Cables mineros de arrastre y para enrolladorSANS 1520-2 Type 62212.7/22 kV · 25–150 mm²Type 622 & 622-ECC

Cable minero para enrollador SANS Type 622 / 622-ECC 12.7/22 kVCable apantallado de media tensión 12.7/22 kV para enrollador, dragalinas y alimentador de sección (25–150 mm²)

Cable apantallado para enrollado TEBAOFLEX SANS Type 622 / 622-ECC 12.7/22 kV

Pantalla CEM
Retardante de llama
Resistente al aceite
Resistente al agua
Designación de pedido
Type 622 / 622-ECC · 3 × 70 mm²
Sección de potencia
70 mm²
Sección ECC (-ECC)
35 mm²
Ø ext. nominal
72.4 mm
Masa (Tipo 622)
8,300 kg/km
Respuesta de ingeniería en 2 horas laborablesTambores de exportación cortados a medidaCertificado EN 10204 3.1 por tambor
Tensión nominal
12.7/22 kV
Minería MT según SANS 1520-2
Disposición de conductores
3P + 3P / ECC
Tipo 622 o 622-ECC
Rango de secciones
25–150 mm²
7 medidas estándar
Capacidad de corriente (30 °C)
105–300 A
Tendido en línea recta
Temp. de servicio
−25 a +90 °C
EPR / doble cubierta de caucho CR
Radio mínimo de curvatura
9 × OD
Servicio para enrollador y de arrastre

Valores típicos para este tipo de cable, basados en SANS 1520-2 · SANS 1411-1 & -3 — confirmados en la ficha técnica y oferta de su pedido.

Aplicaciones

¿Es SANS Type 622 / 622-ECC (12.7/22 kV) adecuado para su máquina?

Para sistemas de enrollado y alimentadores de sección en minería a cielo abierto: dragalinas, palas y perforadoras medianas, así como otros equipos MV móviles o portátiles, incluidos los destinados a zonas peligrosas. La selección debe ajustarse a la tensión 12.7/22 kV de la máquina, la corriente y los límites de manipulación del cable.

Arrastre y remolque

Adecuado

Cable principal de arrastre y alimentador de sección de 12.7/22 kV para palas a cielo abierto, dragalinas medianas, perforadoras y subestaciones desplazables.

Tambor monoespiral motorizado

Adecuado

Clasificado para operación en enrolladores de cable motorizados en máquinas mineras móviles cuando el diámetro del tambor respeta 9 × OD.

Tambor cilíndrico / multicapa

Adecuado

La trenza abierta de refuerzo de nailon de 16 hilos vulcanizada entre la cubierta interior y la cubierta exterior de CR resiste la torsión y la tracción de enrollado (de 1.1 a 6.8 kN).

Inmersión y zonas húmedas

Adecuado

Las cubiertas dobles de policloropreno (CR) resistentes a los rayos UV, la luz solar y el aceite soportan bancos de mina inundados y exposición solar severa.

Tramo vertical suspendido

No adecuado

Construcción flexible de arrastre sin armadura — no suspender en pozos mineros verticales profundos sin soporte.

Utilice BS 6708 Type 20/21 armado
Máquinas habitualesPalas y dragalinas de 12.7/22 kV en minería a cielo abiertoPerforadoras rotativas de barrenosAlimentadores de sección de 12.7/22 kV en zonas peligrosasTrituradoras y transportadores móviles dentro de cortaApiladoras-recuperadoras y enrolladores portuariosSubestaciones móviles de corta / patines

Construcción

Capa por capa

Tres Clase 5 cobre estañado conductores de fuerza aislado con 12.7/22 kV EPR (con pelable semiconductor pantalla de conductor) se apantallados individualmente con una trenza de cobre estañado/nailon y dispuestos hasta con tres conductores piloto aislados con EPM en Tipo 622 (o dos EPM pilotos más un desnudo cobre estañado conductor de continuidad de tierra en Tipo 622-ECC), asentado en un cubierta interior de CR, reforzado por un de 16 cadenas trenza abierta de nailon y recubierto exteriormente de negro CR caucho.

1234567
Esquema sin escala — generado a partir de los datos de capas
#CapaMaterial y referencia
1Conductores de fuerza (3)Clase 5 cobre recocido estañado trenzado flexible (25–150 mm²)SANS 1411-1
2Aislamiento de conductores de fuerzaDe triple extrusión EPR compuesto termoestable con pelable semiconductor pantalla de conductor (12.7/22 kV grado)SANS 1411-3 · SANS 1520-2
3Pantallas individuales de fase (3)Compuesto cobre estañado (0.31 mm hilos) y nailon textil trenza sobre cada conductor de fuerza1.6–4.1 kA 1s falla de pantalla
4Pilotos (3) o 2 Pilotos + ECC (622-ECC)Tres conductores piloto aislados con EPM (10 a 25 mm²), o un piloto reemplazado por un cobre estañado ECC (16 a 95 mm²)Hasta 17 kA 1s falla a tierra
5Cubierta interiorPolicloropreno (CR) elastómero termoestable cubierta interiorSANS 1411-3
6Trenza de refuerzoDe tejido abierto trenza de refuerzo de nailon (mínimo 16 cordones)SANS 1520-2
7Cubierta exteriorCubierta exterior de caucho de policloropreno (CR) negro resistente a UV, luz solar y aceiteSANS 1520-2 · SANS 1411-3

SANS Tipo 622 (3 Conductores piloto aislados con EPM)

3 apantallados individualmente 12.7/22 kV conductores de fuerza + 3 conductores piloto intersticiales aislados con EPM (10 a 25 mm²)

SANS Tipo 622-ECC (2 Pilotos + 1 Cobre estañado ECC)

Reemplaza un conductor piloto con un 16 a 95 mm² cobre estañado conductor de continuidad de tierra a elevar 1s de falla a tierra capacidad a 3.6 a 14.0 kA

Datos técnicos

Valores nominales y límites de servicio

Valores típicos: Valores típicos para este tipo de cable, basados en SANS 1520-2 · SANS 1411-1 & -3. Los valores de su pedido se confirman en la ficha técnica y la oferta.

Eléctricos

Tensión nominal U0/U
12.7/22 kV AC (SANS 1520-2 Tipo 622 y Tipo 622-ECC)
Capacidad de corriente (30 °C)
105–300 A a 30 °C ambiente aire y 90 °C conductor temperatura
Apantallamiento de fases y control de estrés eléctrico
Triple extrusión EPR con pelable semiconductor conductor pantalla + compuesto cobre estañado / nailon trenza (0.31 mm alambres)
Variantes de piloto y ECC
Tipo 622: 3 × aislado con EPM pilotos · Tipo 622-ECC: 2 × pilotos + 1 × desnudo cobre estañado ECC (16 a 95 mm²)

Térmicos

Rango de temperatura de servicio
−25 °C a +90 °C
Capacidad de cortocircuito y falla a tierra (1 s)
Fase S/C: 3.1–18.3 kA (1 s) · Tierra falla: 1.6–4.1 kA (Tipo 622 pantallas) o 3.6–14.0 kA (Tipo 622-ECC)

Mecánicos

Radio mínimo de curvatura
9 × OD (servicio de enrollador, arrastre de dragalina y alimentador de sección)
Carga máxima de tracción
1.1 a 6.8 kN
Doble cubierta de CR y refuerzo
CR policloropreno cubierta interior + 16 cordones abierta nailon trenza + cubierta exterior de policloropreno CR negra

Resistencia

Resistencia a UV, luz solar y aceite
Resistente a los rayos UV, resistente a la luz solar, resistente al aceite y retardante de llama según SANS 1520-2 / SANS 1411-3
Abrasión a cielo abierto y subterránea
Doble cubierta de policloropreno (CR) de servicio pesado resiste banco de mina roca arrastre, pala enrollado y humedad

Normas de referencia

Norma de construcción
SANS 1520-2 · SANS 1411-1 · SANS 1411-3
Clase de conductor
Clase 5 cobre recocido estañado cableado flexible según SANS 1411-1

Identificación

Color de la cubierta exterior
Policloropreno (CR) negro
Designación de tipo
SANS 1520-2 Tipo 622 (3 pilotos) & Tipo 622-ECC (2 pilotos + 1 ECC), 12.7/22 kV

Dimensiones

7 calibres estándar (25–150 mm²) · SANS 1520-2 Tipo 622 y Tipo 622-ECC (12.7/22 kV)

Compare dimensiones, pesos, resistencia, capacidad de corriente a 30 °C y valores de falta 1s entre Tipo 622 (3 pilotos) y Tipo 622-ECC (2 pilotos + ECC).

Dimensiones · Tipo 622 y 622-ECC
Designación
Conductores de potencia
Potencia
mm²
Ø potencia
mm
Piloto
mm²
Sección ECC
mm² (-ECC)
Tensión mec. máx.
kN
Ø ext. nominal
mm
Masa (est.)
kg/100m
Masa (Tipo 622)
kg/km
Masa (622-ECC)
kg/km
Consulta
Type 622 / 622-ECC · 3 × 25 mm²256.810161.160.65505,5005,500
Type 622 / 622-ECC · 3 × 35 mm²358.510251.664.96406,4006,400
Type 622 / 622-ECC · 3 × 50 mm²5010.310252.368.57207,2007,300
Type 622 / 622-ECC · 3 × 70 mm²7011.916353.272.48308,3008,400
Type 622 / 622-ECC · 3 × 95 mm²9513.516504.377.19609,6009,800
Type 622 / 622-ECC · 3 × 120 mm²12015.516705.481.41,10011,00011,300
Type 622 / 622-ECC · 3 × 150 mm²15017.325956.885.61,26012,60013,000
  • Valores típicos para este tipo de cable; las dimensiones y pesos de su pedido se confirman en la oferta.
  • El Tipo 622 incorpora 3 conductores piloto aislados con EPM; el Tipo 622-ECC sustituye un conductor piloto por un conductor de continuidad de tierra (ECC) de cobre estañado del calibre indicado.
  • Ambas variantes comparten el mismo diámetro exterior total nominal y la misma carga máxima de tracción.

Comprobación del tambor

¿Es compatible con su máquina?

Una primera comprobación con valores de catálogo. Ingeniería confirma la geometría del tambor, aceleración y tracción en su oferta.

Resultados de la comprobación

Introduzca el diámetro del núcleo del tamborEl mínimo para esta medida es aprox. 1,304 mm
Radio mínimo de curvatura
652 mm
Diámetro mínimo del núcleo
≈ 1,304 mm
Peso de cable en el tambor
830.0 kg
Diámetro exterior
72.4 mm
Solo orientativo: basado en el diámetro exterior de la ficha técnica y un radio de curvatura de 9 × DE. El factor de corrección de corriente por capas enrolladas según DIN VDE 0298-4 se evalúa por separado.

Calidad y homologaciones

Ensayos e inspección

Ensayos de rutina en cada longitud de fabricación, ensayos de muestreo y tipo por lote — documentados en un certificado EN 10204 3.1.

  1. ConductorCuerda clase 5
  2. Ensayo de chispa100 % en línea
  3. CableadoConductores, tierra, rellenos
  4. Extrusión de cubiertaInterior, trenza / pantalla, exterior
  5. Ensayos eléctricosTensión CA, resistencia
  6. DimensionesDE, espesor de pared
  7. Documentos de inspección y expediciónTambor y expedición
Ensayos e inspecciónValor de ensayo / referenciaFrecuencia
Ensayos de rutina
Ensayo de tensión soportada AC de media tensión y descargas parcialesEnsayo de rutina de alta tensión AC y descargas parciales en conductores EPR de 12.7/22 kV según SANS 1520-2Cada bobina de expedición
Ensayo de resistencia DC del conductor, pantalla y ECCVerificado frente a los límites de resistencia máxima de conductor y resistencia mínima de pantalla / ECCCada bobina de expedición
Ensayos por muestreo
Ensayo mecánico, de resistencia a UV, aceite y llama de la cubierta de CRCubierta interior y cubierta exterior de policloropreno ensayadas según SANS 1411-3 y SANS 1520-2Lote de producción

Certificado de inspección

Emitido con cada tambor, con los resultados de los ensayos de rutina de esa longitud.

Homologaciones del producto

SANS 1520-2 Type 622CE · LVDRoHS · REACH

Certificados de la empresa

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Homologación VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Marcado y suministro

Pedido y entrega

Marcado de la cubierta

TEBAOFLEX · SANS 1520-2 · TYPE 622 / 622-ECC · 12.7/22kV · 3 x [mm²] · EPR/CR
Forma de suministro
Bobinas de madera o acero de exportación aptas para transporte marítimo adaptadas al radio mínimo de curvatura de 9 × OD
Variantes
Disponible en Type 622 estándar (3 pilotos) o Type 622-ECC (2 pilotos + 1 ECC de cobre estañado)
Certificado
Certificado de ensayos de rutina de fábrica según EN 10204 3.1 con cada bobina
Respuesta de cotización
Especificación de ingeniería y cotización en 2 horas hábiles

Documentación técnica

Descargas

Revisión
2026-10-20
Actualizado
2026-10-20

Preguntas frecuentes

Las primeras preguntas de ingeniería

¿No está aquí? Envíenos su plano — un ingeniero responde en 2 horas laborables.

¿Cuál es la diferencia práctica entre Type 622 y Type 622-ECC?
Type 622 es la configuración estándar: tres conductores piloto aislados con EPM reunidos con los tres conductores de potencia apantallados individualmente. Type 622-ECC sustituye uno de esos pilotos por un conductor de continuidad de tierra estañado. El ECC constituye una trayectoria metálica de continuidad de tierra, mientras que un piloto es un conductor auxiliar aislado. Elija la versión con ECC cuando el sistema de supervisión de tierra y retorno de fallas de la máquina requiera ese conductor específico; elija la versión estándar cuando la interfaz de la máquina necesite los tres circuitos piloto aislados.
¿Qué significa la designación de tensión 12.7/22 kV?
Es una tensión nominal Uo/U. 12.7 kV es la tensión nominal entre cada conductor de fase y tierra, mientras que 22 kV es la tensión nominal entre fases. Ambos valores importan porque se trata de un cable de media tensión con apantallamiento individual y un sistema de pantallas vinculado a tierra. Al compararlo con un sistema, hay que considerar la tensión entre líneas y la exigencia entre fase y tierra, en vez de tomar únicamente 22 kV como descripción eléctrica completa.
¿Puede aplicarse directamente la capacidad de corriente de la tabla a una máquina alimentada desde un carrete?
Los valores de corriente son valores de referencia indicados para una temperatura ambiente de 30 °C en la tabla de características eléctricas. Son útiles para una comparación inicial de secciones, pero la evaluación del circuito real también requiere conocer las condiciones de instalación. Un cable que permanece enrollado en un carrete, funciona cerca de otras fuentes de calor, está expuesto a temperaturas ambiente superiores o tiene un perfil de carga particular puede comportarse de forma distinta a la prevista por esa referencia. También deben evaluarse la caída de tensión y la coordinación de las protecciones junto con la corriente requerida.
¿Por qué cada conductor de potencia tiene una pantalla individual?
La pantalla es un componente eléctrico que rodea cada conductor de potencia, no una trenza de refuerzo mecánico general. Su función es delimitar el aislamiento de media tensión mediante una pantalla y participar en el sistema de puesta a tierra previsto. En una terminación requiere preparación y conexión controladas, adecuadas al accesorio y al diseño de protección. No debe suponerse que la pantalla sustituye al ECC: la versión con ECC añade un conductor metálico específico de continuidad de tierra con una función propia en el circuito.
¿Cómo debe aplicarse el radio mínimo de curvatura?
Aplique un radio mínimo de curvatura de 9 veces el diámetro exterior del cable seleccionado. La tabla de dimensiones indica un diámetro exterior distinto para cada sección, por lo que el radio requerido también varía. Respételo en todo el recorrido de trabajo, incluidos el carrete, las guías, los cambios de dirección y el acceso a la terminación. Incluso una curva cerrada aparentemente momentánea puede concentrar esfuerzos en el aislamiento, la pantalla y la cubierta. Por tanto, compruebe la geometría del carrete y las guías frente a la construcción seleccionada antes de instalar el cable.
¿Es Type 622 adecuado para cualquier aplicación con cable en movimiento?
La construcción está destinada a enrollado y alimentación de sección en equipos mineros a cielo abierto, incluidas dragalinas, palas y perforadoras medianas, así como equipos móviles o portátiles. La idoneidad depende del sistema de movimiento y del recorrido reales. El enrollado, el arrastre por el suelo y los desplazamientos de un alimentador reubicable generan patrones distintos de contacto y tracción. No es automáticamente intercambiable con un cable de distribución MV fijo, un cable móvil de baja tensión, un cable para guirnaldas o uno para cadenas portacables, aunque la sección del conductor parezca similar.
¿Cómo se debe seleccionar la sección del conductor de potencia?
Seleccione la sección de los conductores de potencia a partir de los datos eléctricos de la tabla, la carga de la máquina, la longitud del recorrido y las condiciones térmicas de instalación. Una resistencia menor del conductor suele reducir la caída de tensión, pero las construcciones de mayor tamaño también modifican el diámetro, la masa, la tensión mecánica máxima y el espacio requerido en el carrete. Por tanto, la selección debe equilibrar las prestaciones eléctricas y la compatibilidad con el sistema de manipulación. La elección de pilotos o ECC es independiente y debe basarse en los circuitos de control, continuidad de tierra y protección de la máquina.
¿Qué condiciones ambientales está diseñado para soportar este cable?
El cable tiene un rango declarado de temperatura del conductor de -25 °C a +90 °C, y su cubierta exterior negra CR se identifica como resistente a los UV, a la luz solar y al aceite. Estas características favorecen su uso en recorridos expuestos de minería de superficie, pero no lo hacen inmune a todas las condiciones del emplazamiento. Los daños mecánicos causados por rocas afiladas, aplastamiento, rozamiento persistente o guías mal alineadas siguen siendo un riesgo independiente. El recorrido real debe determinar dónde concentrar la protección física y las inspecciones.
¿Qué debe comprobarse durante la inspección periódica del cable?
La primera prioridad de inspección es la cubierta exterior en las zonas de contacto con el suelo, la entrada y salida del carrete, las guías, los cruces y los accesos a las terminaciones. Busque cortes, abrasión profunda, aplastamiento, hinchazón y puntos de rozamiento repetido. En el mantenimiento eléctrico deben evaluarse por separado el estado de los conductores de potencia, la continuidad de las pantallas, la continuidad del ECC si está instalado y el funcionamiento de los circuitos piloto. Son aspectos distintos del sistema; una cubierta visualmente intacta no demuestra por sí sola que las trayectorias de tierra o los circuitos auxiliares funcionen correctamente.
¿Qué información debe incluirse en una consulta sobre Type 622?
Indique el nombre del producto, el servicio a 12.7/22 kV, la sección del conductor de potencia, la disposición con pilotos estándar o ECC, la longitud requerida y el destino. Añada el tipo de máquina, el régimen de trabajo, el recorrido, los detalles del carrete o tambor, la geometría de las guías, las dimensiones de entrada del cable y la interfaz de terminación. Incluya los requisitos de supervisión de tierra y circuitos auxiliares para ajustar las pantallas, los pilotos y cualquier ECC al diseño del equipo. Un listado de cables y los planos pertinentes son especialmente útiles cuando el alimentador combina tramos reubicables, enrollados y estacionarios.

Solicitar presupuesto

Solicite una oferta técnica para SANS Type 622 / 622-ECC (12.7/22 kV)

La selección y los datos de aplicación se copian al formulario de consulta inferior.

01Medidas seleccionadas

Use + Añadir junto a una medida o configuración.

02Tambor y movimiento

Añada aquí las condiciones de servicio para incluirlas en su consulta.

03Mensaje para nuestros ingenieros

Cable minero para enrollador SANS Type 622 / 622-ECC 12.7/22 kV

Medidas seleccionadas:


Tambor y movimiento:
- Tipo de tambor: 
- Diámetro del núcleo del tambor (mm): 
- Longitud de cable en tambor (m): 
- Velocidad de desplazamiento (m/min): 
- Aceleración máxima: 
- Ciclos por hora: 
- Longitud y cantidad: 
- Temperatura ambiente: 
- Exposición (exterior, agua, aceite, abrasión): 
- País de destino: 
- Equipo y condiciones de servicio: 
Enviar por WhatsApp

Ficha técnicaSolicitar presupuesto