Vidéo du câble pour enrouleur de grue (N)TSCGEWOEU+FO 6/10 kV 3×70+2×35/2+12FO

Par TEBAOFLEX Jyen. Mis à jour le 23 octobre 2026.

Note sur la diffusion multimédia : cette page présente une vidéo en 1080p/60fps et des captures de 1280×720. Les références aux séquences 4K et aux photographies 4000×3000 décrivent les fichiers sources, et non la résolution des fichiers web.

En bref : Cette vidéo de 68 secondes (1:08) présente notre câble hybride de puissance et à fibre optique pour enrouleur 6/10 kV TEBAOFLEX (N)TSCGEWOEU+FO 3x70+2x35/2+12FO (62.5/125) fabriqué selon DIN VDE 0250-813 (2026). Elle associe des animations 3D schématiques d'enrouleur de grue monospire et d'écorché à 6 couches (0:03 à 0:54) à des séquences vidéo 4K 60fps d'échantillon réel et des photos macro 4000x3000 (0:00 à 0:03 et 0:54 à 1:02). Trois conducteurs de phase en cuivre 70 mm² Class 5 (IEC 60228, 2026), une isolation tri-extrudée 3GI3 EPR (17 kV AC d'essai), deux conducteurs de terre divisés de 35/2 mm² et une unité optique 12FO (62.5/125 µm) sont logés dans une gaine interne en EPR. Une tresse anti-torsion vulcanisée (±100 °/m, 20 à 25 N/mm² de traction) et une gaine noire en CR / 5GM5 (49.2 mm d'OD nominal) permettent 120 m/min d'enroulement sur grue.

Sur les portiques de quai automatisés (STS), les portiques sur rails (RMG) et les roues-pelles, les câbles moyenne tension doivent transmettre à la fois la puissance moteur 6/10 kV et les données optiques sans EMI dans un seul profil rond. Ils doivent aussi résister à des vitesses de translation de 120 m/min et à une forte tension sur de grands enrouleurs monospires. Cette page vidéo examine notre câble 6/10 kV (N)TSCGEWOEU+FO 3x70+2x35/2+12FO en une présentation de 68 secondes. Elle couvre le dépouillement des 6 couches et des séquences d'échantillons réels (marquage en relief 2026). Ci-dessous, vous pouvez visionner la vidéo complète, consulter le relevé des scènes, examiner les tableaux d'intensité admissible selon DIN VDE 0298-4 et utiliser notre liste de sélection. Cette page a été vérifiée par le comité éditorial d'ingénierie TEBAOFLEX.

Que se passe-t-il dans chaque scène de la vidéo produit 68-Second ?

La vidéo de 68 secondes combine deux formats visuels afin que les ingénieurs grues puissent vérifier à la fois la cinématique de l'enrouleur monospire et la qualité réelle de fabrication. Premièrement, elle montre des vidéos d'échantillon réel en 4K 60fps et des photos macro 4000x3000 (0:00 à 0:03 et 0:54 à 1:02). Deuxièmement, elle présente des animations 3D schématiques d'enrouleur de grue monospire et d'écorché CAO à 6 couches (0:03 à 0:54 et 1:02 à 1:08). Le tableau ci-dessous répertorie chaque scène par horodatage.

Horodatage

0:00 - 0:03

• Scène vidéo et mode visuel : Carte de couverture d'ouverture (Échantillon réel + enrouleur).
• Détails techniques clés affichés à l'écran : Montre un échantillon noir réel marqué TEBAOFLEX (N)TSCGEWOEU + FO 6/10kV 3x70+2x35/2+12FO(62.5/125) 2026 et une face de coupe réelle.

0:03 - 0:08

• Scène vidéo et mode visuel : 01 / Présentation de la coupe transversale (Schéma 2D/3D).
• Détails techniques clés affichés à l'écran : Révèle la disposition 3x70 + 2x35/2 + 12FO avec EPR 3GI3, conducteurs de terre divisés, unité 12FO, gaine interne, tresse et gaine extérieure noire en CR.

0:08 - 0:11

• Scène vidéo et mode visuel : 02 / Scène d'application : Étape 01 (Schéma 3D).
• Détails techniques clés affichés à l'écran : Montre Engin lourd sur rails et enrouleur de câble monospire géant pour grues portuaires, minières et de manutention de vrac à grande vitesse.

0:11 - 0:15

• Scène vidéo et mode visuel : 02 / Du poste au sol à l'enrouleur : Étape 02 (Schéma 3D).
• Détails techniques clés affichés à l'écran : Identifie 1. Coffret de sous-station au sol 6/10 kV + 12FO et 2. Enrouleur motorisé monospire vert géant le long du caniveau de rail.

0:15 - 0:18

• Scène vidéo et mode visuel : 02 / Puissance + télémétrie 12FO : Étape 03 (Schéma 3D).
• Détails techniques clés affichés à l'écran : Met en évidence Puissance MV 6/10 kV (3 x 70 mm² · 250 A) et Fibre optique 12FO (multimode 62.5/125 µm) via joint tournant optique.

0:18 - 0:21

• Scène vidéo et mode visuel : 02 / Guide-câble et anti-torsion : Étape 04 (Schéma 3D).
• Détails techniques clés affichés à l'écran : Zoome sur la Tresse anti-torsion ±100 °/m et guide-câble 4-Roller sous enroulement haute tension à 120 m/min.

0:21 - 0:39

• Scène vidéo et mode visuel : 03 / Dépouillement des 6 couches (06 à 01) (Écorché CAO 3D).
• Détails techniques clés affichés à l'écran : Dépouille successivement 06 Gaine noire en CR, 05 Tresse anti-torsion, 04 Gaine interne en EPR, 03 2x35/2 + 12FO, 02 3GI3 EPR, et 01 Cu Class 5.

0:39 - 0:48

• Scène vidéo et mode visuel : 04 / Synthèse de construction 3D et 2D (Schéma 3D/2D).
• Détails techniques clés affichés à l'écran : Combine les repères des 6 couches (01 à 06), un encart SECTION 3x70 + 2x35/2 + 12FO et un tableau de 6 lignes.

0:48 - 0:54

• Scène vidéo et mode visuel : 05 / Spécifications techniques clés (Fiche d'ingénierie).
• Détails techniques clés affichés à l'écran : Liste 6/10 kV AC (17 kV d'essai), 3x70+2x35/2, 12FO 62.5/125, 120 m/min (±100 °/m, 20-25 N/mm²), -35 à +90 °C, et 49.2 mm OD.

0:54 - 0:57

• Scène vidéo et mode visuel : 06 / Face de coupe d'échantillon réel (01 sur 03) (4K 60fps réel).
• Détails techniques clés affichés à l'écran : Inspecte la coupe réelle de l'échantillon de 3x70+2x35/2+12FO, montrant trois conducteurs de phase de 70 mm², deux conducteurs de terre de 35/2 mm² et l'unité 12FO.

0:57 - 0:59

• Scène vidéo et mode visuel : 06 / Coupe macro et marquage en relief (02 sur 03) (Photo 4000x3000).
• Détails techniques clés affichés à l'écran : Montre la coupe transversale macro de 4000x3000 (0:58) et le marquage en relief de la gaine extérieure 3x70+2x35/2+12FO(62.5/125) ... 2026 (0:59).

0:59 - 1:02

• Scène vidéo et mode visuel : 06 / Gaine en usine et touret (03 sur 03) (4K 60fps réel).
• Détails techniques clés affichés à l'écran : Montre l'inspection en usine de la gaine noire de 49.2 mm en CR dans la goulotte de refroidissement (1:00) et la roue de guidage de tirage (1:01).

1:02 - 1:08

• Scène vidéo et mode visuel : Carte finale de marque (Carte graphique récapitulative).
• Détails techniques clés affichés à l'écran : Affiche Jiangsu Tebaoflex Special Cable Co., Ltd. (Éditeur : TeBaoFlex Jyen, tebaoflex.com, info@tebaoflex.com, +86 185 9591 3361).

Note sur la portée de la vidéo : Le coffret de sous-station au sol, le caniveau de rail, l'enrouleur monospire vert géant, le guide-câble à 4 rouleaux et les animations de dépouillement à 6 couches (0:03 à 0:54) sont des vues d'ingénierie schématiques. Il ne s'agit pas de prises de vues en terminal et elles ne sont pas à l'échelle. La vidéo 4K 60fps de l'échantillon physique réel, les photos macro 4000x3000 et les plans de la ligne d'extrusion en usine apparaissent à 0:00 à 0:03 et 0:54 à 1:02. Aucune salle d'essai haute tension sous tension n'apparaît dans cette séquence. Toutes les valeurs électriques, optiques et mécaniques représentent les caractéristiques officielles selon DIN VDE 0250-813, IEC 60228 et DIN VDE 0298-4.

La vidéo en un coup d'œil : synthèse technique de la vidéo et de l'échantillon

Le tableau ci-dessous présente les spécifications vérifiées affichées dans la vidéo et définies par DIN VDE 0250-813 (2026).

Paramètre

Désignation commerciale du modèle.

• Spécification vérifiée dans la vidéo et la norme : TEBAOFLEX (N)TSCGEWOEU + FO 6/10 kV 3x70 + 2x35/2 + 12FO (62.5/125).

Normes de référence.

• Spécification vérifiée dans la vidéo et la norme : DIN VDE 0250-813, DIN EN 60228 / IEC 60228 Class 5, DIN EN 50363-2-1.

Tension assignée et d'essai.

• Spécification vérifiée dans la vidéo et la norme : U0/U = 6/10 kV AC (max. Um = 12 kV AC) ; essai individuel AC de 5 min à 17 kV AC.

Conducteurs de puissance et de terre divisés.

• Spécification vérifiée dans la vidéo et la norme : 3 x 70 mm² Class 5 (11.8 mm diam., 250 A, 0.272 Ω/km, 10.01 kA SC) + 2 x 35/2 mm² conducteurs de terre divisés.

Unité à fibre optique (12FO).

• Spécification vérifiée dans la vidéo et la norme : Unité à fibre optique multimode à gradient d'indice 12 fibres 62.5/125 µm résistante à l'écrasement (max. 3.5 dB/km @ 850 nm, max. 1.2 dB/km @ 1300 nm).

Isolation MV et contrôle de champ.

• Spécification vérifiée dans la vidéo et la norme : Écran semi-conducteur interne tri-extrudé + diélectrique 3GI3 EPR (+90 °C) + écran semi-conducteur externe.

Gaine interne et anti-torsion.

• Spécification vérifiée dans la vidéo et la norme : Gaine interne extrudée sous pression en EPR / GM1b + tresse anti-torsion vulcanisée (±100 °/m, 20 N/mm² nominal / 25 N/mm² crête).

Gaine extérieure pour enrouleur.

• Spécification vérifiée dans la vidéo et la norme : Caoutchouc chloroprène noir pour service intensif (CR / PCP, 5GM3 / 5GM5) résistant à l'huile, aux UV, à l'ozone et à l'abrasion.

OD, masse, vitesse et courbure.

• Spécification vérifiée dans la vidéo et la norme : 49.2 mm d'OD nominal (47.7 à 50.7 mm); 4,480 kg/km de masse ; vitesse de 120 m/min ; rayon de courbure min. 6 x D fixe / 10 x D (492 mm) en enroulement.

Comment la vidéo illustre-t-elle l'enroulement sur grue monospire géante et la télémétrie 12FO ?

Un câble (N)TSCGEWOEU+FO 6/10 kV est un câble hybride en caoutchouc moyenne tension pour enrouleur fabriqué selon DIN VDE 0250-813 pour les enrouleurs de grues et d'engins miniers. Il loge trois conducteurs de phase EPR de 3GI3, deux conducteurs de terre divisés et une unité de 12 fibres dans une double gaine anti-torsion.

Dans la Section 02 (0:08 à 0:21), une vue 3D en quatre étapes montre comment notre câble 3x70+2x35/2+12FO relie un poste au sol à l'enrouleur d'une grue sur rails.

Voir l'illustration en taille réelle

1. Engin lourd sur rails et enrouleur monospire géant (0:08 à 0:11). Premièrement, la séquence montre une grue sur rails équipée d'un grand enrouleur à spire unique (monospire) pour les déplacements à grande vitesse dans les ports, les mines et la manutention de vrac.
2. Du coffret de sous-station au sol à l'enrouleur de l'engin mobile (0:11 à 0:15). Deuxièmement, comme illustré ci-dessus, le câble part de 1. Coffret de sous-station au sol 6/10 kV + 12FO vers le caniveau de câble du rail. L'extrémité mobile s'enroule sur 2. Enrouleur motorisé monospire vert géant.
3. Puissance 6/10 kV et télémétrie optique 12FO simultanées (0:15 à 0:18). Troisièmement, comme illustré ci-dessous, les trois conducteurs de 70 mm² alimentent en puissance (6/10 kV (250 A) les moteurs de translation et de levage. Simultanément, l'unité 12FO (62.5/125 µm) transmet des données de commande et de position sans EMI via le joint tournant optique de l'enrouleur.

Voir l'illustration en taille réelle

1. Guide-câble 4-Roller et protection anti-torsion ±100 °/m (0:18 à 0:21). Enfin, comme illustré ci-dessous, le câble traverse un guide-câble à 4 rouleaux (R min. de courbure = 10 x D = 492 mm). La tresse vulcanisée empêche la torsion des conducteurs (±100 °/m) et l'usure de la gaine à 120 m/min.

Voir l'illustration en taille réelle

Un enrouleur de câble monospire pour grue est un tambour motorisé étroit de grand diamètre qui enroule le câble en une seule spire radiale (de la largeur d'un câble). Il permet des vitesses de translation de 120 m/min et un refroidissement plus rapide que les tambours cylindriques multicouches.

Par exemple, lorsqu'un portique à conteneurs STS accélère le long du quai à 120 m/min, le guide-câble exerce à la fois une flexion et une traction axiale (20 N/mm² continue, 25 N/mm² crête). Sans tresse anti-torsion verrouillée entre les gaines interne et externe, la gaine extérieure glisse et vrille en tire-bouchon, rompant les fibres optiques internes. Pour explorer les câbles associés pour grues et mines, consultez notre pôle produits de câbles pour enrouleur, notre guide des câbles pour grues portuaires et manutention et nos solutions de câbles pour mines et tunnels.

Comment la construction à 6 couches selon DIN VDE 0250-813 protège-t-elle l'unité à fibre optique 12FO ?

Dans la Section 03 (0:21 à 0:39) et la Section 04 (0:39 à 0:48), la vidéo dépouille le câble (N)TSCGEWOEU+FO 6/10 kV 3x70+2x35/2+12FO depuis sa gaine extérieure (Couche 06) jusqu'à ses conducteurs en cuivre de 70 mm² (Couche 01).

DIN VDE 0250-813 est la norme allemande VDE régissant les câbles souples traînants et pour enrouleur isolés à l'EPR de moyenne tension (6/10 kV à 18/30 kV), y compris les constructions hybrides +FO à fibres optiques intégrées (VDE Verlag, 2026).

Vous pouvez parcourir les types associés de câbles allemands en caoutchouc moyenne tension dans notre catalogue des normes de câbles VDE / DIN.

Couche 06 et Couche 05 : gaine extérieure noire pour service intensif CR / 5GM5 et tresse anti-torsion (0:21 à 0:27)

La gaine extérieure (Couche 06) utilise du caoutchouc chloroprène noir pour service intensif (CR / PCP, mélange 5GM3 / 5GM5) selon DIN VDE 0207-21 et DIN EN 50363-2-1. Avec un diamètre extérieur nominal de 49.2 mm, elle résiste à l'usure sévère des rouleaux de guidage, à l'huile (IEC 60811-404), au rayonnement solaire UV, à l'ozone et aux cycles thermiques de -35 °C à +90 °C.

Sous la Couche 06 se trouve la Couche 05, une tresse de renfort anti-torsion vulcanisée en aramide/polyester haute ténacité. Elle solidarise les gaines extérieure et intérieure afin d'empêcher le vrillage en tire-bouchon sous une torsion de ±100 °/m et une traction dynamique d'enroulement de 20 N/mm² (25 N/mm² crête) (DIN VDE 0250-813, 2026).

Couche 04 et Couche 03 : gaine interne EPR extrudée, terre divisée 2 x 35/2 mm² et unité optique 12FO (0:27 à 0:33)

Sous la tresse anti-torsion, nous extrudons la Couche 04, une gaine d'assemblage interne élastomère en EPR / GM1b vulcanisée sous pression. Elle remplit les interstices et maintient les six éléments internes en un assemblage circulaire anti-flambage.

Une géométrie d'âme hybride interstitielle 3+3 est une disposition équilibrée à six éléments où trois conducteurs de phase moyenne tension forment le triangle principal. Deux conducteurs de terre divisés (2 x 35/2 mm²) et une unité à fibre optique (12FO) occupent les trois vallées extérieures.

Voir l'illustration en taille réelle

Comme illustré à 0:31 ci-dessus (Couche 03), les deux conducteurs de terre divisés de 35/2 mm² (35 mm² au total) se logent dans deux vallées extérieures. L'unité à fibre optique multimode 12FO (62.5/125 µm) résistante à l'écrasement prend place dans la troisième vallée. Cet agencement maintient un diamètre extérieur compact (49.2 mm) et protège les fibres optiques contre les efforts d'écrasement radial sur le tambour.

Couche 02 et Couche 01 : isolation EPR 3GI3 tri-extrudée et cuivre Class 5 de 3 x 70 mm² (0:33 à 0:39)

Chaque conducteur de phase (Couche 02) est isolé par un tri-extrudé (3GI3 EPR (+90 °C en service, +250 °C en court-circuit selon DIN VDE 0207-20) pris en sandwich entre des écrans semi-conducteurs interne et externe de contrôle de champ. Chaque conducteur fini subit un essai diélectrique individuel à 17 kV AC.

Au centre (Couche 01) se trouve un conducteur de phase en cuivre souple à brins fins 70 mm² Class 5 (11.8 mm de diamètre) selon DIN EN 60228 / IEC 60228 (2026). Il délivre 250 A par phase (0.272 Ω/km de résistance DC max. à 20 °C) et un courant de court-circuit 1 seconde de 10.01 kA (70 mm² x 143 A/mm² = 10.01 kA).

Voir l'illustration en taille réelle

N° de couche

Couche 01.

• Composant structurel : Conducteurs de phase (3 x 70 mm²).
• Mélange / code de norme : Cuivre Class 5 (11.8 mm diam., IEC 60228).
• Fonction mécanique, électrique et optique principale : Fournit 250 A (0.272 Ω/km, 10.01 kA SC) avec une longue durée de vie en flexion.

Couche 02.

• Composant structurel : Isolation MV tri-extrudée.
• Mélange / code de norme : Écrans semi-conducteurs + 3GI3 EPR (DIN VDE 0207-20).
• Fonction mécanique, électrique et optique principale : Maîtrise la contrainte électrique de 6/10 kV (12 kV max.) et réussit l'essai à 17 kV AC.

Couche 03.

• Composant structurel : Terre divisée (2x35/2) + 12FO.
• Mélange / code de norme : Deux conducteurs PE de 17.5 mm² + 12 fibres 62.5/125 µm FO.
• Fonction mécanique, électrique et optique principale : Combine la mise à la terre de défaut de 35 mm² et la télémétrie de grue à 12 fibres sans EMI.

Couche 04.

• Composant structurel : Gaine d'assemblage interne élastomère.
• Mélange / code de norme : Gaine interne extrudée sous pression en EPR / GM1b gaine interne.
• Fonction mécanique, électrique et optique principale : Verrouille les 3 phases, les 2 terres et l'unité 12FO dans une âme anti-flambage.

Couche 05.

• Composant structurel : Tresse anti-torsion vulcanisée.
• Mélange / code de norme : Tresse aramide/polyester (±100 °/m, 20-25 N/mm²).
• Fonction mécanique, électrique et optique principale : Empêche le vrillage en tire-bouchon et absorbe la tension dynamique d'enroulement monospire.

Couche 06.

• Composant structurel : Gaine extérieure noire CR / 5GM5.
• Mélange / code de norme : Caoutchouc chloroprène 5GM3 / 5GM5 (DIN VDE 0207-21).
• Fonction mécanique, électrique et optique principale : Résiste à l'usure sur rouleaux à 120 m/min, à l'huile, aux UV et à -35 à +90 °C (49.2 mm OD).

Pour les boucles de guirlande de chariot sur la même grue, comparez notre câble plat blindé pour guirlande NGFLCGOEU, câble plat en caoutchouc pour guirlande NGFLGOEU, et câble blindé EMC pour guirlande PUR-C-HF.

Quelles spécifications techniques clés sont confirmées entre 0:48 et 0:54 ?

Dans la Section 05 (0:48 à 0:54), la vidéo résume les six caractéristiques déterminantes pour (N)TSCGEWOEU+FO 6/10 kV 3x70+2x35/2+12FO (62.5/125).

Voir l'illustration en taille réelle

Lors du dimensionnement d'un enrouleur de grue pour une translation à 120 m/min, les ingénieurs doivent vérifier à la fois la traction nominale admissible (20 N/mm²) et la limite de crête à l'accélération (25 N/mm²) dans le Panneau 04 à 0:49 (DIN VDE 0250-813, 2026). Par exemple, sur l'ensemble des trois conducteurs de phase en cuivre de 70 mm² (3 x 70 mm² = 210 mm² de cuivre de phase total), 20 N/mm² donne une force de traction dynamique continue de 4,200 N (~428 kgf). Parallèlement, 25 N/mm² autorise 5,250 N (~535 kgf) lors des pointes d'accélération et de freinage de la grue. Point crucial, l'unité à fibre optique 12FO (62.5/125 µm) logée dans le troisième interstice extérieur doit subir une charge de traction axiale nulle. Notre tresse anti-torsion vulcanisée (Couche 05) et le cuivre de phase de 210 mm² absorbent la tension d'enrouleur de 4,200 à 5,250 N afin que l'affaiblissement optique reste inférieur ou égal à max. 3.5 dB/km à 850 nm et max. 1.2 dB/km à 1300 nm.

Panneau de spécifications (0:49)

01 / TENSION ASSIGNÉE.

• Valeur assignée à l'écran : 6/10 kV AC (12 kV max., essai 17 kV).
• Importance pour l'ingénierie et la conception : Dimensionné pour réseaux de grue 6/10 kV et vérifié par un essai de 17 kV AC.

02 / PUISSANCE ET TERRE.

• Valeur assignée à l'écran : 3x70 + 2x35/2 (250 A, 0.272 Ω/km).
• Importance pour l'ingénierie et la conception : Trois conducteurs de phase 70 mm² Class 5 (210 mm² au total) plus deux 17.5 mm² conducteurs de terre divisés.

03 / UNITÉ À FIBRE OPTIQUE.

• Valeur assignée à l'écran : 12FO 62.5/125 (OM1 multimode).
• Importance pour l'ingénierie et la conception : Unité de 12 fibres à gradient d'indice résistante à l'écrasement (max. 3.5 dB/km @ 850 nm, max. 1.2 dB/km @ 1300 nm).

04 / ENROULEMENT ET TORSION.

• Valeur assignée à l'écran : 120 m/min, ±100 °/m, 20-25 N/mm².
• Importance pour l'ingénierie et la conception : Supporte une traction de 4,200 N nominale (5,250 N crête) et une stabilité anti-torsion de ±100 °/m.

05 / PLAGE THERMIQUE.

• Valeur assignée à l'écran : -35 à +90 °C (+250 °C SC, 10.01 kA).
• Importance pour l'ingénierie et la conception : Fonctionne de -35 °C mobile (-40 °C fixe) à +90 °C sur conducteur et 10.01 kA 1s SC.

06 / DIAMÈTRE EXTÉRIEUR.

• Valeur assignée à l'écran : 49.2 mm nom. (47.7-50.7 mm OD).
• Importance pour l'ingénierie et la conception : Pèse 4,480 kg/km (4.48 kg/m) ; rayon min. de courbure 6 x D (295 mm) fixe / 10 x D (492 mm) en enroulement.

Que vérifient la vidéo réelle 4K 60fps et les photos macro 4000x3000 entre 0:54 et 1:02 ?

Dans la Section 06 (0:54 à 1:02), notre équipe qualité a inspecté un échantillon de production réel de 6/10 kV (N)TSCGEWOEU+FO 3x70+2x35/2+12FO (62.5/125) (Registre d'échantillons TEBAOFLEX, 2026). Nous avons utilisé une vidéo 4K 60fps, des photos macro 4000x3000 et une inspection sur ligne d'usine.

Voir l'illustration en taille réelle

Les trois séquences réelles couvrent la vidéo de la face de coupe (0:54 à 0:57), les photos macro (0:57 à 0:59) et la vidéo de la ligne d'usine (0:59 à 1:02). Ensemble, elles vérifient quatre détails physiques de fabrication.

1. Cuivre compact 3 x 70 mm² et EPR 3GI3 (0:55 à 0:58). Premièrement, sur la coupe macro 4000x3000 ci-dessus, les trois conducteurs en cuivre de 70 mm² sont logés dans des anneaux d'EPR 3GI3 de couleur ambre. De fins écrans semi-conducteurs noirs interne et externe délimitent chaque anneau.
2. Terre divisée équilibrée 2 x 35/2 mm² et tube 12FO résistant à l'écrasement (0:58). Deuxièmement, les deux conducteurs de terre divisés en cuivre nu de 35/2 mm² (17.5 mm²) occupent les vallées extérieures supérieure gauche et droite. Parallèlement, le tube optique à paroi épaisse 12FO (62.5/125 µm) est protégé dans la vallée inférieure droite.
3. Gaine interne élastomère à remplissage intégral et tresse anti-torsion noyée (0:58). Troisièmement, la gaine interne noire extrudée sous pression en EPR / GM1b comble chaque interstice autour des six éléments. Les cordons teintés de vert de la tresse anti-torsion sont visiblement vulcanisés dans la paroi de la gaine.
4. Marquage en relief 2026 de la gaine extérieure et vérification sur ligne d'usine (0:59 à 1:02). Quatrièmement, la photo macro 4000x3000 ci-dessous (0:59) vérifie le marquage permanent en relief de la gaine 3x70+2x35/2+12FO(62.5/125) ... 2026. Avec un diamètre extérieur nominal de 1:00 à 1:02, des séquences réelles en usine montrent la gaine de 49.2 mm en CR dans la goulotte de refroidissement et sur la roue de tirage.

Voir l'illustration en taille réelle

Comment dimensionner les câbles pour enrouleur de grue 3x70+2x35/2+12FO (DIN VDE 0298-4) ?

Comme illustré à 0:16, 0:37, 0:46, et 0:49, chaque conducteur de 70 mm² (6/10 kV) possède un courant de base (I₀) de 250 A à 30 °C selon DIN VDE 0298-4 (2026).

Déclassement d'intensité admissible sur enrouleur de grue est le calcul de dimensionnement thermique selon DIN VDE 0298-4 qui multiplie le courant de base à 30 °C (I₀ = 250 A) par un facteur d'enroulement sur tambour (k₁) et un facteur de température ambiante (k₂).

Iᶻ = I₀ × k₁ × k₂.

Voir le graphique en taille réelle

Courant de base d'enrouleur 3x70 mm² selon temp. ambiante (A). Données de courbe : 30C (1.00) 250 ; 35C (0.96) 240 ; 40C (0.91) 227.5 ; 45C (0.87) 217.5 ; 50C (0.82) 205 ; 55C (0.76) 190. Source : DIN VDE 0298-4 Tableau 6 et Tableau 11 (référence d'enrouleur I0 = 250 A, 2026).

Source : DIN VDE 0298-4 Tableau 6 et Tableau 11 Intensité admissible MV pour enrouleur, 2026.

Sur un enrouleur monospire géant ventilé (0:08 à 0:21), l'air circule entre les bras ouverts, ce qui donne un facteur d'enroulement k₁ typique de 85% (DIN VDE 0298-4, 2026). Sur un tambour cylindrique multicouche, k₁ vaut 80% pour 1 couche, 61% pour 2 couches, 49% pour 3 couches et 42% pour 4 couches (DIN VDE 0298-4, 2026).

Voir le graphique en taille réelle

Facteur de déclassement par couches k1 d'enrouleur de grue (pct). Données en barres horizontales : Monospire (0.85) 85 ; 1 couche (0.80) 80 ; 2 couches (0.61) 61 ; 3 couches (0.49) 49 ; 4 couches (0.42) 42. Source : DIN VDE 0298-4 Tableau 24 (Facteurs de déclassement sur tambour d'enrouleur, 2026).

Source : DIN VDE 0298-4 Tableau 24 Déclassement sur tambour d'enrouleur, 2026.

Tableau de référence d'intensité admissible pour câbles pour enrouleur de grue 3x70+2x35/2+12FO

Considérons un portique STS ou une roue-pelle de 6 kV ou 10 kV alimenté par un enrouleur motorisé. Le tableau ci-dessous indique les limites de courant permanent par conducteur de phase de 70 mm² selon DIN VDE 0298-4 (2026).

Mode d'enroulement (I₀ = 250 A)

Caniveau déroulé / Base (I₀ = 250 A).

• Facteur d'enrouleur (k₁) : 1.00
• 30 °C (k₂ = 1.00) : 250.0 A (~2.16 MW à 6 kV).
• 40 °C (k₂ = 0.91) : 227.5 A.
• 50 °C (k₂ = 0.82) : 205.0 A.

Enrouleur monospire ventilé.

• Facteur d'enrouleur (k₁) : 0.85
• 30 °C (k₂ = 1.00) : 212.5 A (~1.84 MW à 6 kV).
• 40 °C (k₂ = 0.91) : 193.4 A.
• 50 °C (k₂ = 0.82) : 174.3 A.

Tambour cylindrique : 1 couche.

• Facteur d'enrouleur (k₁) : 0.80
• 30 °C (k₂ = 1.00) : 200.0 A (~1.73 MW à 6 kV).
• 40 °C (k₂ = 0.91) : 182.0 A.
• 50 °C (k₂ = 0.82) : 164.0 A.

Tambour cylindrique : 2 couches.

• Facteur d'enrouleur (k₁) : 0.61
• 30 °C (k₂ = 1.00) : 152.5 A (~1.32 MW à 6 kV).
• 40 °C (k₂ = 0.91) : 138.8 A.
• 50 °C (k₂ = 0.82) : 125.1 A.

Tambour cylindrique : 3 couches.

• Facteur d'enrouleur (k₁) : 0.49
• 30 °C (k₂ = 1.00) : 122.5 A (~1.06 MW à 6 kV).
• 40 °C (k₂ = 0.91) : 111.5 A.
• 50 °C (k₂ = 0.82) : 100.5 A.

Tambour cylindrique : 4 couches.

• Facteur d'enrouleur (k₁) : 0.42
• 30 °C (k₂ = 1.00) : 105.0 A (~0.91 MW à 6 kV).
• 40 °C (k₂ = 0.91) : 95.6 A.
• 50 °C (k₂ = 0.82) : 86.1 A.

Que devez-vous nous transmettre pour sélectionner un câble hybride à fibre optique pour enrouleur ?

Pour aider notre équipe à confirmer la construction (N)TSCGEWOEU+FO adaptée à votre portique STS, portique RMG ou roue-pelle, transmettez-nous ces 6 éléments.

1. Tension du réseau et charge électrique de la grue. Indiquez la tension assignée (3.6/6 kV, 6/10 kV, 8.7/15 kV, ou 12/20 kV), la puissance totale du transformateur en kVA/MVA, le courant à pleine charge (A) et la longueur du caniveau (m).
2. Type de fibre optique et nombre de canaux. Confirmez si l'automate PLC de votre grue et le joint tournant optique nécessitent des fibres 12FO (62.5/125 µm OM1), 50/125 µm (OM2/OM3), ou 9/125 µm (OS2) monomodes (6FO, 12FO, 18FO, ou 24FO).
3. Type d'enrouleur et couches d'enroulement. Précisez si la grue utilise un enrouleur monospire (spire radiale unique) ventilé ou un tambour cylindrique à trancannage (nombre de couches).
4. Vitesse de translation, accélération et rouleaux de guidage. Indiquez la vitesse maximale de translation du portique (jusqu'à 120 m/min ou plus), l'accélération de crête (m/s²) et le diamètre minimal de la poulie de guidage (R min. de courbure = 10 x D = 492 mm).
5. Entrée de caniveau et alésage du collecteur de l'enrouleur. Fournissez vos dimensions de presse-étoupes et de chaussettes de tirage Kellems afin de vérifier la compatibilité avec la plage de diamètre extérieur de 47.7 à 50.7 mm (49.2 mm d'OD nominal).
6. Exigences d'essais FAT et OTDR avant expédition. Précisez si vous avez besoin de certificats d'essais par lot (essai de 5 min à 17 kV AC, résistance DC de 20 °C et courbes d'affaiblissement optique OTDR à 850 / 1300 nm) avant expédition.

Foire aux questions (FAQ)

Que signifie la désignation (N)TSCGEWOEU+FO 6/10 kV 3x70+2x35/2+12FO selon DIN VDE 0250-813 ?

Dans les codes allemands VDE, (N) indique une adaptation à la norme nationale (DIN VDE 0250-813), TSC désigne un câble moyenne tension pour enrouleur pour service intensif, et GE spécifie une isolation EPR 3GI3 tri-extrudée avec écrans semi-conducteurs. W indique la résistance aux intempéries et à l'eau, O désigne une tresse anti-torsion, EU spécifie une double gaine en polychloroprène (CR / 5GM5) ignifuge et résistante à l'huile, et +FO désigne l'unité intégrée à fibre optique de 12 fibres (62.5/125 µm).

Pourquoi y a-t-il deux conducteurs de terre divisés de 35/2 mm² au lieu de trois dans ce câble hybride +FO ?

Dans un câble standard sans fibre, trois conducteurs de terre divisés remplissent les trois vallées extérieures. Dans ce câble hybride 3x70+2x35/2+12FO, deux conducteurs de terre divisés de 35/2 mm² (2 x 17.5 mm² = 35 mm² au total) occupent deux vallées extérieures tandis que l'unité à fibre optique 12FO (62.5/125 µm) occupe la troisième vallée (0:31 et 0:58). Cela maintient le câble parfaitement circulaire (49.2 mm d'OD nominal) sans ajouter une seconde couche de conducteurs.

Comment l'unité à fibre optique 12FO (62.5/125 µm) est-elle protégée lors de l'enroulement sous haute tension à 120 m/min ?

Premièrement, les 12 fibres multimodes à gradient d'indice sont logées dans un tube de protection résistant à l'écrasement niché dans le troisième interstice extérieur entre deux conducteurs de phase de 70 mm² (0:31 et 0:58). Deuxièmement, la gaine interne extrudée sous pression en EPR / GM1b (Couche 04) et la tresse anti-torsion vulcanisée (Couche 05, ±100 °/m) verrouillent la géométrie de l'âme afin que les trois conducteurs en cuivre de 70 mm² absorbent la traction de 4,200 N (5,250 N crête). Cela maintient l'affaiblissement optique inférieur ou égal à 3.5 dB/km à 850 nm et 1.2 dB/km à 1300 nm.

Quels sont l'effort maximal de traction et le rayon de courbure minimal pour le câble de 49.2 mm d'OD ?

Selon DIN VDE 0250-813, les trois conducteurs de 70 mm² (210 mm² au total) supportent une traction dynamique continue de 20 N/mm² (4,200 N) et le cuivre de phase de 25 N/mm² de traction de crête à l'accélération (5,250 N). Le rayon de courbure minimal est de 6 x D (295 mm) en pose fixe et de 10 x D (492 mm) en enroulement dynamique.

La vidéo de 68 secondes montre-t-elle des séquences d'échantillons de production réels ou uniquement des animations 3D ?

La vidéo de 68 secondes combine vidéo d'échantillon 100% réelle en 4K 60fps, photos macro 4000x3000 et plans d'extrusion en usine (0:00 à 0:03 et 0:54 à 1:02 selon le Registre vidéo TEBAOFLEX, 2026) avec des animations schématiques 3D (0:03 à 0:54). Les séquences réelles vérifient la coupe transversale tranchée net de 3x70+2x35/2+12FO (0:55 à 0:58), le marquage en relief de la gaine 3x70+2x35/2+12FO(62.5/125) ... 2026 (0:59), et la gaine de 49.2 mm en CR sur la ligne d'usine (1:00 à 1:02).

Demandez une vérification de spécifications ou un devis de câble à fibre optique pour enrouleur de grue

Vous préparez la modernisation d'un portique portuaire STS/RMG, le remplacement du câble d'une roue-pelle ou un projet minier automatisé avec 6/10 kV TEBAOFLEX (N)TSCGEWOEU+FO 3x70+2x35/2+12FO (62.5/125) ? Veuillez contacter notre équipe d'ingénierie ou parcourir notre Catalogue de câbles pour enrouleur et Solutions de câbles pour grues portuaires et manutention afin d'obtenir une fiche technique et un devis.

Contacter TEBAOFLEX sur WhatsApp : +86 185 9591 3361