NEK TS 606 es la especificación técnica (TS) de NEK (Norsk Elektroteknisk Komite, el Comité Electrotécnico Noruego) para cables offshore libres de halógenos y/o resistentes al lodo, como RFOU y BFOU. Su edición actual, NEK TS 606:2025, es la séptima.
IEEE 1580 es la práctica recomendada del Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) para cables marinos en buques e instalaciones offshore fijas o flotantes. Su edición actual es IEEE 1580-2021, con la enmienda 1580a-2024. En la fuente histórica IEEE 1580-2001, Type P identifica el aislamiento de poliolefina reticulada (XLPO) con tensión nominal de 0 a 2000 V, como indica la hoja de erratas de IEEE para la edición de 2001.
Qué documento utiliza un proyecto lo determinan principalmente la jurisdicción y la especificación de compra. Las normas de la Guardia Costera de EE. UU. (USCG) del Título 46 del Code of Federal Regulations (CFR) enumeran IEEE 1580 y UL 1309 (publicada por UL Standards & Engagement), pero ningún documento de NEK. En Noruega, la guía de Havtil (Havindustritilsynet) indica que "debería utilizarse" la serie 61892 de la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC), con las partes pertinentes de IEC 60092 cuando esa serie no sea aplicable.
Puntos clave
- NEK TS 606:2025, la séptima edición, cubre "cables libres de halógenos y resistentes a los fluidos de perforación" para entornos petroleros marítimos.
- Las normas de la Guardia Costera en 46 CFR 110.10-1 enumeran "IEEE Std. 1580-2010", aprobada el 30 de septiembre de 2010, en lugar de la edición de 2021.
- El rango de tensión difiere ampliamente: NEK TS 606:2025 llega hasta 76/132 (145) kV, frente a 35 kV ac para IEEE 1580-2021.
- Cuando se aplica el Subchapter J de 46 CFR, los cables eléctricos "deben cumplir" uno de los documentos de 111.60-1(a), una lista que incluye IEEE 1580 pero ningún título de NEK.
- La guía de Havtil sobre la sección 47 del Reglamento de Instalaciones (Facilities Regulations) indica que "debería utilizarse" la serie IEC 61892 y no menciona NEK TS 606.
NEK TS 606 e IEEE 1580 de un vistazo
NEK TS 606 especifica varios tipos de cable offshore, mientras que IEEE 1580 es una práctica recomendada para cables marinos que citan las normas de la Guardia Costera de EE. UU. Las entradas reflejan los registros de los organismos editores y las normativas enlazadas a continuación, consultados el 3 de octubre de 2026.
- : Organismo editor — NEK TS 606: NEK (Noruega) — IEEE 1580: IEEE
- : Tipo de documento — NEK TS 606: Especificación técnica — IEEE 1580: Práctica recomendada
- : Edición actual — NEK TS 606: NEK TS 606:2025, séptima edición — IEEE 1580: IEEE 1580-2021, enmendada por 1580a-2024
- : Alcance resumido — NEK TS 606: Cables libres de halógenos y/o resistentes al lodo de potencia, control, iluminación, instrumentación, telecomunicación y fibra óptica, más tipos resistentes al fuego de hidrocarburos y al jet fire — IEEE 1580: Cable marino unipolar o multiconductor, con o sin armadura o cubierta metálica, para buques e instalaciones offshore fijas o flotantes
- : Tensión máxima en el alcance — NEK TS 606: Hasta 76/132 (145) kV inclusive — IEEE 1580: 35 kV ac; hasta 2000 V dc
- : Designaciones típicas — NEK TS 606: RFOU, BFOU, RU, BU, TFOU — IEEE 1580: Type P (erratas de 2001): aislamiento XLPO, 0 a 2000 V
- : Libre de halógenos y lodo — NEK TS 606: Ambos en su alcance — IEEE 1580: No figuran en el resumen del alcance de IEEE; las erratas de 2001 incluyen una tabla de cubiertas de baja emisión de humos y libres de halógenos
- : Principales usuarios — NEK TS 606: Instalaciones offshore cuya especificación de compra lo cita — IEEE 1580: Buques donde 46 CFR Subchapter J es aplicable; instalaciones offshore fijas y flotantes incluidas en su alcance
- : Nuestra construcción típica — NEK TS 606: Aislamiento EPR, trenza de hilos de cobre estañado, cubierta SHF2 — IEEE 1580: Aislamiento XLPO, cubierta termoestable, armadura de trenzado tipo cesta opcional
La vista previa de NEK explica por qué el documento es una TS y no una norma internacional. Su prólogo indica que NEK lo desarrolló porque "no se puede obtener el apoyo necesario para una norma internacional, a pesar de repetidos esfuerzos".
IEEE 1580 remite a otras normas para la instalación. Su alcance prevé que los cables se instalen "de acuerdo con las normas de instalación del sector y los reglamentos de las autoridades competentes (AHJ)".
Qué cubre NEK TS 606
NEK TS 606 cubre cables offshore libres de halógenos y/o resistentes al lodo, desde circuitos de instrumentación e iluminación hasta potencia en alta tensión. El alcance de la vista previa de 2025 de NEK enumera "cables de potencia de baja y alta tensión, control, iluminación, instrumentación y telecomunicación, cables de fibra óptica". También abarca "cables resistentes al fuego de hidrocarburos (HCF) y cables resistentes al jet fire (JF)".
NEK publicó el documento por primera vez en 1993 como la "norma electrotécnica noruega" NEK 606. La edición de 2025 "anula y sustituye a la 6.ª edición publicada en 2022". Entre los cambios enumerados figuran "se introduce IEC 60331-4 en este documento" y "se han añadido cables de alta tensión hasta 76/132 (145) kV inclusive". También se añadieron especificaciones de cables de corriente continua (DC) y una nueva cláusula 10, "Cables para circuitos de batería y redes primarias de distribución DC".
La introducción de la TS indica que sus tipos "se basan en general en IEC 60092-350, -360 y -370". Entre los ejemplos del índice de 2025 figuran "P101 RFOU/TFOU 0,6/1 kV (1,2)", "P105 BFOU 0,6/1 kV", "P110 BU 0,6/1 kV" y "P111 RU/TU 0,6/1 kV". Un ejemplo de 250 V con el sufijo (i) es "S101 RFOU(i)/TFOU(i) 250 V".
En las fichas técnicas de nuestros cables offshore NEK 606, RFOU es el tipo armado: libre de halógenos, de baja emisión de humos y retardante de la llama. BFOU conserva esas propiedades y añade resistencia al fuego, mientras que RU y BU son las mismas familias sin armadura. El sufijo M indica una versión documentada como resistente al lodo y al fluido de perforación, (i) indica elementos de instrumentación apantallados individualmente y (c) indica apantallamiento colectivo.
En cuanto a la letra B, el registro de comentarios de 2015 de NEK sobre un borrador de la quinta edición incluye la respuesta "Reservar B para la cinta de mica". Eso es un comentario sobre un borrador, no texto de la edición de 2025.
Plataformas del campo Ula en el mar del Norte noruego, con el buque Edda Fjord cerca, 2007. Foto: "Ula Platform" de tom jervis, CC BY 2.0, vía Wikimedia Commons, redimensionada.
Qué significa Type P en IEEE 1580
Las erratas de IEEE 1580-2001 identifican Type P como aislamiento de poliolefina reticulada con tensión nominal de 0 a 2000 V. La hoja de erratas de IEEE para 1580-2001 designa la Tabla 14 para "aislamiento de poliolefina reticulada (type P)". Las tablas completas de tipos de la edición de 2021 no se han verificado de forma independiente para este artículo; confirme los requisitos en la edición especificada para el proyecto.
El registro de 1580-2021 de IEEE cubre "cables unipolares o multiconductores, con o sin armadura metálica y/o cubierta". Esos cables están clasificados para "300 V a 35 kV ac" o "hasta 2000 V dc". El título comienza con "IEEE Recommended Practice for Marine Cable", mientras que el estado indica "Active Standard". La aprobación por el consejo se produjo el 9 de noviembre de 2021 y la publicación, el 28 de marzo de 2022.
IEEE ahora clasifica la edición de 2010 como "Inactive-Reserved Standard", sustituida por 1580-2021. La enmienda 1580a-2024 añade cables para subestaciones eléctricas de parques eólicos offshore, porque "el sector necesitaba una práctica recomendada" para ellos.
UL 1309, "Marine Shipboard Cable", es la norma de producto complementaria que las normativas estadounidenses enumeran junto a IEEE 1580. El catálogo de UL muestra la edición 3 como activa, publicada el 21 de abril de 2017 y revisada por última vez el 3 de mayo de 2022. Su alcance abarca cables con tensión nominal de 300 V a 35 kV para buques, instalaciones petroleras offshore y unidades móviles de perforación offshore (MODU). UL añade que estos cables "no están destinados a usarse conforme al National Electrical Code (NEC)".
Nuestra familia de cables marinos y offshore IEEE 1580 Type P ofrece opciones de 600 V, 0.6/1 kV y 2 kV, según la construcción. Los conductores flexibles de cobre estañado con elevado número de hilos llevan aislamiento XLPO retardante de la llama bajo una cubierta termoestable, con armadura metálica de trenzado tipo cesta como opción. Las construcciones abarcan circuitos de potencia, control, instrumentación con pares o tríadas apantalladas y de variador de frecuencia (VFD).
Qué normativas aceptan qué cable
Las normas de la Guardia Costera de EE. UU. aceptan cables que cumplan uno de los documentos que enumeran, ninguno de NEK, mientras que la guía de Havtil remite a las series IEC. El Subchapter J de 46 CFR se aplica a las instalaciones eléctricas contratadas después del 17 de abril de 2023 en buques sujetos a los subcapítulos que enumera 110.01-1.
En esos buques, 46 CFR 111.60-1(a) indica que los cables eléctricos "deben cumplir todos los requisitos de" un documento de la lista. La lista nombra siete partes de IEC 60092, IEEE 1580, UL 1072, UL 1309 y dos documentos MIL-DTL, pero ningún documento de NEK.
Para emplazamientos peligrosos en buques de apoyo offshore, 46 CFR 111.106-5(a) indica que los cables y el cableado "deben cumplir las disposiciones de construcción y ensayo de cables de" una lista más corta, que incluye IEEE 1580 y UL 1309. También deben ser "de tipo con conductores de cobre cableados".
46 CFR 110.10-1 enumera "IEEE Std. 1580-2010", aprobada el 30 de septiembre de 2010. En la norma definitiva del 16 de marzo de 2023, la USCG afirmó que "la versión de 2010 sigue siendo suficiente y pertinente para los cables marinos". Añadió que "el público puede presentar solicitudes de equivalencia para la edición de 2021 al Marine Safety Center (MSC)" conforme a 46 CFR 110.20-1.
La parte 250 de 30 CFR se encuentra en el capítulo del Bureau of Safety and Environmental Enforcement (BSEE). En plataformas, islas artificiales y estructuras fijas, 30 CFR 250.114(c) indica: "Debe instalar todos los sistemas eléctricos conforme a" la Recommended Practice (RP) 14F o la RP 14FZ del American Petroleum Institute (API). La sección 250.105 define "usted" de modo que incluye al arrendatario, al titular de derechos de operación y al operador designado.
La guía de Havtil sobre la sección 47 indica que "debería utilizarse la serie IEC 61892" para el diseño de las instalaciones eléctricas. Cuando esa serie no sea aplicable, "deberían utilizarse" las partes pertinentes de IEC 60092 y el Reglamento relativo a las instalaciones eléctricas de potencia. Para instalaciones móviles registradas como buque que no sean instalaciones de producción, "puede utilizarse como alternativa la norma DNV OS-D201". La página no menciona NEK TS 606.
Las diferencias de edición en 46 CFR van más allá de IEEE 1580. El gráfico compara las ediciones citadas y las actuales.
Ediciones citadas en 46 CFR 110.10-1 frente a las ediciones actuales: IEEE 1580-2010 vs 2021; IEC 60092-353:2016 vs 2024; IEC 60092-360:2014 vs 2021; IEC 60092-350:2014 vs 2020; UL 1309 tercera edición (2017), aún vigente. Ediciones actuales según los registros de IEEE, IEC y UL. Consultado en octubre de 2026.
Datos del gráfico (legibles en móvil):
- IEEE 1580: edición incorporada 2010; edición de comparación 2021; diferencia de 11 años.
- IEC 60092-353: edición incorporada 2016; edición de comparación 2024; diferencia de 8 años.
- IEC 60092-360: edición incorporada 2014; edición de comparación 2021; diferencia de 7 años.
- IEC 60092-350: edición incorporada 2014; edición de comparación 2020; diferencia de 6 años.
- UL 1309: edición incorporada y de comparación, tercera edición de 2017; diferencia de 0 años.
Se trata de diferencias entre años de edición, no de una medida de validez o seguridad. La edición incorporada legalmente sigue siendo aplicable a menos que la autoridad competente acepte una alternativa.
Comportamiento frente al fuego, el humo y el lodo
El comportamiento frente al fuego y al humo sigue los ensayos que nombra cada documento, mientras que la resistencia al lodo debe especificarse por separado. Conforme a 46 CFR 111.60-1(a), los cables eléctricos incluidos en el Subchapter J deben cumplir un documento de la lista "incluidos los respectivos ensayos de inflamabilidad que contiene". El apartado (b) añade que "los cables de la serie IEC 60092 deben cumplir los requisitos de inflamabilidad de la Categoría A o A F/R de IEC 60332-3-22:2009 o 60332-3-21:2000".
El título completo de NEK añade "Halogen-free low smoke and flame-retardant / fire-resistant (HFFR-LS)" después de "Cables for offshore installations". La página de lanzamiento indica que la edición de 2025 cubre "cables libres de halógenos y resistentes a los fluidos de perforación". El índice de 2025 también enumera los tipos RFOU-HCF y TFOU-HCF (P114 a P117) y los tipos RFOU/TFOU-FIRE RESISTANT a partir de P120, por lo que la exigencia frente al fuego depende del tipo completo.
La IEC trata la resistencia al lodo como un ensayo del material de la cubierta. IEC 60092-360:2021 establece requisitos para los materiales de aislamiento y de cubierta, y su vista previa enumera la Tabla 10, que fija los requisitos de ensayo para la resistencia al lodo de los compuestos de cubierta. Un Anexo D normativo indica el procedimiento de un ensayo de inmersión en fluido de perforación sobre cubiertas. IEC 61892-4:2019 eliminó sus propios requisitos de ensayo con fluido de perforación y remite en su lugar a las normas pertinentes del subcomité SC 18A de la IEC.
Nuestra ficha técnica de RFOU y BFOU enumera un ensayo de llama sobre cable individual (IEC 60332-1-2), ensayos de halógenos (IEC 60754-1 y -2) y ensayos de humo (IEC 61034-1 y -2). Para el lodo y el fluido de perforación, ofrece la variante M. En nuestra gama, RFOU es la opción retardante a la llama, mientras que la barrera de mica del BFOU está destinada a circuitos de emergencia y críticos que exigen integridad de circuito. IEC 60092-353:2024 también incluye "Cables diseñados para mantener la integridad del circuito durante un incendio".
La elección de la cubierta también importa en el Type P. Cuando un recorrido entra en contacto con aceite o lodo, nuestra página de Type P indica elegir únicamente una cubierta cualificada para esa exposición. Nuestra página principal de IEEE 1580 menciona los ensayos de propagación de la llama, de humo, de halógenos y de integridad de circuito como requisitos de fuego que un proyecto puede establecer.
Límites de tensión e instalación
NEK TS 606:2025 es el que llega más alto, hasta 76/132 (145) kV inclusive, y la base IEC sobre la que se apoya excluye los cables previstos para flexión frecuente. Su índice también incluye un tipo DC, "D101 RU/TI 1500 V DC". IEEE 1580 cubre de 300 V a 35 kV ac o hasta 2000 V dc, y UL 1309 cubre de 300 V a 35 kV. Los documentos IEC se sitúan más abajo: IEC 60092-350:2020 llega "hasta 18/30(36) kV inclusive", y IEC 61892-4:2019 "hasta 18/30 kV AC inclusive".
El alcance de IEEE 1580 habla de cables "previstos para instalarse a bordo de buques y de instalaciones offshore fijas y flotantes". Los tipos de NEK TS 606 están "basados en general en IEC 60092-350". IEC 60092-350:2020 cubre los sistemas fijos sometidos a vibración o movimiento, "y no aquellos previstos para flexión frecuente".
IEC 61892-4 cubre cables "previstos para sistemas eléctricos fijos en unidades offshore móviles y fijas". Su vista previa añade: "Este documento no cubre los cables flexibles, por ejemplo, los utilizados en las cubiertas de perforación para el top-drive, ni los cables para equipos portátiles."
Nuestra página principal de NEK 606 sitúa la gama RFOU y BFOU en instalaciones fijas en equipos de perforación, buques de producción, plataformas y unidades flotantes de producción, almacenamiento y descarga (FPSO). El servicio con enrollador o de arrastre queda fuera de esa gama. Nuestra página de Type P indica igualmente que un diseño para recorrido fijo no es intercambiable con un cable de arrastre, de festón o para enrollador motorizado. El gráfico compara la tensión más alta incluida en el alcance de cada documento.
Tensión más alta en el alcance: NEK TS 606:2025 "hasta 76/132 (145) kV inclusive" (U = 132 kV); IEEE 1580-2021 de 300 V a 35 kV ac; UL 1309 de 300 V a 35 kV; IEC 60092-350:2020 18/30(36) kV; IEC 61892-4:2019 18/30 kV AC. Fuentes: registros de los editores y PDF de vista previa citados en esta sección. Consultado en octubre de 2026.
Datos del gráfico (legibles en móvil):
- NEK TS 606:2025: tensión máxima entre fases U de 132 kV.
- IEEE 1580-2021: tensión máxima AC entre fases de 35 kV.
- UL 1309: tensión máxima de 35 kV.
- IEC 60092-350:2020: tensión máxima entre fases U de 30 kV.
- IEC 61892-4:2019: tensión máxima entre fases U de 30 kV.
Aclaración sobre el alcance: 35 kV es el alcance de todo el documento IEEE 1580, no la tensión nominal de un cable Type P. Del mismo modo, 132 kV es el alcance del documento NEK TS 606, no la tensión nominal de cada cable RFOU/BFOU. Seleccione la construcción con la tensión nominal y las aprobaciones requeridas para cada circuito concreto.
El buque de perforación Deep Value Driller atracado en Nedrevåge, Tysnes, Noruega, 2023. Foto: "Deep Value Driller docked at Nedrevåge" de Christoffer Hjeltnes Støle, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons, redimensionada.
Caso: RFOU para una plataforma offshore en Guyana
Un cable RFOU en cuatro secciones de tres conductores sirvió para la distribución de potencia y de alumbrado en una plataforma offshore en Guyana. El caso RFOU de Guyana, publicado el 8 de septiembre de 2026, indica las secciones 3 x 2.5, 3 x 4, 3 x 6 y 3 x 25 mm².
Las cuatro secciones comparten una misma construcción. Los conductores de cobre estañado cableado llevan aislamiento de caucho de etileno-propileno (EPR), seguido de un recubrimiento interior libre de halógenos, una pantalla de trenza de hilos de cobre estañado y una cubierta SHF2. Esa secuencia de capas coincide con la construcción RFOU de nuestra ficha técnica.
En comentarios posteriores, el cliente informó de que la calidad del cable se ha mantenido estable en servicio. La página del caso vincula la elección de RFOU con el alumbrado y la potencia general, no con circuitos de emergencia. El proyecto también muestra la designación RFOU en uso muy lejos del sector noruego.
Una consulta similar puede partir del mismo registro: designación, número de conductores, secciones y capas. Aun así, es necesario indicar la tensión, el requisito de fuego y cualquier exposición a lodo.
NEK 606 vs IEEE 1580 Type P: cómo elegir
Elija primero según la jurisdicción, después según el documento y la edición que indique la especificación de compra y solo entonces según los detalles del cable. Las siete comprobaciones siguientes siguen ese orden.
- Jurisdicción, bandera y AHJ. Determine la bandera y el lugar donde opera la unidad. Cuando se aplica el Subchapter J de 46 CFR, el cable debe cumplir uno de los documentos enumerados, como IEEE 1580; en otros casos, confirme los requisitos esperados con la autoridad competente (AHJ) del proyecto.
- Documento y edición. Indique NEK TS 606:2025, o IEEE 1580-2021 con su enmienda 1580a-2024. Las reglas de la USCG enumeran IEEE 1580-2010, y el público puede presentar solicitudes de equivalencia para la edición de 2021 ante el MSC.
- Función del circuito y tensión. Asigne a cada circuito un tipo con la tensión nominal adecuada, como el tipo S101 de 250 V o el tipo P101 de 0.6/1 kV de NEK TS 606. Nuestras opciones Type P van de 600 V a 2 kV.
- Estrategia frente al fuego. Elija RFOU retardante a la llama, BFOU resistente al fuego, o un tipo resistente HCF o JF cuando corresponda fuego de hidrocarburos o jet fire. Cuando los circuitos deban seguir funcionando durante un incendio, indique el ensayo de integridad de circuito en la especificación.
- Exposición a lodo y aceite. Cuando el lodo de perforación pueda alcanzar el cable, especifique la variante M de RFOU o BFOU. Para el Type P, elija una cubierta cualificada para el aceite o el lodo presentes.
- Instalación. Confirme que se trata de una instalación fija y no de un servicio con enrollador, de arrastre u otro servicio con flexión. Indique si se requiere trenza o armadura, y adapte los prensaestopas al cable acabado.
- Aprobación de clase o de tipo. Nuestras páginas de NEK 606 e IEEE 1580 tratan la aprobación de tipo de sociedad de clasificación como algo independiente de la conformidad con cualquiera de los dos documentos. Solicítela explícitamente cuando el proyecto la requiera.
Estas comprobaciones apoyan, pero no sustituyen, la revisión de ingeniería del proyecto. Para otros servicios en buques y unidades offshore, consulte nuestra página de cables marinos y offshore.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre NEK 606 e IEEE 1580?
NEK TS 606 define tipos de cable offshore con denominación propia, mientras que IEEE 1580 es una práctica recomendada para cable marino. La vista previa de NEK enumera tipos como RFOU y BFOU, hasta 76/132 (145) kV. El registro de la IEEE cubre cables con tensión nominal de 300 V a 35 kV ac, o hasta 2000 V dc, para buques e instalaciones offshore.
¿Acepta la Guardia Costera de EE. UU. (USCG) el cable NEK 606?
No por su nombre. Cuando se aplica el Subchapter J de 46 CFR, 111.60-1(a) indica que los cables eléctricos "deben cumplir" uno de los documentos enumerados, y ninguno es de NEK. En su apartado sobre IEEE 1580, la regla final de 2023 de la USCG indica que el público puede presentar solicitudes de equivalencia para la edición de 2021 ante el Marine Safety Center. Confirme cualquier otra vía con la autoridad competente.
¿Qué significa Type P en IEEE 1580?
En la fe de erratas citada de IEEE 1580-2001, Type P identifica el aislamiento de poliolefina reticulada (XLPO) con una tensión nominal de 0 a 2000 V. La hoja de erratas de la IEEE para la edición de 2001 denomina así su Tabla 14. Nuestra familia Type P combina ese aislamiento con conductores de cobre estañado y una cubierta termoestable, en construcciones de potencia, control, instrumentación y VFD.
¿Cuál es la diferencia entre los cables RFOU y BFOU?
BFOU añade resistencia al fuego a lo que ofrece RFOU. Nuestras páginas describen el RFOU como armado, libre de halógenos, de baja emisión de humos y retardante a la llama, y atribuyen al BFOU una barrera de mica para circuitos de emergencia y críticos que necesitan integridad de circuito. El registro de comentarios de 2015 de NEK sobre un borrador de la quinta edición incluye la respuesta "Reservar la B para la cinta de mica."
¿Cuál es la última edición de NEK 606?
A fecha de octubre de 2026, la última es NEK TS 606:2025, la séptima edición. La vista previa de NEK indica que "anula y sustituye la 6.ª edición publicada en 2022". Entre sus cambios figuran IEC 60331-4, cables de hasta 76/132 (145) kV inclusive y especificaciones de cables DC.
¿IEEE 1580 es una norma o una práctica recomendada?
Es una práctica recomendada por su título y una norma activa por su estado. El registro de la IEEE lo denomina "IEEE Recommended Practice for Marine Cable for Use on Shipboard and Fixed or Floating Facilities" y lo clasifica como "Active Standard". Su alcance deja las reglas de instalación a las normas del sector y a la AHJ.
Solicite información sobre cables offshore
A través de la página de contacto, envíe a nuestro equipo de ingeniería el documento y la edición, la designación (RFOU, BFOU o modelo Type P), la tensión y el número de conductores, pares o tríadas. Indique también el apantallado, el requisito de fuego, la exposición a lodo o aceite, la armadura, la longitud y cualquier aprobación necesaria. Para la parte IEEE, consulte nuestra gama de cable marino IEEE 1580 y el vídeo del cable de perforación Type P, que pasa del extremo cortado de una muestra a imágenes de un equipo de perforación.
Acerca del autor
Jyen es ingeniero técnico y de operaciones en TEBAOFLEX, responsable de las plataformas en línea de la empresa. Esta guía se basa en los registros de publicación de NEK, IEEE, UL e IEC, en la normativa estadounidense y noruega citada anteriormente y en las páginas de producto y los registros de casos de TEBAOFLEX. Las páginas de producto y el caso citados son propios de TEBAOFLEX; los títulos, las ediciones y los alcances de las normas provienen de sus editores.
Foto de portada: "Holstein at Dusk" de GuavaTrain, CC0 1.0, vía Wikimedia Commons, recortada.
