Контакты

Кабель для кабельных барабанов SANS Type 611 / 611-ECC 6.35/11 kVSANS Type 611 и 611-ECC — это экранированные гибкие кабели на напряжение 6.35/11 kV для оборудования с кабельными барабанами и секционных фидеров, содержащие индивидуально экранированные силовые жилы с изоляцией EPR, изолированные контрольные жилы (в исполнении ECC одна из них заменена луженым проводником контроля целостности заземления) и армированную систему оболочек из полихлоропрена для тяжелых условий открытых горных работ.

Экранированный кабель для кабельных барабанов SANS Type 611 / 611-ECC 6.35/11 kV SANS Type 611 представляет собой экранированный гибкий кабель среднего напряжения 6.35/11 kV для барабанного оборудования и секционных фидеров в горнодобывающей и тяжелой промышленности.

Экран ЭМС
Не распространяющий горение
Маслостойкий
Водостойкий
Обозначение при заказе
Type 611 / 611-ECC · 3 × 70 mm²
силовой size
70 mm²
ECC размер (-ECC)
35 mm²
Номинальный наружный диаметр (OD)
60.4 mm
масса (Type 611)
6,500 kg/km
Ответ инженера в течение 2 рабочих часовМерная резка и намотка на экспортные барабаныСертификат EN 10204 3.1 на каждый барабан
Номинальное напряжение
6.35/11 kV
SANS 1520-2 MV шахтный
Расположение жил
3P + 3P / ECC
Type 611 или 611-ECC
Диапазон размеров
25–240 mm²
9 стандартный sizes
допустимая токовая нагрузка (30 °C)
105–400 A
Laid out straight
Рабочая темп.
−25 до +90 °C
EPR / twin CR резина
минимальный радиус изгиба
9 × OD
Reeling & trailing duty

Типовые значения для данного типа кабеля (на основе SANS 1520-2 · SANS 1411-1 & -3) — точные параметры заказа подтверждаются в техпаспорте и КП.

Применение и режимы работы

Подходит ли SANS Type 611 / 611-ECC (6.35/11 kV) для вашего оборудования?

Для электрифицированных передвижных машин среднего напряжения на открытых горных работах и в тяжелой промышленности — драглайнов, экскаваторов, буровых установок, барабанного оборудования и секционных фидеров, включая передвижные аппараты во взрывоопасных зонах, — где требуется гибкий индивидуально экранированный кабель на 6.35/11 kV.

Волочение и передвижное питание

Подходит

Primary 6.35/11 kV trailing и section-питающий фидер кабель для open-cast shovels, medium-sized draglines, drills и movable substations.

Моторизованный односпиральный барабан

Подходит

номинальный для motorized кабельные барабаны эксплуатация на подвижный шахтный machines when барабан barrel диаметр respects 9 × OD.

Цилиндрический / многослойный барабан

Подходит

16-string open nylon reinforcement оплётка вулканизированный between внутренний и наружный CR sheaths устойчив к reeling кручение и pull (1.1 до 10.8 kN). (наружная оболочка)

Погружение в воду и влажные зоны

Подходит

UV-, солнечное излучение- и маслостойкий twin полихлоропрен (CR) sheaths withstand flooded pit benches и harsh solar exposure.

Свободный вертикальный подвес

Не подходит

гибкий небронированный trailing конструкция — do not suspend в deep vertical mine shafts без support.

Use BS 6708 Type 20/21 бронированный
Типовое оборудованиеГорнодобыча и тоннелестроениеOpen-cast 6.35/11 kV shovels & draglinesRotary blast-hole drillsHazardous-area 6.35/11 kV section feedersподвижный в-pit crushers & конвейерыStacker-реклаймеры & порт барабаныподвижный Pit Substations / skids

Конструкция

Послойная конструкция кабеля

Three Class 5 лужёная медь силовой жилы изолированный с 6.35/11 kV EPR (с strippable semi-conducting жила экран) are индивидуально экранированный с a лужёный-медь/nylon оплётка и laid up с three EPM-изолированный контрольные жилы в Type 611 (или two EPM pilots plus one нелужёный лужёная медь earth-continuity жила в Type 611-ECC), bedded в an внутренний CR оболочка, reinforced by a 16-string open nylon оплётка и oversheathed в чёрный CR резина.

1234567
Схематичное изображение (без масштаба) — построено по данным слоев конструкции
#Слой конструкцииМатериал и норматив
1силовой жилы (3)Гибкая многопроволочная жила Class 5 из луженой отожженной меди (25–240 mm²)SANS 1411-1
2силовой жила изоляцияТермореактивный компаунд EPR трёхслойной экструзии с легко отделяемым полупроводящим экраном по изоляции (класс 6.35/11 kV)SANS 1411-3 · SANS 1520-2
3индивидуальный экран (3)композитный лужёная медь (0.31 mm провода) и nylon textile оплётка over each силовой жила1.6–4.1 kA 1s экран fault
4Pilots (3) или 2 Pilots + ECC (611-ECC)Three EPM-изолированный контрольные жилы (10 до 25 mm²), или one pilot replaced by a лужёная медь ECC (16 до 120 mm²)Up до 17 kA 1s earth fault
5Внутренняя оболочкаВнутренняя оболочка из термореактивного полихлоропренового эластомера (CR)SANS 1411-3
6Армирующая оплёткаOpen-weave nylon reinforcement оплётка (минимальный 16 strings)SANS 1520-2
7Наружная оболочкаЧерная наружная оболочка из полихлоропреновой резины (CR), стойкая к УФ-излучению, солнечному свету и масламSANS 1520-2 · SANS 1411-3

SANS Type 611 (3 изолированный EPM контрольные жилы)

3 индивидуально экранированный 6.35/11 kV силовой жилы + 3 EPM-изолированный interstitial контрольные жилы (10 до 25 mm²)

SANS Type 611-ECC (2 Pilots + 1 лужёная медь ECC)

Replaces one контрольные жилы с a 16 до 120 mm² лужёная медь earth-continuity жила до raise 1s earth-fault capacity до 3.6 до 17.0 kA

Технические данные

Номинальные параметры и пределы эксплуатации

Типовые значения: Типовые характеристики для данного типа кабеля (на основе SANS 1520-2 · SANS 1411-1 & -3). Параметры под ваш заказ подтверждаются в техпаспорте и КП.

Электрические параметры

Номинальное напряжение U0/U
6.35/11 kV AC (SANS 1520-2 Type 611 и Type 611-ECC)
допустимая токовая нагрузка (30 °C)
105–400 A at 30 °C ambient air и 90 °C температура жилы
Phase экранирование & stress контрольный
тройной-экструдированный EPR с strippable semi-conducting жила экран + композитный лужёная медь / nylon оплётка (29–52 mm²)
Пилот & ECC variants
Type 611: 3 × EPM-изолированный pilots · Type 611-ECC: 2 × pilots + 1 × нелужёный лужёная медь ECC (16 до 120 mm²)

Тепловые параметры

рабочая температура range
−25 °C до +90 °C
короткое замыкание & earth-fault rating (1 s)
Phase S/C: 3.1–29.3 kA (1 s) · Earth fault: 1.6–4.1 kA (Type 611 screens) или 3.6–17.0 kA (Type 611-ECC)

Механические параметры

Мин. радиус изгиба
9 × OD (reeling, шагающий экскаватор-драглайн trailing и section-питающий фидер эксплуатация)
Макс. растягивающая нагрузка
1.1 до 10.8 kN
Twin CR sheaths & reinforcement
CR полихлоропрен внутренняя оболочка + 16-string open nylon оплётка + чёрный CR полихлоропрен наружная оболочка

Стойкость к внешним воздействиям

UV, солнечное излучение & масло сопротивление
UV resistant, солнечное излучение resistant, маслостойкий и не распространяющий горение по SANS 1520-2 / SANS 1411-3
Open-cast & подземная прокладка истирание
для тяжёлых условий эксплуатации полихлоропрен (CR) twin оболочка устойчив к pit-bench rock drag, карьерный экскаватор reeling и влага

Нормативные стандарты

Стандарт на конструкцию
SANS 1520-2 · SANS 1411-1 · SANS 1411-3
Класс токопроводящей жилы
Гибкая многопроволочная луженая отожженная медь Class 5 по SANS 1411-1

Идентификация и маркировка

Цвет наружной оболочки
чёрный полихлоропрен (CR)
Тип designation
SANS 1520-2 Type 611 (3 pilots) & Type 611-ECC (2 pilots + 1 ECC), 6.35/11 kV (техническая спецификация)

Сечения

9 стандартный sizes (25–240 mm²) · SANS 1520-2 Type 611 & Type 611-ECC (6.35/11 kV)

Compare Type 611 (3 pilots) и Type 611-ECC (2 pilots + ECC) dimensions, weights, сопротивление, 30 °C допустимая токовая нагрузка и 1s fault ratings.

Размеры · Type 611 и 611-ECC
Designation
силовой жилы
силовой
mm²
силовой Ø
mm
экран
mm²
Pilot
mm²
ECC size
mm² (-ECC)
Max. натяжение
kN
номинальный OD
mm
масса (Std)
kg/100m
масса (Type 611)
kg/km
масса (611-ECC)
kg/km
Запрос
Type 611 / 611-ECC · 3 × 25 mm²256.82910161.150.74104,1004,200
Type 611 / 611-ECC · 3 × 35 mm²358.53110251.652.24504,5004,600
Type 611 / 611-ECC · 3 × 50 mm²5010.33410252.359.45305,3005,400
Type 611 / 611-ECC · 3 × 70 mm²7011.93716353.260.46506,5006,700
Type 611 / 611-ECC · 3 × 95 mm²9513.54116504.365.28008,0008,200
Type 611 / 611-ECC · 3 × 120 mm²12015.54316705.471.39809,80010,200
Type 611 / 611-ECC · 3 × 150 mm²15017.34625956.875.01,07010,70010,900
Type 611 / 611-ECC · 3 × 185 mm²18520.24925958.385.11,34013,40013,900
Type 611 / 611-ECC · 3 × 240 mm²24022.9522512010.885.61,47014,70015,000
  • Типовые значения для данного типа кабеля; наружные диаметры и масса для вашего заказа подтверждаются в КП.
  • Type 611 incorporates 3 EPM-изолированный контрольные жилы; Type 611-ECC replaces one контрольные жилы с a лужёная медь earth-continuity жила (ECC) size shown.
  • Both variants share same номинальный наружный диаметр (OD) и максимальный растягивающая нагрузка.

Проверка барабана

Проверка совместимости с вашим барабаном

Предварительная проверка по паспортным данным. Геометрия барабана, ускорение и тяговое усилие подтверждаются инженером при расчете КП.

Результаты проверки

Введите диаметр шейки барабанаМинимум для данного сечения — около 1,088 мм
Минимальный радиус изгиба
544 mm
Мин. диаметр шейки барабана
≈ 1,088 mm
Масса кабеля на барабане
650.0 kg
Наружный диаметр
60.4 mm
Ориентировочный расчет: на основе паспортного наружного диаметра и радиуса изгиба 9 × НД. Понижающий коэффициент токовой нагрузки для многослойной намотки по DIN VDE 0298-4 рассчитывается отдельно.

Контроль качества и сертификаты

Испытания и контроль

Приемо-сдаточные испытания каждой строительной длины, периодические и типовые испытания партий — с оформлением сертификата EN 10204 3.1.

  1. Токопроводящая жилаСкрутка жилы класса 5
  2. Испытание на пробой (Spark test)100 % поточный контроль
  3. Скрутка сердечникаЖилы, заземление, заполнение
  4. Наложение оболочкиВнутренняя, оплетка / экран, наружная
  5. Электрические испытанияИспытание перем. напряжением, сопротивление
  6. Геометрические размерыНаружный диаметр, толщина стенки
  7. Приемочная документация и отгрузкаНамотка на барабан и отгрузка
Испытания и контрольПараметр испытания / стандартПериодичность
Приемо-сдаточные испытания
среднего напряжения AC withstand & partial-discharge испытаниеRoutine AC высокого напряжения и partial-discharge испытание на 6.35/11 kV EPR жилы по SANS 1520-2Every shipping барабан
жила, экран & ECC DC сопротивление испытаниеподтверждено against максимальный сопротивление жилы и минимальный экран / ECC сопротивление limitsEvery shipping барабан
Периодические выборочные испытания
CR оболочка UV, масло, пламя & механический испытаниевнутренний и наружный полихлоропрен sheaths испытан до SANS 1411-3 и SANS 1520-2Production batch

Сертификат испытаний

Выдается на каждый кабельный барабан с протоколом приемо-сдаточных испытаний данной строительной длины.

Сертификаты на продукцию

SANS 1520-2 Type 611CE · LVDRoHS · REACH

Сертификаты системы менеджмента

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Сертификация знака VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Маркировка и условия поставки

Заказ и поставка

Маркировка на оболочке

TEBAOFLEX · SANS 1520-2 · TYPE 611 / 611-ECC · 6.35/11kV · 3 x [mm²] · EPR/CR
поставка form
Export seaworthy wooden или стальные кабельные барабаны matched до 9 × OD минимальный радиус изгиба
Variants
доступно в стандартный Type 611 (3 pilots) или Type 611-ECC (2 pilots + 1 лужёная медь ECC)
сертификат
EN 10204 3.1 factory приёмосдаточные испытания сертификат с every барабан
Quote response
Engineering спецификация и quote within 2 business hours

Техническая документация

Документы

Редакция
2026-10-20
Дата обновления
2026-10-20

Вопросы и ответы

Ключевые вопросы инженеров

Не нашли ответ? Пришлите ваш чертеж или ТЗ — инженер ответит в течение 2 рабочих часов.

Для чего используется кабель SANS Type 611?
Кабель Type 611 предназначен для сетей среднего напряжения 6.35/11 kV и содержит три индивидуально экранированные силовые жилы в гибкой армированной общей конструкции. Он рассчитан на питание передвижного горнодобывающего и тяжелого промышленного оборудования, включая работу на кабельных барабанах и в качестве секционных фидеров. Класс напряжения имеет принципиальное значение: это не низковольтный гибкий шахтный кабель с увеличенным сечением жил и не замена кабелям более высокого класса напряжения. Сначала выберите класс напряжения по фазному и линейному напряжению сети, и лишь затем переходите к оценке сечения жил, длины трассы и режима укладки.
В чем разница между Type 611 и Type 611-ECC?
Различие заключается в конфигурации вспомогательных проводников. Стандартный кабель Type 611 оснащен тремя изолированными контрольными жилами. В исполнении Type 611-ECC одна контрольная жила заменена луженым проводником контроля целостности заземления, при этом остаются две изолированные контрольные жилы. Выбирайте версию ECC, когда система контроля заземления и релейной защиты оборудования требует выделенного неизолированного/луженого проводника заземления. Проводник ECC не является просто дополнительной контрольной жилой и не отменяет необходимости в индивидуальных экранах силовых жил. Принципиальная схема машины должна определять функции контрольных жил, подключение ECC и схему заземления экранов.
Почему каждая силовая жила имеет собственный экран?
Каждая силовая жила имеет индивидуальный экран, поскольку это кабель среднего напряжения. Полупроводящие слои вокруг токопроводящей жилы и по изоляции выравнивают электрическое поле, а комбинированная оплетка из луженой меди и синтетических нитей образует металлический экран каждой отдельной жилы. При правильном подключении эти экраны также входят в контур защиты от замыканий на землю. Их нельзя рассматривать как общий сигнальный экран или резервные токопроводящие жилы. При концевой разделке обработка и заземление экранов должны соответствовать как конструкции высоковольтной концевой муфты, так и проектной схеме релейной защиты.
Как правильно выбрать сечение силовых жил?
Используйте таблицу электрических характеристик для выбранного номинального сечения. Допустимый ток указан для температуры окружающей среды 30 °C, а активное, реактивное и полное сопротивление жил — при соответствующих расчетных температурах. Начните с потребляемой мощности машины, длины трассы и расчета сети, а затем учтите условия теплоотвода в конкретной установке и рабочий цикл. Табличная токовая нагрузка не является универсальной величиной, не зависящей от намотки на барабан, температуры среды или групповой прокладки. Кроме того, выбор сечения необходимо проверять совместно с параметрами экранов и проводника ECC по условиям термической стойкости и работы защит.
Как применять минимальный радиус изгиба?
Минимальный радиус изгиба составляет 9 наружных диаметров выбранного кабеля. Применяйте этот коэффициент к наружному диаметру из соответствующей строки размерной таблицы, так как диаметр меняется в зависимости от сечения силовых жил и модификации. Выдерживать этот радиус особенно важно на шейке барабана, направляющих роликах, поворотах трассы и кабельных вводах. Не следует воспринимать его как допуск на многократные резкие перегибы или скручивание: ресурс кабеля в динамическом режиме также зависит от бокового давления на щеки барабана, контроля натяжения, ровности укладки витков и отсутствия петель или раздавливания.
Подходит ли кабель Type 611 для открытых горных работ?
Наружная оболочка из полихлоропрена (CR) обладает стойкостью к UV-излучению, солнечному свету и маслам, что делает ее подходящей для открытых карьерных трасс, подверженных погодным факторам и случайному попаданию технических жидкостей. Однако эти свойства не означают универсальной стойкости к любым химическим средам, концентрациям, температурам или длительному погружению. На срок службы влияют продолжительность контакта, состав жидкости, загрязнение поверхности и абразивный износ. Освобождайте трассу от острых препятствий, защищайте кабель от раздавливания и регулярно осматривайте участки волочения по грунту и прохождения через направляющие, поскольку стойкость к внешней среде не компенсирует механических повреждений.
Можно ли использовать экраны силовых жил вместо проводника ECC?
Экраны силовых жил и проводник ECC выполняют разные функции и не заменяют друг друга. Экран окружает каждую силовую жилу среднего напряжения, участвуя в управлении электрическим полем и отводе тока замыкания на экран. Проводник ECC, применяемый только в версии 611-ECC, представляет собой выделенный луженый проводник, заменяющий одну контрольную жилу для контроля целостности цепи заземления. В таблице электрических параметров раздельно приведены значения сопротивления и односекундного тока короткого замыкания для экранов и этого проводника, так как эти контуры протекания тока различаются. Расчеты релейной защиты должны учитывать фактическую схему соединения экранов и возврата тока замыкания на землю.
Как следует интерпретировать данные по токам короткого замыкания?
Табличные значения токов короткого замыкания выражены в kA для длительности 1 секунда и не являются длительно допустимыми токами нагрузки. Для фазной жилы, экранов и проводника ECC указаны отдельные значения, поскольку при аварии ток может распределяться по разным элементам конструкции в зависимости от схемы заземления и защиты. Для расчета релейной защиты необходимы ожидаемый ток короткого замыкания, время отключения, схема заземления экранов и контур возврата тока на землю. Столбец допустимого длительного тока решает другую задачу — он задает базовую нагрузочную способность при температуре окружающей среды 30 °C. Не сравнивайте и не объединяйте эти показатели без учета их размерности и режима работы.
Что необходимо учитывать при концевой разделке этого кабеля?
Концевая муфта и ввод должны соответствовать фактическим габаритным размерам выбранного кабеля и его конструкции с экранированными жилами среднего напряжения. Разделка включает обработку изоляции EPR, отделяемого полупроводящего экрана по изоляции и индивидуальных металлических плетеных экранов, поэтому требует технологии монтажа арматуры среднего напряжения и квалифицированного персонала. Подключение фазных жил, заземление экранов, расключение контрольных жил, присоединение проводника ECC (при наличии) и механическая разгрузка от натяжения должны точно соответствовать конструкции вводного устройства машины. Обычный низковольтный сальник или муфта, выбранная только по номинальному сечению жилы, не обеспечат требуемых электрических и механических параметров.
Какую информацию следует включить в запрос на кабель Type 611?
Укажите точное обозначение типа, класс напряжения 6.35/11 kV, сечение силовых жил и требуемое исполнение — стандартный Type 611 или 611-ECC. Добавьте строительную длину, схему трассы, параметры кабельного барабана или направляющих, режим перемещения, тип концевых вводов и требования машины к цепям управления, экранам и контролю целостности заземления. Сообщите пункт доставки, требуемый срок поставки и перечень проектной документации. Наружный диаметр, номинальная масса и максимальное тяговое усилие из выбранной строки таблицы помогут спланировать такелаж и намотку. Эти данные позволят согласовать электротехнический выбор с системой кабелеукладки и порядком монтажа на объекте.

Запросить КП

Запросить технико-коммерческое предложение на SANS Type 611 / 611-ECC (6.35/11 kV)

Выбранные позиции и условия работы будут перенесены в форму запроса ниже.

01Выбранные типоразмеры

Нажмите «+ Добавить» рядом с нужным типоразмером или исполнением.

02Параметры барабана и движения

Укажите ваши рабочие параметры, чтобы автоматически включить их в запрос.

03Сообщение для наших инженеров

Кабель для кабельных барабанов SANS Type 611 / 611-ECC 6.35/11 kV

Выбранные типоразмеры:


Параметры барабана и движения:
- Тип кабельного барабана: 
- Диаметр шейки барабана (мм): 
- Длина кабеля на барабане (м): 
- Скорость перемещения (м/мин): 
- Макс. ускорение: 
- Циклов в час: 
- Длина и количество: 
- Температура окружающей среды: 
- Внешние факторы (улица, вода, масло, абразив): 
- Страна назначения: 
- Оборудование и условия эксплуатации: 
Отправить в WhatsApp

ТехпаспортЗапросить КП