Cables mineros de arrastre y para enrolladorBS 6708 Type 630 / Type 6313,800/6,600 V · 35–150 mm²Apantallado + armadura flexible GSW
Cable armado BS 6708 Type 630 & Type 631 MVCable de energía minero apantallado 3,800/6,600 V con EPR y armadura flexible de alambre de acero (35–150 mm²)
El cable armado BS 6708 Type 630 & Type 631 MV es un cable minero de media tensión apantallado y armado de 3.8/6.6 kV para distribución minera y rutas de alimentación de equipos pesados.
Respuesta de ingeniería en 2 horas laborablesTambores de exportación cortados a medidaCertificado EN 10204 3.1 por tambor
Tensión nominal
3,800/6,600 V
Ensayo de rutina CA de 15 kV
Disposición de conductores
3P (apantallados) ± E
630 (3C) · 631 (3C+E)
Rango de sección de fase
35–150 mm²
8 configuraciones estándar
Capacidad de corriente (25 °C)
135–320 A
Rango ambiente continuo
Temp. de servicio
−25 a +85 °C
EPR de 5.0 mm + doble cubierta
Radio mínimo de curvatura
12 × OD (894 +)
Armadura de 7/0.90 o 7/1.25
Valores típicos para este tipo de cable, basados en BS 6708 · IEC 60228 Class 5 — confirmados en la ficha técnica y oferta de su pedido.
Aplicaciones
¿Es BS 6708 Type 630 & Type 631 (3.8/6.6 kV) adecuado para su máquina?
Para distribución minera y rutas de alimentación de equipos pesados. Type 630 utiliza tres conductores de fase apantallados. Type 631 añade un conductor de tierra sin apantallar; las secciones de fase y tierra deben seleccionarse conjuntamente.
Galería minera y suspensión en hastiales
Adecuado
Servicio principal — suspendido en soportes de pared de galería entre subestaciones del pozo principal y transformadores de frente.
Instalación fija
Adecuado
La armadura pesada de cordones de acero galvanizado protege los conductores HV contra desprendimientos de roca e impactos de acarreo.
Arrastre y remolque
Con condiciones
Bucles de galería semimóviles desplazados periódicamente con la aparamenta del sector.
Tambor monoespiral motorizado
No adecuado
No diseñado para enrolladores de cable dinámicos de grúas, TBM o excavadoras.
Máquinas habitualesDistribución subterránea de 6.6 kV en galerías minerasAlimentadores de transformadores de galería en tajo largoTroncales de minas profundas de carbón con grisú y polvoSubalimentadores de trituradoras primarias y palas en canterasInterconexiones de subestaciones móvilesAlimentadores armados de 3.8/6.6 kV para bombas y ventiladores
Construcción
Capa por capa
Tres flexible IEC 60228 Clase 5 cobre estañado conductores de fase (35–150 mm²) aislado con 5.0 mm EPR, envuelto con cinta textil de identificación de color y apantallados individualmente con una trenza compuesta de cobre estañado/nailon (más un sin apantallar 5.0 mm aislados con EPR conductor de tierra en Tipo 631) están cableados en contacto, rodeado por un 3.8–5.0 mm caucho cubierta interior, 7/0.90 mm o 7/1.25 mm armadura de alambre de acero galvanizado flexible y un 6.0–8.0 mm cubierta exterior de cloropreno de servicio pesado.
Esquema sin escala — generado a partir de los datos de capas
#
Capa
Material y referencia
1
Conductores de fase flexibles (3) + conductor de tierra (Tipo 631)
Alambre de cobre estañado electrolítico trenzado, IEC 60228 Clase 5 (35 a 150 mm² fases; 35 o 50 mm² tierra en Tipo 631)IEC 60228 Class 5
2
Aislamiento de media tensión de EPR de 5.0 mm
Caucho de etileno-propileno (EPR) dieléctrico, 5.0 mm pared radial nominal en todos conductores de fase (y Tipo 631 conductor de tierra), 15 kV AC ensayadoBS 6708 (15 kV ensayo)
3
Cinta textil de identificación de colores
Codificados por colores textil cinta separadora sobre EPR aislamiento bajo cada pantalla de conductorBS 6708
4
Pantalla de fase trenzada compuesta de cobre / nailon
Alambre de cobre estañado y nailon trenzado pantalla sobre cada del 3 conductores de fase (0.42–1.00 Ω/km para 3 pantallas en paralelo)BS 6708
5
Cubierta interior de asiento de caucho
Caucho extruido cubierta interior compuesto (3.8 mm en 3×35 & 3×50; 5.0 mm en 3×70 a 3×150 y Tipo 631)BS 6708
6
Armadura de alambre de acero galvanizado flexible
7/0.90 mm (3×35, 3×50, 3×50+35) o 7/1.25 mm (3×70–3×150, 3×70+50) cableado galvanizado acero flexible armadura (0.39–0.76 Ω/km)BS 6708
7
Cubierta exterior de cloropreno de servicio pesado
De servicio pesado retardante de la llama policloropreno (cloropreno / PCP, 6.0 a 8.0 mm pared radial)BS 6708
BS 6708 Type 630 (3×35 – 3×150 mm²)
3 apantallados individualmente con trenza de cobre/nailon 5.0 mm EPR conductores de fase + caucho cubierta interior + flexible GSW armadura + PCP cubierta
BS 6708 Type 631 (3×50+35 & 3×70+50 mm²)
3 apantallados individualmente 5.0 mm EPR conductores de fase + 1 sin apantallar 5.0 mm EPR conductor de tierra (35 o 50 mm²) + flexible GSW armadura + PCP cubierta
Datos técnicos
Valores nominales y límites de servicio
Valores típicos: Valores típicos para este tipo de cable, basados en BS 6708 · IEC 60228 Class 5. Los valores de su pedido se confirman en la ficha técnica y la oferta.
Eléctricos
Tensión nominal U0/U
3,800/6,600 V (3.8/6.6 kV) AC · 15 kV tensión de prueba CA de rutina
Capacidad de corriente (25 °C)
135 a 320 A continuo a 25 °C ambiente (Tipo 630) · 170 a 205 A (Tipo 631)
Resistencia CC de pantalla y armadura
3 pantallas en en paralelo: 0.42–1.00 Ω/km a 20 °C · Armadura flexible GSW: 0.39–0.76 Ω/km a 20 °C
Térmicos
Rango de temperatura ambiente
−25 °C a +85 °C
Temperatura máxima del conductor
+90 °C continuo EPR operación temperatura (250 °C cortocircuito)
Mecánicos
Radio mínimo de curvatura
12 × Diámetro exterior máximo (894 a 1,247 mm en 35–150 mm²)
Armadura de alambre flexible y cubiertas
3.8–5.0 mm caucho cubierta interior + 7/0.90 mm o 7/1.25 mm armadura flexible de alambre de acero galvanizado + 6.0–8.0 mm cubierta exterior de PCP de servicio pesado
Resistencia
Protección contra aplastamiento e impacto
Armadura flexible de alambre de acero galvanizado entre gruesa elastómero cubiertas soporta caída de rocas y galería aplastamiento
Llama, aceite y entorno de mina con grisú
Cubierta exterior de cloropreno (PCP) de servicio pesado (6.0–8.0 mm pared) para minas profundas con gas explosivo y polvo de carbón
Normas de referencia
Norma de construcción
BS 6708 (3.8/6.6 kV cables mineros con armadura flexible apantallados — Tipo 630 & Tipo 631)
Conductor y aislamiento
IEC 60228 Clase 5 cobre estañado flexible · 5.0 mm EPR aislamiento · pantallas de fase trenzadas individuales de Cu/nailon
Ensayo de tensión de rutina
15 kV AC prueba dieléctrica de rutina en todos 3.8/6.6 kV conductores
Identificación
Tipo 630 frente a Tipo 631
Tipo 630: 3 conductores de fase apantallados individualmente · Tipo 631: 3 conductores de fase apantallados individualmente + 1 no apantallado 5.0 mm EPR tierra conductor
Identificación de conductores
Coloreado textil separador cinta sobre EPR aislamiento bajo pantallas trenzadas individuales de cobre estañado/nailon
Dimensiones
8 configuraciones estándar en BS 6708 Tipo 630 (3 conductores) y Tipo 631 (3 conductores + tierra) (3.8/6.6 kV)
Cambie entre parámetros dimensionales/mecánicos y características eléctricas (25 °C ambiente).
Dimensiones y características mecánicas
Designación Tipo BS 6708
Fase mm²
Cableado de fase n/mm
Ø de fase mm
Espesor EPR mm
Conductor de tierra mm² (hilos · Ø)
Pared int. mm
Ø int. mín. mm
Ø int. máx. mm
Armadura n/mm
Espesor ext. mm
Ø ext. mín. mm
Ø ext. máx. mm
Curvatura mín. mm
Masa Cu kg/km
Masa ≈ kg/km
Consulta
Type 630 · 3 × 35 mm²
35
276/0.40
8.40
5.0
—
3.8
53.1
56.1
7/0.90
6.0
70.5
74.5
894
1,010
8,400
Type 630 · 3 × 50 mm²
50
396/0.40
10.10
5.0
—
3.8
56.0
60.0
7/0.90
6.3
75.0
79.3
952
1,450
9,850
Type 630 · 3 × 70 mm²
70
360/0.50
11.90
5.0
—
5.0
63.0
67.0
7/1.25
6.8
80.6
84.9
1,019
2,020
12,050
Type 630 · 3 × 95 mm²
95
475/0.50
13.90
5.0
—
5.0
72.3
72.3
7/1.25
7.3
90.6
94.9
1,139
2,750
13,850
Type 630 · 3 × 120 mm²
120
608/0.50
15.50
5.0
—
5.0
75.5
75.5
7/1.25
7.6
94.4
98.7
1,185
3,460
19,200
Type 630 · 3 × 150 mm²
150
756/0.50
17.20
5.0
—
5.0
80.0
80.0
7/1.25
8.0
99.6
103.9
1,247
4,330
21,200
Type 631 · 3 × 50 + 35E
50
396/0.40
10.10
5.0
1×35 (276/0.40 · 8.40 Ø)
5.0
65.4
69.2
7/0.90
6.9
86.7
91.0
1,092
2,100
12,100
Type 631 · 3 × 70 + 50E
70
360/0.50
11.90
5.0
1×50 (396/0.40 · 10.10 Ø)
5.0
70.5
74.3
7/1.25
7.4
92.8
97.1
1,166
3,100
14,250
Valores típicos para este tipo de cable; las dimensiones y pesos de su pedido se confirman en la oferta.
Todos los conductores de fase (y el conductor de tierra no apantallado en el Tipo 631) tienen un espesor radial nominal de aislamiento EPR de 5.0 mm.
El radio mínimo de curvatura es de 12 × el diámetro exterior máximo en todas las configuraciones de los Tipos 630 y 631.
Parámetros eléctricos (25 °C)
Designación Tipo BS 6708
Capacidad de corriente A (25 °C)
CC fase 20 °C Ω/km
CC tierra 20 °C Ω/km
CC armadura 20 °C Ω/km
3 pantallas par. Ω/km
Type 630 · 3 × 35 mm²
135
0.565
—
0.76
1.00
Type 630 · 3 × 50 mm²
170
0.393
—
0.71
0.88
Type 630 · 3 × 70 mm²
205
0.277
—
0.46
0.72
Type 630 · 3 × 95 mm²
250
0.210
—
0.43
0.78
Type 630 · 3 × 120 mm²
295
0.164
—
0.41
0.62
Type 630 · 3 × 150 mm²
320
0.132
—
0.39
0.67
Type 631 · 3 × 50 + 35E
170
0.393
0.565
0.45
0.45
Type 631 · 3 × 70 + 50E
205
0.277
0.393
0.42
0.42
En el Tipo 630, la corriente de falta a tierra es conducida por las 3 pantallas de fase en paralelo (0.62–1.00 Ω/km) más la armadura flexible de alambre de acero (0.39–0.76 Ω/km). El Tipo 631 añade un conductor de tierra de cobre dedicado de 35 o 50 mm².
Comprobación del tambor
¿Es compatible con su máquina?
Una primera comprobación con valores de catálogo. Ingeniería confirma la geometría del tambor, aceleración y tracción en su oferta.
Resultados de la comprobación
Introduzca el diámetro del núcleo del tamborEl mínimo para esta medida es aprox. 2,038 mm
Radio mínimo de curvatura
1,019 mm
Diámetro mínimo del núcleo
≈ 2,038 mm
Peso de cable en el tambor
1,205.0 kg
Diámetro exterior
84.9 mm
Solo orientativo: basado en el diámetro exterior de la ficha técnica y un radio de curvatura de 12 × DE. El factor de corrección de corriente por capas enrolladas según DIN VDE 0298-4 se evalúa por separado.
Calidad y homologaciones
Ensayos e inspección
Ensayos de rutina en cada longitud de fabricación, ensayos de muestreo y tipo por lote — documentados en un certificado EN 10204 3.1.
ConductorCuerda clase 5
Ensayo de chispa100 % en línea
CableadoConductores, tierra, rellenos
Extrusión de cubiertaInterior, trenza / pantalla, exterior
Ensayos eléctricosTensión CA, resistencia
DimensionesDE, espesor de pared
Documentos de inspección y expediciónTambor y expedición
Ensayos e inspección
Valor de ensayo / referencia
Frecuencia
Ensayos de rutina
Ensayo dieléctrico de alta tensión AC a 15 kV
Ensayo de rutina de tensión soportada AC a 15 kV en conductores con EPR de 5.0 mm de 3.8/6.6 kV según BS 6708
Cada bobina de expedición
Resistencia DC de fases, tierra, pantalla y armadura
Verificado en todos los conductores de fase, conductor de tierra (Type 631), 3 pantallas en paralelo y armadura flexible GSW a 20 °C
Cada bobina de expedición
Ensayos por muestreo
Ensayo mecánico, de llama y de aceite de la cubierta de PCP de servicio pesado
Cubierta exterior de cloropreno de 6.0–8.0 mm ensayada para servicio en minería subterránea profunda según BS 6708
Lote de producción
Certificado de inspección
Emitido con cada tambor, con los resultados de los ensayos de rutina de esa longitud.
¿No está aquí? Envíenos su plano — un ingeniero responde en 2 horas laborables.
¿Cuál es la diferencia práctica entre Type 630 y Type 631?
Elija Type 630 para la configuración indicada de tres conductores de fase apantallados individualmente sin conductor de tierra independiente. Elija Type 631 cuando el circuito requiera tres conductores de fase apantallados individualmente más un conductor de tierra sin apantallar. La distinción es importante en ambos extremos del cable, ya que el conductor de tierra independiente necesita su propio punto de terminación. Seleccione primero el tipo a partir del circuito del equipo y la configuración de puesta a tierra y, después, seleccione la sección de fase correspondiente y, para Type 631, su sección de tierra emparejada.
¿Puede Type 630 reemplazar un cable Type 631?
No. Un cable Type 630 no proporciona el conductor de tierra independiente sin apantallar indicado que está presente en Type 631. Hacer coincidir la tensión nominal y la sección del conductor de fase no reproduce la configuración de conductores requerida ni la interfaz del equipo. Las pantallas de los conductores de fase, la armadura y un conductor de tierra independiente son elementos distintos con funciones diferentes. La decisión de reemplazo debe comparar el plano de circuito, la sección del cable existente y la disposición de terminación, en lugar de basarse en una apariencia de cable similar o en una sección de fase coincidente.
¿Son lo mismo las pantallas de fase, la armadura y el conductor de tierra?
Las pantallas trenzadas individuales están asociadas a los tres conductores de fase y forman parte de la construcción apantallada de media tensión. El conductor de tierra independiente de Type 631 es un conductor adicional sin apantallar. La armadura de alambres de acero refuerza el cuerpo del cable, mientras que el conductor de fase transporta el circuito de potencia. Todas estas partes pueden ser metálicas, pero no deben considerarse intercambiables. El diseño de conexión debe identificar la terminación prevista para cada elemento y mantener la preparación de las pantallas diferenciada de la terminación del conductor de tierra y de la armadura.
¿Qué indica la clasificación 3.8/6.6 kV?
La designación 3.8/6.6 kV identifica el sistema de tensión nominal para esta familia de cables. No selecciona la sección del conductor, no establece la capacidad de corriente para todas las rutas ni determina si se requiere Type 630 o Type 631. Tampoco selecciona un prensaestopas o kit de terminación. Estas decisiones requieren conocer la configuración del circuito, las condiciones de la ruta, las dimensiones de cable seleccionadas, la construcción de las pantallas y la interfaz del equipo. El valor 15 kV indicado es una tensión de prueba, no una tensión alternativa de funcionamiento continuo.
¿Puedo utilizar la corriente nominal publicada para cualquier instalación?
Utilice el valor de corriente nominal continua únicamente de la fila de programa seleccionada y mantenga la condición ambiente indicada de 25°C. La capacidad de corriente se ve afectada por el entorno térmico alrededor del cable, incluida la disposición de la ruta, la temperatura circundante, el agrupamiento, el cerramiento y si el cable está fijo o sometido a movimiento. El valor R20 del conductor de fase es una cifra de resistencia a 20°C, no una clasificación de corriente independiente. La evaluación de la ruta debe considerar conjuntamente la longitud del cable, la carga y las condiciones térmicas.
¿Por qué debe tomarse el radio de curvatura de la fila de tamaño seleccionada?
Porque el radio mínimo de curvatura, el diámetro exterior y la masa aproximada del cable corresponden a la construcción completa de tipo y tamaño indicada en el programa. Cambian al cambiar la disposición del conductor y la construcción del cable. Un valor tomado de otra fila puede ocasionar una holgura de ruta insuficiente, soportes inadecuados o un accesorio incompatible. Utilice la fila seleccionada al planificar la manipulación de bobinas, las curvas y la aproximación a cada terminación. Cuando se prevea movimiento frecuente, evite diseñar la ruta con el radio mínimo permitido.
¿Qué información se necesita para seleccionar una terminación o entrada de cable?
El concepto de terminación debe adaptarse al diámetro final del cable, la armadura, la cubierta exterior, las pantallas individuales de los conductores de fase y los conductores de fase aislados con EPR. Cada pantalla de fase requiere una preparación y conexión específicas conforme al diseño del equipo, mientras que Type 631 añade un conductor de tierra independiente sin apantallar. Una sección nominal de conductor por sí sola no permite identificar un accesorio adecuado. Proporcione la construcción de cable seleccionada, las dimensiones finales, la disposición de entrada de cable y el espacio de preparación disponible al coordinar las terminaciones.
¿Qué servicios de minería y cantera son adecuados para esta familia de cables?
Está destinado a rutas de distribución minera y alimentación de equipos pesados, incluidas conexiones asociadas a maquinaria de excavación, trituración y relacionada. La construcción flexible armada es adecuada cuando la ruta requiere un cable robusto de media tensión que pueda manipularse y tenderse a través de infraestructura minera o de cantera. No es automáticamente adecuado para toda configuración dinámica. Las bobinas motorizadas, sistemas de festón, cadenas portacables y otros sistemas especializados de movimiento imponen sus propios requisitos de curvatura, tracción y ciclos, que deben evaluarse por separado.
¿Qué debe inspeccionarse durante el servicio?
La cubierta exterior, la armadura flexible de alambres de acero, la capa de relleno, el aislamiento y el grupo de conductores funcionan como un conjunto. La cubierta de cloropreno es la primera capa de protección externa, la armadura proporciona refuerzo bajo ella y la capa de relleno soporta los conductores cableados. Por ello, los daños mecánicos externos deben tomarse en serio incluso si los conductores siguen conectados eléctricamente. Inspeccione abrasiones, cortes, aplastamientos, armadura expuesta y deterioro alrededor de curvas, soportes y entradas de cable. Los daños cerca de las terminaciones también requieren atención, porque allí se preparan las pantallas y los conductores aislados.
¿Qué debe incluirse en una consulta?
Indique el tipo BS 6708, la designación de tensión nominal, la configuración de fases, la sección del conductor, el requisito de conductor de tierra independiente cuando corresponda, las longitudes individuales y el servicio de instalación previsto. Añada referencias de ruta, etiquetas de equipo, detalles de entrada de cable, disposición de terminación, destino de entrega y fecha requerida. Los planos deben diferenciar los conductores de fase, las pantallas de fase, la armadura y el conductor de tierra Type 631. Esta información evita que un cable de apariencia correcta se asigne a una interfaz, tramo de ruta o configuración de tierra incorrectos, y ayuda a coordinar la asignación de longitudes y los requisitos de manipulación.
Solicitar presupuesto
Solicite una oferta técnica para BS 6708 Type 630 & Type 631 (3.8/6.6 kV)
La selección y los datos de aplicación se copian al formulario de consulta inferior.
01Medidas seleccionadas
Use + Añadir junto a una medida o configuración.
02Tambor y movimiento
Añada aquí las condiciones de servicio para incluirlas en su consulta.
03Mensaje para nuestros ingenieros
Cable armado BS 6708 Type 630 & Type 631 MV
Medidas seleccionadas:
Tambor y movimiento:
- Tipo de tambor:
- Diámetro del núcleo del tambor (mm):
- Longitud de cable en tambor (m):
- Velocidad de desplazamiento (m/min):
- Aceleración máxima:
- Ciclos por hora:
- Longitud y cantidad:
- Temperatura ambiente:
- Exposición (exterior, agua, aceite, abrasión):
- País de destino:
- Equipo y condiciones de servicio:
