Cables industriales de control, señal y bus de campoSeñal subterránea 50 VASTM B174 Clase KXLPO + TPU · MSHA

Cable de Señal para Tajo LargoCable flexible XLPO/TPU 50 V Class K de señal y cordón de tiro para minería subterránea de tajo largo

El Cable de Señal para Tajo Largo se utiliza en conexiones de control y monitorización de equipos mecanizados de tajo largo.

Pantalla CEM
Retardante de llama
Resistente al aceite
Resistente al agua
Designación de pedido
Longwall Signal · 4 × 14 AWG
Conductores
4 cores
Ø ext. nominal
14.0 mm
Ø ext. nominal (in)
0.550 in
Masa ≈
247 kg/km
Respuesta de ingeniería en 2 horas laborablesTambores de exportación cortados a medidaCertificado EN 10204 3.1 por tambor
Tensión nominal
50 V
Señalización subterránea y cable de parada por tirón
Secciones del conductor
18–10 AWG
5 calibres
Número de conductores
2 a 9 conductores
40 construcciones estándar
Clase de conductor
Clase K (B174)
Cobre extraflexible
Temp. máx. del conductor
+90 °C
XLPO no clorado
Radio mínimo de curvatura
6 × OD
8 × DE si es apantallado con trenza

Valores típicos para este tipo de cable, basados en ASTM B174 Class K · MSHA 30 CFR Parte 7 — confirmados en la ficha técnica y oferta de su pedido.

Aplicaciones

¿Es Longwall Signal 50 V adecuado para su máquina?

Conexiones de señal, control y monitorización en equipos de tajo largo, incluidos controles de sostenimiento de techo, interfaces de rozadora y equipos asociados a transportadores. Seleccione la disposición de conductores según el diseño de circuitos; el nombre del producto no establece un protocolo de comunicación.

Rozadora de tajo largo y cadena Bretby

Adecuado

Se tiende junto a los cables de potencia en las placas de derrame del frente de tajo largo y en los arneses entre escudos.

Galería minera y suspensión en hastiales

Adecuado

Servicio principal — líneas de disparo de emergencia, bloqueo e intercomunicación en galerías y frentes de carbón.

Arrastre y remolque

Adecuado

La robusta cubierta exterior de PCP/CSP resiste la caída de rocas, el agua y la emulsión hidráulica a lo largo del frente.

Máquinas habitualesSoportes de techo mecanizados de tajo largoLíneas de bloqueo por cordón de parada de emergenciaTroncales de megafonía e intercomunicación mineraAlarmas de transportadores blindados de frente (AFC)Guíacables tipo Bretby y de monorraílTelemetría de cargadoras de etapa y galerías de avance

Construcción

Capa por capa

Dos a nueve ASTM B174 Clase K extraflexible conductores de cobre están aislados con reticulado químicamente, no clorado retardante de la llama poliolefina (XLPO), cableados de forma planetaria, opcionalmente rodeado por un completo trenza de cobre pantalla, y protegido por un ultrarresistente MSHA resistente a la llama poliuretano termoplástico (TPU) cubierta.

12345
Esquema sin escala — generado a partir de los datos de capas
#CapaMaterial y referencia
1Conductores de señal (2 a 9)Extraflexible cableado en haz cobre recocido según ASTM B174 (Clase K), 18 AWG a 10 AWGASTM B174 Clase K
2Aislamiento de conductoresReticulado químicamente, no clorado, retardante de la llama poliolefina (XLPO, +90 °C nominal)Libre de halógenos termoestable
3Conjunto de conductores y separadorDe paso corto cableados aislado conductores con de baja fricción cinta de sujeciónVida útil a la flexión optimización
4Pantalla opcional de trenza de cobreCompleto cobre trenza de alambre pantalla sobre conjunto de conductores cableados (opcional según pedido)Protección EMI/RFI y contra aplastamiento
5Cubierta exteriorUltrarresistente retardante de la llama poliuretano termoplástico (TPU), negro estándar o de alta visibilidad naranja opcionalMSHA 30 CFR Parte 7

Estándar Sin apantallar TPU (Negro o Naranja)

2 a 9 Clase K XLPO conductores bajo un de servicio pesado negro o de alta visibilidad naranja TPU cubierta (40 estándar tamaños)

Opción apantallada con trenza completa de cobre

Añade un general cobre trenza de alambre pantalla bajo el TPU cubierta para VFD EMI rechazo y extra radial aplastamiento resistencia

Datos técnicos

Valores nominales y límites de servicio

Valores típicos: Valores típicos para este tipo de cable, basados en ASTM B174 Class K · MSHA 30 CFR Parte 7. Los valores de su pedido se confirman en la ficha técnica y la oferta.

Eléctricos

Tensión nominal
50 V (subterráneo tajo largo señal, cable de parada de emergencia y intercomunicador circuitos)
Rango de secciones del conductor
18 AWG, 16 AWG, 14 AWG, 12 AWG y 10 AWG (2 a 9 conductores según tamaño)
Pantalla EMI/RFI opcional
Opcional completo cobre trenza pantalla sobre conductor conjunto para EMI/RFI y aplastamiento protección

Térmicos

Temp. máxima continua del conductor
+90 °C (reticulado retardante de llama poliolefina)
Rango de temperatura ambiente de servicio
−40 °C a +90 °C
Aislamiento de conductores libre de halógenos
Químicamente reticulado, non-chlorinated, retardante de llama poliolefina (XLPO)

Mecánicos

Radio mínimo de curvatura
6 × OD (no apantallado) · 8 × OD (con opcional cobre trenza pantalla)
Cableado del conductor
Clase K cobre recocido cableado en haz extraflexible según ASTM B174
Material de la cubierta exterior
Cubierta de poliuretano termoplástico (TPU) ultrarresistente para corte, desgarro y impacto de rocas resistencia

Resistencia

Retardancia de la llama
MSHA 30 CFR Parte 7 resistencia a la llama (grabado en relieve MSHA marcado)
Abrasión, corte y aplastamiento
Cubierta exterior de TPU de servicio pesado resiste frente de carbón soporte de techo pellizco, roca abrasión y monorraíl flexión
Agua, aceite y emulsión
Resistente a mina agua, hidráulico soporte de techo emulsiones, grasa y minerales aceites

Normas de referencia

Norma del conductor
ASTM B174 Clase K cobre extraflexible
Conformidad de seguridad minera
MSHA resistente a la llama aceptación para subterráneo carbón y roca dura minas
Tolerancia de fabricación
±5 % en nominal diámetro exterior

Identificación

Identificación de conductores
Codificado por colores y/o impresos con números XLPO aislado conductores para rápida barrier-box terminación
Color de la cubierta exterior
Negro TPU estándar · Alta visibilidad naranja TPU opcional

Dimensiones

40 construcciones estándar · 18 AWG a 10 AWG (2 a 9 conductores, 50 V)

Cambie entre las pestañas AWG para ver el diámetro nominal de aislamiento, el diámetro exterior total y el peso para construcciones de 2C a 9C.

Las 40 construcciones · 18–10 AWG (2C–9C)
Designación
Conductores × AWG
Conductores
N.º
Ø aisl.
in
Ø aisl.
mm
Ø ext. nominal
in
Ø ext. nominal
mm
Peso ≈
lb/kft
Masa ≈
kg/km
Consulta
18 AWG (2C–9C)
Longwall Signal · 2 × 18 AWG20.1152.920.44011.287129
Longwall Signal · 3 × 18 AWG30.1152.920.46011.7100149
Longwall Signal · 4 × 18 AWG40.1152.920.49012.4117174
Longwall Signal · 5 × 18 AWG50.1152.920.52013.2136202
Longwall Signal · 6 × 18 AWG60.1152.920.56014.2156232
Longwall Signal · 7 × 18 AWG70.1152.920.56014.2163243
Longwall Signal · 8 × 18 AWG80.1152.920.63016.0197293
Longwall Signal · 9 × 18 AWG90.1152.920.66016.8215320
16 AWG (2C–9C)
Longwall Signal · 2 × 16 AWG20.1253.180.46011.799147
Longwall Signal · 3 × 16 AWG30.1253.180.48012.2114170
Longwall Signal · 4 × 16 AWG40.1253.180.51013.0133198
Longwall Signal · 5 × 16 AWG50.1253.180.55014.0158235
Longwall Signal · 6 × 16 AWG60.1253.180.59015.0183272
Longwall Signal · 7 × 16 AWG70.1253.180.59015.0190283
Longwall Signal · 8 × 16 AWG80.1253.180.66016.8225335
Longwall Signal · 9 × 16 AWG90.1253.180.69017.5247368
14 AWG (2C–9C)
Longwall Signal · 2 × 14 AWG20.1403.560.49012.4118176
Longwall Signal · 3 × 14 AWG30.1403.560.51013.0138205
Longwall Signal · 4 × 14 AWG40.1403.560.55014.0166247
Longwall Signal · 5 × 14 AWG50.1403.560.59015.0196292
Longwall Signal · 6 × 14 AWG60.1403.560.63016.0225335
Longwall Signal · 7 × 14 AWG70.1403.560.63016.0238354
Longwall Signal · 8 × 14 AWG80.1403.560.71018.0278414
Longwall Signal · 9 × 14 AWG90.1403.560.75019.0300446
12 AWG (2C–9C)
Longwall Signal · 2 × 12 AWG20.1604.060.52613.4148220
Longwall Signal · 3 × 12 AWG30.1604.060.55514.1177263
Longwall Signal · 4 × 12 AWG40.1604.060.59615.1213317
Longwall Signal · 5 × 12 AWG50.1604.060.64216.3254378
Longwall Signal · 6 × 12 AWG60.1604.060.69017.5297442
Longwall Signal · 7 × 12 AWG70.1604.060.69017.5316470
Longwall Signal · 8 × 12 AWG80.1604.060.77019.6388577
Longwall Signal · 9 × 12 AWG90.1604.060.81520.7426634
10 AWG (2C–9C)
Longwall Signal · 2 × 10 AWG20.1804.570.57014.5186277
Longwall Signal · 3 × 10 AWG30.1804.570.59815.2226336
Longwall Signal · 4 × 10 AWG40.1804.570.64516.4276411
Longwall Signal · 5 × 10 AWG50.1804.570.69617.7331493
Longwall Signal · 6 × 10 AWG60.1804.570.75019.0391582
Longwall Signal · 7 × 10 AWG70.1804.570.75019.0462688
Longwall Signal · 8 × 10 AWG80.1804.570.83521.2519772
Longwall Signal · 9 × 10 AWG90.1804.570.87522.2626932
  • Valores típicos para este tipo de cable; las dimensiones y pesos de su pedido se confirman en la oferta.
  • Las 40 construcciones utilizan conductores de cobre extraflexible ASTM B174 Clase K con aislamiento de poliolefina no clorada reticulada químicamente (XLPO) y cubierta exterior de TPU de servicio pesado.
  • Pantalla completa trenzada de cobre y cubierta de TPU naranja de alta visibilidad disponibles opcionalmente en todos los calibres de 2C a 9C.

Comprobación del tambor

¿Es compatible con su máquina?

Una primera comprobación con valores de catálogo. Ingeniería confirma la geometría del tambor, aceleración y tracción en su oferta.

Resultados de la comprobación

Introduzca el diámetro del núcleo del tamborEl mínimo para esta medida es aprox. 168 mm
Radio mínimo de curvatura
84 mm
Diámetro mínimo del núcleo
≈ 168 mm
Peso de cable en el tambor
24.7 kg
Diámetro exterior
14.0 mm
Solo orientativo: basado en el diámetro exterior de la ficha técnica y un radio de curvatura de 6 × DE. El factor de corrección de corriente por capas enrolladas según DIN VDE 0298-4 se evalúa por separado.

Calidad y homologaciones

Ensayos e inspección

Ensayos de rutina en cada longitud de fabricación, ensayos de muestreo y tipo por lote — documentados en un certificado EN 10204 3.1.

  1. ConductorCuerda clase 5
  2. Ensayo de chispa100 % en línea
  3. CableadoConductores, tierra, rellenos
  4. Extrusión de cubiertaInterior, trenza / pantalla, exterior
  5. Ensayos eléctricosTensión CA, resistencia
  6. DimensionesDE, espesor de pared
  7. Documentos de inspección y expediciónTambor y expedición
Ensayos e inspecciónValor de ensayo / referenciaFrecuencia
Ensayos de rutina
Ensayo de chispa en línea y de rigidez dieléctricaEnsayo de chispa al 100 % en el aislamiento de XLPO y ensayo dieléctrico de rutina entre conductoresCada longitud de expedición
Ensayo de continuidad y resistencia DC del conductorVerificado en todos los 2 a 9 conductores de cobre ASTM B174 Class KCada longitud de expedición
Ensayos por muestreo
Ensayo de resistencia a la llama MSHAAutoextinguible según los criterios de resistencia a la llama de MSHA 30 CFR Part 7Lote de producción

Certificado de inspección

Emitido con cada tambor, con los resultados de los ensayos de rutina de esa longitud.

Homologaciones del producto

Señal subterránea 50 VCE · LVDRoHS · REACH

Certificados de la empresa

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Homologación VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Marcado y suministro

Pedido y entrega

Marcado de la cubierta

TEBAOFLEX · LONGWALL SIGNAL CABLE · 50V · 90C · [N]/C [AWG] · XLPO/TPU · P- MSHA
Forma de suministro
Bobinas de madera de exportación o rollos de servicio pesado dimensionados según la longitud del tajo largo
Opciones de cubierta y apantallado
TPU negro estándar; TPU naranja de alta visibilidad y apantallado completo de trenza de cobre bajo pedido
Certificado
Certificado de inspección de fábrica EN 10204 3.1 por lote
Respuesta de cotización
Especificación de ingeniería y cotización en 2 horas hábiles

Documentación técnica

Descargas

Revisión
2026-10-20
Actualizado
2026-10-20

Preguntas frecuentes

Las primeras preguntas de ingeniería

¿No está aquí? Envíenos su plano — un ingeniero responde en 2 horas laborables.

¿Para qué se utiliza el Cable de Señal para Tajo Largo?
El Cable de Señal para Tajo Largo está destinado a circuitos de señal, control y monitorización de baja tensión en equipos mecanizados de tajo largo. Su clasificación indicada de 50 V y su construcción multiconductora son adecuadas para enlaces como mandos de control, contactos de estado de equipos y conexiones de sensores cuando estos coinciden con el diseño del sistema. No se presenta como cable de potencia, por lo que no debe deducirse de su nombre un servicio de potencia, capacidad de corriente ni disposición de fases. Comience con el plano del controlador y la interfaz del equipo conectado, y después asigne cada circuito requerido a un conductor.
¿Cómo debo elegir el número de conductores?
Seleccione el número de conductores asignando cada circuito requerido en los diagramas de cableado del controlador y del equipo. Incluya circuitos de mando, realimentaciones, conexiones de sensores, retornos comunes o separados y cualquier circuito de reserva previsto. El número indicado corresponde a conductores individuales, no a pares trenzados. Un cable con más conductores no es automáticamente mejor si su diámetro exterior, peso o disposición de conectores dificulta la gestión de la ruta móvil. La asignación final debe corresponder directamente al pinout del conector y al programa de terminaciones.
¿Cómo selecciono el calibre del conductor?
Seleccione el calibre AWG según los requisitos eléctricos y de interfaz del circuito, manteniendo la designación AWG al hacer corresponder terminales y contactos de conectores. La tensión nominal indicada para el cable no proporciona una clasificación de corriente para todos los usos. La carga del circuito, la longitud del cable, la caída de tensión admisible, la resistencia de contacto, las condiciones de instalación y la temperatura local influyen en la selección del conductor. Los circuitos de señal pueden tener necesidades distintas de las salidas de control, incluso cuando ambos son de baja tensión. A continuación, debe utilizarse la tabla específica por calibre para coordinar el diámetro y el peso del cable elegido con la ruta y los accesorios de entrada.
¿La trenza de cobre opcional hace que el cable sea apto para cualquier bus de campo?
No. Una trenza general de cobre es una característica de apantallamiento a nivel de cable, no evidencia de una construcción específica para bus de campo o red industrial. Una red puede requerir trenzado de pares definido, impedancia característica, comportamiento de atenuación, topología y prácticas de conectores. Ninguna de estas propiedades se deduce del número de conductores ni de la presencia de una trenza general. La trenza puede seleccionarse cuando el diseño del sistema de control requiera una pantalla general, con la unión y terminación diseñadas como parte de dicho sistema. Indique por separado los requisitos de protocolo y transmisión cuando el circuito sea una red.
¿Qué función cumple la trenza general de cobre?
La trenza es una pantalla general de cobre opcional que rodea el núcleo del cable. En un sistema adecuado puede formar parte de una estrategia de control de interferencias, pero su resultado depende de la continuidad en las entradas de cable, conectores y puntos de unión designados. No es un conductor de protección a tierra, un conductor de comprobación de tierra ni una capa de refuerzo mecánico. Tampoco crea pares apantallados dentro del cable. El diseño del equipo debe definir si se necesita apantallamiento y cómo se termina, en lugar de considerar la trenza como una solución universal para el ruido eléctrico.
¿Cómo debe interpretarse la clasificación de temperatura de +90 °C?
La clasificación indicada de +90 °C es un límite de temperatura para el cable, no una descripción de todas las temperaturas que pueden producirse en el frente de tajo largo. La temperatura real del cable está influida por las condiciones ambientales, los equipos calientes cercanos, la carga de los circuitos, los tramos de ruta cerrados y las fuentes locales de calor. No debe utilizarse para justificar el contacto directo con superficies calientes ni para omitir la protección de la ruta. Considere la temperatura junto con el circuito seleccionado y el entorno de instalación, especialmente cuando el cable discurra cerca de maquinaria o por espacios restringidos.
¿Es suficiente una construcción flexible para una ruta de equipos móviles?
Los conductores trenzados flexibles permiten la manipulación y el movimiento normales, pero flexible no significa autoportante ni inmune a daños mecánicos. El cable debe tenderse de modo que el desplazamiento de la máquina sea absorbido por la ruta de soporte seleccionada y no por la tensión en un prensaestopas o conector. Evite puntos de pinzamiento no controlados, cambios bruscos de ruta, rozamiento repetido y bucles sin soporte que puedan engancharse o aplastarse. La información del producto no asigna radio de curvatura, límite de tracción ni valor de vida útil a flexión, por lo que la geometría y el soporte de la ruta no deben basarse en clasificaciones mecánicas supuestas.
¿Qué implica la cubierta de TPU para el uso subterráneo?
La cubierta de TPU es la capa protectora externa del cable y es relevante cuando una ruta de tajo largo implica contacto habitual, manipulación y entornos exigentes. No elimina la necesidad de abordar la abrasión, el impacto, el aplastamiento, la humedad, el aceite o la exposición a fluidos hidráulicos mediante el diseño de ruta y accesorios de protección. Considere dónde el cable cruza transiciones estructurales, pasa por una entrada de cable o se sitúa cerca de mangueras y maquinaria móviles. Una construcción de cable robusta y una ruta mal gestionada no equivalen a un conjunto instalado adecuado.
¿Qué información física se necesita para prensaestopas, abrazaderas y soportes?
Utilice el diámetro exterior y el peso específicos por calibre del cable seleccionado al elegir entradas de cable, abrazaderas, guías y disposiciones de soporte. El perfil redondo ayuda a coordinar estas interfaces, pero los accesorios deben sujetar y proteger la cubierta sin transmitir el movimiento habitual del cable a los contactos del conector. Considere también el recorrido por envolventes, curvas y equipos móviles, ya que un mayor número de conductores o un calibre AWG cambia el conjunto físico. Un croquis de ruta con ubicaciones de entradas e información de movimiento resulta más útil que una longitud aislada al planificar estas interfaces.
¿Qué debe incluir una consulta sobre el Cable de Señal para Tajo Largo?
Incluya el calibre y número de conductores requeridos, la tensión del circuito, la función de cada conductor, el diagrama de cableado del controlador y el pinout del conector. Añada si se requiere una trenza general de cobre y cubierta naranja, junto con la longitud de ruta, el servicio de movimiento, la disposición de soporte, los detalles de entrada de cable y los puntos de exposición. Para un circuito de comunicaciones, proporcione sus requisitos de protocolo y transmisión en lugar de describirlo únicamente como señal. El destino de entrega, la fecha requerida, las restricciones de embalaje, el croquis de ruta y la documentación técnica necesaria completan la información requerida para adaptar el cable al conjunto del equipo.

Solicitar presupuesto

Solicite una oferta técnica para Longwall Signal 50 V

La selección y los datos de aplicación se copian al formulario de consulta inferior.

01Medidas seleccionadas

Use + Añadir junto a una medida o configuración.

02Tambor y movimiento

Añada aquí las condiciones de servicio para incluirlas en su consulta.

03Mensaje para nuestros ingenieros

Cable de Señal para Tajo Largo

Medidas seleccionadas:


Tambor y movimiento:
- Tipo de tambor: 
- Diámetro del núcleo del tambor (mm): 
- Longitud de cable en tambor (m): 
- Velocidad de desplazamiento (m/min): 
- Aceleración máxima: 
- Ciclos por hora: 
- Longitud y cantidad: 
- Temperatura ambiente: 
- Exposición (exterior, agua, aceite, abrasión): 
- País de destino: 
- Equipo y condiciones de servicio: 
Enviar por WhatsApp

Ficha técnicaSolicitar presupuesto