Cables mineros de arrastre y para enrolladorSANS 1520-2 Type 6116.35/11 kV · 25–240 mm²Type 611 & 611-ECC
Cable para enrollador SANS Type 611 / 611-ECC 6.35/11 kVCable apantallado de media tensión 6.35/11 kV para enrollador, dragalinas y alimentador de sección (25–240 mm²)
Cable apantallado para enrollador SANS Type 611 / 611-ECC 6.35/11 kV
Respuesta de ingeniería en 2 horas laborablesTambores de exportación cortados a medidaCertificado EN 10204 3.1 por tambor
Tensión nominal
6.35/11 kV
Minería MT según SANS 1520-2
Disposición de conductores
3P + 3P / ECC
Tipo 611 o 611-ECC
Rango de secciones
25–240 mm²
9 medidas estándar
Capacidad de corriente (30 °C)
105–400 A
Tendido en línea recta
Temp. de servicio
−25 a +90 °C
EPR / doble cubierta de caucho CR
Radio mínimo de curvatura
9 × OD
Servicio para enrollador y de arrastre
Valores típicos para este tipo de cable, basados en SANS 1520-2 · SANS 1411-1 & -3 — confirmados en la ficha técnica y oferta de su pedido.
Aplicaciones
¿Es SANS Type 611 / 611-ECC (6.35/11 kV) adecuado para su máquina?
Para máquinas móviles de media tensión accionadas eléctricamente en minería a cielo abierto e industria pesada —dragalinas, palas, perforadoras, equipos con enrollador y alimentadores de sección, incluidos aparatos portátiles en áreas peligrosas— que requieren un cable flexible de 6.35/11 kV con apantallamiento individual.
Arrastre y remolque
Adecuado
Cable principal de arrastre y alimentador de sección de 6.35/11 kV para palas a cielo abierto, dragalinas medianas, perforadoras y subestaciones desplazables.
Tambor monoespiral motorizado
Adecuado
Clasificado para operación en enrolladores de cable motorizados en máquinas mineras móviles cuando el diámetro del tambor respeta 9 × OD.
Tambor cilíndrico / multicapa
Adecuado
La trenza abierta de refuerzo de nailon de 16 hilos vulcanizada entre la cubierta interior y la cubierta exterior de CR resiste la torsión y la tracción de enrollado (de 1.1 a 10.8 kN).
Inmersión y zonas húmedas
Adecuado
Las cubiertas dobles de policloropreno (CR) resistentes a los rayos UV, la luz solar y el aceite soportan bancos de mina inundados y exposición solar severa.
Tramo vertical suspendido
No adecuado
Construcción flexible de arrastre sin armadura — no suspender en pozos mineros verticales profundos sin soporte.
Máquinas habitualesPalas y dragalinas de 6.35/11 kV en minería a cielo abiertoPerforadoras rotativas de barrenosAlimentadores de sección de 6.35/11 kV en zonas peligrosasTrituradoras y transportadores móviles dentro de cortaApiladoras-recuperadoras y enrolladores portuariosSubestaciones móviles de corta / patines
Construcción
Capa por capa
Tres Clase 5 cobre estañado conductores de fuerza aislado con 6.35/11 kV EPR (con pelable semiconductor pantalla de conductor) se apantallados individualmente con una trenza de cobre estañado/nailon y dispuestos hasta con tres conductores piloto aislados con EPM en Tipo 611 (o dos EPM pilotos más un desnudo cobre estañado conductor de continuidad de tierra en Tipo 611-ECC), asentado en un cubierta interior de CR, reforzado por un de 16 cadenas trenza abierta de nailon y recubierto exteriormente de negro CR caucho.
Esquema sin escala — generado a partir de los datos de capas
De tejido abierto trenza de refuerzo de nailon (mínimo 16 cordones)SANS 1520-2
7
Cubierta exterior
Cubierta exterior de caucho de policloropreno (CR) negro resistente a UV, luz solar y aceiteSANS 1520-2 · SANS 1411-3
SANS Tipo 611 (3 Conductores piloto aislados con EPM)
3 apantallados individualmente 6.35/11 kV conductores de fuerza + 3 conductores piloto intersticiales aislados con EPM (10 a 25 mm²)
SANS Tipo 611-ECC (2 Pilotos + 1 Cobre estañado ECC)
Reemplaza un conductor piloto con un 16 a 120 mm² cobre estañado conductor de continuidad de tierra a elevar 1s de falla a tierra capacidad a 3.6 a 17.0 kA
Datos técnicos
Valores nominales y límites de servicio
Valores típicos: Valores típicos para este tipo de cable, basados en SANS 1520-2 · SANS 1411-1 & -3. Los valores de su pedido se confirman en la ficha técnica y la oferta.
Eléctricos
Tensión nominal U0/U
6.35/11 kV AC (SANS 1520-2 Tipo 611 y Tipo 611-ECC)
Capacidad de corriente (30 °C)
105–400 A a 30 °C ambiente aire y 90 °C conductor temperatura
Apantallamiento de fases y control de estrés eléctrico
Resistente a los rayos UV, resistente a la luz solar, resistente al aceite y retardante de llama según SANS 1520-2 / SANS 1411-3
Abrasión a cielo abierto y subterránea
Doble cubierta de policloropreno (CR) de servicio pesado resiste banco de mina roca arrastre, pala enrollado y humedad
Normas de referencia
Norma de construcción
SANS 1520-2 · SANS 1411-1 · SANS 1411-3
Clase de conductor
Clase 5 cobre recocido estañado cableado flexible según SANS 1411-1
Identificación
Color de la cubierta exterior
Policloropreno (CR) negro
Designación de tipo
SANS 1520-2 Tipo 611 (3 pilotos) & Tipo 611-ECC (2 pilotos + 1 ECC), 6.35/11 kV
Dimensiones
9 calibres estándar (25–240 mm²) · SANS 1520-2 Tipo 611 y Tipo 611-ECC (6.35/11 kV)
Compare dimensiones, pesos, resistencia, capacidad de corriente a 30 °C y valores de falta 1s entre Tipo 611 (3 pilotos) y Tipo 611-ECC (2 pilotos + ECC).
Dimensiones · Tipo 611 y 611-ECC
Designación Conductores de potencia
Potencia mm²
Ø potencia mm
Pantalla mm²
Piloto mm²
Sección ECC mm² (-ECC)
Tensión mec. máx. kN
Ø ext. nominal mm
Masa (est.) kg/100m
Masa (Tipo 611) kg/km
Masa (611-ECC) kg/km
Consulta
Type 611 / 611-ECC · 3 × 25 mm²
25
6.8
29
10
16
1.1
50.7
410
4,100
4,200
Type 611 / 611-ECC · 3 × 35 mm²
35
8.5
31
10
25
1.6
52.2
450
4,500
4,600
Type 611 / 611-ECC · 3 × 50 mm²
50
10.3
34
10
25
2.3
59.4
530
5,300
5,400
Type 611 / 611-ECC · 3 × 70 mm²
70
11.9
37
16
35
3.2
60.4
650
6,500
6,700
Type 611 / 611-ECC · 3 × 95 mm²
95
13.5
41
16
50
4.3
65.2
800
8,000
8,200
Type 611 / 611-ECC · 3 × 120 mm²
120
15.5
43
16
70
5.4
71.3
980
9,800
10,200
Type 611 / 611-ECC · 3 × 150 mm²
150
17.3
46
25
95
6.8
75.0
1,070
10,700
10,900
Type 611 / 611-ECC · 3 × 185 mm²
185
20.2
49
25
95
8.3
85.1
1,340
13,400
13,900
Type 611 / 611-ECC · 3 × 240 mm²
240
22.9
52
25
120
10.8
85.6
1,470
14,700
15,000
Valores típicos para este tipo de cable; las dimensiones y pesos de su pedido se confirman en la oferta.
El Tipo 611 incorpora 3 conductores piloto aislados con EPM; el Tipo 611-ECC sustituye un conductor piloto por un conductor de continuidad de tierra (ECC) de cobre estañado del calibre indicado.
Ambas variantes comparten el mismo diámetro exterior total nominal y la misma carga máxima de tracción.
Características eléctricas y de falta 1s (30 °C)
Designación Conductores de potencia
Res. CC 20 °C Ω/km
Res. CC 90 °C Ω/km
Reactancia Ω/km
Impedancia 90 °C Ω/km
Res. pantalla Ω/km
Res. ECC Ω/km
Corriente (30 °C) A
C/C de fase (1 s) kA
C/C tierra (est.) kA (1 s)
C/C tierra (-ECC) kA (1 s)
Type 611 / 611-ECC · 3 × 25 mm²
0.795
1.050
0.134
1.060
1.6
0.70
105
3.1
1.6
3.6
Type 611 / 611-ECC · 3 × 35 mm²
0.565
0.749
0.124
0.759
1.2
0.50
130
4.3
2.1
5.0
Type 611 / 611-ECC · 3 × 50 mm²
0.393
0.521
0.117
0.534
0.8
0.50
160
6.1
3.1
5.0
Type 611 / 611-ECC · 3 × 70 mm²
0.277
0.368
0.113
0.385
0.7
0.40
195
8.5
3.5
7.5
Type 611 / 611-ECC · 3 × 95 mm²
0.210
0.279
0.108
0.299
0.6
0.30
230
11.6
4.1
9.0
Type 611 / 611-ECC · 3 × 120 mm²
0.164
0.218
0.103
0.241
0.6
0.23
260
14.6
4.1
11.5
Type 611 / 611-ECC · 3 × 150 mm²
0.132
0.176
0.098
0.201
0.6
0.18
300
18.3
4.1
14.0
Type 611 / 611-ECC · 3 × 185 mm²
0.108
0.145
0.096
0.174
0.6
0.18
340
22.6
4.1
14.0
Type 611 / 611-ECC · 3 × 240 mm²
0.082
0.110
0.092
0.143
0.6
0.15
400
29.3
4.1
17.0
Las capacidades de corriente se basan en 30 °C de temperatura ambiente y 90 °C de temperatura máxima del conductor.
La incorporación del conductor ECC en el Tipo 611-ECC incrementa la corriente admisible de falta a tierra durante 1 segundo de 1.6–4.1 kA (solo pantallas) a 3.6–17.0 kA (pantallas + ECC).
Comprobación del tambor
¿Es compatible con su máquina?
Una primera comprobación con valores de catálogo. Ingeniería confirma la geometría del tambor, aceleración y tracción en su oferta.
Resultados de la comprobación
Introduzca el diámetro del núcleo del tamborEl mínimo para esta medida es aprox. 1,088 mm
Radio mínimo de curvatura
544 mm
Diámetro mínimo del núcleo
≈ 1,088 mm
Peso de cable en el tambor
650.0 kg
Diámetro exterior
60.4 mm
Solo orientativo: basado en el diámetro exterior de la ficha técnica y un radio de curvatura de 9 × DE. El factor de corrección de corriente por capas enrolladas según DIN VDE 0298-4 se evalúa por separado.
Calidad y homologaciones
Ensayos e inspección
Ensayos de rutina en cada longitud de fabricación, ensayos de muestreo y tipo por lote — documentados en un certificado EN 10204 3.1.
ConductorCuerda clase 5
Ensayo de chispa100 % en línea
CableadoConductores, tierra, rellenos
Extrusión de cubiertaInterior, trenza / pantalla, exterior
Ensayos eléctricosTensión CA, resistencia
DimensionesDE, espesor de pared
Documentos de inspección y expediciónTambor y expedición
Ensayos e inspección
Valor de ensayo / referencia
Frecuencia
Ensayos de rutina
Ensayo de tensión soportada AC de media tensión y descargas parciales
Ensayo de rutina de alta tensión AC y descargas parciales en conductores EPR de 6.35/11 kV según SANS 1520-2
Cada bobina de expedición
Ensayo de resistencia DC del conductor, pantalla y ECC
Verificado frente a los límites de resistencia máxima de conductor y resistencia mínima de pantalla / ECC
Cada bobina de expedición
Ensayos por muestreo
Ensayo mecánico, de resistencia a UV, aceite y llama de la cubierta de CR
Cubierta interior y cubierta exterior de policloropreno ensayadas según SANS 1411-3 y SANS 1520-2
Lote de producción
Certificado de inspección
Emitido con cada tambor, con los resultados de los ensayos de rutina de esa longitud.
¿No está aquí? Envíenos su plano — un ingeniero responde en 2 horas laborables.
¿Para qué se utiliza el cable SANS Type 611?
Type 611 está destinado a sistemas de media tensión de 6.35/11 kV y cuenta con tres conductores de potencia apantallados individualmente en una estructura flexible y reforzada. Se utiliza en máquinas móviles de minería e industria pesada, por ejemplo con enrolladores y alimentadores de sección. La designación de tensión es fundamental: no es un cable móvil de menor tensión con conductor más grande ni sustituye a una familia de mayor tensión. Determine primero la clase de tensión según las exigencias fase-tierra y fase-fase del sistema; después evalúe sección, longitud y condiciones de manejo.
¿Cuál es la diferencia entre Type 611 y Type 611-ECC?
La diferencia está en los conductores auxiliares. El Type 611 estándar tiene tres pilotos aislados. Type 611-ECC sustituye uno por un conductor estañado de continuidad de tierra y conserva dos pilotos aislados. Elija la versión ECC si la supervisión de continuidad de tierra y el diseño de protección del equipo requieren ese conductor metálico específico. Un ECC no es simplemente otro piloto ni hace innecesarias las pantallas individuales. El diagrama de circuitos de la máquina debe indicar las funciones piloto, la conexión del ECC y las conexiones a tierra de las pantallas.
¿Por qué cada conductor de potencia tiene su propia pantalla?
Cada conductor de potencia se apantalla individualmente porque se trata de un cable de media tensión. Las capas semiconductoras alrededor del conductor aislado controlan el campo eléctrico; la trenza de cobre estañado y material textil constituye la pantalla metálica de cada conductor. Correctamente conectadas, las pantallas también intervienen en el circuito de falla a tierra. No son una pantalla general de señales ni conductores de reserva. En las terminaciones, el tratamiento y la puesta a tierra de las pantallas deben respetar tanto el diseño de media tensión como el circuito de protección previsto.
¿Cómo se selecciona la sección del conductor de potencia?
Consulte la tabla de características eléctricas para la sección seleccionada. La capacidad de corriente se indica a una temperatura ambiente de 30 °C; resistencia, reactancia e impedancia se especifican a sus respectivas temperaturas. Comience por la carga de la máquina, la longitud y el estudio de alimentación; considere después la disipación térmica y el ciclo de trabajo. La capacidad tabulada no es universal ni independiente del enrollado, la temperatura o el agrupamiento. Evalúela también junto con los datos de pantallas y ECC que exige la protección.
¿Cómo se aplica el radio mínimo de curvatura?
El radio mínimo de curvatura es 9 veces el diámetro exterior del cable seleccionado. Aplique ese factor al diámetro de la tabla dimensional correspondiente, ya que cambia según la sección y la configuración. Es especialmente importante en el tambor, las guías, los cambios de dirección y las entradas de cable. No autoriza curvas cerradas repetidas ni torsiones: el comportamiento dinámico también depende de la presión lateral, el control de tracción, la calidad del enrollado y la ausencia de dobleces o bucles aplastados.
¿Es adecuado Type 611 para trabajos exteriores a cielo abierto?
La cubierta exterior de CR se especifica resistente a UV, luz solar y aceites, por lo que resulta apropiada para recorridos expuestos a cielo abierto donde importan la intemperie y el contacto incidental con fluidos industriales. Esto no implica compatibilidad con cualquier producto químico, concentración, temperatura o inmersión. La duración de exposición, composición del fluido, contaminación y abrasión afectan al servicio. Evite riesgos persistentes, proteja contra aplastamientos e inspeccione las zonas de contacto con suelo, guías o transferencias: la resistencia ambiental no compensa los daños mecánicos.
¿Pueden las pantallas de los conductores de potencia sustituir a un ECC?
Las pantallas y el ECC cumplen funciones distintas y no son intercambiables. Cada pantalla rodea un conductor de potencia de media tensión y contribuye al control del campo y a la vía de corriente de falla. El ECC, presente solo en la versión 611-ECC, es un conductor estañado específico que sustituye un piloto para la continuidad de tierra. La tabla eléctrica presenta resistencias y capacidades de cortocircuito de un segundo separadas porque las trayectorias de corriente difieren. Los cálculos de protección deben reflejar las conexiones y el retorno a tierra reales.
¿Cómo deben interpretarse los datos de cortocircuito?
Los valores de cortocircuito de la tabla se expresan en kA durante un segundo; no son capacidades de corriente continua. Se indican por separado para fase, pantallas y ECC, porque una falla puede distribuirse entre distintos componentes según el circuito de protección. El estudio requiere corriente de falla prevista, tiempo de despeje, conexiones de pantallas y retorno a tierra. La columna de capacidad de corriente tiene otra finalidad: expresa la corriente de carga a una temperatura ambiente de 30 °C. No compare ni combine estas cifras sin atender a sus unidades y condiciones de servicio.
¿Qué debe considerarse al instalar las terminaciones de este cable?
La terminación debe ajustarse a las dimensiones reales del cable elegido y a sus conductores apantallados de media tensión. La preparación comprende el aislamiento de EPR, la pantalla semiconductora pelable y las trenzas metálicas individuales; requiere procedimientos de media tensión y personal competente. Las conexiones de fase, pantallas, pilotos y ECC, si lo hay, así como el alivio de tracción, deben corresponder al diseño del equipo. Un prensaestopas genérico de baja tensión o una terminación elegida solo por la sección nominal no cubren todos estos requisitos eléctricos y mecánicos.
¿Qué información debe incluir una consulta sobre el cable Type 611?
Indique la designación exacta, el sistema de 6.35/11 kV, la sección de potencia y si necesita el Type 611 estándar o 611-ECC. Añada la longitud instalada, un croquis del recorrido, detalles del enrollador y las guías, desplazamientos, interfaces de terminación y requisitos de pilotos, pantallas y continuidad de tierra. Incluya destino, fecha y documentos del proyecto. El diámetro exterior, la masa nominal y la tracción máxima de la fila correspondiente ayudan a planificar el manejo. Así se coordina la selección eléctrica con el sistema de manejo y la secuencia de instalación.
Solicitar presupuesto
Solicite una oferta técnica para SANS Type 611 / 611-ECC (6.35/11 kV)
La selección y los datos de aplicación se copian al formulario de consulta inferior.
01Medidas seleccionadas
Use + Añadir junto a una medida o configuración.
02Tambor y movimiento
Añada aquí las condiciones de servicio para incluirlas en su consulta.
03Mensaje para nuestros ingenieros
Cable para enrollador SANS Type 611 / 611-ECC 6.35/11 kV
Medidas seleccionadas:
Tambor y movimiento:
- Tipo de tambor:
- Diámetro del núcleo del tambor (mm):
- Longitud de cable en tambor (m):
- Velocidad de desplazamiento (m/min):
- Aceleración máxima:
- Ciclos por hora:
- Longitud y cantidad:
- Temperatura ambiente:
- Exposición (exterior, agua, aceite, abrasión):
- País de destino:
- Equipo y condiciones de servicio:
