Cables mineros de arrastre y para enrolladorSANS 1520-2 Type 631.9/3.3 kV · 25–240 mm²3 apantallados + 1 piloto

Cable minero flexible de arrastre SANS Type 63 1.9/3.3 kVCable de media tensión 1.9/3.3 kV de 3 conductores apantallados + piloto de arrastre y para enrollador (25–240 mm²)

Cable minero flexible de alimentación móvil TEBAOFLEX SANS Type 63 1.9/3.3 kV

Pantalla CEM
Retardante de llama
Resistente al aceite
Resistente al agua
Designación de pedido
Type 63 · 3 × 95 + 1 × 16 mm²
Sección de potencia
95 mm²
Ø ext. nominal
61.0 mm
Masa ≈
7,700 kg/km
Tensión mec. máx.
4.3 kN
Respuesta de ingeniería en 2 horas laborablesTambores de exportación cortados a medidaCertificado EN 10204 3.1 por tambor
Tensión nominal
1.9/3.3 kV
Minería MT según SANS 1520-2
Disposición de conductores
3P (apantallados) + 1P
3 apantallados + 1 conductor piloto
Rango de secciones
25–240 mm²
9 medidas · 25 a 240 mm²
Capacidad de corriente (30 °C)
130–520 A
Tendido en línea recta
Temp. de servicio
−25 a +90 °C
EPR / doble cubierta de caucho CR
Radio mínimo de curvatura
6 × OD
Con y sin enrollado

Valores típicos para este tipo de cable, basados en SANS 1520-2 · SANS 1411-1 & -3 — confirmados en la ficha técnica y oferta de su pedido.

Aplicaciones

¿Es SANS Type 63 (1.9/3.3 kV) adecuado para su máquina?

Para maquinaria portátil minera e industrial en servicio con y sin enrollado —dragalinas, palas y perforadoras de minería a cielo abierto y circuitos de alimentación móviles—, conforme a la tensión nominal 1.9/3.3 kV, la corriente y los límites de manipulación del equipo.

Arrastre y remolque

Adecuado

Cable de arrastre principal de 1.9/3.3 kV para minadores continuos de alto rendimiento, rozadoras de tajo largo y maquinaria minera móvil.

Tambor monoespiral motorizado

Adecuado

Clasificado para operación con y sin bobinado con un radio mínimo de curvatura de 6 × OD y capacidad de tracción de 1.1 a 10.8 kN.

Tambor cilíndrico / multicapa

Adecuado

La trenza abierta de refuerzo de nailon de 16 hilos entre la cubierta interior y la cubierta exterior de CR evita la torsión de la cubierta en tambores monoespirales y anchos.

Inmersión y zonas húmedas

Adecuado

El aislamiento de conductores de EPR y las dobles cubiertas de policloropreno (CR) soportan frentes subterráneos húmedos y sumideros contaminados con aceite.

Tramo vertical suspendido

No adecuado

Construcción flexible de arrastre sin armadura — no suspender en pozos mineros verticales profundos sin soporte.

Utilice BS 6708 Type 20/21 armado
Máquinas habitualesMinadores continuos y empernadoras de 3.3 kVRozadoras de tajo largo y accionamientos de AFCAlimentadores de sección subterráneos de 3.3 kVPerforadoras de barrenos y palas de minería a cielo abiertoBombas de achique y de lodos de 3.3 kVPlantas móviles de trituración dentro de corta

Construcción

Capa por capa

Tres Clase 5 cobre estañado conductores de fuerza aislado con 1.9/3.3 kV EPR y apantallados individualmente con una trenza compuesta de cobre estañado/nailon (31 a 64 mm²) están cableados con un conductor piloto sin apantallar aislado con EPR (10 a 25 mm²) alrededor de un relleno central de caucho, rodeado por un CR cubierta interior, un de 16 cadenas trenza abierta de refuerzo de nailon y un de servicio pesado negro CR cubierta exterior.

1234567
Esquema sin escala — generado a partir de los datos de capas
#CapaMaterial y referencia
1Conductores de fuerza (3)Clase 5 cobre recocido estañado trenzado flexible (25 a 240 mm²)SANS 1411-1
2Aislamiento de conductores de fuerzaCaucho de etileno-propileno (EPR) compuesto termoestable (1.9/3.3 kV pared)SANS 1411-3
3Pantallas individuales de fase (3)Compuesto cobre estañado (0.31 mm hilos) y nailon textil trenza sobre cada conductor de fuerza (31 a 64 mm²)1.6–4.1 kA 1s falla a tierra
4Conductor piloto (1)Sin apantallar Clase 5 cobre estañado conductor piloto aislado con EPR (10, 16 o 25 mm²) alrededor del centro de cauchoEnclavamiento de continuidad de tierra
5Cubierta interiorPolicloropreno (CR) caucho cubierta interior de asientoSANS 1411-3
6Trenza de refuerzoDe tejido abierto trenza de refuerzo de nailon (mínimo 16 cordones)SANS 1520-2
7Cubierta exteriorCubierta exterior de caucho de policloropreno (CR) negro de servicio pesadoSANS 1520-2 · SANS 1411-3

SANS Tipo 63 (25–50 mm² · 10 mm² Piloto)

3 apantallado 1.9/3.3 kV conductores de fuerza + 1 × 10 mm² conductor piloto sin apantallar para perforadoras, bombas y auxiliar 3.3 kV accionamientos

SANS Tipo 63 (70–240 mm² · 16 o 25 mm² Piloto)

3 apantallado 1.9/3.3 kV conductores de fuerza + 1 × 16 mm² (70–120 mm²) o 25 mm² (150–240 mm²) piloto para minadores continuos y rozadoras

Datos técnicos

Valores nominales y límites de servicio

Valores típicos: Valores típicos para este tipo de cable, basados en SANS 1520-2 · SANS 1411-1 & -3. Los valores de su pedido se confirman en la ficha técnica y la oferta.

Eléctricos

Tensión nominal U0/U
1.9/3.3 kV AC (SANS 1520-2 Tipo 63 cable de media tensión de arrastre y para enrollador)
Capacidad de corriente (30 °C)
130 a 520 A tendido recto recto a 30 °C ambiente
Pantallas individuales por fase
Compuesto cobre estañado / nailon trenza pantalla sobre cada EPR potencia conductor (0.31 mm alambres, 31 a 64 mm²)
Conductor piloto
1 × no apantallado aislado con EPR conductor piloto (10, 16 o 25 mm²) cableados con potencia conductores

Térmicos

Rango de temperatura de servicio
−25 °C a +90 °C
Capacidad de cortocircuito y falla a tierra (1 s)
Simétrico fase S/C: 3.1 a 29.0 kA (1 s) · Falla a tierra pantalla clasificación: 1.6 a 4.1 kA (1 s)

Mecánicos

Radio mínimo de curvatura
6 × OD (servicio con enrollador y sin enrollador)
Carga máxima de tracción
1.1 kN (25 mm²) a 10.8 kN (240 mm²)
Doble cubierta de CR y refuerzo
CR policloropreno cubierta interior + 16 cordones abierta nailon trenza + cubierta exterior de policloropreno CR negra

Resistencia

Llama, aceite y abrasión
Cubierta exterior de policloropreno (CR) de servicio pesado resiste llama, minerales aceite, roca cortes y frente de carbón arrastre
Agua, ozono y UV
EPR aislamiento y doble CR cubiertas soportan húmedo subterráneo galerías y a cielo abierto UV exposición

Normas de referencia

Norma de construcción
SANS 1520-2 · SANS 1411-1 · SANS 1411-3
Clase de conductor
Clase 5 cobre recocido estañado cableado flexible según SANS 1411-1

Identificación

Color de la cubierta exterior
Policloropreno (CR) negro
Designación de tipo
SANS 1520-2 Tipo 63 (3 × apantallado potencia + 1 × no apantallado piloto, 1.9/3.3 kV)

Dimensiones

9 calibres estándar de 25 mm² a 240 mm² (SANS 1520-2 Tipo 63 · 1.9/3.3 kV)

Cambie entre parámetros dimensionales/mecánicos y características eléctricas/de cortocircuito.

Dimensiones y características mecánicas
Designación
3P + 1 piloto
Potencia
mm²
Ø potencia
mm
Sección pantalla
mm²
Piloto
mm²
Ø piloto
mm
Tensión mec. máx.
kN
Ø ext. nominal
mm
Masa
kg/100m
Masa ≈
kg/km
Consulta
Type 63 · 3 × 25 + 1 × 10 mm²256.831104.21.144.03603,600
Type 63 · 3 × 35 + 1 × 10 mm²358.533104.21.648.04204,200
Type 63 · 3 × 50 + 1 × 10 mm²5010.338105.32.350.55105,100
Type 63 · 3 × 70 + 1 × 16 mm²7011.942165.33.256.06406,400
Type 63 · 3 × 95 + 1 × 16 mm²9513.547165.34.361.07707,700
Type 63 · 3 × 120 + 1 × 16 mm²12015.550165.35.463.08508,500
Type 63 · 3 × 150 + 1 × 25 mm²15017.355256.86.866.01,05010,500
Type 63 · 3 × 185 + 1 × 25 mm²18520.260256.88.372.01,14011,400
Type 63 · 3 × 240 + 1 × 25 mm²24022.964256.810.878.01,40014,000
  • Valores típicos para este tipo de cable; las dimensiones y pesos de su pedido se confirman en la oferta.
  • Cada conductor de potencia está apantallado individualmente con una trenza compuesta de cobre estañado / nailon de 0.31 mm (31 a 64 mm² de sección total de pantalla metálica).
  • La masa del cable se indica tanto en kg/100 m (convención de catálogo sudafricano) como en kg/km.

Comprobación del tambor

¿Es compatible con su máquina?

Una primera comprobación con valores de catálogo. Ingeniería confirma la geometría del tambor, aceleración y tracción en su oferta.

Resultados de la comprobación

Introduzca el diámetro del núcleo del tamborEl mínimo para esta medida es aprox. 732 mm
Radio mínimo de curvatura
366 mm
Diámetro mínimo del núcleo
≈ 732 mm
Peso de cable en el tambor
770.0 kg
Diámetro exterior
61.0 mm
Solo orientativo: basado en el diámetro exterior de la ficha técnica y un radio de curvatura de 6 × DE. El factor de corrección de corriente por capas enrolladas según DIN VDE 0298-4 se evalúa por separado.

Calidad y homologaciones

Ensayos e inspección

Ensayos de rutina en cada longitud de fabricación, ensayos de muestreo y tipo por lote — documentados en un certificado EN 10204 3.1.

  1. ConductorCuerda clase 5
  2. Ensayo de chispa100 % en línea
  3. CableadoConductores, tierra, rellenos
  4. Extrusión de cubiertaInterior, trenza / pantalla, exterior
  5. Ensayos eléctricosTensión CA, resistencia
  6. DimensionesDE, espesor de pared
  7. Documentos de inspección y expediciónTambor y expedición
Ensayos e inspecciónValor de ensayo / referenciaFrecuencia
Ensayos de rutina
Ensayo de tensión soportada AC de media tensión y descargas parcialesEnsayo de rutina de rigidez dieléctrica AC en conductores de potencia EPR de 1.9/3.3 kV según SANS 1520-2Cada bobina de expedición
Resistencia DC de conductores de fuerza, pantalla y pilotoVerificado en los 3 conductores de potencia, 3 pantallas individuales de cobre/nailon y conductor pilotoCada bobina de expedición
Ensayos por muestreo
Ensayo mecánico, de resistencia a la llama y al aceite de la cubierta de CRCubierta interior y cubierta exterior de policloropreno ensayadas según SANS 1411-3 y SANS 1520-2Lote de producción

Certificado de inspección

Emitido con cada tambor, con los resultados de los ensayos de rutina de esa longitud.

Homologaciones del producto

SANS 1520-2 Type 63CE · LVDRoHS · REACH

Certificados de la empresa

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Homologación VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Marcado y suministro

Pedido y entrega

Marcado de la cubierta

TEBAOFLEX · SANS 1520-2 · TYPE 63 · 1.9/3.3KV · 3 x [mm²] + P · EPR/CR
Forma de suministro
Bobinas de madera de exportación aptas para transporte marítimo adaptadas al radio mínimo de curvatura de 6 × OD
Longitudes
Longitudes estándar o cortadas a medida según planilla de sección minera de 3.3 kV
Certificado
Certificado de ensayos de rutina de fábrica según EN 10204 3.1 con cada bobina
Respuesta de cotización
Especificación de ingeniería y cotización en 2 horas hábiles

Documentación técnica

Descargas

Revisión
2026-10-20
Actualizado
2026-10-20

Preguntas frecuentes

Las primeras preguntas de ingeniería

¿No está aquí? Envíenos su plano — un ingeniero responde en 2 horas laborables.

¿Puede utilizarse Type 63 tanto en un carrete como sobre el suelo?
Sí. Type 63 está indicado para equipos eléctricos portátiles tanto con enrollado como sin él. Por ello, puede emplearse cuando una máquina recibe alimentación desde un tambor durante una parte de su desplazamiento y mediante un recorrido móvil controlado durante otra. Aun así, la selección debe considerar el carrete, la guía, el patrón de enrollado y las condiciones térmicas reales. Un valor de corriente basado en un cable tendido recto no representa automáticamente un cable que alimenta una carga mientras permanece enrollado.
¿Qué significa la tensión nominal 1.9/3.3 kV?
El marcado 1.9/3.3 kV es una designación de tensión Uo/U. El primer valor, 1.9 kV, indica la tensión entre conductor y tierra; el segundo, 3.3 kV, la tensión entre conductores de fase. Ambos importan al seleccionar el cable para una alimentación trifásica. No debe simplificarse como «cable de 3.3 kV», ya que la relación entre conductor y tierra también forma parte de la tensión nominal prevista para el sistema de aislamiento.
¿Está apantallado el conductor piloto y para qué sirve?
El cable tiene tres conductores de potencia con pantallas individuales y un conductor piloto aislado sin pantalla. El piloto se incluye para la función de control, supervisión o enclavamiento prevista en el sistema del equipo. No es un conductor de potencia apantallado y no debe suponerse que sustituye a un conductor de protección a tierra ni a la pantalla de un conductor de potencia. Su terminación y uso deben seguir el diseño de los circuitos de la máquina, con su función claramente identificada en ambos extremos del cable.
¿Cómo debe seleccionarse la sección de los conductores de potencia?
Seleccione la sección de los conductores de fase considerando la demanda a plena carga, la longitud del circuito, la caída de tensión, la coordinación de los dispositivos de protección y las condiciones de instalación. La tabla eléctrica proporciona resistencia e impedancia por sección, mientras que la columna de corriente se basa en un cable tendido recto a una temperatura ambiente de 30 °C. El enrollado, el agrupamiento, una temperatura ambiente elevada y una disipación térmica limitada pueden modificar las condiciones térmicas. La sección mayor no es automáticamente la mejor opción, porque un diámetro y peso superiores también afectan a los equipos móviles.
¿Qué radio de curvatura requiere Type 63?
El radio mínimo de curvatura es 6 veces el diámetro exterior del cable seleccionado. Respete este límite en cada cambio de dirección, incluidos el carrete, las guías, la entrada de la máquina y cualquier bucle temporal. Es importante utilizar el diámetro exterior real de la fila seleccionada, porque el radio requerido aumenta con la sección del cable. Una curva que parezca aceptable en una instalación estática podría no serlo si se repite durante el enrollado o si comprime el cable contra el borde de una guía.
¿Puede aplicarse al cable enrollado la corriente nominal indicada para tendido recto?
No. Los valores de corriente corresponden expresamente al cable tendido recto y se basan en una temperatura ambiente de 30 °C. Un cable sobre un carrete, agrupado, en un recorrido restringido o expuesto a otra temperatura ambiente puede retener el calor de forma distinta. La duración de la carga también importa. Utilice el valor tabulado como referencia para las condiciones definidas y evalúe la instalación y el ciclo de trabajo reales, en lugar de aplicarlo sin cambios a todos los recorridos.
¿Cómo deben interpretarse los valores de cortocircuito y falla a tierra?
Los valores de cortocircuito simétrico y falla a tierra durante un segundo corresponden a condiciones de falla, no a corrientes nominales de funcionamiento continuo. Ayudan a evaluar la idoneidad del cable dentro de un sistema de protección coordinado, cuando se conocen el nivel de falla de la fuente y el tiempo de despeje. El valor de falla a tierra debe considerarse junto con la disposición de las pantallas y la puesta a tierra, no de forma aislada. Una tabla de cables no puede demostrar que un ajuste de protección despejará una falla determinada; esto requiere un análisis técnico del circuito.
¿Por qué no utilizar un cable armado de instalación fija para una máquina móvil?
Type 63 es un cable flexible de alimentación móvil de media tensión, mientras que un alimentador armado fijo está destinado principalmente a recorridos instalados con otras exigencias mecánicas. La armadura puede ofrecer protección en una instalación fija, pero no proporciona por sí sola la flexibilidad necesaria para el arrastre repetido o el uso en tambores. En cambio, Type 63 emplea conductores flexibles, aislamiento EPR, pantallas individuales en los conductores de potencia, trenza de refuerzo y un sistema de cubiertas CR. Compare las exigencias de movimiento previstas antes de elegir entre estas categorías.
¿Qué debe considerarse al terminar un conductor de potencia apantallado?
Cada conductor de potencia lleva una pantalla de trenza de nailon y cobre estañado, por lo que el tratamiento de las pantallas forma parte del diseño de la terminación. Deben tratarse como componentes eléctricos definidos del sistema de cable de media tensión y mantener su continuidad en las terminaciones y los empalmes. El piloto sin pantalla necesita una vía de terminación propia e identificada. Prevea espacio suficiente en la envolvente y un soporte de entrada adecuado para poder preparar los conductores, disponer las pantallas y curvar el cable sin someter el resto de su estructura a esfuerzos.
¿Qué intervalo de secciones se muestra y qué dimensiones varían según la sección?
La tabla de dimensiones indica secciones de conductores de potencia desde 25 mm2 hasta 240 mm2. Según la fila, varían la sección del piloto, la sección de la pantalla, la tensión máxima de tracción, el diámetro exterior y el peso nominal. Seleccione la fila correspondiente a la sección de potencia requerida; no deduzca la sección del piloto ni los datos mecánicos de una fila contigua. Esto importa al verificar la compatibilidad del cable propuesto con un carrete, guía, placa de prensaestopas o soporte de máquina existente.

Solicitar presupuesto

Solicite una oferta técnica para SANS Type 63 (1.9/3.3 kV)

La selección y los datos de aplicación se copian al formulario de consulta inferior.

01Medidas seleccionadas

Use + Añadir junto a una medida o configuración.

02Tambor y movimiento

Añada aquí las condiciones de servicio para incluirlas en su consulta.

03Mensaje para nuestros ingenieros

Cable minero flexible de arrastre SANS Type 63 1.9/3.3 kV

Medidas seleccionadas:


Tambor y movimiento:
- Tipo de tambor: 
- Diámetro del núcleo del tambor (mm): 
- Longitud de cable en tambor (m): 
- Velocidad de desplazamiento (m/min): 
- Aceleración máxima: 
- Ciclos por hora: 
- Longitud y cantidad: 
- Temperatura ambiente: 
- Exposición (exterior, agua, aceite, abrasión): 
- País de destino: 
- Equipo y condiciones de servicio: 
Enviar por WhatsApp

Ficha técnicaSolicitar presupuesto