1 / 5

Producto

Cables de caucho de media tensión para enrollador (DIN VDE 0250-813)6/10–12/20 kV(N)TSKCGEWOEU-FO240 m/min · 20 N/mm²

Cable de media tensión de servicio pesado para enrollador WXG / WXG-DCable MV para enrollador con cubierta sándwich de 3 capas de PCP rojo brillante hasta 240 m/min con 6/12/18 FO opcionales

WXG / WXG-D es un cable de enrollamiento de media tensión muy resistente, para servicio pesado en las aplicaciones más exigentes con enrolladores motorizados: el cable de tambor de una gran grúa de muelle, una recuperadora de rueda de cangilones o una máquina minera que recorre largas distancias a gran velocidad día tras día.

Trenza antitorsión

Pantalla CEM

Resistente al aceite

Retardante de llama

Tensión y configuración

Designación de pedido: WXG 6/10 kV · 3 × 50 + 3 G 25/3
Ø ext. máx.: 47.4 mm
Peso ≈: 3,480 kg/km
Tracción admisible: 3,000 N
R mín. enrollador (12×D): 569 mm

Comprobar mi tambor Todas las medidas (42)

Solicitar presupuesto Ficha técnica WhatsApp

Respuesta de ingeniería en 2 horas laborablesTambores de exportación cortados a medidaCertificado EN 10204 3.1 por tambor

Tensión nominal: 6/10–12/20 kV
Velocidad de enrollado: 240 m/min
Radio mínimo de curvatura: 12 × D
Temp. en flexión: −35…+80 °C
Capacidad de tracción: 20 N/mm²
Configuraciones: 42 configuraciones

Valores típicos para este tipo de cable — confirmados en la ficha técnica y oferta de su pedido.

Aplicaciones

¿Es WXG / WXG-D R-(N)TSCGEWOEU adecuado para su máquina?

Servicio exigente en enrolladores motorizados de grandes máquinas móviles —grúas portacontenedores de muelle y de pórtico, equipos mineros, apiladoras, recuperadoras y descargadores de buques—, donde el cable de tambor de MV debe desplazarse a gran velocidad (hasta 240 m/min), soportar una torsión elevada y enrollarse de forma fiable con grados de tensión de 6/10 kV a 12/20 kV.

Tambor monoespiral motorizado

Adecuado

Servicio principal: enrolladores horizontales motorizados de alta velocidad para grúas hasta 240 m/min (> 240 m/min bajo pedido) bajo altas cargas dinámicas continuas.

Tambor cilíndrico / multicapa

Adecuado

Tambores enrolladores cilíndricos y monoespirales MV (≥ 12 × D en enrollador, ≥ 15 × D en polea desviadora, ≥ 20 × D en cambios de dirección tipo S).

Sistema festoon y carros portacables

Adecuado

Diseñado específicamente con paso de cableado corto de 7 × D y cruceta central de goma K para operar a través de múltiples conjuntos de rodillos desviadores.

Arrastre y remolque

Adecuado

La cubierta interior sumergible de EPR 5GM3 y las cubiertas exteriores dobles de PCP 5GM5 rojo brillante con trenza de poliéster vulcanizada soportan una torsión de ±25 °/m.

Tambor vertical / spreader

Adecuado

La construcción sándwich de 3 cubiertas de alta resiliencia y la capacidad de tracción de 20 N/mm² (hasta 9,000 N) soportan un enrollado exigente a través de múltiples poleas.

Cadena portacables

No adecuado

La construcción antitorsión de media tensión para enrollador no está diseñada para cadenas portacables horizontales estrechas.

Utilice (N)GRDGCGÖU para cadena portacables

Máquinas habitualesGrúas de contenedores STS y RMG de alta velocidadDescargadores de buques y terminales portuarias automatizadasApiladoras / recuperadoras y manipulación de granelesExcavadoras pesadas de minería a cielo abierto

Construcción

Capa por capa

Mostrado: WXG / WXG-D R-(N)TSCGEWOEU / (N)TSKCGEWOEU-FO cable de media tensión para enrollador de servicio pesado extremo con extrafino conductores de cobre estañado, 3GI3 HV-EPR aislamiento con semiconductor EPR interior pantalla y pelable en frío semiconductor NBR exterior pantalla, ultracorto 7 × D conductor paso de cableado alrededor de un central caucho cruz (K), conductores de tierra intersticiales divididos (y 6/12/18 FO unidad en WXG-D), sumergible rojo 5GM3 EPR cubierta interior, trenza antitorsión de poliéster vulcanizada, y rojo brillante 5GM5 PCP cubierta intermedia y cubierta exterior.

Esquema sin escala — generado a partir de los datos de capas

#	Capa	Material y referencia
1	Conductor de cobre estañado extraflexible	Trenzado fino estañado cobre electrolítico superando DIN VDE 0295 / IEC 60228 Clase 5Tres conductores de fase (25–150 mm²) cableado con ultracorto 7 × D conductor paso de cableado paso
2	Pantalla interior de EPR semiconductor y pantalla exterior pelable en frío de NBR (CGE)	Interior semiconductor EPR pantalla sobre el conductor + exterior semiconductor NBR pantalla sobre el aislamiento (pelable en frío sin calor o especial herramientas)Sándwich dieléctrico proceso garantiza libre de huecos HV control de campo en 6/10, 8.7/15, y 12/20 kV
3	Aislamiento de conductor de EPR 3GI3 de alta tensión	De alta tensión caucho de etileno-propileno (EPR, min. 3GI3 según DIN VDE 0207-20)Negro exterior pantalla con blanco impresos fase números (1, 2, 3)
4	Central caucho cruz (K), conductor de tierra dividido & unidad óptica (WXG-D)	Perfilado caucho cruz (K) en cable centro; tierra dividido en 3 intersticios (WXG: 3 G S/3) o dividida en dos mitades en 2 intersticios + 6-FO conductor (WXG-D: 2 × S/2 + 6 FO; 12/18+ FO bajo pedido)Aloja en cuna conductores bajo multirrodillo curvas en S y alto enrollador tensión mecánica hasta 9,000 N
5	Cubierta interior sumergible de EPR 5GM3 rojo	Cubierta interior de rojo sumergible EPR compuesto (Tipo 5GM3) extruido sobre el haz de conductoresBloquea de paso corto 7 × D conductor geometría y proporciona agua/humedad barrera
6	Trenza antitorsión de poliéster vulcanizada	De alta tenacidad poliéster de refuerzo trenza vulcanizado entre la cubierta interior de EPR 5GM3 y la cubierta exterior de PCP 5GM5 en estructura tipo sándwichLimita operativa torsión a ±25 °/m y soporta 20 N/mm² enrollado tensión mecánica a 240 m/min
7	Cubierta intermedia y cubierta exterior (5GM5 Brillante Rojo PCP)	Cubierta intermedia y cubierta exterior de policloropreno (PCP, tipo 5GM5) resistentes a la abrasión y al desgarro, rojo brillanteResistencia ilimitada a la corrosión atmosférica; aceite, UV, ozono & llama retardante (IEC 60332-1-2)

WXG R-(N)TSCGEWOEU · 6/10, 8.7/15 & 12/20 kV (21 configuraciones)

3 × 25 + 3 G 25/3 a 3 × 150 + 3 G 70/3 mm² en 6/10 kV (7), 8.7/15 kV (7), y 12/20 kV (7) con de 3 partes intersticial tierra

WXG-D (N)TSKCGEWOEU-FO · 6/10, 8.7/15 & 12/20 kV (21 configuraciones)

3 × 25 + 2 × 25/2 + 6 FO a 3 × 150 + 2 × 70/2 + 6 FO en 6/10 kV (7), 8.7/15 kV (7), y 12/20 kV (7) con 6 fibras ópticas (12/18+ FO bajo pedido)

Datos técnicos

Valores nominales y límites de servicio

Valores típicos: Valores típicos para este tipo de cable. Los valores de su pedido se confirman en la ficha técnica y la oferta.

Eléctricos

Tensión nominal U0/U: 6.0/10.0 kV, 8.7/15.0 kV, y 12.0/20.0 kV
Tensión máxima de servicio CA: 7.0/12.0 kV (6/10 kV) · 10.2/18.0 kV (8.7/15 kV) · 14.0/24.0 kV (12/20 kV)
Tensión máxima de servicio CC: 9.0/18.0 kV (6/10 kV) · 13.0/26.0 kV (8.7/15 kV) · 18.0/36.0 kV (12/20 kV)
Tensión de ensayo CA (DIN VDE 0250-813): 17 kV (6/10 kV) · 24 kV (8.7/15 kV) · 29 kV (12/20 kV) según DIN VDE 0250-813
Capacidad de corriente (DIN VDE 0298-4): Según a DIN VDE 0298-4 a 30 °C ambiente (aplicar enrollador capa reducción factores: 0.80 para 1 capa, 0.61 para 2 capas, 0.49 para 3 capas)

Térmicos

Temperatura en flexión: −35 °C a +80 °C (−25 °C a +80 °C en estándar tabla; hasta a −35 °C según resumen especificación)
Temperatura en instalación fija: −50 °C a +80 °C (−40 °C a +80 °C en estándar tabla)
Temperatura máxima del conductor: +90 °C
Temperatura de cortocircuito: +250 °C según DIN VDE 0250-813 (200 °C conservador catálogo clasificación)

Mecánicos

Velocidad máxima de desplazamiento: Hasta 240 m/mín (> 240 m/mín en solicitud) a través de múltiples desvío rodillo conjuntos
Carga máxima de tracción (dinámica): 20 N/mm² de sección de conductor de fase durante enrollado dinámico (1,500–9,000 N en 25–150 mm²)
Radio mínimo de curvatura, en movimiento: 12 × D en el enrollador · 15 × D a deflexión polea · 20 × D mínimo distancia a tipo S direccional cambios
Esfuerzo de torsión admisible: ±25 °/m torsión operativa admisible

Ópticos

Número y tipos de fibra (WXG-D): WXG-D: 6 óptica fibras en estándar tablas (12, 18 o más fibras en solicitud) en E9/125 SM, 50/125 MM, o 62.5/125 MM según DIN VDE 0888 / IEC 9314-3
Atenuación óptica (850 / 1300 / 1550 nm): E9/125 SM: 0.4 dB/km (1300 nm), 0.3 dB/km (1550 nm) · 50/125 MM: 2.8 dB/km (850 nm), 0.8 dB/km (1300 nm) · 62.5/125 MM: 3.3 dB/km (850 nm), 0.9 dB/km (1300 nm)

Resistencia

Resistencia al aceite, UV, ozono y agua: Resistencia ilimitada a la corrosión atmosférica; aceite, ozono, UV, y humedad resistente; adecuado para limitado uso en agua (5GM3/5GM5); libre de CFC, libre de LBS / libre de silicona
Retardancia de la llama: Retardante de la llama y autoextinguible según IEC 60332-1-2 / DIN VDE 0482-265-2-1

Normas de referencia

Norma y designación del cable: R-(N)TSCGEWOEU / (N)TSKCGEWOEU-FO adaptado a DIN VDE 0250-813 (VDE Reg.. N.º 9809)
Norma de conductor y cableado: Cobre electrolítico estañado de cableado fino que supera DIN VDE 0295 / IEC 60228 Clase 5; corto conductor cableado 7 × D
Codificación de conductores, tierra y cuna central: Negro conductor aislamiento con blanco números; tierra dividido en 3 intersticios (WXG) o dividida por la mitad en 2 intersticios + 6-FO unidad (WXG-D) alrededor de central caucho cruz K

Dimensiones

42 configuraciones MT de servicio pesado extra (21 WXG potencia y 21 WXG-D potencia + 6 FO)

Conjunto completo de parámetros dimensionales y mecánicos en 6/10 kV, 8.7/15 kV y 12/20 kV desde 3 × 25 mm² hasta 3 × 150 mm². Radio de curvatura en enrollador r_reel = 12 × D_max (15 × D_max en polea deflectora).

Dimensiones y cargas mecánicas (42 config.)
Designación	Configuración	Ø ext. mín.	Ø ext. máx.	Índice de Cu	Peso ≈	Tracción admisible	R mín. enrollador (12×D)
WXG Potencia · 6/10 kV (7 calibres)
WXG 6/10 kV · 3 × 25 + 3 G 25/3	3 × 25 + 3 G 25/3	38.4	41.4	1,008	2,380	1,500	497
WXG 6/10 kV · 3 × 35 + 3 G 25/3	3 × 35 + 3 G 25/3	40.9	43.9	1,411	2,880	2,100	527
WXG 6/10 kV · 3 × 50 + 3 G 25/3	3 × 50 + 3 G 25/3	44.4	47.4	1,764	3,480	3,000	569
WXG 6/10 kV · 3 × 70 + 3 G 35/3	3 × 70 + 3 G 35/3	49.4	53.4	2,621	4,590	4,200	641
WXG 6/10 kV · 3 × 95 + 3 G 50/3	3 × 95 + 3 G 50/3	53.7	57.7	3,377	5,660	5,700	692
WXG 6/10 kV · 3 × 120 + 3 G 70/3	3 × 120 + 3 G 70/3	57.2	61.2	4,334	6,830	7,200	734
WXG 6/10 kV · 3 × 150 + 3 G 70/3	3 × 150 + 3 G 70/3	62.5	66.5	5,242	8,180	9,000	798
WXG Potencia · 8.7/15 kV (7 calibres)
WXG 8.7/15 kV · 3 × 25 + 3 G 25/3	3 × 25 + 3 G 25/3	41.8	44.8	1,008	2,670	1,500	538
WXG 8.7/15 kV · 3 × 35 + 3 G 25/3	3 × 35 + 3 G 25/3	44.4	47.4	1,411	3,130	2,100	569
WXG 8.7/15 kV · 3 × 50 + 3 G 25/3	3 × 50 + 3 G 25/3	47.9	50.9	1,764	3,810	3,000	611
WXG 8.7/15 kV · 3 × 70 + 3 G 35/3	3 × 70 + 3 G 35/3	52.9	56.9	2,621	4,960	4,200	683
WXG 8.7/15 kV · 3 × 95 + 3 G 50/3	3 × 95 + 3 G 50/3	57.2	61.2	3,377	6,070	5,700	734
WXG 8.7/15 kV · 3 × 120 + 3 G 70/3	3 × 120 + 3 G 70/3	62.1	66.1	4,334	7,480	7,200	793
WXG 8.7/15 kV · 3 × 150 + 3 G 70/3	3 × 150 + 3 G 70/3	65.9	69.9	5,242	8,630	9,000	839
WXG Potencia · 12/20 kV (7 calibres)
WXG 12/20 kV · 3 × 25 + 3 G 25/3	3 × 25 + 3 G 25/3	44.8	47.8	1,008	2,940	1,500	574
WXG 12/20 kV · 3 × 35 + 3 G 25/3	3 × 35 + 3 G 25/3	47.4	50.4	1,411	3,420	2,100	605
WXG 12/20 kV · 3 × 50 + 3 G 25/3	3 × 50 + 3 G 25/3	51.8	55.8	1,764	4,300	3,000	670
WXG 12/20 kV · 3 × 70 + 3 G 35/3	3 × 70 + 3 G 35/3	55.9	59.9	2,621	5,300	4,200	719
WXG 12/20 kV · 3 × 95 + 3 G 50/3	3 × 95 + 3 G 50/3	61.9	65.6	3,377	6,660	5,700	787
WXG 12/20 kV · 3 × 120 + 3 G 70/3	3 × 120 + 3 G 70/3	65.1	69.1	4,334	7,800	7,200	829
WXG 12/20 kV · 3 × 150 + 3 G 70/3	3 × 150 + 3 G 70/3	69	73	5,242	9,060	9,000	876
WXG-D Potencia + 6 FO · 6/10 kV (7 calibres)
WXG-D 6/10 kV · 3 × 25 + 2 × 25/2 + 6 FO	3 × 25 + 2 × 25/2 + 6 FO	40.7	43.7	1,008	2,610	1,500	524
WXG-D 6/10 kV · 3 × 35 + 2 × 25/2 + 6 FO	3 × 35 + 2 × 25/2 + 6 FO	42.7	45.7	1,411	3,010	2,100	548
WXG-D 6/10 kV · 3 × 50 + 2 × 25/2 + 6 FO	3 × 50 + 2 × 25/2 + 6 FO	46.1	49.1	1,764	3,680	3,000	589
WXG-D 6/10 kV · 3 × 70 + 2 × 35/2 + 6 FO	3 × 70 + 2 × 35/2 + 6 FO	51.1	55.1	2,621	4,810	4,200	661
WXG-D 6/10 kV · 3 × 95 + 2 × 50/2 + 6 FO	3 × 95 + 2 × 50/2 + 6 FO	56.1	60.1	3,377	6,000	5,700	721
WXG-D 6/10 kV · 3 × 120 + 2 × 70/2 + 6 FO	3 × 120 + 2 × 70/2 + 6 FO	60.9	64.9	4,334	7,410	7,200	779
WXG-D 6/10 kV · 3 × 150 + 2 × 70/2 + 6 FO	3 × 150 + 2 × 70/2 + 6 FO	64.8	68.8	5,242	8,750	9,000	826
WXG-D Potencia + 6 FO · 8.7/15 kV (7 calibres)
WXG-D 8.7/15 kV · 3 × 25 + 2 × 25/2 + 6 FO	3 × 25 + 2 × 25/2 + 6 FO	43.5	46.5	1,008	2,860	1,500	558
WXG-D 8.7/15 kV · 3 × 35 + 2 × 25/2 + 6 FO	3 × 35 + 2 × 25/2 + 6 FO	46.1	49.1	1,411	3,330	2,100	589
WXG-D 8.7/15 kV · 3 × 50 + 2 × 25/2 + 6 FO	3 × 50 + 2 × 25/2 + 6 FO	50.5	54.5	1,764	4,210	3,000	654
WXG-D 8.7/15 kV · 3 × 70 + 2 × 35/2 + 6 FO	3 × 70 + 2 × 35/2 + 6 FO	55.2	59.2	2,621	5,270	4,200	710
WXG-D 8.7/15 kV · 3 × 95 + 2 × 50/2 + 6 FO	3 × 95 + 2 × 50/2 + 6 FO	60.9	64.9	3,377	6,640	5,700	779
WXG-D 8.7/15 kV · 3 × 120 + 2 × 70/2 + 6 FO	3 × 120 + 2 × 70/2 + 6 FO	64.4	68.4	4,334	7,870	7,200	821
WXG-D 8.7/15 kV · 3 × 150 + 2 × 70/2 + 6 FO	3 × 150 + 2 × 70/2 + 6 FO	68.8	72.8	5,242	9,130	9,000	874
WXG-D Potencia + 6 FO · 12/20 kV (7 calibres)
WXG-D 12/20 kV · 3 × 25 + 2 × 25/2 + 6 FO	3 × 25 + 2 × 25/2 + 6 FO	46.6	49.6	1,008	3,150	1,500	595
WXG-D 12/20 kV · 3 × 35 + 2 × 25/2 + 6 FO	3 × 35 + 2 × 25/2 + 6 FO	50.1	54.1	1,411	3,810	2,100	649
WXG-D 12/20 kV · 3 × 50 + 2 × 25/2 + 6 FO	3 × 50 + 2 × 25/2 + 6 FO	54.1	58.1	1,764	4,610	3,000	697
WXG-D 12/20 kV · 3 × 70 + 2 × 35/2 + 6 FO	3 × 70 + 2 × 35/2 + 6 FO	58.2	62.2	2,621	5,640	4,200	746
WXG-D 12/20 kV · 3 × 95 + 2 × 50/2 + 6 FO	3 × 95 + 2 × 50/2 + 6 FO	64	68	3,377	7,050	5,700	816
WXG-D 12/20 kV · 3 × 120 + 2 × 70/2 + 6 FO	3 × 120 + 2 × 70/2 + 6 FO	68	72	4,334	8,360	7,200	864
WXG-D 12/20 kV · 3 × 150 + 2 × 70/2 + 6 FO	3 × 150 + 2 × 70/2 + 6 FO	73.3	77.3	5,242	9,840	9,000	928

Valores típicos para este tipo de cable; las dimensiones y pesos de su pedido se confirman en la oferta.
La carga de tracción dinámica admisible equivale a 20 N/mm² de la sección total de los conductores de fase (1,500 N para 3 × 25 mm² hasta 9,000 N para 3 × 150 mm²).
En WXG 8.7/15 kV 3 × 70 + 3 G 35/3 y WXG 12/20 kV 3 × 70 + 3 G 35/3, la tabla del catálogo antiguo imprime '4.220 N' y '5.250 N'; ambos valores se han normalizado al valor real de 20 N/mm² de 4,200 N (coincidiendo con WXG 6/10 kV y las tres filas WXG-D 3 × 70).
Las tablas estándar WXG-D integran 6 fibras ópticas; construcciones de 12, 18 o más fibras en E9/125, 50/125 o 62.5/125 µm están disponibles bajo pedido.

Parámetros eléctricos de referencia
Designación	U0/U nominal	R CC máx. (20 °C)	Capacidad de corriente ref. (30 °C)	Tensión de ensayo CA
WXG Potencia · 6/10 kV (7 calibres)
WXG 6/10 kV · 3 × 25 + 3 G 25/3	6/10 kV	0.795	131	17 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG 6/10 kV · 3 × 35 + 3 G 25/3	6/10 kV	0.565	162	17 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG 6/10 kV · 3 × 50 + 3 G 25/3	6/10 kV	0.393	202	17 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG 6/10 kV · 3 × 70 + 3 G 35/3	6/10 kV	0.277	250	17 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG 6/10 kV · 3 × 95 + 3 G 50/3	6/10 kV	0.210	301	17 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG 6/10 kV · 3 × 120 + 3 G 70/3	6/10 kV	0.164	352	17 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG 6/10 kV · 3 × 150 + 3 G 70/3	6/10 kV	0.132	404	17 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG Potencia · 8.7/15 kV (7 calibres)
WXG 8.7/15 kV · 3 × 25 + 3 G 25/3	8.7/15 kV	0.795	131	24 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG 8.7/15 kV · 3 × 35 + 3 G 25/3	8.7/15 kV	0.565	162	24 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG 8.7/15 kV · 3 × 50 + 3 G 25/3	8.7/15 kV	0.393	202	24 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG 8.7/15 kV · 3 × 70 + 3 G 35/3	8.7/15 kV	0.277	250	24 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG 8.7/15 kV · 3 × 95 + 3 G 50/3	8.7/15 kV	0.210	301	24 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG 8.7/15 kV · 3 × 120 + 3 G 70/3	8.7/15 kV	0.164	352	24 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG 8.7/15 kV · 3 × 150 + 3 G 70/3	8.7/15 kV	0.132	404	24 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG Potencia · 12/20 kV (7 calibres)
WXG 12/20 kV · 3 × 25 + 3 G 25/3	12/20 kV	0.795	131	29 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG 12/20 kV · 3 × 35 + 3 G 25/3	12/20 kV	0.565	162	29 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG 12/20 kV · 3 × 50 + 3 G 25/3	12/20 kV	0.393	202	29 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG 12/20 kV · 3 × 70 + 3 G 35/3	12/20 kV	0.277	250	29 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG 12/20 kV · 3 × 95 + 3 G 50/3	12/20 kV	0.210	301	29 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG 12/20 kV · 3 × 120 + 3 G 70/3	12/20 kV	0.164	352	29 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG 12/20 kV · 3 × 150 + 3 G 70/3	12/20 kV	0.132	404	29 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG-D Potencia + 6 FO · 6/10 kV (7 calibres)
WXG-D 6/10 kV · 3 × 25 + 2 × 25/2 + 6 FO	6/10 kV	0.795	131	17 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG-D 6/10 kV · 3 × 35 + 2 × 25/2 + 6 FO	6/10 kV	0.565	162	17 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG-D 6/10 kV · 3 × 50 + 2 × 25/2 + 6 FO	6/10 kV	0.393	202	17 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG-D 6/10 kV · 3 × 70 + 2 × 35/2 + 6 FO	6/10 kV	0.277	250	17 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG-D 6/10 kV · 3 × 95 + 2 × 50/2 + 6 FO	6/10 kV	0.210	301	17 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG-D 6/10 kV · 3 × 120 + 2 × 70/2 + 6 FO	6/10 kV	0.164	352	17 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG-D 6/10 kV · 3 × 150 + 2 × 70/2 + 6 FO	6/10 kV	0.132	404	17 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG-D Potencia + 6 FO · 8.7/15 kV (7 calibres)
WXG-D 8.7/15 kV · 3 × 25 + 2 × 25/2 + 6 FO	8.7/15 kV	0.795	131	24 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG-D 8.7/15 kV · 3 × 35 + 2 × 25/2 + 6 FO	8.7/15 kV	0.565	162	24 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG-D 8.7/15 kV · 3 × 50 + 2 × 25/2 + 6 FO	8.7/15 kV	0.393	202	24 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG-D 8.7/15 kV · 3 × 70 + 2 × 35/2 + 6 FO	8.7/15 kV	0.277	250	24 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG-D 8.7/15 kV · 3 × 95 + 2 × 50/2 + 6 FO	8.7/15 kV	0.210	301	24 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG-D 8.7/15 kV · 3 × 120 + 2 × 70/2 + 6 FO	8.7/15 kV	0.164	352	24 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG-D 8.7/15 kV · 3 × 150 + 2 × 70/2 + 6 FO	8.7/15 kV	0.132	404	24 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG-D Potencia + 6 FO · 12/20 kV (7 calibres)
WXG-D 12/20 kV · 3 × 25 + 2 × 25/2 + 6 FO	12/20 kV	0.795	131	29 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG-D 12/20 kV · 3 × 35 + 2 × 25/2 + 6 FO	12/20 kV	0.565	162	29 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG-D 12/20 kV · 3 × 50 + 2 × 25/2 + 6 FO	12/20 kV	0.393	202	29 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG-D 12/20 kV · 3 × 70 + 2 × 35/2 + 6 FO	12/20 kV	0.277	250	29 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG-D 12/20 kV · 3 × 95 + 2 × 50/2 + 6 FO	12/20 kV	0.210	301	29 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG-D 12/20 kV · 3 × 120 + 2 × 70/2 + 6 FO	12/20 kV	0.164	352	29 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WXG-D 12/20 kV · 3 × 150 + 2 × 70/2 + 6 FO	12/20 kV	0.132	404	29 kV AC (DIN VDE 0250-813)

Resistencia CC máxima del conductor a 20 °C según IEC 60228 Tabla 3 para conductores de cobre estañado Clase 5.
Capacidad de corriente de referencia al aire libre a 30 °C ambiente según DIN VDE 0298-4; aplique los factores de reducción por capas en enrollador (0.80 para 1 capa, 0.61 para 2 capas, 0.49 para 3 capas).

Comprobación del tambor

¿Es compatible con su máquina?

Una primera comprobación con valores de catálogo. Ingeniería confirma la geometría del tambor, aceleración y tracción en su oferta.

Medida del cableDiámetro del núcleo del tambor (mm)

Velocidad de desplazamiento (m/min)

m/min

Longitud de cable en tambor (m)

El núcleo del tambor de 900 mm es inferior a 1,138 mmUse un núcleo de tambor mayor o una sección de cable menor

180 m/min ≤ 240 m/minDentro de la velocidad de desplazamiento nominal

Radio mínimo de curvatura: 569 mm
Diámetro mínimo del núcleo: ≈ 1,138 mm
Peso de cable en el tambor: 870.0 kg
Contenido de cobre: 441.0 kg

Solo orientativo: basado en el diámetro exterior de la ficha técnica y un radio de curvatura de 12 × DE. El factor de corrección de corriente por capas enrolladas según DIN VDE 0298-4 se evalúa por separado.

Calidad y homologaciones

Ensayos e inspección

Ensayos de rutina en cada longitud de fabricación, ensayos de muestreo y tipo por lote — documentados en un certificado EN 10204 3.1.

ConductorCuerda clase 5
Ensayo de chispa100 % en línea
CableadoConductores, tierra, rellenos
Extrusión de cubiertaInterior, trenza / pantalla, exterior
Ensayos eléctricosTensión CA, resistencia
DimensionesDE, espesor de pared
Documentos de inspección y expediciónTambor y expedición

Ensayos e inspección	Valor de ensayo / referencia	Frecuencia
Ensayos de rutina
Ensayo dieléctrico AC de media tensión	17 kV (6/10 kV), 24 kV (8.7/15 kV), 29 kV (12/20 kV) según DIN VDE 0250-813	Cada longitud fabricada
Verificación de atenuación óptica por OTDR (WXG-D)	E9/125: ≤ 0.4 dB/km (1300 nm), ≤ 0.3 dB/km (1550 nm) · 50/125: ≤ 2.8 dB/km (850 nm), ≤ 0.8 dB/km (1300 nm) · 62.5/125: ≤ 3.3 dB/km (850 nm), ≤ 0.9 dB/km (1300 nm)	Cada longitud de cable híbrido óptico WXG-D
Ensayos por muestreo
Propagación vertical de la llama	Retardante de la llama y autoextinguible según IEC 60332-1-2 / DIN VDE 0482-265-2-1	Calificación de tipo

Certificado de inspección

Emitido con cada tambor, con los resultados de los ensayos de rutina de esa longitud.

Homologaciones del producto

6/10–12/20 kVCE · LVDRoHS · REACH

Certificados de la empresa

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Homologación VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Marcado y suministro

Pedido y entrega

Marcado de la cubierta

TEBAOFLEX WXG / WXG-D R-(N)TSCGEWOEU [sección] mm² [U0/U] kV

Forma de suministro: Longitudes cortadas a medida para enrollador de grúa en bobinas de madera de servicio pesado (cubierta sándwich de PCP 5GM5 rojo vivo; opciones de 6, 12, 18+ fibras FO)
Pedido mínimo: 300 m a 500 m según la sección (determinadas secciones de 6/10 kV y 25–35 mm² sin pedido mínimo)
Código HS aduanero: 8544.60

Documentación técnica

Descargas

PDFWXG / WXG-D Extra-Heavy-Duty MV Reeling Cable (6/10–12/20 kV) – ficha técnica (inglés)42 dimensiones · construcción, datos técnicos y homologaciones XLSXDatos de especificación WXG / WXG-D R-(N)TSCGEWOEU (Excel, inglés)Las 42 dimensiones con medidas y datos para su lista de materiales o solicitud de oferta

Revisión: 2026-10-20
Actualizado: 2026-10-20

Preguntas frecuentes

Las primeras preguntas de ingeniería

¿No está aquí? Envíenos su plano — un ingeniero responde en 2 horas laborables.

¿Para qué está diseñado WXG / WXG-D?

WXG / WXG-D se utiliza como cable de media tensión en enrolladores motorizados exigentes de equipos móviles, como grandes grúas, maquinaria de manipulación de graneles e instalaciones mineras móviles. Su función es transportar energía mientras se enrolla y desenrolla repetidamente bajo esfuerzos combinados de flexión, tracción y torsión. WXG es la versión solo de energía. WXG-D incorpora fibras ópticas en la construcción del cable para instalaciones que necesitan una conexión de fibra en el mismo recorrido guiado por enrollador. Está destinado al enrollamiento, no a la alimentación fija general ni a sustituir cables para sistemas festón o cadenas portacables.

¿A qué velocidad puede desplazarse el cable en un enrollador motorizado?

La velocidad máxima de desplazamiento indicada es de hasta 240 m/min. La velocidad por sí sola no basta para determinar la idoneidad: la aceleración, la frecuencia de inversión del movimiento, el peso del cable, el diámetro del tambor, la alineación de las guías, la tensión mecánica de enrollamiento y la longitud del recorrido influyen en las exigencias mecánicas. Un enrollador lento con bobinado deficiente puede causar más daños localizados que un sistema más rápido y bien controlado. Considere esta velocidad junto con los datos de flexión y torsión, y evalúe todo el recorrido y el movimiento de la máquina en lugar de seleccionar el cable únicamente por su velocidad de desplazamiento.

¿Cuál es la diferencia práctica entre WXG y WXG-D?

WXG es la construcción solo de energía; WXG-D es la versión que, además de la configuración de energía, integra fibras ópticas. Esta opción permite llevar una conexión de fibra hasta una máquina móvil sin gestionar un enrollador de fibra independiente junto al cable de energía. Las fibras siguen requiriendo una terminación óptica y un diseño de red adecuados. No proporcionan un camino de puesta a tierra, una pantalla metálica ni sustituyen los circuitos de energía y control que el diseño de la máquina requiera por separado.

¿Cómo debe interpretarse el grado de media tensión?

Los grados de tensión nominal disponibles son 6.0/10 kV, 8.7/15 kV y 12.0/20 kV, expresados como U0/U. U0 representa la tensión entre conductor y tierra, y U, la tensión entre conductores. Seleccione el grado según el sistema real de media tensión, no por el tamaño físico del cable ni por el tipo de máquina. Los valores de tensión máxima de AC y DC son características eléctricas distintas. La referencia a la tensión de ensayo de AC corresponde a una prueba y no debe interpretarse como tensión de servicio continuo.

¿Qué radio de curvatura corresponde al tambor y a las poleas?

Los radios mínimos de curvatura indicados son 12 veces el diámetro del cable en el tambor, 15 veces el diámetro al pasar por una polea y 20 veces el diámetro en un cambio de dirección en S. Cada elemento del recorrido flexiona el cable de forma distinta, por lo que no puede aplicarse un único radio en todas partes. Utilice el intervalo de diámetro exterior de la construcción seleccionada para evaluar la geometría del tambor y las poleas. Evite recorridos que impongan curvaturas inversas demasiado próximas, pues el cambio de dirección de la flexión añade deformación al conjunto del cable móvil.

¿Qué hace que este cable sea apto para un servicio con alta torsión?

El control de la torsión procede del cableado de paso corto de los núcleos, el elemento central reforzado y las fibras de poliéster de refuerzo vulcanizadas en la cubierta de PCP. En conjunto, estas características ayudan al cable a conservar su geometría cuando el enrollamiento introduce torsión y tracción. No eliminan la necesidad de alinear correctamente el enrollador y controlar el guiado. La torsión persistente, las capas irregulares o el roce del cable pueden seguir causando esfuerzos localizados perjudiciales; por ello, el sistema mecánico debe permitir el comportamiento de enrollamiento previsto para el cable.

¿Es la capa de control del campo eléctrico una pantalla de EMC?

No. Las capas semiconductoras del sistema de aislamiento de EPR controlan el campo eléctrico alrededor de los núcleos de media tensión. No se describen como una pantalla metálica independiente de EMC. Los conductores de tierra cumplen una función de protección y no debe suponerse que proporcionan blindaje de señales. Cuando la compatibilidad electromagnética, la configuración de la puesta a tierra o la conexión de pantallas sean importantes, defina esos requisitos a nivel de sistema y seleccione la construcción del cable y las terminaciones que respondan a la interfaz eléctrica real.

¿En qué se diferencian los límites de temperatura ambiente y del conductor?

El intervalo de temperatura indicado va de -25 °C a +80 °C para servicio con flexión y de -40 °C a +80 °C para instalación fija. El conductor admite 90 °C en funcionamiento continuo y tiene un límite de temperatura de 200 °C en cortocircuito. Estos valores describen condiciones distintas. La temperatura ambiente no es la temperatura del conductor, y la temperatura de cortocircuito no es un objetivo de funcionamiento normal. La carga, la disipación térmica, el estado de enrollamiento en el tambor y los equipos circundantes afectan al calentamiento del conductor durante el uso.

¿En qué se diferencia WXG de un cable de enrollamiento estándar, de festón o de cadena portacables?

WXG está concebido para enrollamiento motorizado de servicio extrapesado, donde la alta velocidad, la torsión y el movimiento continuo exigen una construcción robusta específica para enrolladores. Un cable de enrollamiento estándar puede ser adecuado para condiciones menos severas, pero las familias de cables móviles no son intercambiables. Los sistemas festón flexionan los cables en bucles, las cadenas portacables siguen una flexión repetida y controlada, y los cables de alimentación fija no están diseñados para enrollarse en tambores. Compare el método real de soporte, el sentido de flexión, el patrón de desplazamiento, el sistema de tensión y el recorrido de las fuerzas de tracción antes de elegir una familia de cables.

¿Qué información se necesita para una consulta sobre WXG / WXG-D?

Indique el grado de tensión, la configuración requerida de energía y tierra, la sección del conductor y si necesita la opción de fibra óptica WXG-D. Añada el tipo de enrollador, la geometría del tambor, el sentido de enrollamiento, la longitud del recorrido, la velocidad, la aceleración, la tensión mecánica de trabajo, el recorrido por poleas y cualquier cambio de dirección en S. Indique la longitud instalada, el destino de entrega, la fecha requerida y los documentos necesarios para el proyecto. Un plano del recorrido y los detalles de terminación son útiles porque muestran cómo se flexionará, guiará y conectará el cable. Si el alcance incluye transmisión de datos, indique también la cantidad de fibras y los requisitos de la interfaz óptica.

Solicitar presupuesto

Solicite una oferta técnica para WXG / WXG-D R-(N)TSCGEWOEU

La selección y los datos de aplicación se copian al formulario de consulta inferior.

01Medidas seleccionadas

Use + Añadir junto a una medida o configuración.

02Tambor y movimiento

Añada aquí las condiciones de servicio para incluirlas en su consulta.

Tipo de tamborDiámetro del núcleo del tambor (mm)Longitud de cable en tambor (m)Velocidad de desplazamiento (m/min)Aceleración máximaCiclos por horaLongitud y cantidadTemperatura ambienteExposición (exterior, agua, aceite, abrasión)País de destinoEquipo y condiciones de servicio

03Mensaje para nuestros ingenieros

Cable de media tensión de servicio pesado para enrollador WXG / WXG-D

Medidas seleccionadas:


Tambor y movimiento:
- Tipo de tambor: 
- Diámetro del núcleo del tambor (mm): 
- Longitud de cable en tambor (m): 
- Velocidad de desplazamiento (m/min): 
- Aceleración máxima: 
- Ciclos por hora: 
- Longitud y cantidad: 
- Temperatura ambiente: 
- Exposición (exterior, agua, aceite, abrasión): 
- País de destino: 
- Equipo y condiciones de servicio:

Enviar por WhatsApp

Ficha técnica Solicitar presupuesto

Cable de media tensión de servicio pesado para enrollador WXG / WXG-DCable MV para enrollador con cubierta sándwich de 3 capas de PCP rojo brillante hasta 240 m/min con 6/12/18 FO opcionales

Tambor monoespiral motorizado

Tambor cilíndrico / multicapa

Sistema festoon y carros portacables

Arrastre y remolque

Tambor vertical / spreader

Cadena portacables

WXG R-(N)TSCGEWOEU · 6/10, 8.7/15 & 12/20 kV (21 configuraciones)

WXG-D (N)TSKCGEWOEU-FO · 6/10, 8.7/15 & 12/20 kV (21 configuraciones)

Eléctricos

Térmicos

Mecánicos

Ópticos

Resistencia

Normas de referencia

Resultados de la comprobación

Certificado de inspección

Homologaciones del producto

Certificados de la empresa

01Medidas seleccionadas

02Tambor y movimiento

03Mensaje para nuestros ingenieros

HVR / HVR-D

WG / WG-D

WGF / WGF-D

NTSCGEWÖU