Imagen principal: "Bullwinkle Offshore Platform" por Jay Phagan, CC BY 2.0, vía Openverse. La ficha de la foto la describe como el remolque de la plataforma mar adentro frente a Port Aransas, Texas. Es una imagen ilustrativa, no una foto de cables.
Puntos clave
- Requisitos generales, normas de producto, selección e instalación. IEC 60092-350 establece la construcción general y los ensayos. Las partes -353, -354 y -376 cubren energía en 0.6/1 y 1.8/3 kV, energía de campo radial de 3.6/6 a 18/30 kV y control en 150/250 V. IEC 60092-352 cubre la selección e instalación a bordo de buques. Las unidades offshore aplican IEC 61892-4 para la selección de cables junto con IEC 61892-6 para la instalación.
- Las ediciones acaban de actualizarse. Según los catálogos, la parte -352 fue sustituida el 23 de octubre de 2025, la -376 en abril de 2025 y la -353 en junio de 2024. Compruebe qué edición cita su especificación.
- El alcance abarca sistemas fijos, no servicio con flexión repetida. Las vibraciones y movimientos del buque o plataforma quedan dentro de un sistema fijo. Estas normas por sí solas no acreditan la idoneidad para una flexión frecuente o continua del cable.
- Especifique la parte y la edición de la norma en el pedido.
Última comprobación en los catálogos de normas: 13 de octubre de 2026.
Las normas de cables marinos y offshore son principalmente la serie IEC 60092 para buques e IEC 61892-4 para plataformas offshore, junto con IEEE 45.8 como práctica recomendada para buques. La especificación para cables offshore NEK TS 606 se analiza en nuestra comparativa de NEK TS 606 frente a IEEE 1580. Este resumen muestra quién cubre cada aspecto para cables marinos y offshore, qué ediciones están vigentes y qué debe recoger un pedido.
Fuentes y límites
Este resumen utiliza los catálogos públicos de alcance y ediciones de la IEC, IEEE y organismos nacionales de normalización, con resúmenes de catálogos secundarios como material de apoyo. No hemos revisado los textos completos de las normas; los requisitos contractuales exactos deben tomarse de la edición aplicable. En el caso de IEC 60092-353, el registro oficial de publicación de la IEC identifica la publicación de 2024 como edición 5, en sustitución de la edición 4 publicada en 2016. Este artículo sigue ese registro en lugar de la descripción contradictoria del historial de ediciones del catálogo de EVS.
Figura 1. Fuentes utilizadas en este resumen. Los resúmenes públicos de alcance y ediciones no sustituyen a la norma completa estipulada en el contrato.
Quién cubre cada ámbito
IEC 60092-350:2020 establece los requisitos generales de construcción y métodos de ensayo para cables de energía, control e instrumentación con conductores de cobre, destinados a sistemas fijos hasta 18/30 (36) kV inclusive en buques y plataformas offshore. Las normas de producto añaden después las características nominales. IEC 60092-354:2020 cubre cables de energía de campo radial desde 3.6/6 (7.2) kV hasta 18/30 (36) kV, IEC 60092-353:2024 cubre cables de energía de campo no radial en 0.6/1 (1.2) y 1.8/3 (3.6) kV, y IEC 60092-376:2025 cubre cables de control e instrumentación apantallados y sin apantallar con tensión nominal de 150/250 V (300 V). Todos ellos son para instalaciones fijas con aislamiento sólido extruido.
Figura 2. Requisitos generales y de producto, selección e instalación a bordo de buques, y las funciones independientes de IEC 61892-4 e IEC 61892-6 en offshore. Las referencias a la Parte 4 en las normas de producto siguen siendo aplicables.
Figura 3. Grupos de tensión nominal recogidos en los catálogos de alcance de la IEC. Los valores entre paréntesis corresponden a Um. Los techos de alcance fijados en las normas generales y de selección no implican que cualquier construcción sea apta para todas las tensiones.
Para buques, IEC 60092-352:2025 cubre la selección, instalación y condiciones de servicio de cables hasta 18/30 (36) kV. Para plataformas offshore, IEC 61892-4:2019 cubre la selección de cables hasta 18/30 kV AC; utilícese conjuntamente con IEC 61892-6:2019 para los requisitos de instalación. La referencia a la Parte 4 en las normas de producto sigue siendo válida, pero la Parte 4 no debe considerarse como la especificación completa de instalación en offshore. IEEE 45.8-2016 es una práctica recomendada vigente para la selección, aplicación e instalación de sistemas de cables a bordo de buques.
- Norma: IEC 60092-350; Qué cubre: Construcción general y ensayos, sistemas fijos hasta 18/30 (36) kV; Edición consultada: Ene 2020, sustituye a 2014
- Norma: IEC 60092-353; Qué cubre: Cable de energía, 0.6/1 y 1.8/3 kV, incluye cables con integridad de circuito; Edición consultada: 6 de junio de 2024
- Norma: IEC 60092-354; Qué cubre: Cable de energía, 3.6/6 a 18/30 kV, campo radial; Edición consultada: Feb 2020, sustituye a 2014
- Norma: IEC 60092-376; Qué cubre: Control e instrumentación, 150/250 V; Edición consultada: Abr 2025, sustituye a 2017
- Norma: IEC 60092-352; Qué cubre: Selección, instalación y condiciones de servicio (buques); Edición consultada: 23 oct 2025, sustituye a 2005
- Norma: IEC 61892-4; Qué cubre: Selección de cables, unidades offshore; Edición consultada: Abr 2019, sustituye a 2007
- Norma: IEC 61892-6; Qué cubre: Instalación de equipos eléctricos, cables y cableado en unidades offshore; Edición consultada: Abr 2019, sustituye a 2013
- Norma: IEEE 45.8; Qué cubre: Práctica recomendada, sistemas de cables a bordo de buques; Edición consultada: 2016, catalogada como vigente
Actualizaciones recientes de ediciones
Tres de estos documentos han cambiado desde mediados de 2024, por lo que las especificaciones más antiguas pueden citar ediciones obsoletas. El catálogo de EVS para IEC 60092-352:2005 muestra su retirada el 23 de octubre de 2025, y el catálogo de la IEC para la edición de 2025 añade requisitos para cables simétricos de categorías, instalación de cables de fibra óptica y cables tendidos entre zonas explosivas y no explosivas. IEC 60092-376:2025 añade un código de colores para hilos y cintas, así como la numeración de conductores para cables multiconductores.
IEC 61892-4:2019 trasladó contenidos a otras normas: los requisitos constructivos se remitieron a las normas de SC 18A, las tablas de capacidad de corriente a las normas de IEC TC 64 y las reglas de instalación a IEC 61892-6.
Figura 4. Años de ediciones sustituidas y citadas. IEC 60092-353:2024 es la edición 5 y sustituye a la edición de 2016, según el registro oficial de la IEC. Verifique la edición requerida por el proyecto antes de cursar el pedido.
Sistemas fijos, flexión y exclusiones
IEC 60092-350:2020 y IEC 60092-352:2025 distinguen la vibración y el movimiento del buque en sistemas fijos de la flexión frecuente del cable. De igual modo, IEC 61892-4 excluye los cables destinados a flexión reiterada, incluidos los cables flexibles de top-drive y los de equipos portátiles. Que un cable sea lo bastante flexible para su instalación no acredita que sea apto para movimientos repetidos en servicio.
IEC 60092-350 cita IEC 60227 e IEC 60245 como ejemplos de uso de cables con flexión frecuente o continua, pero restringe dichos ejemplos a situaciones sin exposición directa al ambiente marino, tales como herramientas portátiles y electrodomésticos. No utilice esa referencia por sí sola para homologar un cable en servicio móvil marino expuesto: especifique el entorno, el régimen de movimiento y las pruebas de cualificación pertinentes.
IEC 60092-350 también excluye cables de fibra óptica, submarinos y umbilicales, cables de datos y comunicaciones, y cables coaxiales. Si su cable opera en enrollador, en festón o en un carro móvil, utilice en su lugar una construcción para cables móviles; consulte nuestras guías de selección de cables para enrollador y cable festón. Para conexiones en puerto, consulte cables de alimentación desde tierra.
Figura 5. El movimiento de buques o plataformas en sistemas fijos se distingue de la flexión frecuente o repetida del cable. Los ejemplos de IEC 60227/60245 en IEC 60092-350 imponen una restricción contra la exposición directa al entorno marino.
Zonas peligrosas y protección contra incendios
Las últimas ediciones han incorporado contenidos sobre zonas clasificadas. IEC 60092-353:2024 añade una tabla de ensayos adicionales para cables instalados entre zonas con y sin atmósferas explosivas, y el catálogo de IEC 60092-376:2025 suma requisitos de diseño y ensayo para cables en zonas con atmósfera explosiva y entre dichas áreas.
En materia de fuego, la página de la IEC indica que los cables diseñados para mantener la integridad de circuito durante un incendio están incluidos en IEC 60092-353, y que el requisito de IEC 60331-21 se eliminó de su Tabla 7. El catálogo de IEC 61892-4 detalla información sobre el ensayo de fuego por chorro (jet fire) para cables resistentes al fuego de hidrocarburos. Para ensayos de llama, humos y halógenos, consulte nuestro artículo sobre normas de cables LSZH (baja emisión de humos y cero halógenos).
Figura 6. Adiciones en zonas peligrosas citadas expresamente en los resúmenes de cada edición. La omisión de un punto no demuestra que la norma carezca de requisitos sobre ese tema.
Qué especificar en el pedido
- Indique la parte y la edición, por ejemplo "IEC 60092-353:2024", no solo la serie general.
- Indique la tensión nominal (U0/U), la construcción (campo radial o no radial) y si el cable está apantallado.
- Indique si el cable es de instalación fija o si flexiona en servicio, y de qué manera.
- Indique si discurre en zonas con atmósfera explosiva o entre zonas clasificadas y no clasificadas.
- Indique el comportamiento frente al fuego requerido, incluida la integridad de circuito.
- Especifique tanto las normas de selección como las de instalación: IEC 60092-352 para buques; IEC 61892-4 para selección de cables offshore junto con IEC 61892-6 para instalación, según las ediciones exigidas por el proyecto.
- Solicite los informes de ensayos correspondientes a la construcción suministrada.
Figura 7. Siete requisitos de pedido, incluidas las normas de selección e instalación de cables para plataformas offshore.
Ejemplo ilustrativo. Un cable de energía fijo de 1.8/3 kV en una plataforma offshore que cruza de una zona clasificada a una no clasificada, con requisito de integridad de circuito. IEC 60092-353:2024 cubre esta gama de cables de energía e incluye un ensayo adicional para cables tendidos entre dichas zonas. Especifique la selección offshore bajo IEC 61892-4 y la instalación bajo IEC 61892-6. Un ejemplo de línea de pedido es: “Cable de energía según IEC 60092-353:2024, 1.8/3 kV, tipo con integridad de circuito, con el ensayo adicional para cables entre zonas explosivas y no explosivas; selección de cable según IEC 61892-4:2019 e instalación según IEC 61892-6:2019, sujeto a las ediciones requeridas por el proyecto, con informes de ensayos de la construcción suministrada”. Esto ilustra una unidad genérica; no es el registro de un proyecto real.
Preguntas frecuentes
¿Sigue siendo válida la norma IEC 60092-352:2005?
IEC 60092-352:2025 sustituyó a la edición de 2005 el 23 de octubre de 2025. Su alcance abarca la instalación en sistemas fijos, cables simétricos de categorías y cableado de fibra óptica. Compruebe la edición que exige la especificación de su proyecto.
¿Cuál es la diferencia entre IEC 60092 e IEC 61892-4?
IEC 60092 incluye la construcción general en la parte -350 y normas de producto para cables de energía y control para buques y plataformas offshore. IEC 60092-352 cubre la selección e instalación de cables a bordo de buques. IEC 61892-4 cubre la selección de cables offshore hasta 18/30 kV AC, con los requisitos de instalación recogidos en IEC 61892-6.
¿Puedo utilizar estos cables en aplicaciones donde flexionen?
No basándose únicamente en estas normas para sistemas fijos si la aplicación implica flexión frecuente, continua o repetida. La vibración y el movimiento del buque o plataforma offshore dentro de un sistema fijo no equivalen a la flexión repetida del cable. Para un cable verdaderamente móvil, especifique una construcción adecuada, las condiciones de exposición marina y movimiento, y exija las pruebas de ensayo de flexión pertinentes.
¿Qué parte cubre cada rango de tensión?
Según los catálogos: la parte -376 cubre control e instrumentación de 150/250 V (300 V), la -353 cubre energía de 0.6/1 y 1.8/3 kV, y la -354 cubre cable de energía de campo radial de 3.6/6 a 18/30 kV.
¿Qué edición de IEC 60092-353 está vigente?
El registro oficial de la IEC recoge IEC 60092-353:2024, publicada el 6 de junio de 2024, como edición 5 en sustitución de la de 2016. Especifique el año y los requisitos del proyecto aplicables; la descripción incoherente de EVS no altera el historial oficial de publicaciones de la IEC.
Consulte su proyecto de cables marinos u offshore
Si está seleccionando cable para un buque o plataforma offshore, envíenos la tensión, la construcción, las condiciones de movimiento y las zonas clasificadas. Le indicaremos con total franqueza qué partes de su pliego podemos respaldar con ensayos y cuáles no. WhatsApp: +86 185 9591 3361 o info@tebaoflex.com. Consulte nuestras certificaciones y contacto páginas, y nuestro caso de plataforma offshore RFOU.
Sobre el autor
TEBAOFLEX Jyen es director de operaciones en Jiangsu Tebaoflex Special Cable Co., Ltd (sobre la empresa), proveedor de cables especiales en Taicang, Suzhou, China, responsable del negocio en línea de la empresa.