencia de la cubierta, y realizarse con kits de empalme aceptados o aprobados por la MSHA como resistentes a la llama.

75.810 prohíbe los empalmes temporales en los cables de arrastre de alta tensión. En los minadores continuos de 2,400 V, 75.830 prohíbe empalmar a menos de 35 feet de la máquina y permite solo cuatro empalmes a la vez en los 300 feet (unos 91 m) situados hacia el exterior a partir de ella. Esos empalmes deben hacerse únicamente con kits de alta tensión aprobados por la MSHA.

La norma definitiva de 2010 de la MSHA señala que los 35 feet más próximos a la máquina soportan más tracción, esfuerzo y manipulación que el resto del cable. Las peticiones concedidas incluían un límite de cuatro empalmes.

En trabajos de laboratorio publicados en 1995, investigadores del US Bureau of Mines comprobaron que las uniones empalmadas, a la corriente nominal, funcionaban entre 5 y 20 °C más calientes que el cable intacto. Los ensayos de vida acelerada revelaron que la clase térmica de la cinta aislante era insuficiente, y la elección de la herramienta de engastado afectaba a la resistencia del empalme a tracción.

En China, el artículo 504 del Reglamento de 2025 exige que las reparaciones de cables de caucho utilicen materiales retardantes de llama, mediante vulcanización en caliente o una reparación en frío igualmente eficaz. Los cables reparados en superficie deben superar un ensayo de tensión soportada por inmersión en agua antes de bajar a la mina. El artículo 516 prohíbe cualquier otro uso del conductor de tierra de un cable de caucho, salvo como parte de la supervisión del circuito de tierra.

Enrolladores de coches lanzadera, manipulación y daños

El calor del enrollador, el paso de máquinas por encima y la manipulación dañan los cables de los coches lanzadera y de los minadores continuos. Investigadores del NIOSH informaron de que las corrientes permitidas por las normas federales vigentes en 1994 pueden no mantener los cables de arrastre enrollados por debajo de 90 °C. Ensayos estáticos anteriores del antiguo US Bureau of Mines comprobaron que los cables redondos podían sobrecalentarse con los factores de reducción aceptados, que resultaron conservadores para los cables planos. El NIOSH relaciona el sobrecalentamiento de los cables de los coches lanzadera con el fallo prematuro del aislamiento, las descargas eléctricas y la electrocución.

El manual PH26-V-1 de la MSHA hace que los inspectores comprueben que los enrolladores mantienen una tensión positiva, apenas suficiente para evitar que la máquina pase sobre su propio cable. Según 75.606, los cables de arrastre deben estar protegidos adecuadamente contra los daños causados por los equipos móviles.

En los minadores continuos de 2,400 V, 75.827 exige protección a lo largo de 10 feet (unos 3 m) desde el acoplador del centro de alimentación y de 10 feet hacia el exterior desde la última mordaza de tracción de la máquina. La protección se aplica también en cualquier lugar donde los equipos en movimiento puedan dañar el cable, y los pasos de cruce no deben ser negros. Según 75.833, los mineros solo pueden manipular estos cables energizados con herramientas aisladas o guantes aislantes de alta tensión. El sistema de guantes debe incluir guantes aislantes de caucho y protectores exteriores de cuero. Los guantes de caucho deben tener una clase de al menos Class 1 (7,500 voltios), ensayarse cada 30 días y someterse a un ensayo de aire al comienzo de cada turno; ambas capas deben inspeccionarse visualmente antes de cada uso. Como alternativa, las herramientas de manipulación de cables deben estar fabricadas específicamente para ese fin, clasificadas y mantenidas para soportar al menos 7,500 voltios, e inspeccionarse visualmente antes de cada uso. El equipo de protección dañado o defectuoso debe retirarse del servicio conforme a lo exigido por 75.833. Estas disposiciones de manipulación no autorizan la reparación con tensión.

Los informes de accidentes mortales de la MSHA muestran estos peligros, con las causas indicadas por la MSHA:

• Una mina de Virginia Occidental (2003): un cable de coche lanzadera en barro y agua tenía tres zonas dañadas no detectadas, y la MSHA citó precauciones deficientes para los trabajos eléctricos en mojado y una protección inadecuada del cable.
• Una mina de Virginia Occidental (2022): un gancho metálico en S perforó el cable de un empernador de techo, de 480 voltios, y la MSHA citó una protección del cable y una formación en manipulación de cables inadecuadas.

El peso también añade esfuerzo: el artículo del NIOSH de 2006 señala que el cable de mina habitual pesa 4 lb/ft (unos 6 kg/m), lo que puede causar lesiones de espalda. El gráfico muestra las tres tareas que se realizaban con más frecuencia en los accidentes con minadores continuos.

Accidentes con minadores continuos notificados en EE. UU. desde enero de 1983 hasta abril de 2004, según la tarea que se realizaba: manejo de la máquina (3,756), mantenimiento (1,255) y desplazamiento de cables (847), de un total de 11,367. Fuente: estadísticas de la MSHA citadas en un artículo del NIOSH de 2006. Consultado en octubre de 2026.

Datos del gráfico (legibles en móvil):

• Manejo del minador continuo: 3,756 accidentes.
• Mantenimiento: 1,255 accidentes.
• Desplazamiento de cables: 847 accidentes.

Datos históricos de EE. UU. desde enero de 1983 hasta abril de 2004, citados por el NIOSH en 2006. Son las tres tareas más frecuentes entre 11,367 accidentes notificados con minadores continuos, no índices de accidentes actuales.

Un operador en los mandos de un minador continuo en una mina de carbón de Virginia, con pulverizadores de agua en el frente, abril de 1974. Foto: Jack Corn para el proyecto DOCUMERICA de la US EPA, US National Archives (NARA 556397), dominio público, vía Wikimedia Commons, recortada.

China: la marca de seguridad MA y la MT 818

Los cables retardantes de llama para las minas de carbón de China deben llevar la marca de seguridad de productos para minas de carbón (煤矿矿用产品安全标志, a menudo llamada marca MA). El artículo 11 del Reglamento de Seguridad en Minas de Carbón de 2025, en vigor desde el 1 de febrero de 2026, exige que los productos sujetos a la gestión de la marca de seguridad posean dicha marca. Los cables retardantes de llama (阻燃线缆) son el elemento 62 del catálogo de marcas de seguridad de 2022 de la Administración Nacional de Seguridad Minera.

El artículo 499 exige conductores de cobre, nunca de aluminio, más un conductor de tierra de sección suficiente. Los cables no fijos de alta y baja tensión deben ser cables flexibles de goma para minas de carbón, y los equipos móviles y portátiles necesitan cables de goma específicos.

MT 818 es la serie china de cables para minas de carbón. El prólogo de MT/T 818.13-2009 enumera sus partes:

• Parte 1: reglas generales para cables flexibles móviles.
• Partes 2 a 4: cables flexibles para rozadora, cables apantallados reforzados con supervisión y cables con pantalla metálica, todos con tensión nominal de 1.9/3.3 kV e inferior.
• Parte 5: cables flexibles móviles con tensión nominal de 0.66/1.14 kV e inferior.
• Partes 6 y 7: cables móviles apantallados hasta 8.7/10 kV y 6/10 kV.
• Partes 8 a 13: cables para perforadoras, cables móviles ligeros, cables para lámparas de casco y cables fijos de potencia.

La plataforma nacional de normas de China indica que MT 818.1-2009 es obligatoria y está vigente, en vigor desde el 1 de julio de 2010. Los artículos del reglamento citados aquí no mencionan MT 818 en sí.

Australia: AS/NZS 1802 y continuidad de tierra

AS/NZS 1802 es la norma de cables para enrollador y cables de arrastre en minas de carbón subterráneas, y las normativas estatales añaden la protección de continuidad de tierra. AS/NZS 1802:2018, catalogada como pendiente de revisión en octubre de 2026, cubre materiales, construcción, dimensiones y ensayos de cables con aislamiento y cubierta de elastómero.

En Australia Occidental, art. 641E obliga a los explotadores de minas de carbón subterráneas a asegurar que los cables de arrastre y los cables para enrollador cumplan AS/NZS 1802:2018. Los cables necesitan un conductor piloto que corte la alimentación si se interrumpe el circuito de puesta a tierra, y su reparación y ensayo deben ajustarse a AS/NZS 1747:2003. El reglamento 641F añade una supervisión de continuidad de tierra que desconecta automáticamente la alimentación si se rompe el conductor de tierra.

El Reglamento de Seguridad y Salud en la Minería del Carbón de 2017 de Queensland no menciona ninguna norma de cables y deja la selección al sistema de gestión de seguridad y salud de cada mina (s 188). Los cables defectuosos deben repararse de forma eficaz y ensayarse antes de su uso (s 189(2)), salvo que solo esté dañada la cubierta exterior y se repare primero, de modo que una persona competente considere el riesgo aceptable (s 189(3)). Los circuitos que alimentan estos cables necesitan protección de continuidad de tierra y un dispositivo de protección contra corriente de falta a tierra con bloqueo (s 192(4)).

La guía de Nueva Gales del Sur, el código del plan de control de ingeniería eléctrica de mayo de 2025, indica que los criterios de selección de cables deben incluir factores como que los cables para enrollador y de arrastre cumplan AS/NZS 1802 o AS/NZS 2802. Otro es el apantallado individual de los conductores, que, según señala el código, ha demostrado ser un control de riesgo fiable en minas de carbón subterráneas. En zonas peligrosas, los cables que no pertenezcan a circuitos intrínsecamente seguros deben cumplir AS/NZS 1802:2003 o AS/NZS 1972:2006.

Nuestra página sobre AS/NZS 1802 abarca cables para minador continuo, tajo largo y shuttle car. Su ficha técnica del Type 245 describe un cable para rozadora de tajo largo de 1.1, 3.3 y 6.6 kV. El Type 275 es adecuado para enrollado a alta velocidad en shuttle cars a 1.1 kV y está diseñado para evitar el efecto sacacorchos.

Cables y mangueras suspendidos de las canopias de los soportes de techo a lo largo de un frente de tajo largo de demostración en el Museo Alemán de la Minería en Bochum. Foto: "Mechanisierter-Schildausbau-Anschauungsbergwerk-Bergbaumuseum-Bochum-2025" de Tuxyso, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons, redimensionada.

Nuestros diseños de cables para carbón subterráneo

Nuestros diseños para carbón subterráneo abarcan cortadoras, rozadoras, minadores continuos, shuttle cars y controles de tajo largo, y sus páginas son referencias de diseño, no certificados de homologación. Toda homologación que exija una jurisdicción debe confirmarse para el cable concreto de cada pedido.

• Cable NSSHKCGEÖU para cortadora de carbón: un cable de 0.6/1 kV para cortadora y perforadora con conductores de supervisión, armadura de acero y cobre y cubierta 5GM5.
• BS 6708 Type 7: cables apantallados de 640/1100 V para cortadoras de carbón, rozadoras y minadores de frente, con pantallas trenzadas sobre conductores de caucho de etileno propileno (EPR), un conductor piloto sin apantallar y un conductor central de tierra desnudo.
• SHD y SHD-CGC: cables apantallados de 2 kV y 5 kV con tres conductores de potencia, planos o redondos. Las fichas técnicas de SHD-CGC indican, como estándar, un conductor de supervisión de tierra de 16 AWG con aislamiento de polipropileno amarillo y cubierta exterior negra de CPE.
• Type G-GC: un cable portátil redondo de tres conductores y 2 kV con aislamiento de EPR, dos conductores de puesta a tierra, un conductor de supervisión de tierra y una cubierta reforzada de polietileno clorado (CPE).
• (N)3GHSSHCH: un diseño minero de 3.6/6 kV a 18/30 kV con conductores de protección concéntricos, conductores de supervisión y conductores piloto, y armadura de trenza de alambre de acero galvanizado entre una cubierta interior y una cubierta exterior retardantes de llama libres de halógenos (HFFR).
• Cable de señal para tajo largo: un cable de control y supervisión de 50 V con 2 a 9 conductores de AWG 18 a 10, con temperatura nominal de +90 °C, en cubierta negra o naranja de poliuretano termoplástico (TPU).

Nuestro vídeo del Type 241.1 muestra un cable flexible multiconductor junto a equipos mineros móviles. Su página señala que la tensión final, la construcción y las homologaciones requieren una revisión del proyecto.

Cómo especificar un cable para rozadora o minador continuo

Especifique el cable definiendo primero la máquina, las normativas y la construcción, y después el servicio, los empalmes, la manipulación y los documentos. Los diseños relacionados están en nuestra gama para minería y túneles.

1. Máquina, servicio y clase de tensión. Indique la máquina, su servicio y su clase de tensión, usando las bandas de 75.2 en las minas de EE. UU.
2. Jurisdicción y marca de homologación. Indique la marca necesaria: la aceptación de MSHA en EE. UU., la marca MA en China o la conformidad con AS/NZS 1802 en Australia Occidental.
3. Construcción. Defina el apantallado, los conductores de puesta a tierra y los conductores de supervisión de tierra, con la tensión de supervisión en EE. UU. dentro del límite de 40 V o 96 V.
4. Servicio en enrollador o de arrastre. Indique si el cable se enrolla, porque NIOSH informó de que las corrientes permitidas vigentes en 1994 podrían no mantener los cables enrollados por debajo de 90 °C.
5. Longitudes y plan de empalmes. Planifique las longitudes para que los empalmes se mantengan dentro de lo previsto en 75.603, 75.810 o 75.830, según corresponda.
6. Cubierta y color. Especifique el compuesto y el color de la cubierta; según 18.54(f), las cubiertas de los cables de minadores continuos de 2,400 V no deben ser negras. Nuestras fichas técnicas de SHD-CGC y Type 245 indican cubiertas negras, por lo que debe indicar un color distinto del negro para ese servicio.
7. Manipulación y protección. Planifique la tensión del enrollador y la protección del cable según 75.606; en minadores continuos de 2,400 V, añada protecciones y pasos de cruce según 75.827 y guantes de Class 1 según 75.833.
8. Ensayos y documentos. Solicite los informes de ensayo y los documentos de homologación, e indique la norma de reparación, como AS/NZS 1747:2022. Cubre la reparación y el ensayo de cables para enrollador, de arrastre y de alimentación en minas subterráneas de carbón, minas metalíferas y minas a cielo abierto, túneles, canteras y dragas. La r 641E de Australia Occidental sigue citando la edición de 2003.

Preguntas frecuentes

¿Qué cable utiliza un minador continuo?

Los cables para minador continuo varían según la tensión y la jurisdicción. Las tablas de la Part 18 de EE. UU. enumeran G-GC (no apantallado) y SHC-GC (apantallado en conjunto) a 2,000 voltios y SHD-GC (apantallado individualmente) hasta 5,000 voltios, y 18.54(f) fija la construcción del cable para minadores continuos de alta tensión. La MT 818 de China y la AS/NZS 1802 de Australia definen sus propios tipos.

¿Necesita un cable de arrastre minero la homologación de MSHA?

Sí, en las minas de carbón subterráneas de EE. UU. 30 CFR 75.600-1 exige que los cables de arrastre estén aceptados o aprobados por MSHA como resistentes a la llama, y los inspectores comprueban el número de aceptación grabado en el cable. Otros países aplican sus propios esquemas, como la marca MA de China.

¿Cuántos empalmes se permiten en un cable de arrastre?

Según 75.603, cualquier cable de arrastre puede llevar un empalme temporal y, a partir de entonces, utilizarse únicamente durante las 24 horas siguientes. 75.810 prohíbe los empalmes temporales en los cables de arrastre de alta tensión. En minadores continuos de 2,400 V, 75.830 permite solo cuatro empalmes a la vez en los 300 pies situados hacia el exterior de la máquina, y ninguno a menos de 35 pies.

¿Qué tensiones nominales tienen los cables para rozadora?

Las tensiones nominales de los cables para rozadora varían según la norma y el diseño: las partes de la MT 818 china dedicadas a rozadoras cubren cables con tensión nominal de 1.9/3.3 kV e inferior, mientras que nuestra ficha técnica del Type 245 según AS/NZS 1802 indica 1.1, 3.3 y 6.6 kV. Las normativas de EE. UU. consideran todo lo que supere 1,000 V como alta tensión, con normas específicas para los tajos largos de alta tensión en 75.813 a 75.822.

¿Por qué se sobrecalientan los cables de los shuttle cars?

Los cables enrollados pueden sobrecalentarse porque las espiras apretadas, todas conduciendo corriente en un espacio cerrado, disipan mal el calor. Investigadores de NIOSH informaron de que las corrientes permitidas por las normas federales vigentes en 1994 podrían no mantener los cables enrollados por debajo de 90 °C. Hace tiempo que se sabe que el sobrecalentamiento provoca fallos prematuros del aislamiento en los shuttle cars.

¿Qué es la marca MA para cables de minas de carbón?

La marca MA es la marca de seguridad de productos para minas de carbón de China. El artículo 11 del Reglamento de Seguridad en Minas de Carbón de 2025 exige que los productos sujetos a la gestión de la marca de seguridad la posean. El catálogo de 2022 incluye los cables retardantes de llama como elemento 62.

Consulte sobre cables para minería subterránea

Envíe a nuestro equipo de ingeniería el tipo de máquina, la tensión y la disposición de puesta a tierra y de supervisión de tierra a través de la página de contacto. Incluya la sección del conductor, las longitudes y el plan de empalmes, el servicio en enrollador o de arrastre y la marca de homologación que exija su jurisdicción.

Acerca del autor

Jyen es ingeniero técnico y de operaciones en TEBAOFLEX, responsable de las plataformas en línea de la empresa. Esta guía se basa en las normativas federales de seguridad minera de EE. UU., las listas de aprobación, los manuales y los informes de accidentes de MSHA, la investigación de NIOSH y del US Bureau of Mines, las normativas y los registros de normas de seguridad en minas de carbón de China, las normativas y guías australianas, los registros de catálogos de normas y las fichas técnicas de productos TEBAOFLEX. Las páginas de producto citadas son de TEBAOFLEX; los requisitos citados de reguladores y organismos de normalización describen su alcance, no la certificación o aprobación de nuestros productos.

Foto de portada: "2025-10-04 Walzenschrämlader, Bergwerk Guido, Zabrze" de Rudolf H. Boettcher, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons, recortada.